Συνεχής, χωριστή και με παύλα γραφή διαφόρων τμημάτων του λόγου. Ορθογραφία σύνθετων λέξεων Ενσωματωμένος κανόνας ορθογραφίας λέξεων με χωριστή και παύλα

Η ιδιαιτερότητα του επιρρήματος στη ρωσική γλώσσα είναι ότι αυτό το μέρος του λόγου δεν έχει σύζευξη και δεν αλλάζει ανάλογα με το φύλο, την περίπτωση και τον αριθμό. Η ορθογραφία των επιρρημάτων εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, καθένας από τους οποίους περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Επιπλέον, υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα για κάθε κανόνα, καθώς και εξαιρέσεις από αυτούς.

Χαρακτηριστικά ορθογραφικών επιρρημάτων

Επίρρημα στα ρωσικά- Αυτό ανεξάρτητο μέροςλόγος που δεν αλλάζει σε αριθμούς, γένος και πτώσεις και δεν έχει συζυγία. Στις φράσεις μπορεί να είναι παρακείμενο με άλλα επιρρήματα, ρήματα, επίθετα και ουσιαστικά. Η ορθογραφία των επιρρημάτων εξαρτάται από τον τρόπο σχηματισμού τους και από ποια συλλαβή τονίζεται στη λέξη.

Ολοκληρωμένη και χωριστή γραφή επιρρημάτων

Τραπέζι Slitnoe και ξεχωριστή γραφήεπιρρήματαπεριλαμβάνει κανόνες, παραδείγματα και εξαιρέσεις.

Γράφουν μαζί

Γράφτηκε χωριστά

Επιρρήματα που σχηματίζονται από επιρρήματα, αντωνυμίες ή επίθετα χρησιμοποιώντας προθέματα

Εντελώς, για πάντα, γιατί, γιατί, βιαστικά, εντελώς, χειροκίνητα, άμεσα

Επιρρήματα με προθέσεις που σχηματίζονται από λέξεις που ξεκινούν με φωνήεν

Το πρωί, στα ανοιχτά, τρελός

Επιρρήματα που σχηματίζονται από ουσιαστικά που δεν χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη ομιλία

Σε κομμάτια, κομμάτια, στο έδαφος, νωρίς το πρωί

Επιρρήματα που σχηματίζονται από προθέσεις χωρίς, πριν, με, κάτωκαι ουσιαστικά

Στο τρέξιμο, χωρίς συγκράτηση, στο έπακρο, σε μεγάλο βαθμό

Εξαιρέσεις: εντελώς, προς τα κάτω, προς τα πάνω, από καιρό σε καιρό, ανόητα, ώμο με ώμο, στη σειρά, μερικές φορές

Επιρρήματα με προθέματα μέσα σε-, που σχηματίζεται από συλλογικούς αριθμούς

Τρία, τέσσερα, επτά

Επιρρήματα που σχηματίζονται από συλλογικούς αριθμούς και προθέσεις Με

Τέσσερα τη φορά, εκατό τη φορά

Επιρρήματα με τη σημασία του χώρου και του χρόνου

Εμπρός, πάνω, πρώτος

Αν ένα ουσιαστικό ως μέρος ενός επιρρήματος έχει διατηρήσει την πτωτική του μορφή

Με εγγύηση (με εγγύηση), κάτω από τις μασχάλες (κάτω από τη μασχάλη), στη συνείδηση ​​(κατά συνείδηση)

Επιρρήματα στα οποία ένα ουσιαστικό δεν μπορεί να αμφισβητηθεί

Δυνατά, στα μισά του δρόμου, το πρωί

Επιρρήματα στα οποία μπορεί να προστεθεί μια χαρακτηριστική λέξη μεταξύ της πρόθεσης και του ουσιαστικού

Σε καλπασμό (σε πλήρη καλπασμό), σε αδιέξοδο (σε αδιέξοδο στη ζωή)

Επιρρήματα που σχηματίζονται με πρόθεση V, σωματίδια πάτωμακαι ουσιαστικό

Εξαιρέσεις: μισό πρόσωπο, μισό μήλο, μισό αυγό

Επιρρήματα που αποτελούνται από προθέσεις μέσα σεκαι ουσιαστικά με καταλήξεις -αχ(α)

