I nebo je udahnulo jesen. Aleksandar Puškin - Već je nebo disalo u jesen: Stih
Poetski skeč „Već je nebo disalo u jesen“ mali je odlomak iz romana „Evgenije Onjegin“, koji je postao samostalna pjesma. Skica je napisana u žanru lirskog pejzaža i prikazuje sliku jeseni - godišnjeg doba koje je Puškin toliko volio. U to vrijeme, prema riječima samog pjesnika, uvijek je pisao posebno lako.
Kao što umjetnik stvara svoju sliku kratkim potezima, tako Puškin svoje poetske skice slika riječima. Ova strofa u kompoziciji služi kao ekspozicija, opis godišnjeg doba u kojem su se dešavali događaji poglavlja. Napisana je jednostavnim i izražajnim jezikom i staje u 10 redova od 14 Onjeginovih strofa. U ovom kratkom stihu korišćene su susedne i prstenaste rime, ženski rod koji se smenjuje sa muškim.
Nebo je već disalo u jesen – samo jedna metafora, a čitalac vidi sivo nebo, prekriveno oblacima, spremno za kišu svakog trenutka.
Sunce je manje sijalo
Dan je postajao sve kraći.
Ove linije su povezane. Dani su postali kraći, pa se sunce sve rjeđe pojavljuje na nebu.
Tajanstvene krošnje šume
Skinula se do gola uz tužnu buku.
Očigledno, Mikhailovskoye je bilo okruženo listopadnim šumama, vjetar je bučno kidao lišće sa drveća. U drugom opisu jeseni, postoje i drugi redovi koji govore istu stvar.
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz.
Šuma je postala prozirna jer je lišće letjelo, a kroz granje se negdje vidi jedina zelena smreka. Vratimo se našem opisu jesenjeg pejzaža.
Bučni karavan gusaka
Protegnuto na jug: približava se
Prilično dosadno vrijeme.
Novembar je već bio u dvorištu.
Očigledno je Puškin volio jesen rujan s baršunastim ljetom i šarenim listopadom, a novembar, više kao zima, dosadio mu je, kao i većini stanovnika okruga. Iako jesenja dosada nije smetala pesnikovom radu. Najbolji radovi nastali su u jesen (npr. onaj čuveni), najljepši i najljubazniji stihovi posvećeni su ovom dobu godine, osim ljubavne poezije, naravno.
O. Lopatin, V. Nikiforov-Volgin, L. Modzalevsky, M. Prishvin...
Polja su prazna, zemlja je mokra,
Kiša pljušti
kada se to desi? (jesen)
Ja donosim žetvu
Ponovo sejem polja
šaljem ptice na jug,
Svlačim drveće.
Ali ja ne diram jele i borove,
Jer ja ... (jesen)
Mršteći se, mršteći se
Uplakaće se -
Ništa neće ostati. (oblak)
Podiže prašinu, trese drveće,
urla, urla,
kidajući lišće sa drveća,
Raspršuje oblake, podiže talase. (vjetar)
Hodao dugotrajan,
Zaglavljen u zemlju. (kiša)
Crveni i žuti
Pada sa drveća
Vrti se u vazduhu
I padaju na zemlju. (lišće)
Jesen
A.S. Puškin
Nebo je već disalo u jesen,
Sunce je manje sijalo
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvene krošnje šume
Uz tužnu buku bila je gola,
Magla je padala na polja
Bučni karavan gusaka
Protegnuto na jug: približava se
Prilično dosadno vrijeme;
Novembar je već bio u dvorištu.
Jesen
AA. Fet
Lastavice su nestale
I juče u zoru
Svi su topovi poletjeli
Da, kako je mreža treperila
Preko te planine.
Od večeri svi spavaju
Napolju je mrak
List se osuši
Noću je vjetar ljut
Da, kucam na prozor...
Nekomprimirana traka
NA. Nekrasov
Kasna jesen. Topovi su odleteli
Šuma je gola, njive prazne,
Samo jedna traka nije komprimovana...
Ona pomisli tužnu.
Čini se da uši šapuću jedno drugom:
„Dosadno nam je slušati jesenju mećavu.
dosadno je sagnuti se do zemlje,
Masna zrna okupana prašinom.
Svake noći nas uništavaju sela
Svaka leteća proždrljiva ptica,
Zec nas gazi, a oluja nas bije...
