Sutra ćeš zaboraviti da si krunisan. IN

“Lilichka!” Vladimir Majakovski

Umesto pisma

Duvanski dim je izjeo vazduh.
Soba -
poglavlje u Kručenjihovom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo
U ludilu te je milovao po rukama.
danas sediš ovde,
srce u gvožđu.
Još je dan -
izbacićeš me
možda grdnjom.
Ne stane u blatnjavi hodnik dugo vremena
ruka slomljena drhtanjem u rukav.
Istrčaću
Baciću telo na ulicu.
divlji,
poludeću
odsečen očajem.
Ne treba mi ovo
skupo,
dobro,
hajde da se pozdravimo sada.
Nije bitno
Moja ljubav -
teška je težina -
visi na tebi
gde god bih trčao.
Pusti me da zaplačem u svom posljednjem kriku
gorčina uvrijeđenih pritužbi.
Ako bika ubiju radom -
on će otići
leći će u hladnim vodama.
pored tvoje ljubavi,
meni
nema mora,
a svoju ljubav ne možeš moliti za odmor ni sa suzama.
Umoran slon želi mir -
kraljevski će leći u prženi pijesak.
pored tvoje ljubavi,
meni
nema sunca
a ne znam ni gde si ni sa kim.
Da sam bar tako mučio pesnika,
On
Zamijenio bih svoju voljenu za novac i slavu,
i za mene
ni jedna radosna zvonjava,
osim zvonjenja vašeg omiljenog imena.
I neću se baciti u zrak,
i neću piti otrov,
i neću moći povući okidač iznad sljepoočnice.
Iznad mene
osim tvog pogleda,
oštrica nijednog noža nema moć.
Sutra ćeš zaboraviti
da te je krunisao,
da je ljubavlju izgoreo rascvetalu dušu,
i užurbani dani pometenog karnevala
razbadaće stranice mojih knjiga...
Jesu li moje riječi suvo lišće?
naterati te da prestaneš
dahćući pohlepno?

Daj mi barem
prekrijte posljednjom nježnošću
tvoj odlazeći korak.

Analiza pjesme Majakovskog "Lilichka!"

Pesnik Vladimir Majakovski je tokom svog života doživeo mnoge burne romanse, menjajući žene kao rukavice. Međutim, njegova prava muza dugi niz godina ostala je Lilya Brik, predstavnica moskovske boemije, koja je voljela skulpturu, slikarstvo, književnost i strane prijevode.

Odnos Majakovskog sa Lily Brik bio je prilično složen i neujednačen. Pesnikov izabranik preferirao je slobodnu ljubav, verujući da brak ubija osećanja. Međutim, bukvalno od prvih dana njihovog poznanstva, postala je idealna žena za pjesnika, kojem je već prve večeri posvetio svoju pjesmu. Kasnije je bilo mnogo takvih posveta, ali najupečatljivijom od njih s pravom se smatra pjesma-slovo "Lilichka!", nastala 1916. Važno je napomenuti da je napisana u vrijeme kada je pjesnikova muza bila u istoj prostoriji s njim. Međutim, Majakovski je odlučio da svoje misli i osećanja ne izražava naglas, prenevši ih na papir.

Pesma počinje opisom zadimljene sobe, koja je za Majakovskog postala kratkotrajno utočište. Lilya Brik ga je snimila sa svojim bratom, a pjesnik je često dugo živio s njima. Prijatelji Majakovskog čak su u šali nazvali takve odnose "ljubav u troje". Zaista, autor romantične i gorčine pjesme "Lilichka!" bio ludo zaljubljen u svoju muzu. I iako je u početku uzvratila njegova osjećanja, vremenom se pjesnikova žarka strast pretvorila u teret za nju. Shvativši to, Majakovski, koji je suptilno osetio promenu raspoloženja svoje voljene, u svom apelu traži od nje da ga ne izbaci samo zato što je loše raspoložena – „srce u gvožđu“. Očigledno se slična scena ponovila više puta, dakle Majakovski tačno zna kako će se događaji razvijati. „Istrčaću, baciću svoje telo na ulicu, divljati, poludeti, odsečen od očaja“, pesnik je doživeo takva osećanja više puta. Kako bi izbjegao ponižavajuću scenu, Majakovski se okreće Lili Brik riječima: "Hajde da se sada pozdravimo." On više ne želi da muči svoju voljenu, i nije u stanju da izdrži njenu ismijavanje, hladnoću i ravnodušnost. Jedina pesnikova želja u ovom trenutku je „da u poslednjem vapaju izreče gorčinu uvređenih pritužbi“.

