Prezentacija "Junna Moritz" Prezentacija o fikciji na temu. Yunna Moritz: „Volim svoju zemlju, a ovo je intravenozno kada se Moritz rodio

Yunna Petrovna Moritz je poznata pjesnikinja, prevoditeljica i publicistkinja. Njen rad postao je oličenje autorove senzibilnosti i akutne percepcije okolne stvarnosti. Ona piše ljubavni tekstovi, divne dječije pjesme i djela u kojima brani svoj građanski stav.

Pesme Yunne Petrovne prevedene su na različite jezike. Više od jedne generacije naših sunarodnika odrastalo je čitajući pjesme pjesnikinje „Gumeni jež“ („Kroz viburnum gaj“), „Poni“ i mnoga druga djela koja su nam poznata iz djetinjstva.

Yunna Moritz je rođena 2. juna 1937. godine u Kijevu. Otac pjesnikinje bio je inženjer saobraćajnih komunikacija. Majka, koja je završila gimnaziju, promijenila je nekoliko zanimanja: predavala francuski i matematike, radila kao medicinska sestra itd.

Pesničino rano detinjstvo nije bilo lako. Porodica se stisnula u malu prostoriju, u kojoj nije bilo mjesta ni za najnužnije stvari. Mala Yuna i njena sestra nisu imale krevet.

Godina kada je djevojčica rođena poklopila se s najnemilosrdnijom Staljinove represije. Njen otac, koji je uhapšen nakon optužbe, takođe je pao u vodenički kamen istorijske nepravde. Srećom, uspio je da se oslobodi. Ali mučenje koje je izdržao nije bilo uzaludno;

IN ratno vrijeme porodica je evakuisana na južnom Uralu. U Čeljabinsku, u dobi od četiri godine, Yunna je napisala svoju prvu pjesmu o magarcu. Nakon oslobođenja Kijeva od nacista, porodica se vraća u domovinu. Yunna ide u školu i uspješno diplomira 1954. godine. Dobija sertifikat i upisuje Kijevski univerzitet na Filološki fakultet učenje na daljinu. Živi u studentskom domu obrazovne ustanove.

U to vrijeme, Moritz je već objavio u Sovjetskoj Ukrajini. Godinu dana kasnije, Yunna odlučuje da se preseli u Moskvu i uđe na Književni institut. Devojka je upisana na odsek poezije. Mnogo piše, a 1957. godine objavljena je njena prva zbirka „Razgovaraj o sreći“. Da bi osigurao materijalnu egzistenciju, zapošljava se u štampariji i tamo radi kao lektor noću. Od tada, Yunna je stekla naviku da radi kada svi spavaju.

Djevojka je imala aktivnu životnu poziciju i različita interesovanja. To ju je dovelo na ledolomac Sedov, na kojem su ona i drugi avanturisti krenuli na put preko Arktika. Ono što je videla ostavilo je nezaboravan utisak u njenoj duši. Bila je zadivljena životom mornara, pilota i polarnih istraživača koji su čuvali stražu u ovoj surovoj zemlji leda i snijega. Sve se to ogleda u njenim radovima.

Kao rezultat toga, 1957. godine uprava je odlučila izbaciti Moritza iz obrazovne ustanove zbog nezdravog raspoloženja u kreativnosti. Ipak, dozvoljeno joj je da završi studije 1961. godine, diplomirala je na fakultetu i napustila njegove zidove. Yunna će svoje utiske o svom putovanju na Daleki sjever podijeliti u zbirci proze “Priče o čudesnom”.

Kreacija

Objavljena je prva knjiga Yunne Moritz, Cape Desire, koja je dobila ime po putovanju u Nova Zemlja, koju je posjetila dok je studirala na univerzitetu. N. Tikhonov joj je pomogao u objavljivanju knjige kada je optužena za antisovjetsku prozapadnu poziciju i propagandu. Moritz je još uvijek uključen na "crne liste" i dugo nije objavljen u SSSR-u. Njene pesme „U sećanje na Ticijana Tabidzea” i „Prsna borba” zabeležene su kao pobunjeničke. Potonji je ipak objavljen u časopisu „Mlada garda“, nakon čega je otpušten šef odjela za poeziju V. Tsybin.

Zabrane su također imale pozitivnu ulogu. Tokom ovog perioda, Yunna Moritz se pojavila kao talentovani pisac i pesnik za decu. Njeni radovi objavljeni su u rubrici “Za mlađu braću i sestre” popularnog časopisa “Mladi”. Veličanstvene pjesme o gumenom ježu, poniju koji trči u krug, trbušastom čajniku, pjesme i bajke poznavali su i voljeli milioni sovjetske djece. Yunna Moritz je ukupno napisala osam knjiga za djecu, “Od 5 do 500 godina”.

Yunna Moritz potpisuje svoju knjigu

Godine 1970. objavljena je njena druga knjiga, “Vinova loza”. Sadrži radove o savremeni život, posvećena sjećanjima na rat, lirskim odlomcima i crticama iz gradskog života. Pjesme pokazuju grubost i strogost, skrivajući duboku senzualnost pjesnikinje.

Kreativnost cveta

Za vrijeme procvata svog stvaralaštva napisala je osam zbirki lirskih djela, među kojima su “Omiljene”, “U svjetlu života”, “Oštra nit”, “Treće oko”, “Plava vatra” i druge. Pjesme Yunne Moritz napisane su u najboljim klasičnim tradicijama. Njen poetski jezik ispunjen je preciznim rimama, metaforama i lišen nepotrebnog patosa. Njenog lirskog junaka odlikuje buran temperament, kategoričnost i beskompromisnost.

Deset godina, od 1990. do 2000. godine, Moritzove knjige nisu objavljivane. Nakon tog perioda objavljene su zbirke „Tako“ i „Lice“. Njihove stranice su ilustrovane autorovim crtežima koje Yunna Petrovna naziva jedrenjem. Nova knjiga pod nazivom “Po zakonu ─ zdravo poštaru!” objavljeno 2005.

U zbirci se pjesnikinja obraća čitaocima kojima je ljudsko dostojanstvo iznad svega. Pored komponovanja sopstvenih pesama, Yunna Moritz se bavi prevođenjem dela poznatih stranih pesnika - O. Vajlda, F. Garsije Lorke, C. Kavafija, S. Velhea.

Devedesetih godina pesnikinja interesovanja uključivala su politiku. Moritz je bio aktivan učesnik radikalnih demokratskih pokreta i komentarisao je ono što se dešava u zemlji na Radiju Sloboda. Yunna Moritz je više puta nagrađivana i bila je laureat prestižnih nagrada (nazvanih po A.D. Saharovu, „Trijumf“, „Zlatna ruža“, Međunarodni sajam knjiga).