Gdje je naš orač? Šta još čekaš?"
Vjetar im donosi tužan odgovor
"Tvoj orač nema mokraće" ...
***
F. Tyutchev
Je u jesen originala
Kratko, ali divno vrijeme -
Cijeli dan stoji kao kristal,
I blistave večeri...
Tamo gde je vesel srp hodao i uvo palo,
Sada je sve prazno - prostor je svuda, -
Samo paučina tanke kose
Sjaji na praznoj brazdi.
Vazduh je prazan, ptica je nečujno više,
Ali daleko od prvih zimskih oluja -
I čisti i topli azurni lije
Na terenu za odmor…
Odlazak ptica
O. Lopatin
Krilati gosti odlete
Odleti na radostan jug,
Gdje sve živi i cvjeta u divljini,
Bez patnje od hladnoće i mećava.
Svaki dan njihove pesme ćute,
Svaki dan odlaze
Mjesta na kojima su napravljena gnijezda
I upoznao prolećne dane;
I lete u daleke zemlje
Lete na Mediteran
Ostavite maglu
U žurbi na zagrevanje na jugu...
Zbogom gosti zalutali, -
Samo će klobuk u šumi procvjetati,
Samo zagrej prolećno sunce
Vaš hor će ponovo zapjevati.
***
K.R.
Rumeni javor i rowan
Svjetlije od zlatnih uvojaka breza,
I krotko čekajući daliju
To će spaliti njen prvi mraz.
Samo topola i vrba draga
Ne žele svi da odustanu
I zadnji daniživi,
Zadržite zelenu odjeću.
I do sada nije padao snijeg
Ledeno hladan dah zime
Muči nas neshvatljivo blaženstvo,
I nažalost divimo se.
Ali ljeto je prošlo s proljećem,
Jesenji dani su odbrojani...
Ah, uskoro smo sa ovom lepoticom
Da se oprostimo od novog proljeća.
školski poziv
L. Modzalevsky
Djeco, spremite se za školu!
Pijetao je dugo kukurikao.
Obucite se!
Sunce gleda kroz prozor
Čovek, i zver, i ptica -
Sve prelazi na posao;
Buba se vuče s teretom;
Pčela leti za medom.
Polje je čisto, livada vesela;
Šuma se probudila i bučna;
Detlić s nosom: tu i tamo!
Oriole glasno vrišti.
Ribari vuku svoje mreže;
Na livadi kosa zvoni...
Molite se za knjigu, djeco!
Bog ne želi da bude lenj.
Završio posao, hodaj hrabro
Iza lekcija dugo vremena
Dijete sjedi na prozoru
I već dugo na prozoru
Sunce mami dečaka:
„Zar nije dovoljno učiti?
Nije li vrijeme za veselje?"
A dječak odgovori suncu:
„Ne, jarko sunce, ne!
Sada hodanje nije dobro za mene;
Pusti me da prvo završim svoju lekciju."
Dječak piše i čita;
I na grani ispred prozora
Ptica peva glasno
I pjeva sve o jednom:
„Zar nije dovoljno učiti?
Nije li vrijeme za veselje?"
A dječak je odgovorio ptici:
„Ne, draga ptičice, ne!
Sada hodanje nije dobro za mene;
Pusti me da prvo završim svoju lekciju."
Dječak sjedi sa knjigom
I više ne gleda kroz prozor;
I on je odavno izašao iz bašte
Cherry red kaže:
„Zar nije dovoljno učiti?
Nije li vrijeme za veselje?"
A dječak je trešnja u odgovoru:
!Ne, crvena trešnja, ne!
Sada hodanje nije dobro za mene;
Pusti me da prvo završim svoju lekciju."
Finished boy! U šeširu je!
Stavio je knjigu na sto;
Skočio je u baštu i hrabro povikao:
"Pa, ko me je pozvao?"
Sunce mu se smeje
Ptičica mu pjeva
On je trešnja, rumena,
Podnosi svoje ogranke.
Izreke
Nahrani me u proleće, a na jesen ću i sama biti sita.
U jesen i vrabac ima pivo.
Jesen je materica: žele i palačinke; ali u proleće je glatko: sedi i gledaj.
Septembar je hladan i pun.
U oktobru ni na kotačima ni na klizačima.
Decembar završava godinu, počinje zima.