Svojom slikovitošću, igrajući se sa svakom rečju, Majakovski pokušava da dokaže svoju ljubav Lili Brik, tvrdeći da je to osećanje potpuno i nepodeljeno. Ali još je više ljubomore u duši autora, zbog koje svaki minut pati i istovremeno mrzi samog sebe. „Osim tvoje ljubavi, ja nemam sunca, a ne znam ni gde si ni sa kim“, tvrdi pesnik.

Razmišljajući o trenutnoj situaciji, Majakovski u pjesmi pokušava razne načine samoubistvo, međutim, shvata da su njegova osećanja mnogo veća i jača od dobrovoljnog odlaska iz života. Uostalom, tada će zauvijek izgubiti svoju muzu, zbog koje je "spalio dušu koja je procvjetala ljubavlju". Ali, istovremeno, pesnik je takođe jasno svestan da pored svoje izabranice nikada ne može biti istinski srećan. A Lilya Brik nije spremna da u potpunosti pripada njemu samoj, nije stvorena za dosadu i rutinu porodicni zivot. Naravno, Majakovski se i dalje u srcu nada da će možda ova dirljiva i senzualna pjesma-pismo pomoći da se sve promijeni. Međutim, on svojim umom shvaća da nema šanse za reciprocitet, pa je njegov posljednji zahtjev „da svoj odlazeći korak poravnate s posljednjom nježnošću“.

Pesma "Lilychka!" napisana je otprilike godinu dana nakon što su se Brik i Majakovski upoznali. Međutim, njihova čudna, a ponekad i apsurdna veza potrajala je sve do pjesnikove smrti. Autor ovog djela se zaljubio i rastajao od žena, nakon čega se ponovo vratio u Lila Brik, ne mogavši ​​zaboraviti onu koja je postala glavni lik njegova lirska djela.

Analiziranje pjesme "Lilichka" Majakovskog nije lak zadatak. Biser intimne lirike podseća na pravu lavinu pesnikovih osećanja, patnje i misli. Toliko je otvoren i iskren da se čini kao da se kroz redove čuje glas ove grude čovjeka u ruskoj poeziji. U članku vam skrećemo pažnju na Majakovskog i kratka istorija njegovo stvaranje.

O pesniku

Vladimir Majakovski je kontroverzna, ali veoma izuzetna ličnost u ruskoj poeziji. Pesnik, čija je visina dostigla skoro dva metra, stvorio je efekat svoje moći u poeziji. Njegov oštar, zajedljiv stil bio je snažan, kao da se u njemu nazire sjena najvećeg pjesnika, kubofuturiste, revolucionara i anarhiste, glumca i dramaturga.

Majakovski je poznat ne samo po svojoj izvanrednoj poeziji, već i po svom buntovnom načinu života. Njegova biografija obuhvata godine provedene u zatvoru i ratu, putovanja, tragedije i ljubavne drame.

Pjesme i pjesme ovog giganta književnosti imaju neuporediv stil. Ovako je pisao samo veliki Majakovski. “Ljiljan umjesto slova” jedno je od najmoćnijih pjesnikovih lirskih djela. Zadivljuje svojom iskrenošću, otvorenom, ranjivom dušom pjesnika, koju otkriva i svojoj voljenoj i čitaocima.

Ko je Lilichka? Istorija nastanka pesme

Tajanstvena Lilichka je supruga prijatelja pjesnika Osipa Brika - Lilya Brik. Pjesnik ju je upoznao zahvaljujući njenoj sestri Elsi, kojoj se udvarao. Jednog dana bio je pozvan da je posjeti. Tamo je čitao svoje pjesme porodici Brik. Pjesme su im utonule u dušu, a sam Majakovski se beznadežno zaljubio u Liličku...

Pesma je napisana 1916. godine, godinu dana nakon što je upoznao njegovu muzu. Ne bi bilo potpuno bez kratke istorije veze. književna analiza. Lilichka (Majakovski je bio ludo i beznadežno zaljubljen u nju) bila je klasična srcelomiteljica. Pjesnikovo srce je već bilo previše iscrpljeno i ranjeno. Lilya ga je držala uz sebe, ne dozvoljavajući mu da se približi i istovremeno ga ne puštajući. O tim složenim odnosima pjesnik je napisao pjesmu.