Στις καρδιές, στα κεφάλια, στη χαρά

Εξαιρέσεις: με βιασύνη, στο σκοτάδι, σε μια βιασύνη

Με παύλα (ημισυνεχή) ορθογραφία επιρρημάτων

Τα παρακάτω επιρρήματα γράφονται με παύλα:

  • Σχηματίζεται από αντωνυμίες και πλήρη επίθετα χρησιμοποιώντας πρόθεμα in- (στα Ιαπωνικά, διαφορετικά, με τον τρόπο σου).
  • Σχηματίζεται από τακτικούς αριθμούς χρησιμοποιώντας ένα πρόθεμα σε-(σε-) (δεύτερο, τρίτο, πέμπτο).
  • Επιρρήματα με σωματίδια -κάτι, -ή, -αυτό, ακόμα-, κάτι- (από κάπου, κάποιος, κάτι).
  • Σύνθετα επιρρήματα που σχηματίζονται με την επανάληψη της ίδιας λέξης ή δύο συνωνύμων (σιγά σιγά, πολύ καιρό πριν, λίγο).

Πρέπει να θυμάστε: στο βουνό(όρος), ακριβώς, δίπλα δίπλα, ένα προς ένα, γιατί, άρα, άρα.

Γράψιμο επιθημάτων στο τέλος των επιρρημάτων

1. Στο τέλος των επιρρημάτων που σχηματίζονται από πλήρη επίθετα γράφεται το εξής:

TOP 5 άρθραπου διαβάζουν μαζί με αυτό

  • κατάληξη μετά από σκληρά σύμφωνα (κρύο - κρύο, δυνατό - δυνατό, δυνατό - δυνατό);
  • κατάληξη -μιμετά από μαλακά σύμφωνα (λαμπρά - λαμπρά, εσωτερικά - εσωτερικά, ειλικρινά - ειλικρινά).

2. Στο τέλος των επιρρημάτων μετά από σιμπίλια, σε άτονη θέση γράφεται -e (πιο φωτεινό, δυνατότερο, δυνατότερο). Με άγχος - -o (ζεστό, καλό, ελαφρύ). Εξαίρεση - περισσότερο.

3. Στο τέλος των επιρρημάτων που σχηματίζονται από σύντομα επίθετα γράφεται:

  • κατάληξη μέσα-, πίσω-, επάνω (στα αριστερά, πάλι, για μεγάλο χρονικό διάστημα);
  • κατάληξη -ΕΝΑ, αν το επίρρημα έχει προθέματα προς-από-(-είναι), από-(συν-) (από μακριά, προς τα δεξιά, εντελώς).

4. Στο τέλος των επιρρημάτων μετά από συγγενικά ηΚαι wείναι γραμμένο ь (άλμα, backhand, παντού). Εξαιρέσεις: ορθάνοιχτη, ήδη, παντρεμένη, ανυπόφορη.

Ορθογραφία ΟΧΙ και ΟΧΙ με επιρρήματα

ΔΕΝγράφεται μαζί με επιρρήματα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

  • αν το επίρρημα είναι χωρίς ΔΕΝδεν χρησιμοποιείται (αόρατο, αφόρητο, αδύνατο);
  • αν επίρρημα με ΔΕΝμπορεί να αντικατασταθεί από ένα συνώνυμο επίρρημα χωρίς άρνηση (όχι κακό - καλό, φθηνό - φθηνό, ελαφρώς - αδύναμο);
  • Αν ΔΕΝβρίσκεται υπό άγχος (δεν χρειάζεται να το κάνετε, δεν υπάρχει χρόνος για να τηλεφωνήσετε, πουθενά να το πάρετε).

NIγράφεται μαζί με επιρρήματα μόνο σε άτονη θέση και χρησιμοποιείται με δεύτερη άρνηση (Δεν θα τελειώσω ποτέ, δεν θα μπορέσω να αντεπεξέλθω σε τίποτα, δεν θα εκπλαγώ με τίποτα).

Το θέμα "Ορθογραφικά επιρρήματα" μελετάται στα μαθήματα ρωσικής γλώσσας στην 7η τάξη.

Βαθμολογία άρθρου

Μέση βαθμολογία: 4.5. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 123.