Uznesenje ne dolazi u srijedu, nego u četvrtak.
Proza
jesenje jutro
M. Prishvin
List za listom pada sa lipe na krov, koji list leti kao padobran, koji moljac, koji zupčanik. A u međuvremenu, malo-pomalo, dan otvara oči, a vjetar sa krova diže svo lišće i oni odlete negdje u rijeku zajedno sa pticama selicama.
Ovdje stojiš na obali, sam, staviš ruku na srce i odletiš negdje dušom, zajedno sa pticama i lišćem.
I tako je tužno, i tako dobro, a ti tiho šapućeš:
- Leti, leti!
Toliko je potrebno da se dan probudi da kada sunce izađe mi već večeramo. Radujemo se dobrom toplom danu, ali više ne čekamo leteću paučinu indijskog ljeta: svi su se razbježali, a ždralovi će uskoro letjeti, a tamo guske, lopovi - i sve će završiti.
let dizalica
I. Turgenjev
Snažan prelivajući, zvonki krik odjednom se oglasio iznad nas i odmah se ponovio malo ispred... Ovi zakasneli ždralovi poleteše na sever.
Velike prelijepe ptice (bilo ih je samo trinaest) letjele su u trouglu, oštro i rijetko mašući svojim ispupčenim krilima. Čvrsto ispruživši glave i noge, strmo gurnuvši prsa, jurili su neodoljivo i tako brzo da je vazduh zviždao okolo. Bilo je divno vidjeti na takvoj visini, na takvoj udaljenosti od svega živog, tako vruć, jak život, tako postojanu volju. Ne prestajući da pobednički seku kroz prostor, ždralovi su se povremeno dozivali sa svojim naprednim saborcem, sa vođom - i bilo je nečeg ponosnog, važnog, nečeg nepobedivo samouverenog u tim glasnim uzvicima, u ovom oblačnom razgovoru: "Mi leteće, pretpostavljam, iako teško“, kao da su govorili, bodreći jedno drugo.
couch potato
narodna priča
Klifonoga Miška jela je tokom leta. Nakupio je salo za cijelu zimu, pripremio sebi jazbinu i otišao u posljednju šetnju šumom.
Šeta dlakav, luta klupko, suh list se promeće, šušti kroz žbunje.
Vuk trči prema njemu. Medvjed ga zaustavlja:
- Gde bežiš, vuko? Gdje se toliko žuriš?
Vuk odgovara:
Kako da ne žurim? Celu noć lutam, tražim plen, hoću da nahranim svoje vučiće.
- Da! Loš život za tebe, vuku... - složi se medved. - Ali ja, medvjed, cijelu zimu ležim na boku.
Medvjed ide dalje, hoda, luta, tetura, dodiruje panjeve, dodiruje grane. Lisica mu trči u susret, raširenog repa, oborenih očiju.
Medved joj:
- Gdje ideš? Gde bežiš, lisice? Kuda žuriš, trače?
Lisica nehajno odgovara:
- Oh, medved! Pa, kako da mi nešto ne požurim? Samo sam utrčao u gazdino dvorište, psi su me videli, zalajali, naoštrili zube...
„Život ti je loš, tračevi“, polako kaže medved. “Ali evo me, medvjeda, ležim cijelu zimu.
Lisica je potrčala, a medvjed je otišao dalje.
Hoda, luta, šušti suvim lišćem, dodiruje panjeve, dodiruje grmlje. Iza grma iskače zec i pada pravo pod noge medvedu.
- Gde ti, zeko, trčiš? Gde, Grej, žuriš?
- Oh, medved! Kako da ne žurim? Otrčao sam u kupusnjak da žvačem kupus, da jedem slatku šargarepu, a tamo su kupus i šargarepa već bili uklonjeni.
- Eh, sivo, loš ti je zečji život - pokajao se medved. - Ali ja, medvjed, cijelu zimu ležim u jazbini.
I medvjed je zaspao u svojoj jazbini.
Domaće vatre (studija)
V. Nikiforov-Volgin
Kroz i plavu, kao krhki prolećni led, jesen. Vazduh miriše na izvorsku vodu. U lokvama nebeskog plavetnila, iskri sunca i uvelog lišća.