Analiza pjesme "Lilichka" Majakovskog

Poezija spada u zlatnu zbirku intimne lirike ruske poezije. Naslov je dopunjen postskriptumom “Umjesto slova”, ali ne nalazimo znakove. Više liči na pokušaj pjesnika da smiri buru svojih osjećaja, od kojih izmučenom srcu nema spasa.

Analiza „Liličke“ (Majakovski je, prema biografima, pisao dok je bio u istoj prostoriji sa Lilyom) teška je zbog njenog emocionalnog opterećenja. Čini se da je pjesnik sav svoj bol i patnju pokušao pretočiti na papir.

Pjesnik svoju ljubav naziva „teškom“ za ženu, ali valja reći da je upravo takav utisak tražila Lilja za njega, voljela je da osjeti svoju moć nad pjesnikom, da ga natjera da pati, a zatim i da čita -osvojene pesme oprane suzama srca. Ali lirski junak to poredi sa suncem i morem, odnosno apsolutom života i vitalna energija. To je bio osjećaj koji je polako ubijao pjesnikovo srce, kako na daljinu, tako i pored voljene, od čije ljubavi „ni plač ne može izmoliti odmora“.

Književna analiza ovog djela je vrlo složena i višestruka. Lilička (Majakovski je sve ovo preneo rečima) izazvala je toliki raspon osećanja u pesnikovoj duši da je teško razumeti kako je moglo da kuca njegovo tako patničko srce.

Antiteza i paralelizam u pesmi

Da bi prenio svoja osjećanja, pjesnik koristi antitezu, elemente paralelizma i posebnu tehniku ​​hronotopa - poigravanje vremenom naizmjeničnim glagolima prošlosti, budućnosti i sadašnjosti. Pesnik je svoju voljenu nekada „mazio po rukama“, danas joj je „srce u gvožđu“, a sutra će biti „izbačena“. Poigravanje napetim oblicima glagola stvara utisak pravog kaleidoskopa događaja, osećanja, patnje i doživljaja.

Antiteza se manifestuje u opoziciji unutrašnji svet pesnik i osećanja prema ženi koju voli. Ozbiljnost patnje je zamenjena privremenim prosvetljenjem, od „omiljenog pogleda“, koji pesnik kasnije upoređuje sa „oštrivom noža“.

Analiza pjesme Majakovskog "Lilichka" komplicirana je za svakog čitaoca zbog njegovih vlastitih emocija. Teško je pročitati ovu pesnikovu ispovest i ostati ravnodušan. Monotoni redovi izmjenjuju se s iznenadnim impulsima obraćanja, nježnim riječima i molbama voljenoj.

Konačno

Ovako je ispala naša analiza. „Lilička“ (Majakovski je pokušao da kaže u poeziji ono što nije mogao da kaže naglas) pokazuje ne samo pesnikovu sposobnost da koristi jezička sredstva, već nam takođe omogućava da razumemo ko je bio pesnik. Veoma snažan, neslomljen zatvorima i ratom, našao se nezaštićen i ranjiv pred ljubavlju. Prilikom čitanja pjesme stvara se dvostruki utisak. Saosećate sa pesnikom, ali istovremeno razumete da bez tako jakih osećanja ne bismo mogli da uživamo u tako potresnoj pesmi o ljubavi, koja nema analoga i koja nikada ranije nije postojala.

Prijevod pjesme Spleen - Mayak

Duvanski dim je izjeo vazduh. Soba je poglavlje Kručenjihovljevog pakla.
Zapamtite - iza ovog prozora, po prvi put, mahnito sam vas milovao po rukama.
Danas sjedimo ovdje, srca su nam u gvožđu. Još jedan dan - bićeš izbačen, možda i izgrđen.
U blatnjavom hodniku će trebati dosta vremena da ruka slomljena drhtanjem stane u rukav.

Istrčaću i baciću telo na ulicu. Divlji, poludeću, odsečen od očaja.
Nema potrebe za ovim draga, dobro, hajde da se pozdravimo sada.
Ipak, moja ljubav je težak teret, jer visi na tebi, gde god da trčiš.
Neka gorčina uvrijeđenih pritužbi bukne u posljednjem kriku.