Njeni savremenici bili su Efros, Berkovski, Samojlov, Tovstonogov, Ljubimov. Imala je mnogo zanimljivih susreta i sretnih raskrsnica.

Yunna Petrovna sebe ne smatra zviždačem ili disidentom, ona sebe naziva „čistom pjesnikinjom“ koja ne pravi kompromise. T. Manna također naziva svojim glavnim učiteljima, divi se djelima V. Hlebnikova, itd. Ljudsko dostojanstvo se cijeni iznad svega. Nikada servilna i uvek je stvari nazivala pravim imenom.

Sa bolom u duši, Yunna Petrovna govori o bombardovanju Srbije koje je izvršio NATO 1999. godine. Odgovor na ove događaje bila je još jedna pesma „Zvezda Srbije“. U njemu će pesnikinja napisati: „Rat već traje/Ne sa Srbima, već sa nama”.

U istom duhu, ona brani poziciju Rusije u sukobu u Ukrajini, nazivajući sebe protuotrovom za "rusofobni otrov". Yunna Petrovna nije bila u svojoj domovini deset godina i ne vidi priliku da je posjeti u narednim godinama. U pjesmi „Druga Ukrajina“ prisjeća se prošlosti i svoje domovine, koja joj je zaista bila bliska i razumljiva.

Yunna Petrovna je još uvijek aktivna, mlada u srcu i piše "neklasične" pjesme s originalnim naslovima kao što su "Opadanje lišća", "Kulminacija miniranja (trenutačno)", "Nayukhoem signali" itd.

Lični život

Pesnikinja ne voli da priča o svom ličnom životu. Poznato je da se više puta udavala. Šezdesetih godina njen muž je bio Leon Toom, pesnik i prevodilac estonske književnosti, jedna od najromantičnijih ličnosti književne Moskve tog vremena. 1969. Toom je umro nakon što je pao kroz prozor. Kasnije, pisac Yu Shcheglov (Jurij Varshaver) postaje njen suprug.

Yunna Moritz i prvi muž Leon Toom

Yunna Petrovna ima sina Dmitrija Glinskog (Vasiljev). Dmitrij je diplomirao na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta. Organizirao je Vijeće zajednice ruskog govornog područja Manhattana i Bronxa i njegov je predsjednik.

Yunna Moritz sa svojim drugim suprugom Yurijem Varshaverom

Yunna Moritz je aktivna korisnica Facebooka i ima ogroman broj prijatelja i pretplatnika. Njena stranica sadrži stare fotografije i moderne fotografije. Na njenom licu ima još bora, ali je njena duša još mlada.

Bibliografija

Knjige poezije:

• "Rt želje". Sov. pis. M., 1961.
• "Vinova loza". Sov. pis. M., 1970.
• "Oštra nit." Sov.pis., M., 1974.
• "U svjetlu života." Sov.pis., M., 1977.
• "Treće oko". Sov.pis., M., 1980.
• "Favoriti". Sov.pis., M., 1982.
• "Plava vatra" M., Sov.pis., 1985.
• "Na ovoj visokoj obali." M., Sovremennik. 1987.
• "Portret zvuka". PROVA D`AUTORE, Italija. 1989.
• "U jazbini glasa." M., moskovski radnik, 1990.
• "Lice". Poems. Poem. M., ruska knjiga. 2000.
• "Tako". Poems. Sankt Peterburg, "Dijamant",
• "Zlatne godine". 2000, 2001.
• "Po zakonu - zdravo poštaru!" M., Vreme, 2005, 2006.

proza:

• "Priče o čudesnom." M., Vreme, 2008

Knjige za djecu “od 5 do 500 godina”:

• "Lucky Bug" M., Izdavačka kuća "Malysh", umjetnik I. Rublev, 1969
• "Velika tajna za malu kompaniju." M., 1987, 1990.
• "Buket mačaka." M., Martin, 1997.
• "Vanechka." Knjiga akrostiha. Čeljabinsk, AutoGraf. 2002.
• “Pomakni uši” Za djecu od 5 do 500 godina. M., Rosmen. 2003, 2004, 2005, 2006
• "Tumber-Bumber." M. Izdavačka kuća "Papa Carlo", umjetnik Evg. Antonenkov, 2008

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz. Rođen 2. juna 1937. u Kijevu. Sovjetska i ruska pesnikinja, prevodilac, scenarista.

Otac - Pinchus Moritz, uhapšen je 1937. godine, ali potom pušten.

Prema Yunna Moritz, nakon hapšenja, njegov otac je bio praktično slijep. Istovremeno, rekla je, „slepilo mog oca je imalo izuzetan uticaj na razvoj mog unutrašnjeg vida“.

WITH ranim godinama Voljela je književnost, posebno je voljela poeziju i rano je počela pisati poeziju. Još tokom školskih godina njeni radovi počeli su da se objavljuju u raznim publikacijama.

Godine 1954. završila je školu i upisala filološki fakultet Kijevskog univerziteta. Godine 1955. upisala je redovni odsek poezije Književnog instituta. A. M. Gorkog u Moskvi i diplomirao 1961. Studije su bile propraćene isključenjem 1957. (zajedno sa Genadyjem Aigijem) zbog “nezdravog raspoloženja u kreativnosti”. Ali tada je Moritz vraćen na posao i dozvoljeno mu je da završi studije.

Godine 1961. u Moskvi je objavljena pesnikinjina prva knjiga „Rt Želanija” (nazvan po rtu na Novoj zemlji), na osnovu njenih utisaka o putovanju na Arktik na ledolomcu „Sedov” u leto 1956. godine.

Za njene pesme iz kasnih 1950-ih, „Pučnica“ i „U sećanje na Ticijana Tabidzea“, njene knjige nisu objavljivane skoro deset godina.

Borba pesnicama

Za mene, uskih očiju i velikih kostiju,
U februarsko jutro u prestupnoj godini,
Kad zora juri nebom
U crvenom kaputu od ovčje kože govor bi bio nepodnošljiv
Na stratištu bih naljutio Cara
I viče: "Care!" Podižeš mnogo trupa,
Ali ti nista ne razumes u poeziju,
Vaša rasa je bešćutna i gluva...
Opričnina je okrutna ideja,
Krvoproliće je loša ideja,
Opričnik je uzalud započeo krvavu bitku
Sa mnom na razumijevanju stiha.
Ovdje upreže svoj vrat, ruke, ramena
U dilemi - ne ubiti, nego osakatiti,
Ali - ne čitaj, ne čuje, ne vidi,
Gurni me sa Zemlje, završi moj rođendan,
U tom sunčanom, svijetlom pleksusu
Stanci, - sa nogom obuvom u hrom, predaj se!