Veliki put sa dubokim kolovozima. Opuštene prekretnice. Sa obe strane puta su široka krila polja. Vrane lebde nad stogovima raži. Iz zemlje dopire tanak, tanak, jedva primjetan kristalni zvon, koji se događa samo u sunčanu listopadnu jesen.
Na starom tarantasu, na kojem su se nekada vozili seoski svećenici i seoski bogataši, putovali smo mnogo kilometara. Koščatog crvenog konja, zvanog Avion, vozi jaki starac Savva, miriše na ovčiju kožu, raženi hljeb i dim kolibe - miris kolibe, raž Rusija!...
Sava me vodi na rusku granicu - Čudsko jezero, odakle se vidi Rusija, čuje se njeno disanje, a i u tihim, mirnim časovima, sa druge strane dopire zvonjava seoske crkve i odjeci večernjih djevojačkih pjesama. ..
Listopadna zemlja je odzvanjala tihim, tihim, jedva primjetnim kristalnim zvonom. Mirisalo je na močvarnu vlagu i jesenje uvenuće. U obližnjem šumarku zvecnula je sjekira, koja me je iz nekog razloga posebno podsjetila na jesen. Sunce je već bilo zašlo, a samo su zore plamtjele na nebu sjajnim maramama. Od zora na zemlji, grimizno osvetljenje i nezemaljska nežnost, kakva se dešava u manastirskoj crkvi posle večernje. Odvezli smo se do jezera Peipsi. Već iz daljine na nas je duvala svježina velike vode. Zatreperili su krstovi bijele crkve. Duvao je vjetar sa ruske strane - ruski vjetar, koji je jurio kroz šume, ravnice, puteve i slamnate krovove rodnog kraja. Daleka obala se davila u tužnom jesenjem sumraku, ali su se i dalje nazirali obrisi crnih koliba, drveća, mlina i usamljenog čamca.
PESME O JESENI (septembar, oktobar, novembar):
Aleksandar Puškin "Nebo je već disalo u jesen..."
(iz romana "Eugene Onegin")
Nebo je već disalo u jesen,
Sunce je manje sijalo
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvene krošnje šume
Uz tužnu buku bila je gola,
Magla je padala na polja
Bučni karavan gusaka
Protegnuto na jug: približava se
Prilično dosadno vrijeme;
Novembar je već bio u dvorištu.
Innokenty Annensky "Opet si sa mnom"
(iz serije "Jesenska djetelina")
Opet si sa mnom, prijatelju jeseni,
Ali kroz mrežu vaših golih grana
Plava nikad nije postala bleđa,
I ne sećam se smrtonosnijih snega.
Tužniji sam od tvog smeća
I nisam vidio tvoje crne vode,
Na tvom izblijedjelom starom nebu
Žuti oblaci me muče razvod.
Da vidim sve do kraja, otupio...
Oh, kako je ovaj vazduh cudno nov...
Znaš šta... Mislio sam da više boli
Da vidim prazne misterije reči...
Osip Mandelstam "Prošao si kroz oblak magle..."
Prošao si kroz oblak magle.
Nežno rumenilo na obrazima.
Dan je hladan i bolestan.
lutam slobodno i beskorisno...
Gata nas zla jesen,
Prijeti zrelim plodovima,
Govori od vrha do vrha
I u oči ljubi paučinu.
Kako se ukočio ples tjeskobnog života!
Kako tvoje rumenilo igra na svemu!
Dok se probija kroz oblak magle
Svijetli dani sjajna rana.
Aleksej Tolstoj "Već su laste, kružile, cvrkutale nad krovom..."
Već laste, kruže, cvrkuću nad krovom,
Pokazivanje, stiže elegantno proljeće:
Ponekad uđe u kuću tuge i tuge
Ljepota u cvijeću, arogantna i veličanstvena.
Kako mi je praznično lice proleća sada nepodnošljivo!
Kako tužno izgleda zeleno drveće bez tebe!
A ja mislim: kad će jesen na njih dunuti
I, sipajući žuti list, opet će nas spojiti!
Georgij Ivanov "Već suve pahulje snijega ..."
Već suve pahulje snijega
Baca vetar odozgo
I, kasni jesenji kmetovi,
Zarđale čaršave su zgužvane.
Čežnja za smrtonosnom infekcijom
Izblijedjela zora struji.
Kako se sve odjednom promijenilo
Gvozdena volja novembra.