Ako bik bude ubijen radom, on će otići i leći u hladnim vodama.
Osim tvoje ljubavi, ja nemam more, a ti ni sa suzama ne možeš izmoliti mir od svoje ljubavi.
Ako umorni slon želi mir, kraljevski će leći u sprženi pijesak.
Osim tvoje ljubavi, ja nemam sunca, a ne znam ni gde si ni sa kim.

Da sam tako mučio pjesnika, on bi svoju voljenu zamijenio za novac i slavu,
I nikakva zvonjava me ne raduje osim zvonjenja tvog voljenog imena.
I neću se baciti u vazduh, i neću piti otrov, i neću moći da povučem okidač iznad slepoočnice.
Oštrica jednog jedinog noža nema moći nada mnom, osim tvog pogleda.

Sutra ćeš zaboraviti da te je krunisao, da je ljubavlju spalio tvoju rascvjetalu dušu,
A razbarušeni karneval ispraznih dana će razbarušiti stranice mojih knjiga...
Hoće li suvo lišće zaustaviti moje riječi, pohlepno dišući?
Neka bar posljednja nježnost iscrta tvoj odlazeći korak.

Spleen - Mayak - Lyrics, slušati online Spleen - Mayak - Lyrics, slušati online

Tekst pjesme Majakovskog "Lilichka!" napisana na nervozan, „odrpan“ način svojstven pesniku (naročito njegovo rano stvaralaštvo). Posvećena je Lilji Brik, mladoj boemkinji u koju je pjesnik bio dugi niz godina zaljubljen. Njihova vrtoglava romansa u vreme kada su napisali delo koje se učilo na časovima književnosti u 11. razredu, odnosno do 1916. godine, bila je u opadanju. Lila je bila umorna od vjernosti jednom muškarcu, preferirala je raznolikost, a Majakovski, koji ju je još uvijek jako volio, nije bio spreman da djevojku podijeli s drugim muškarcima. Ali pesnikova osećanja nikada nisu izbledela: vraćao se svojoj voljenoj iznova i iznova.

Raspoloženje dela je veoma uzburkano, primetno je da pesnika obuzima očaj, jer potpuno jasno shvata: pauza je neizbežna. Lilya Brik nije sposobna za trajnu vezu. To pjesniku izaziva duševni bol. Počinjemo čitati stih "Lilichka!" Vladimir Vladimirovič Majakovski, obratite pažnju na karakteristike pesnikovog autorskog stila. To uključuje pisanje „merdevinama“, i nestandardne rime (bilo da se poređaju listove itd.), i paralelizam („Osim tvoje ljubavi, nemam mora“ - „Osim tvoje ljubavi, nemam sunca ,” itd.).

Duvanski dim je izjeo vazduh.
Soba -
poglavlje u Kručenjihovom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo
U ludilu te je milovao po rukama.
danas sediš ovde,
srce u gvožđu.
Još je dan -
izbacićeš me
možda izgrđen.
Ne stane u blatnjavi hodnik dugo vremena
ruka slomljena drhtanjem u rukav.
Istrčaću
Baciću telo na ulicu.
divlji,
poludeću
odsečen očajem.
Ne treba mi ovo
skupo,
dobro,
hajde da se pozdravimo sada.
Nije bitno
Moja ljubav -
teška je težina -
visi na tebi
gde god bih trčao.
Pusti me da zaplačem u svom posljednjem kriku
gorčina uvrijeđenih pritužbi.
Ako bika ubiju radom -
on će otići
leći će u hladnim vodama.
pored tvoje ljubavi,
meni
nema mora,
a svoju ljubav ne možeš moliti za odmor ni sa suzama.
Umoran slon želi mir -
kraljevski će leći u prženi pijesak.
pored tvoje ljubavi,
meni
nema sunca
a ne znam ni gde si ni sa kim.
Da sam bar tako mučio pesnika,
On
Zamijenio bih svoju voljenu za novac i slavu,
i za mene
ni jedna radosna zvonjava,
osim zvonjenja vašeg omiljenog imena.
I neću se baciti u zrak,
i neću piti otrov,
i neću moći povući okidač iznad sljepoočnice.
Iznad mene
osim tvog pogleda,
oštrica nijednog noža nema moć.
Sutra ćeš zaboraviti
da te je krunisao,
da je ljubavlju izgoreo rascvetalu dušu,
dani bez gužve, pometeni karneval
razbadaće stranice mojih knjiga...
Jesu li moje riječi suvo lišće?
naterati te da prestaneš
dahćući pohlepno?
Daj mi barem
prekrijte posljednjom nježnošću
tvoj odlazeći korak.