Oh, kako sve što nije odmah jasno,
Oni koji nose mrlje od krvi se plaše
Na rukavima kamisola!.. Pogledaj ga, kralju.
Pesnik je sveta krava,
A ako je država nezdrava,
Ne poričite pjesmu sjekirom!
Uostalom, ko bi mogao od predane vojske
Navlažite travu pljuvačkom ovog svojstva,
Tako da progutaš mleko metafora,
I mozak se razvedrio, a tijelo nasmiješilo?..
Vrijedan sam sjeckanja, ali nije to poenta,
Ali činjenica je da je kraljevstvo veliko,
A i samim gardistima je lako.
I sjekire nisu led, ne tope se,
I glave lete kao jabuke
Uz smrtonosno kucanje sa prednjeg trijema,
I mozak pocrni, tijelo postaje idol...
- Vi ste vredni komada!
- Kralju, nije to poenta.
Pogubite mene, ali državu u cjelini
Sasvim dostojan boljeg kraja!..

Yunna Moritz napisala je ovu pjesmu u dobi od 21 godine. Pjesme su odmah pale na „crne liste“, zabranjeno im je čitanje i objavljivanje. Šezdesetih godina prošlog veka, pesnik Vladimir Tsybin, koji je bio zadužen za odeljenje za poeziju u časopisu Mlada garda, objavio je pesme i odmah je dobio otkaz.

Sama Yunna Moritz je objasnila: “Pjesnik je sveta krava” - to je ono što je izazvalo tada, sada izaziva i nastavit će izazivati ​​riku ogorčenja u određenim stadima, ali pjesnik je sveta krava, zabranjeno je jesti Prvi red je "Meni uskih očiju i velikih kostiju" - ovo nije autoportret, već san!.."

U periodu kada više nije izlazila, počela je da prevodi. Prevodila je djela književnih majstora kao što su Oscar Wilde, Federico Garcia Lorca, Cesar Vallejo, Miguel Hernandez, Humberto Saba, Yiannis Ritsos, Georgos Seferis, Ovsei Driz, Rasul Gamzatov i drugi.

Mnogo je pisala za decu. Glumila je kao scenarista za brojne popularne crtane filmove - “Poni trči u krug”, “Priča o izgubljenom vremenu”, “Velika tajna za malo preduzeće”, “Vučja koža”, “Vredna starica” , itd.

Yunna Moritz je o svojim književnim učiteljima i strastima rekla: „Moj savremenik je uvek bio Puškin, moji najbliži saputnici bili su Pasternak, Ahmatova, Cvetajeva, Mandeljštam, Zabolocki, a moji učitelji Andrej Platonov i Tomas Man.

Ona uključuje Bloka, Hlebnikova, Homera i Dantea u svoj poetski milje.

Jezik Yunne Moritz je uvijek prirodan, lišen ikakvog lažnog patosa. Bogatstvo boja, upotreba preciznih rima pomešanih sa asonancom - to je ono što odlikuje Moricovu poeziju. Ponavljanja često zvuče kao čarolije, metafore otvaraju sve nove mogućnosti za tumačenje njenih pjesama, u kojima ona pokušava proniknuti u suštinu postojanja.

Njene pesme su prevođene na evropske jezike, kao i na japanski i kineski. Pesme Yunne Moritz prevodili su Lydia Pasternak, Stanley Kunitz, William Jay Smith sa Verom Dunham, Thomas Whitney, Daniel Weisbort, Elaine Feinstein, Carolyn Forché.

Mnoge pesme su napisane na osnovu pesama Yunne Moritz.

„Kad smo bili mladi
I izgovarali su divne gluposti,
Fontane su tekle plavo,
I crvene ruže su rasle" -
Ja sam komponovao ovu lepotu
pjevao sam ti ovu glupost,
Kad redovi još nisu pjevali
A imao sam dvadeset sedam godina.
Da, stvari su kul u dvadeset sedam
Mogu razvezati jezik, -
Kad smo bili mladi
Reci u prošlom vremenu!..
Prijatelji, biće vam veoma korisno
Hrabrost srca u dvadeset sedmoj.
Neka se zadnjica podmladi -
Mora da izgleda kao svi ostali
Ali meni ovo ne treba
Ni sa dvadeset sedam, ni sa trista.
Postoji doba raja, doba pakla -
I u ovim godinama pjesnik.

Društveno-politički položaj Yunne Moritz

U knjizi “Po zakonu – zdravo poštaru” Yunna Moritz je temu svoje poezije proglasila “čistim lirizmom otpora”. Do najviših vrednosti - ljudski život i ljudsko dostojanstvo - posvećene su pesmi „Zvezda Srbija” (o bombardovanju Beograda), koja je objavljena u knjizi „Lice”, kao i ciklusu kratke proze „Priče o čudesnom” (objavljen u god. „oktobar“, u „Književnom glasniku“, i u inostranstvu, a sada su izašle kao posebna knjiga – „Priče o čudesima“).

2014. podržala je politiku o Ukrajini i Krimu.

“Ukrajinu su zatrovali otrovnici, političke budale Zapada i Rusije, koje su Ukrajini zadale toksikozu mržnje prema našoj zemlji Toksikoza je grčka riječ i znači opće trovanje otrovnim supstancama, a mržnja prema Rusiji je takva. otrovna, otrovna supstanca Morate popiti 33 Dnjeparske vode da biste se iznutra oprali od ovog trovanja,” rekao je Moritz.

Aktivno je kritikovala zapadnu politiku prema Rusiji, uklj. koristeći svoj poetski dar.

Ja sam cudna osoba, volim svoju zemlju,
Posebno ga volim u tragičnim vremenima,
Kad je sa svih strana hule samu
I progone vas klevetama - u epohalni harem.


Baci drva u vatru, ali neću je predati -

Čudna sam osoba, u svakom trenutku
Volim svoju zemlju, a ovo je intravenozno,
I bez obzira... kada je moja zemlja
On me otvoreno ne voli što lažem!
Doba je takvo da podle laži
Ima pravo da nam se ruga,
Ali za čudo sam živ, i neću je se odreći -
Zemlja moje ljubavi!.. I neću joj dozvoliti da odustane!
Ja sam čudna osoba, imam stotine hiljada godina,
Gdje je Vječno Sada i vječna ponavljanja.
Volim svoju zemlju, njenu tamu i njenu svjetlost.
Posebno mi se sviđa - uz lavež fašističkog čopora!