Samo oronula mramorna boginja
Usta su i dalje ponosna
Iako dugo u njenom vrču
Ne čuje se voda.
Da, tamo gdje su ekseri na terasi
Čuvajte komade platna
Tvoje peckano grožđe
Još uvijek pumpa bazgu.
*
* *
Sad vrijeme! Oh šarm!...
Aleksandar Puškin
Sad vrijeme! Oh šarm!
I daleke sive zimske pretnje.
jesenje jutro
Aleksandar Puškin
Čula se buka; poljska cijev
Moja samoća je najavljena
I sa likom ljubavnice drage
Poslednji san je pao.
Sjenka je već pala s neba.
Zora je svanula, blijedi dan blista -
A svuda oko mene je gluva pustoš...
Otišla je... Bio sam na obali,
Gdje je dragi otišao u vedro veče;
Na obali, na zelenim livadama
Nisam našao nikakve vidljive tragove,
Ostavljena od njenog prekrasnog stopala.
Zamišljeno luta u pustinji šuma,
Izgovorio sam ime neuporedivog;
Pozvao sam je - i usamljen glas
Prazne doline su je zvale u daljinu.
Došao je do potoka, privučen snovima;
Njeni potoci su tekli sporo,
U njima nije zadrhtala nezaboravna slika.
Otišla je!.. Do slatkog proleća
Oprostio sam se sa blaženstvom i dušom.
Već u jesen sa hladnom rukom
Glave breze i lipe su gole,
Ona šušti u pustim hrastovim šumama;
Tu se dan i noć vrti žuti list,
Magla je na talasima rashlađenih,
I trenutno se čuje zvižduk vjetra.
Polja, brda, poznate hrastove šume!
Čuvari svete tišine!
Svedoci moje muke, zabavno!
Zaboravljen si... do slatkog proleća!
Nebo je već disalo u jesen...
Aleksandar Puškin
Nebo je već disalo u jesen,
Sunce je manje sijalo
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvene krošnje šume
Uz tužnu buku bila je gola,
Magla je padala na polja
Guske bučni karavan
Protegnuto na jug: približava se
Prilično dosadno vrijeme;
Novembar je već bio u dvorištu.
Jesen
Aleksandar Puškin
Oktobar je već došao - gaj se već otresa
Posljednje lišće s njihovih golih grana;
Jesenska hladnoća je umrla - put se smrzava.
Potok žubori i dalje teče iza mlina,
Ali ribnjak je već bio zaleđen; moj komšija je u žurbi
U odlazećim poljima sa svojim lovom,
I pate zimu od lude zabave,
A lavež pasa budi usnule hrastove šume.
Sada je moje vrijeme: ne volim proljeće;
Odmrzavanje mi je dosadno; smrad, prljavština - bolestan sam u proljeće;
Krv fermentira; osećanja, um je sputan melanholijom.
U oštroj zimi sam zadovoljniji,
Volim njene snegove; u prisustvu meseca
Kako je lako saonice sa prijateljem brzo i besplatno,
Kad pod samurom, topao i svjež,
Rukuje ti se, blista i drhteći!
Kako zabavan, obuvan oštrim gvozdenim nogama,
Klizite po ogledalu stajaćih, glatkih rijeka!
A briljantne strepnje zimskih praznika?..
Ali morate znati i čast; pola godine snijeg da snijeg,
Uostalom, ovo je konačno stanovnik jazbine,
Medo, dosadi. Ne možeš čitav vek
Vozimo se saonicama sa mladim Armidesom
Ili kiseli pored peći iza duplih stakala.
O, crveno ljeto! Volela bih te
Da nije vrućine i prašine, i komaraca, i muva.
Ti, uništavajući sve duhovne sposobnosti,
ti nas mučiš; kao polja, patimo od suše;
Samo kako se napiti, ali osvježiti se -
Nema druge misli u nas, a šteta je zime starice,
I, potrošivši ga uz palačinke i vino,
Napravimo buđenje za nju sa sladoledom i ledom.
Kako to objasniti? Sviđa mi se,
Kao potrošna djeva za tebe
Ponekad mi se sviđa. Osuđen na smrt
Jadnica se klanja bez gunđanja, bez ljutnje.
Vidi se osmijeh na usnama izblijedjelih;
Ona ne čuje zevanje grobnog ponora;
Igra na licu čak i grimizne boje.