Lilichka!

Umesto pisma

Duvanski dim je izjeo vazduh.
Soba -
poglavlje u Kručenjihovom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo

danas sediš ovde,

srce u gvožđu.
Drugi dan -
izbacićeš me
možda izgrđen.


Istrčaću
Baciću telo na ulicu.
divlji,
poludeću
odsečen očajem.
Ne treba mi ovo
skupo,
dobro,
hajde da se pozdravimo sada.
Nije bitno
Moja ljubav -
teška je težina -
visi o tebi
gde god bih trčao.

gorčina uvrijeđenih pritužbi.
Ako bika ubiju radom -
on će otići
leći će u hladnim vodama.
Osim tvoje ljubavi
meni
nema mora,

Umoran slon želi mir -

pored tvoje ljubavi,
meni
nema sunca

Da sam bar tako mučio pesnika,
On

i za mene
ni jedno radosno zvono,

I neću se baciti u zrak,
i neću piti otrov,

Iznad mene
osim tvog pogleda,

Sutra ćeš zaboraviti
da te je krunisao,

i karneval ispraznih dana

Jesu li moje riječi suvo lišće?
naterati te da prestaneš
dahćući pohlepno?
Daj mi barem

tvoj odlazeći korak.

Gornja rep pjesma Vladimir Majakovski poznat mnogima, posebno nakon što je postavljen na muziku rok bendova "Pesnyary" I "slezena", međutim, želim ponovo o tome.

Pesma-pismo-očajanje pesnik (lirski junak je on sam Mayakovsky) - je suludo u svojoj suštini, može se čak reći da je samoubilačke prirode, iako kaže da je očajan pesnik i neće počiniti samoubistvo (na kraju je počinio samoubistvo u životu).

Ludilo - kako strast kada u životu ne vidite ništa osim objekta "ljubavi". To se često dešava i samoubistva po tom osnovu nisu neuobičajena, kada se čini da više ne možete živjeti bez „voljene“ osobe.

Prikazani osjećaj pesnik tragično, ovo neuzvraćena ljubav", ovo je muka i briga, ovo je nešto pakleno(„glava u Kručenjihovom paklu“), zavisno, materijalno (pogled, zvonki glas, ruke, itd.)

Ali pogledajmo red po red...

Duvanski dim je izjeo vazduh.
Soba -
poglavlje u Kručenjihovom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo
U ludilu te je milovao po rukama.

Oni ( pesnik I "voljeni" pesnik) puše u sobi, puno puše, soba liči na pakao („poglavlje u Kručenjihovom paklu“... - Ovo se odnosi na pesmu A. Kruchenykh I V. Khlebnikova"Igra u paklu"). Oni ne pričaju, on stalno priča, okreće se svojoj voljenoj Lilichkapesnik, ali u cijelom razgovoru nema odgovora, niti stiha između njih.

Poet muči se, govoreći joj: Sjećaš li se kako sam te ispred ovog prozora prvi put mahnito milovao po rukama? Pomama je demonsko, opsjednuto stanje...

danas sediš ovde,
srce u gvožđu.
Drugi dan -
izbacićeš me
možda izgrđen.
Ne stane u blatnjavi hodnik dugo vremena
ruka slomljena drhtanjem u rukav.

Psiho pesnik Viče na nju zbog svojih muka, a ona sjedi, srce u gvožđu(mrtav, ravnodušan na njegov plač), a nakon nekog vremena osjeća da će ga ona potpuno izbaciti (u potpunosti će se umoriti od nje). Naći će se u polumračnom hodniku, sa drhtavim rukama... slomljenim od drhtavice hladnoće, koju pokušava da ugura u rukave da se ugrije...

Istrčaću
Baciću telo na ulicu.
divlji,
poludeću
odsečen očajem.
Ne treba mi ovo
skupo,
dobro,
hajde da se pozdravimo sada.

Istrčaće, a jasno je da se to već mnogo puta dogodilo - takvo ludilo, predviđa nastavak napada. divlji, insane, odsečen očajem(kao nož ili brijač) završiće na ulici. Ali želi se odmah oprostiti, zatvoriti ovu „temu“, ne odugovlačiti muke, zaboraviti na to.