“I pitanje je: sa koje strane i sa koje visine da shvatamo šta se dešava?.. Hitler, koji je pravio sapun od ljudi, i današnji zoološki mrzitelji Rusije, proklinju njenu istoriju, kulturu, narod, imaju jednu stranu i visina, a ja imam jednu potpuno drugačiju, za njih je to politika i novinarstvo, ali za mene je to duboko lično, ljubav prema Čovječanstvu, prema dragocjenom životu, koji je dar od Boga imaju razlicitu namenu ako mozes da sedis na njoj, da stanes na nju, da uvrnes sijalicu, a mozes i da skroz razbijes mozgove?.. Moja svrha je da budem i? usudi se da uvrneš sijalicu”, primetila je pesnikinja.

Nakon objavljivanja 10. marta 2016. kratkog eseja „Mrtvi ne mogu da štrajkuju glađu“, posvećenog ubistvu ruskih novinara I. Korneljuka i A. Vološina i štrajku glađu N. Savčenko (optužene za učešće u ovo ubistvo), Facebook stranicu Yunne Moritz je blokirala administracija bez objašnjenja razloga. Moritz se u eseju izjasnio protiv kampanje pokrenute u Ukrajini i na Zapadu da se Savčenko oslobodi, opravda i veliča. Moritz je na blokiranje njene Facebook stranice odgovorila objavom pjesme „Ne prijete mi malodušnost i dosada...“, eseja „Agresija rusofobičnih osjećaja na Fejsbuku“ i „Juh zna šta“.

Lični život Yunne Moritz:

Udavala se tri puta.

Prvi suprug - Jurij Marković Varšaver (pseudonim - Jurij Ščeglov; 1932-2006), ruski sovjetski pisac, prozni pisac, od 1978. član Saveza pisaca SSSR-a, zatim Moskovskog Saveza pisaca.

Jurij Ščeglov - prvi muž Yunne Moritz

Drugi suprug - Leon Valentinovič Toom (estonski Leon Toom; 1921-1969), sovjetski prevodilac fantastike, pjesnik, književni kritičar.

Leon Toom - drugi muž Yunne Moritz

Treći muž - Jurij Grigorijevič Vasiljev (književni pseudonim Golitsin), pesnik.

U braku 1971. godine rođen je sin Dmitrij Jurijevič Glinski-Vasiljev (Dmitri Daniel Glinski), politikolog, diplomac Filološkog fakulteta Moskovskog državnog univerziteta (1994) i Univerziteta Harvard (2013), kandidat istorijskih nauka (2000). ), autor monografija Reforme „Tragedija Rusije: Tržišni boljševizam protiv demokratije“ i „Svi se suočavaju sa svim rasama: vodič kroz imigrantske zajednice u Njujorku“.

Yunna Moritz i Yuri Golitsyn sa sinom

Scenario Junna Moritz:

1974 - Poni trči u krug (animirani)
1978 - Priča o izgubljenom vremenu (animirani)
1979 - Velika tajna za malu kompaniju (animirani)
1981 - Dječak je hodao, sova letjela (animirani)
1982 - Vukova koža (animirani)
1986 - Vrijedna stara dama (animirani)

Bibliografija Junne Moritz:

1961. - Rt želje
1969 - Sretna buba
1970 - Vinova loza
1974 - Oštra nit
1977 - U svjetlu života
1980 - Treće oko
1982 - Favoriti
1985 - Plava vatra
1987 - Na ovoj visokoj obali
1987 - Velika tajna za malu kompaniju
1989 - Portret zvuka
1990 - U jazbini glasa
1997 - Buket mačaka
2000 - Lice: Pesme. Poem
2000 - Tako: Pjesme
2002 - Vanečka: Knjiga akrostiha
2003-2006 - Pomaknite uši. Za djecu od 5 do 500 godina
2005 - Po zakonu - zdravo poštaru!
2006 - Lijepe stvari nikad nisu uzalud
2008 - Priče o divnom
2008 - Tumber-Bumber
2010-2012 - Krov je išao kući. Pjesme-hee-hee za djecu od 5 do 500 godina
2011 - Limun Malinovich Compress. Pjesme-hee-hee za djecu od 5 do 500 godina
2014 - Skvozero

Prijevodi Yunne Moritz:

Romance o dojenčadi od Lare
Oscar Wilde
Federico Garcia Lorca
Cesar Vallejo
Randall Jarrell
Theodore Roethke
William Jay Smith
Miguel Hernandez
Moses Teif
Humberto Saba
Betty Alver
Yiannis Ritsos
Georgos Seferis
Constantinos Cavafy
Evert Tob
Peter Bergman
Rita Bumi-Papa
Ovsey Driz
Riva Balyasnaya
Aron Vergelis
Rasul Gamzatov
Vitaly Korotich
Lina Kostenko
Kaisyn Kuliev

Nagrade i titule Yunne Moritz:

Orden Značke časti (27. jula 1987.) - za zasluge u oblasti sovjetske književnosti;
- Zlatna ruža (Italija);
- nagrada “Trijumf” (2000);
- Nagrada A.D. Saharova (2004) - "za građansku hrabrost pisca";
- nacionalna nagrada „Knjiga godine” (u okviru Međunarodne moskovske izložbe-sajma knjiga) u nominaciji „Poezija - 2005”;
- nagrada A. A. Delvig - 2006;
- nacionalna nagrada „Knjiga godine“ (u okviru Međunarodne moskovske izložbe-sajma knjiga) u nominaciji „Zajedno sa knjigom rastemo – 2008“;
- Vladina nagrada Ruska Federacija(2011) - za knjigu "Krov je vozio kući"

Da biste koristili preglede prezentacija, kreirajte Google račun i prijavite se na njega: https://accounts.google.com

Naslovi slajdova:

Yunna Petrovna Moritz

Dječija pjesnikinja, prevoditeljica, scenarista, publicistkinja.