1. Ορθογραφία κάτι, -ή, -κάτι, -ακόμα, κάτι-

Το πρόθεμα γράφεται με παύλα μερικοίκαι επιθήματα -αυτό, -είτε, -κάπως.
Για παράδειγμα: τέλος πάντων, κάπου, κάτι
2. Ορθογραφία λέξεων με προθέματα half-, half-
Λέξεις με πρόθεμα ημι-πάντα γραμμένα μαζί.
Για παράδειγμα: χαμηλά παπούτσια, σταμάτα.
Ορθογραφία λέξεων με πρόθεμα πάτωμα-
1) Οι λέξεις με πρόθεμα γράφονται με παύλα πάτωμα-, αν η ρίζα αρχίζει με φωνήεν, κεφαλαίο ή μεγάλο.
Για παράδειγμα: μισό λεμόνι, μισή Μόσχα, μισό μήλο
2) Σε άλλες περιπτώσεις, λέξεις με πρόθεμα πάτωμα-γράφονται μαζί.
Για παράδειγμα: μισή γέφυρα, μισό αυτοκίνητο
3. Ορθογραφικά επιρρήματα
Τα παρακάτω επιρρήματα γράφονται με παύλα:
α) σχηματίζεται με επανάληψη της ίδιας λέξης, λέξεις της ίδιας ρίζας ή συνώνυμες·
Για παράδειγμα: σιγά σιγά, ήσυχα και γαλήνια
β) έχοντας πρόθεμα Με-και επιθήματα -σε/του, -και;
Για παράδειγμα: με τον παλιό τρόπο, με τον καλοκαιρινό τρόπο, με έναν φιλικό τρόπο
γ) έχοντας πρόθεμα σε-/σε-και επίθημα -δικο τους.
Για παράδειγμα: δεύτερον, τρίτον

4. Ορθογραφία σύνθετα επίθετα.
Τα επίθετα γράφονται με παύλα:
- υποδεικνύοντας την απόχρωση του χρώματος:
Για παράδειγμα: έντονο κόκκινο, ανοιχτό πράσινο
- που σχηματίζεται από σύνθετα ουσιαστικά
Για παράδειγμα: βορειοανατολικός
- που δηλώνει μια απόχρωση ποιότητας
Για παράδειγμα: πικρό-αλμυρό
- το πρώτο μέρος του οποίου τελειώνει με -iko
Για παράδειγμα: ιστορικο-αρχιτεκτονικό
Εξαίρεση: λέξεις που ξεκινούν από veliko-: velikorusskiy.
- ανάμεσα στα μέρη των οποίων μπορείτε να βάλετε έναν συντονιστικό σύνδεσμο Και.
Για παράδειγμα: Ρωσικό-Αγγλικό λεξικό (ρωσικά και αγγλικά)
Τα επίθετα γράφονται μαζί:
- σχηματίζεται από δευτερεύουσες φράσεις
Για παράδειγμα: σιδηρόδρομος (σιδηρόδρομος).
- που σχηματίζονται από σύνθετα ουσιαστικά γραμμένα μαζί
Για παράδειγμα: οπλισμένο σκυρόδεμα
- σχηματίζεται με τη συγχώνευση λέξεων
Για παράδειγμα: άγριος