Nije bitno
Moja ljubav -
teška je težina -
visi o tebi
gde god bih trčao.
Pusti me da zaplačem u svom posljednjem kriku
gorčina uvrijeđenih pritužbi.

"ljubav" pesnik- teška težina za nju, Lilichki, ali je i dalje uvrijeđen, plače joj pred očima, tačnije riče kao dijete kome oduzmu igračku.

Ako je bik tvrd oni će te ubiti -
on će otići
leći će u hladnim vodama.
Osim tvoje ljubavi
meni
Tamo nije mora,
a svoju ljubav ne možeš moliti za odmor ni sa suzama.

Dalje pesnik poredi sebe sa bik ko radi do smrtnog umora, želi opusti se u hladnim vodama. to je "ljubav" Lilichki- Ovo je hladno za ludaka pomorski vode, ali u njoj ne može ni da zaplače (!!!) rekreacija. I ne treba mu ništa drugo dobro.

Onaj umoran želi mir slon -
kraljevski će leći u prženi pijesak.
pored tvoje ljubavi,
meni
Tamo nije sunce ,
a ne znam ni gde si ni sa kim.

Co slon- ista priča. Opet je umoran, želi da se odmori u pesku (usput, "otpaljen", izgoreo), ali "ljubav" pesnik, Lilichka, – i postoji Ned (odmor, sreća, smisao života), a pritom ne zna gdje je i s kim se druži. Želi sunce na nebu, ali ga nema, nestao je iza oblaka.

Zanimljivo Mayakovsky o sebi govori kao o biku, kraljevskom slonu... nečem velikom, ali životinjskom ( pesnik zivoti životinje osjecanja). Boljšoj Majakovski sa licnim prezimenom!!!

Rhymes "oni će ubiti mora" nosi opoziciju: kako smrt i život(odmor) kao more Lilichka je smrtonosno za Majakovskog. Sa rimama "Slon - sunce" takva slična situacija: slon želi život, odmor kroz sunce Lilichka, koja je zapravo beživotna, otišla je iza oblaka, nema.

Da sam bar tako mučio pesnika,
On
Zamijenio bih svoju voljenu za novac i slavu,
i za mene
ni jedno radosno zvono,
osim zvonjenja vašeg omiljenog imena.

Poet toliko iscrpljen da mu novac ni ne treba, jer mu više ne zvoni, kao što zvoni ime njegovih "voljenih" - Lilichka!

I neću se baciti u zrak,
i neću piti otrov,
i neću moći povući okidač iznad sljepoočnice.
Iznad mene
osim tvog pogleda,
oštrica nijednog noža nema moć.

Poet kaže da neće izvršiti samoubistvo, da oružje nije moćan nad njim, ali moćan vid Lilichki, a ona ga ostavi, otjera, rastaju se, što znači da ionako, po logici pjesnika, smrt čeka samoubistvo. Tricky O To je kao ludilo.

Sutra ćeš zaboraviti
da te je krunisao,
da je ljubavlju izgoreo rascvetalu dušu,
i užurbani dani, pometeni karneval
razbadaće stranice mojih knjiga...

Tužan je što će ona, uprkos njegovom samoubistvu, ipak zaboraviti njega, budalu koja ju je liječila kraljica, i spalio mu dušu do temelja "ljubavlju". Dani (vrijeme) će postati raščupani i listovi-stranice njegovih pjesama će se raspršiti. Žao mu je samog sebe. Sebičan stanje.

Jesu li moje riječi suvo lišće?
naterati te da prestaneš
dahćući pohlepno?
Daj mi barem
prekrijte posljednjom nježnošću
tvoj odlazeći korak.

Oni su u sobi, on joj sve kaže, kaže... ali njegove reči su joj kao suvo lišće... ona će otići i neće stati, iako on pohlepno i dišući(pohlepan za njom, ne želi da je izgubi kao predmet zadovoljstva). Ali on je i romantičar romantični pesnik: nežno pita Lilichka liniju njenog odlaznog koraka. Sjećam se isus krist jašući u Jerusalim na magarcu, i njegov korak je bio poredan.

Ali ona će ipak otići Lilichka, njegov lični Jyzhas.

P.S. Vladimir Majakovski I Lilya Brik bolno sreo sa 1915 By 1930 godinu dana prije smrti pjesnika, koji se, prema zvaničnim podacima, ubio.