Biografija Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz rođena je 2. juna 1937. u Ukrajinskoj SSR, u gradu Kijevu, u jevrejskoj porodici. Yunin otac je dobio dva više obrazovanje: inženjering i pravo, radio kao inženjer na transportnim linijama. Majka je završila srednju školu prije revolucije, držala časove francuskog i matematike, radila u umjetnosti, kao medicinska sestra u bolnici, i na drugim poslovima, čak i kao drvosječa. Rano djetinjstvo buduće pjesnikinje, kao i mnogih njenih vršnjaka, bilo je teško, porodica je morala da živi u jednoj sobici. Tokom rata od 1941. do 1945. godine, porodica je živjela u evakuaciji u Čeljabinsku, gdje je njen otac radio u vojnom pogonu 1945. godine, Yunna se vratila u Kijev. Godine 1954. završila je školu u Kijevu i upisala filološki fakultet Kijevskog univerziteta. Nakon završene prve godine (1955.) odlazi u Moskvu, sa velikom željom da nastavi studije u glavnom gradu i upisuje se na redovan odsek poezije Književnog instituta. A. M. Gorky. Pošto stipendija nije bila dovoljna za život, Yunna je noću radila kao lektor u štampariji.

U ljeto 1956. zaplovila je preko Arktika na ledolomcu Sedov i posjetila Novu Zemlju. Ovo putovanje, komunikacija sa osvajačima Arktika - zimovnicima, pilotima, mornarima, imala je veliki uticaj na Yunna. . „Zakoni arktičke zajednice toliko su uticali na moju 19-godišnju ličnost da sam vrlo brzo izbačena sa Književnog instituta zbog „pojačanja nezdravog raspoloženja u stvaralaštvu“, napisala je u svojoj autobiografiji. Izbačena je zajedno sa Genadyjem Aigijem i Bellom Akhmadulinom na godinu dana - uz probni rok. Godinu dana kasnije, Yunna je vraćena na Književni institut, koji je diplomirala 1961.

Kreativnost Sa 4 godine komponovala je svoju prvu pesmu: Magarac je stajao na stolici. Magarac je pojeo svoju pilulu. Konačno mu se grlo zagrcnulo.

Prve pesme Yu Moritza objavljene su u časopisu „Sovjetska Ukrajina“ 1955. Godine 1957, na vrhuncu odmrzavanja Hruščova, objavljena je njena prva zbirka poezije "Razgovaraj o sreći". 1961. - knjiga "Rt Želanija" (nazvana po rtu na Novoj zemlji), napisana pod utiskom putovanja na Arktik. Godine 1963. Moritzova pjesma je objavljena u časopisu Youth, posvećena sećanju Ticijana Tabidzea, što je izazvalo bijes u Centralnom komitetu. Kao rezultat toga, stavljen je na crnu listu izdavača i cenzora i nije objavljen sve do 1970. godine. Nakon što je uvrštena na “crnu listu”, pjesnikinja je prešla na pjesme za djecu 1963. godine u časopisu “Omladina” pod naslovom “Za mlađu braću i sestre” uspjela je objaviti seriju svojih pjesama. Godine 1970. objavljena je zbirka Yunne Moritz "The Vine", 1974. - "A Harsh Thread". Objavljene su još knjige poezije: “U svjetlu života” (1977), “Treće oko” (1980), “Omiljeni” (1982), “Plava vatra” (1985), “Na ovoj visokoj obali” (1987). ), “Portret zvuka”, objavljen u Italiji (1989) i “U jazbini glasa” (1990).

Sljedećih 10 godina - od 1990. do 2000. - knjige Yunne Moritz više nisu objavljivane. U to vrijeme bila je poznata po svojim demokratskim stavovima i davala je političke komentare na Radiju Sloboda. 2000-ih objavljene su zbirke poezije “Lice” (2000), “Na ovaj način” (2001), “Po zakonu – zdravo poštaru” (2005). Knjige su ilustrovane crtežima same pjesnikinje.

Nagrade 2000. godine Yunna Moritz je nagrađena nagradom Trijumf koju dodjeljuje Ruska nezavisna fondacija za podsticanje visokih dostignuća u književnosti i umjetnosti. Godine 2004. postala je laureat nagrade Andreja Saharova „Za hrabrost u književnosti“. „Zlatna ruža“ (Italija) Nacionalna nagrada „Knjiga godine“ (u okviru Međunarodne moskovske izložbe knjiga-sajma knjiga) u nominaciji „Poezija - 2005.“ Nagrada nazvana po. A. Delviga - Nacionalna nagrada „Knjiga godine” 2006 (u okviru Međunarodne izložbe knjiga u Moskvi) u nominaciji „Zajedno sa knjigom rastemo – 2008”.

Prijevodi Romanse Infantes Lara Moses Teif Humberto Saba Betty Alver Yiannis Ritsos Georgos Miguel Hernandez Seferis Konstantinos Cavafy Rita Bumi-Papa Federico Garcia Lorca Ovsey Driz Riva Balyasnaya Aron Vergelis Rasul Gamzatov Vitaly Korotich

Knjige za djecu “od 5 do 500 godina” “Srećna buba”. M., Izdavačka kuća Malysh, umjetnik I. Rublev, 1969. “Velika tajna za malu kompaniju.” M., 1987, 1990. "Buket mačaka." M., Martin, 1997. “Vanečka.” Knjiga akrostiha. Čeljabinsk, AutoGraf. 2002. “Pokreni uši” Za djecu od 5 do 500 godina. M., Rosmen. 2003, 2004, 2005, 2006 "Krov je bio na putu kući." "Pjesme-hi-hi za djecu od 5 do 500 godina." M., Vreme 2010, Vreme, 2011, Vreme, 2012. Umetnik - Evg. Antonenkov. "Tumber-Bumber." M. Izdavačka kuća "Papa Carlo", umjetnik Evg. Antonenkov, 2008 (Nove „UŽAŠNO LEPE” pesme Yunne Moritz. Ostavivši važne stvari, možete posvetiti sve svoje vreme čitanju.). Knjiga je proglašena za "Knjigu godine 2008" u kategoriji “Zajedno s knjigom rastemo.” "Limun Malinovich Compress". "Pjesme-hi-hi za djecu od 5 do 500 godina." M., [Vrijeme, 2011, Umjetnik - Evg. Antonenkov.

“Velika tajna za malo društvo” Knjiga sadrži pjesme za djecu raspoređene u cjeline: “Veseli doručak”, “Patuljak kući, patuljak je kod kuće!”, “Nije sve u ishrani, već o odgoju! “, “More čuda.”

„Pokreni uši“ Ova neverovatna knjiga sadrži divne pesme, uključujući i one sa velikom tajnom, ekscentrične, muzičke pesme (mogu da se pevaju), koje razvijaju interesovanje deteta za igru ​​reči, maštovito razmišljanje i smisao za humor.

"Tumber-Bumber" - nove "užasno lijepe" pjesme Yunne Moritz sa divnim ilustracijama Evgenija Antonenkova, objavljene u seriji "Magic Line", čiji su se kreatori pobrinuli da, ostavljajući važne stvari, sve svoje vrijeme posvetite čitanju .