Danas je živa, sutra ne.
Sad vrijeme! oh šarm!
Tvoja oproštajna lepota mi je prijatna -
Volim veličanstvenu prirodu uvenuća,
Šume odjevene u grimizno i zlato,
U njihovim krošnjama buke vjetra i svježeg daha,
I nebesa su prekrivena maglom,
I rijetka zraka sunca, i prvi mrazevi,
I daleke sive zimske pretnje.
I svake jeseni ponovo cvjetam;
Ruska hladnoća je dobra za moje zdravlje;
Ponovo osećam ljubav prema navikama da budem:
San leti uzastopno, glad se nalazi uzastopno;
Lako i radosno svira u srcu krvi,
Želje ključaju - opet sam srećan, mladi,
Ponovo sam pun života - ovo je moje telo
(Dozvolite mi da oprostim nepotreban prozaizam).
Vodi mi konja; u prostranstvu otvorenog,
mašući grivom nosi jahača,
I glasno pod njegovim sjajnim kopitom
Zamrznuta dolina prstenuje i led puca.
Ali kratak dan se gasi i u zaboravljenom kaminu
Opet gori vatra - tada lije jarka svjetlost,
Polako tinja - i čitao sam pre toga
Ili hranim duge misli u svojoj duši.
I zaboravljam svijet - i to u slatkoj tišini
Slatko me uljuljka moja mašta
I poezija se budi u meni:
Duša se stidi od lirskog uzbuđenja,
Drhti i zvuči, i traži, kao u snu,
Konačno izlijte besplatnu manifestaciju -
A onda mi dolazi nevidljivi roj gostiju,
Stari poznanici, plodovi mojih snova.
I misli u mojoj glavi su zabrinute u hrabrosti,
I lagane rime trče prema njima,
I prsti traže olovku, olovku za papir,
Minut - i stihovi će teći slobodno.
Tako brod nepomično spava u nepomičnoj vlazi,
Ali chu! - mornari odjednom jure, puze
Gore, dolje - i jedra napuhana, vjetrovi puni;
Masa se pomerila i preseca talase.
Dani kasne jeseni se obično grde,
Ali ona mi je draga, dragi čitaoče,
Tiha ljepota, ponizno blista.
Tako nevoljeno dijete u rodnoj porodici
Privlači me k sebi. Iskreno da vam kažem
Od godišnjih vremena drago mi je samo zbog nje same,
Ima mnogo dobrog u tome; ljubavnik nije sujetan,
Našao sam nešto u njoj kao svoj lutajući san.
„Te godine jesenje vrijeme…»
Te godine jesenje vrijeme
Dugo je stajao u dvorištu
Zima je čekala, priroda je čekala.
Snijeg je padao tek u januaru...
(Odlomak iz romana "Evgenije Onjegin, poglavlje 5, strofe I i II)
"Došla je zlatna jesen"
Stigla je zlatna jesen.
Priroda drhti, blijeda,
Kao žrtva, veličanstveno uklonjena...
Evo sjevera, hvata oblake,
Disao je, urlao - i evo je,
Zima dolazi..
(Odlomak iz romana "Evgenije Onjegin", 7. poglavlje, strofe XXIX i XXX)
Nebo je već disalo u jesen,
Sunce je manje sijalo
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvene krošnje šume
Skinula se do gola uz tužnu buku.
Magla je padala na polja
Bučni karavan gusaka
Protegnuto na jug: približava se
Prilično dosadno vrijeme;
Novembar je već bio u dvorištu.
(A. S. Puškin)
Sad vrijeme! oh šarm!
Tvoja oproštajna lepota mi je prijatna -
Volim veličanstvenu prirodu uvenuća,
Šume odjevene u grimizno i zlato,
U njihovim krošnjama buke vjetra i svježeg daha,
I nebesa su prekrivena maglom,
I rijetka zraka sunca, i prvi mrazevi,
I daleke sive zimske pretnje.
(A. S. Puškin)
Je u jesen originala
Kratko, ali divno vrijeme -
Cijeli dan stoji kao kristal,
I blistave večeri...
Vazduh je prazan, ptice se više ne čuju,
Ali daleko od prvih zimskih oluja
I čisti i topli azurni lije
Na teren za odmor...