Buket mačaka Yunna Moritz Imam spreman buket mačaka za vas, vrlo svježe mačke! Ne venu kao cvijeće. Venu ruže i jasmin, venu leje dalija, vene cvijeće u bašti, Na livadi i na bari, A ja imam buket mačaka čudesne ljepote, I, za razliku od cvijeća, On mjauče u svoje brkove. Nosim buket mačaka, daj mi brzo vazu. Vrlo svježe mačke - to možete vidjeti odmah! Velika tajna za malu kompaniju Yunna Moritz Pod tužnim mukanjem, Pod veselim režanjem, Pod prijateljskim njigom Velika tajna se rađa Za malu, Za malu kompaniju, Za skromnu kompaniju Tako ogromna tajna: - Oh, ako samo da je bilo sa nekim... Oh, da je bar bilo s kim... Oh, kad bi bilo s kim razgovarati!

Jezik pjesama Yunne Moritz Poticaj za pisanje dječjih pjesama bilo je rođenje sina i slobodnija atmosfera u dječjim izdavačkim kućama. U „dječijim pjesmama Moritz stvara raj u kojem su moguća samo prava čuda i pomaže djeci da se ne rastaju od djetinjstva i bajki. Transformacija snova i fantazije stvarnom svijetu do neprepoznatljivosti, bukvalno ga prevrćući. Njene dječije pjesme odlikuju nehinjena ljubaznost i razigrani humor. Koristi precizne rime uz asonancu - sve to izdvaja njenu poeziju od drugih autora. Pjesme J. Moritz često sadrže ponavljanja i metafore, koje ona posebno ubacuje u svoja djela. Biografija kaže da spisateljica u svojim djelima pokušava doći do suštine postojanja. Njene pesme su prevodili Thomas Whitney, Elaine Feinstein, Lydia Pasternak i drugi.

Ekranizacije djela, pozorišne produkcije Scenarista za animirane filmove: Poni trči u krug (1974.) Priča o izgubljenom vremenu (1978.) Velika tajna za malo društvo (1979.) Dječak je hodao, sova letjela (1981.) Rođenje od Herkula (1982)

Crtani film „Poni trči u krug“ (1974) U zoološkom vrtu je živeo mali poni koji je vozio decu i sanjao da učestvuje u vojnoj paradi. Jednog dana u zoološki vrt je došao general i odlučio da jaše ponija. Jašući, general se prisjetio svog djetinjstva i zamišljao se kao mali dječak. I poni je shvatio da je njegov posao da pruža radost djeci i odraslima, a ono što radi nije ništa manje važno od učešća u povorkama.

Crtani film “Priča o izgubljenom vremenu” (1978) Tri ostarjela zla čarobnjaka, u želji da povrate mladost, troje djece oduzimaju vrijeme koje su neozbiljno gubili preskakanjem škole i neradom. Kao rezultat toga, čarobnjaci se pretvaraju u djecu, a djeca u starce. Ne želeći da ostanu stara, transformirana djeca progone čarobnjake do njihove kolibe u čarobnoj šumi i, čuvši njihov razgovor, saznaju kako se mogu vratiti: da bi to učinili, moraju resetirati kazaljke na satu u čarobnjacima ' koliba. Zajedničkim snagama djeca okreću strijele i ponovo se pretvaraju u djecu, a čarobnjaci ponovo postaju starci.

Doprinos Yunne Moritz dječjoj književnosti jednostavno se ne može precijeniti. Njene pjesme za djecu vole ne samo djeca, već i odrasli koji ih rado čitaju mlađoj generaciji. Danas pjesnikinja vodi aktivan život: sastaje se s obožavateljima, novinarima i daje intervjue. Yunna Petrovna Moritz je kontradiktorna priroda, s jedne strane je tako romantična, nježna, ženstvena, ali u isto vrijeme ova žena ima snažan muški karakter koji joj pomaže da nastavi da živi i stvara. Do danas ne prestaje da radi na prevodima i nastavlja da piše poeziju i priče.

Korišteni internet resursi http://www. livelib. ru / autor /119228/ vrh http://junna-moric.ru/biografiya/ https://yandex.ru/images/search?img _

Privatni posao

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz (78 godina) rođen je u Kijevu u jevrejskoj porodici. Kako sama Moritz kaže, njen otac je uhapšen na osnovu klevetničke prijave u godini njenog rođenja. Nakon nekoliko “mjeseci mučenja” proglašen je nevinim i pušten, ali je nakon povratka počeo brzo da gubi vid. „Očevo slepilo je imalo izuzetan uticaj na razvoj mog unutrašnjeg vida“, napisala je kasnije pesnikinja. Majka je, po vlastitim riječima, “završila srednju školu prije revolucije, držala časove francuskog i matematike, radila u umjetnosti, kao medicinska sestra u bolnici, a po potrebi i kao drvosječa”.

Tokom rata od 1941. do 1945. godine, porodica je živjela u evakuaciji u Čeljabinsku, gdje je otac radio u vojnom pogonu. Na kraju rata vratili su se u Kijev.

Godine 1954. Yunna je završila školu i ušla u školu vanredni Filološki fakultet Univerziteta u Kijevu. U to vrijeme već je počela objavljivati ​​- prve Moritzove pjesme objavljene su u časopisu "Sovjetska Ukrajina" 1955. Iste godine upisuje se na redovni odsek poezije Književnog instituta. A. M. Gorkog u Moskvi. Pošto stipendija nije bila dovoljna za život, Yunna je noću radila kao lektor u štampariji.

U ljeto 1956. zaplovila je preko Arktika na ledolomcu Sedov i posjetila Novu Zemlju. Ovo putovanje, komunikacija sa osvajačima Arktika - zimovnicima, pilotima, mornarima, imala je veliki uticaj na Yunna. „Zakoni arktičke zajednice toliko su uticali na moju 19-godišnju ličnost da sam vrlo brzo izbačena sa Književnog instituta zbog „pojačanja nezdravog raspoloženja u stvaralaštvu“, napisala je u svojoj autobiografiji. Izbačena je zajedno sa Genadyjem Aigijem i Bellom Akhmadulinom na godinu dana - uz probni rok. Godinu dana kasnije, Yunna je vraćena na Književni institut, koji je diplomirala 1961.

Godine 1957., na vrhuncu Hruščovljevog odmrzavanja, objavljena je prva zbirka poezije Yunne Moritz, "Razgovor o sreći". 1961. - knjiga "Rt Želanija" (nazvana po rtu na Novoj zemlji), napisana pod utiskom putovanja na Arktik. Nakon toga, od 1961. do 1970. godine, knjige Yunne Moritz nisu objavljivane - zbog njenih pjesama "Prsna borba" i "U sećanje na Ticijana Tabidzea" ("Zvijezda pada na Mchetu..."). Nakon što je stavljena na crnu listu, pjesnikinja je prešla na poeziju za djecu. Godine 1963. u časopisu “Omladina” pod naslovom “Za mlađu braću i sestre” uspjela je objaviti seriju svojih pjesama.

Godine 1970. objavljena je zbirka Yunne Moritz "The Vine", 1974. - "A Harsh Thread". Objavljene su još knjige poezije: “U svjetlu života” (1977), “Treće oko” (1980), “Omiljeni” (1982), “Plava vatra” (1985), “Na ovoj visokoj obali” (1987). ), “Portret zvuka”, objavljen u Italiji (1989) i “U jazbini glasa” (1990).

Sljedećih 10 godina - od 1990. do 2000. - knjige Yunne Moritz više nisu objavljivane. U to vrijeme bila je poznata po svojim demokratskim stavovima i davala je političke komentare na Radiju Sloboda.

2000-ih objavljene su zbirke poezije “Lice” (2000), “Na ovaj način” (2001), “Po zakonu – zdravo poštaru” (2005). Knjige su ilustrovane crtežima same pjesnikinje.

Godine 2000. Yunna Moritz je nagrađena nagradom Trijumf koju dodjeljuje Ruska nezavisna fondacija za podsticanje visokih dostignuća u književnosti i umjetnosti. Godine 2004. postala je laureat nagrade Andreja Saharova „Za hrabrost u književnosti“.

Malo je informacija o ličnom životu Yunne Moritz i fragmentarne su - pjesnikinja je nikada nije reklamirala. Šezdesetih godina njen muž je bio poznati prevodilac estonske književnosti i pesnik Leon Toom - „jedna od najromantičnijih ličnosti književne Moskve 50-ih i 60-ih godina. Toom je tragično umro 1969. godine, pavši s prozora. Nakon toga, Yunna se udala za pisca Yurija Shcheglova (Yuri Varshaver).

Sin Yunne Moritz, Dmitrij Glinski (Vasiljev), diplomirao je na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta. Trenutno je član Komisije za jevrejski narod UJA-Federacije NY i Komisije za pitanja imigracije njujorškog ogranka Američkog jevrejskog komiteta. Dmitrij je također osnivač i predsjednik Vijeća zajednice ruskog govornog područja Manhattana i Bronxa.

Yunna Moritz

Po čemu je poznata?

Yunna Moritz je autorka mnogih knjiga poezije, ali je velika većina naših sugrađana poznaje upravo kao dječiju pjesnikinju, na čijim je ljubaznim i ekscentričnim pjesmama stasalo više od jedne generacije Rusa. “Gumeni jež”, “Poni trči u krug”, “Velika tajna za malu kompaniju”, “Psi mogu da grizu” i druge dječje pjesme Yunne Moritz već su postale pravi klasici. Mnogi od njih su muzički i postali poznati u izvedbi Sergeja i Tatjane Nikitin.

Pesničine pesme su prevedene na mnoge evropske jezike, kao i na japanski i kineski.

Rad Yunne Moritz posljednjih godina(posebno serijal pjesama “Nije za štampu”), izaziva žestoke kontroverze i smatra se, prije, ne u kontekstu književnosti, već kao rimovanom publicistikom zaštitne prirode.

Šta treba da znate

Pored pisanja sopstvenih pesama, Yunna Moritz je radila i mnogo poetskih prevoda. Konkretno, prevodila je Oskara Vajlda, Federika Garsiju Lorku, Cezara Valjeha, Konstantinosa Kavafija, Ovseja Driza, Rasula Gamzatova, Tarasa Ševčenka, Moiseja Teifa.

Okretanje djelu pjesnika Mosesa Teifa izazvalo je interesovanje Yunne Moritz za jevrejsku temu. Godine 1964. objavljena je Teifova zbirka poezije “Rukovanje” u njenim prijevodima, koju je i sam pjesnik cijenio veoma visoko, jer je najviše u skladu sa duhom originala. Zbirka je bila uspešna, a čuvenu potresnu pesmu „Kikhelec i Zemeleh“ („Kod pekare u ulici Gorkog“) uglazbio je kompozitor M. Dunajevski. Pesma, napisana 1967. godine, izvedena je u predstavi „Priča o caru Maksimilijanu“ u studiju Naš dom na Moskovskom državnom univerzitetu. I iako je pjesma naknadno zabranjena za izvođenje na nastupima, već je stekla veliku popularnost i “otišla među narod”.

Nakon toga, pjesma je ušla na repertoar pozorišta „Kod Nikitskih kapija” Marka Rozovskog, koji je od nje stvorio malu predstavu jedne pjesme „Kikhelek i Zemeleh”.

Direktni govor

O putovanju po Arktiku: „Nikad ne zaboravljam ljude tog Arktika, gde sam video potpuno drugačiji način života, a ne kopno, bez ikakvih prodavnica, ulica, bioskopa, tamo je život zavisio od radio operatera, od zračenja, navigacije, avijacije, izviđanja na ledu, postoji prostor u čoveku. U ogledalu Arktika možete vidjeti ko ste i koja je vrijednost vaše ličnosti, vaših postupaka, vašeg uma i talenta da budete ljudi. Osjećaj Arktika je dar sudbine, posebno sa 19 godina, to je božansko bogatstvo i otpornost na mraz prema „javnom mišljenju“.

O vašim učiteljima: „Moj savremenik je uvek bio Puškin, najbliži saputnici su mi bili Pasternak, Ahmatova, Cvetajeva, Mandeljštam, Zabolocki, a učitelji Andrej Platonov i Tomas Man.”

O ženskoj poeziji: „Svaka ruska pesnikinja koja je rođena četrdeset do pedeset godina kasnije od Ane Ahmatove i Marine Cvetajeve osuđena je na propast poput spartanske bebe: život za jake, smrt za slabe.

O pesmama za decu: „Postojala je i postoji nekakva glupa predrasuda da „odrastao“ pesnik nikada ne može biti „detinjasti“ pesnik i obrnuto. I polazio sam od toga da odrasli čitaju djeci knjige i tek tada djeca počinju sama čitati poeziju. Tako sam pisao pjesme za djecu koje bi bile zanimljive i odraslima i meni. Pisao sam za djecu sa zanosom, ušima mi je klecao u apsolutnoj slobodi, što i dalje radim sa velikim zadovoljstvom.”