(F. I. Tyutchev)
JESENSKO VEČE
Je u gospodstvu jesenjih večeri
Dirljiv, misteriozan šarm:
Zloslutni sjaj i šarenilo drveća,
Grimizno lišće mlohavo, lagano šušti,
Maglovito i tiho azurno
Preko tužne siroče zemlje,
I, kao predosjećaj oluje koja se spušta,
Povremeno jak, hladan vjetar,
Šteta, iscrpljenost - i na svemu
Taj blagi osmeh koji bledi,
Kako u razumnom biću zovemo
Božanska stidljivost patnje.
(F. I. Tyutchev)
Umotan u pospanost,
Polugola šuma je tužna...
Je li stoti dio ljetnih listova,
Sjaji jesenjem pozlatom,
I dalje šušti na granama.
gledam sa saosećanjem,
Kada, probijajući se kroz oblake,
Odjednom kroz drveće prošarano
Sa svojim oronulim lišćem iscrpljenim,
Snop munje će prskati!
Kako bledi slatko!
Kakva je to lepota za nas,
Kad je to tako procvjetalo i živjelo,
Sada, tako slab i slab,
Nasmiješite se posljednji put!
(F. I. Tyutchev)
PRIJE KIŠE
Tugaljivi vjetar tjera
Ja hrlim na rub neba.
Slomljena smreka stenje,
Tamna šuma tupo šapuće.
Na potoku, pegav i šaren,
List leti za listom,
I potok, suh i oštar;
Hladnoća dolazi.
Sumrak pada na sve,
Leteći sa svih strana,
Kovitlajući se u vazduhu uz plač
Jato čavki i vrana...
(N. Nekrasov)
Slavna jesen! Zdrava, energična
Vazduh okrepljuje umorne snage;
Led je krhak na ledenoj rijeci
Kao da se topi šećer;
U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete spavati - mir i prostor!
Lišće još nije uvelo,
Žuta i svježa leže kao tepih.
Slavna jesen! ledene noći,
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! I kochi
I mahovine, i panjevi -
Sve je dobro pod mjesečinom
Svuda prepoznam svoju dragu Rusiju...
Brzo letim duž šina od livenog gvožđa,
Mislim da moj um...
(N. Nekrasov)
Baš juče, na suncu,
Posljednja šuma zadrhtala je listom,
I zima, bujna zelena,
Ležala je na somotnom tepihu.
...Danas je ljeto iznenada nestalo;
Beli, beživotni krug,
Zemlja i nebo - svi obučeni -
Malo mutnog srebra...
Lastavice su nestale
A juče zora
Svi su topovi poletjeli
Da, kako je mreža treperila
Preko te planine.
Spavanje uveče
Napolju je mrak.
List se osuši
Noću je vjetar ljut
Da, kucaj na prozor.
Bilo bi bolje da snijeg i mećava
Drago mi je što sam te upoznao!
Kao u strahu
Viče na jug
Dizalice lete.
Otići ćete - htjeli-ne htjeli
Teško je - čak i plakati!
Gledajući preko polja
Tumbleweed
Odskače kao lopta
AUTUMN ROSE
Zasuo je šumu na svojim vrhovima,
Vrt je pokazao svoje obrve
Septembar je uginuo, a dalije
Dah noći je goreo.
Ali u dahu mraza
Sam među mrtvima
Samo ti sama, kraljice ruže,
Mirisno i raskošno.
Uprkos okrutnim suđenjima
I zloba blijedih dana
Vi ste oblik i dah
U proleće duvaš na mene.
Kako su tužni crni dani
Tiha jesen i hladnoća!
Kakva klonulost pusta
Traže naše duše!
Ali ima dana kada su u krvi
Pokrivala sa zlatnim listovima
Goruća jesen traži oči
I sparno hirove ljubavi.
Stidljiva tuga ćuti,
Čuje se samo prkosni
I, bledeći tako veličanstveno,
Više ne žali ni za čim.
Pada, pada lišće.
Opadanje lišća u našoj bašti...
žuti, crveni listovi
Sklupčaju se na vjetru, lete.
Ptice lete na jug
Guske, lopovi, ždralovi.
Evo posljednjeg jata
U daljini lepetaju krila.
Uzmimo korpu u ruke,
Idemo u šumu po pečurke
Mirišu panjevi i staze
Ukusna jesenja gljiva.