O "crnim listama": „Uvjeren sam da sve „crne liste“ na odjelu književnosti, uvijek i sada, sastavljaju jedni pisci protiv drugih, jer je represija vrlo isplativ posao.

Yunna Moritz je autorica knjiga poezije, kao što su „Lice“ (2000.), „Na ovaj način“ (2000.), kao i poetskih knjiga za djecu „Buket mačaka“ (1997.), „Velika tajna za malo preduzeće ” (1987). Na osnovu Moricovih pesama nastale su mnoge pesme.
Kratka biografija Yunne Moritz dokazuje da je ona dobra umjetnica. U njenim knjigama ima mnogo listova autorske grafike, koje se definišu kao poezija.

Yunna Moritz je rođena 2. juna 1937. godine u Kijevu. Tada je uhapšen i njen otac, koji je nakon nekog vremena pušten, ali je nakon toga iznenada oslijepio. Pesnikinja je izjavila da je upravo ova osobina njenog oca imala veliki uticaj na razvoj njenog pogleda na svet.
Godine 1954. Yunna je diplomirala u Kijevskoj školi i upisala se na filološki odsjek Kijevskog univerziteta. U to vrijeme je započela svoje rane periodične publikacije.
Godine 1955. pjesnikinja je ušla na Književni institut u Moskvi da studira poeziju. Diplomirala je 1961. godine, uprkos činjenici da je 1957. odatle izbačena zbog „pogrešnih osećanja” u književnosti.
Godine 1961. objavljena je prva Yunnina knjiga, Cape Desire (u čast rta na Novoj zemlji), koja je bila zasnovana na raspoloženju nakon putovanja na Arktik u ljeto 56.

Njene knjige su odbijene za objavljivanje zbog pjesama “U sećanje na Ticijana Tabidzea” i “Prsna borba”. Od 1961-70 (u to vrijeme postojale su “crne liste” za izdavačke kuće i cenzuru), kao i od 1990-2000. nisu izašli. Ali čak i uz zabranu, "Fist Fight" objavio je šef odjela publikacije Mlade garde Vladimir Tsybin. Nakon toga je otpušten.

Stihovi Yu. Moritza

Stihovi otpora prisutni su u knjizi “Po zakonu – zdravo poštaru”, kako i sama Yunna Moritz otvoreno kaže. U njenoj biografiji pominje se i pesma „Zvezda Srbije” (o bombama u Beogradu), koja je posvećena ljudskom dostojanstvu i životu. Objavljena je u knjizi “Lice”. Istim temama posvećen je i prozni ciklus „Priče o čudesnima“. Ovi radovi su objavljeni u Literaturnoj gazeti iu inostranstvu. Zatim su spojeni u jednu knjigu.
Pjesnikinja je svoje lirske pjesme napisala u najboljim klasičnim tradicijama, ali su u isto vrijeme potpuno moderne, kao i sama Yunna Moritz. Biografija navodi književne strasti pesnikinje kao Puškin, Pasternak, Ahmatova, Cvetajeva, a njeni učitelji kao Andrej Platonov i Tomas Man. Pisac u svoju poeziju ubraja Hlebnikova, Homera i Bloka.

Jezik pjesama Yune Moritz

Jezik pjesnikinje je jednostavan i prirodan, bez nepotrebnog patetike. Koristi precizne rime uz asonancu - sve to izdvaja njenu poeziju od drugih autora. Njene pjesme često sadrže ponavljanja i metafore, koje Yunna Moritz posebno uključuje u svoja djela. Biografija kaže da spisateljica u svojim djelima pokušava doći do suštine postojanja.
Y. Moritz je napisao scenarije za crtane filmove “Dječak je hodao, sova je letjela” i “Velika tajna za malu kompaniju”.
Njene pesme su prevodili Thomas Whitney, Elaine Feinstein, Lydia Pasternak i drugi.

Yunna Petrovna Moritz je dobila Rusku nagradu za trijumf, italijansku Zlatnu ružu i nacionalnu knjigu godine.

Kreacija

Pisac dinamično i višedimenzionalno uspoređuje i suprotstavlja život i stvaralaštvo. Za nju je umjetnost nezamjenjiv dio života, koji ima jednaka prava u odnosu na čovjeka i prirodu i ne mora se pravdati umjetničkim ciljevima, kako to sama Yunna Moritz definira. Biografija pjesnikinje opisuje njenu lirsku heroinu.

karakter lirski heroj Pesnikinju odlikuje izuzetan temperament, kategoričnost i beskompromisnost. Sve to dovodi do izolacije.
Pesnikinja je koristila stil" srebrnog doba" U svojoj književnoj praksi Moritz nastavlja tradiciju Ahmatove i Cvetajeve. Takođe, njena poezija odražava Blokov svet (spoji visoko i nisko). Rad Y. Moritza primjer je harmonije poriva poezije, koji se dobijaju iz simbolističkog, futurističkog i akmeističkog umjetničkog sistema.

Pesnikinja je svoj individualni stil dobila početkom 60-ih godina, a njen dalji književni put je ostvarenje uočenih prilika. Ovde Moric govori o pesnicima bez istorije, kako je rekla Cvetaeva. Njene pjesme su posvećene vječnim temama života i smrti, kreativnosti i ljubavi. Prevodila je i strane pjesnike - Mosesa Teyfa, Miguela Hernandeza i druge.

Yunna Moritz, biografija za djecu

Y. Moritz predstavlja djetinjstvo kao misteriju svjetskog poretka i misteriju poezije. Njene pjesme za djecu odlikuju se humorom, paradoksom i ljubaznošću. Rođenje sina i lojalniji odnos prema dječijoj književnosti u izdavačkim kućama podstakli su me da pišem poeziju za djecu. U knjigama za djecu Yunna Petrovna prikazuje raj u kojem se događaju čuda i bajke. San pretvara stvarni svijet u fantazijski.

Važno mjesto zauzimaju epiteti („grimizna“ mačka, „gumeni“ jež). Čitaoci ih tačno percipiraju.
Pjesme Yunne Moritz odlikuju se svojom muzikalnošću. Zahvaljujući tome, mnoge pjesme su postale pjesme - "Gumeni jež", "Pas može biti ujed" itd.
U svojim dječijim pjesmama Moric pokazuje radost ponekad glasna i svečana, ponekad prigušena i lirska (“Buket mačaka”). Njene pesme se čuju i u pozorišnim predstavama.