5. Ορθογραφία σύνθετων ουσιαστικών.
Τα ουσιαστικά γράφονται με παύλα:
- σχηματίζεται με συνδυασμό δύο ίσων λέξεων χωρίς συνδετικό φωνήεν
Για παράδειγμα: καναπές κρεβάτι
- που δηλώνει μερικά γεωγραφικά ονόματα
Για παράδειγμα: Αγία Πετρούπολη, Ροστόφ-ον-Ντον
- ένδειξη βασικών κατευθύνσεων, παρτίδων, μονάδων μέτρησης
Για παράδειγμα: βορειοανατολικός, φιλελεύθερος δημοκράτης, κιλοβατώρα
- το πρώτο μέρος του οποίου είναι αντιπρόεδρος-, πρώην-, προσωπικό-και τα λοιπά.
Για παράδειγμα: Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, πρώην πρόεδρος, επιτελάρχης
6. Ορθογραφία παραγώγων προθέσεων.
Οι παράγωγες προθέσεις είναι προθέσεις που σχηματίζονται με τη μετάβαση λέξεων από το ένα μέρος του λόγου στο άλλο.
Μέθοδος διάκρισης παράγωγο πρόθεσηκαι ομώνυμο αυτοτελές μέρος λόγου:
- εάν παρεμπιπτόντως μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση, τότε αυτό είναι ένα ανεξάρτητο μέρος της ομιλίας.
Για παράδειγμα: Κοίτα(Οπου;) στο πλάι
- αν η λέξη είναι μέρος της ερώτησης, είναι παράγωγη πρόθεση.
Για παράδειγμα: Κοίτα(προς τι;) προς το ποτάμι
Ορθογραφία παράγωγων προθέσεων:
αντίθετα, μπροστά, κοντά, μέσα, γύρω, κατά μήκος, κοντά, σύμφωνα με, γύρω, περίπου, ως αποτέλεσμα, κατά, σε συνέχεια, εν κατακλείδι, λόγω, ενόψει, χάρη σε, παρά, παρά, ενόψει της(Αλλά: Θυμήσου).
7. Ορθογραφικές προθέσεις
Προθέσεις λόγω, πάνω, από κάτω, επάνω γράφονται πάντα με παύλα.
8. Ορθογραφικοί σύνδεσμοι
Τα ακόλουθα γράφονται χωριστά:
- σωματείο αυτό είναι
- σύνθετοι σύνδεσμοι (αποτελούμενοι από δύο ή περισσότερες λέξεις): προκειμένου να, επειδή, αφού, έτσι ώστε, ενώ, ενώόπως άλλοι
Γράφουν μαζί:
- σωματείο αλλά(κοντά στην έννοια της ένωσης Αλλά)
Για παράδειγμα: Έμειναν λακκούβες στο δρόμο μετά τη βροχή, αλλά ο αέρας έγινε πιο φρέσκος.
Ενωση αλλάθα πρέπει να διακρίνεται από τον συνδυασμό της δεικτικής αντωνυμίας στη συνέχεια με την πρόθεση για.
Για παράδειγμα: Τον σέβομαι που είναι υπομονετικός με τους ανθρώπους.
- συνδικάτα επίσης, επίσης(είναι συνώνυμα, εναλλάξιμα, παρόμοια σε σημασία με την ένωση Και).
Για παράδειγμα: Ο Seryozha έλαβε ένα βραβείο, ήθελα επίσης να κερδίσω κάτι.
Σωματεία επίσης, επίσηςθα πρέπει να διακρίνεται από συνδυασμούς σωματιδίων με επίρρημα έτσι ή με αντωνυμία Οτι.
Για παράδειγμα: Για τις γιορτές η μητέρα μου ετοίμασε τηγανητό με λαχανικά φούρνου. Το ίδιο πιάτο είδαμε και σήμερα.
- σωματείο προς την(οι στόχοι έχουν σημασία)
Για παράδειγμα: Κλείστε το παράθυρο για να μην υπάρχει βύθισμα.
Ενωση προς τηνπρέπει να διακρίνεται από τον συνδυασμό αντωνυμίας Τιμε ένα σωματίδιο θα
Για παράδειγμα: Σκέφτηκα για πολύ καιρό τι να δώσω στην Olya.

Σελίδα 1 από 2

Ορθογραφία δύσκολα λόγια

Η βασική αρχή της συνεχούς και χωριστής γραφής είναι η ανάδειξη λέξεων στη γραφή. Μέρη των λέξεων γράφονται μαζί, οι λέξεις χωρίζονται με κενά. Η εφαρμογή αυτού του κανόνα περιπλέκεται από το γεγονός ότι στη γλώσσα οι συνδυασμοί λέξεων και ολόκληρες λέξεις δεν αντιτίθενται πάντα σαφώς (για παράδειγμα, συνδυασμοί με το μόριο Δενκαι λέξεις με πρόθεμα Δεν;, συνδυασμοί ουσιαστικών με προθέσεις και επιρρήματα που σχηματίζονται από τέτοιους συνδυασμούς).

Υπάρχει ένας τρίτος τύπος ορθογραφίας - με παύλα ή ημίρευστη. Μια παύλα μπορεί να χωρίσει μια λέξη σε μέρη (για παράδειγμα, Firebird, ανοιχτό πράσινο, με νέο τρόπο, λόγω, all-in, πρώτον, κάποιου) και, αντιστρόφως, για να συνδέσετε μέρη μιας φράσης (για παράδειγμα, συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας, πονηρός, πονηρός, απροσδόκητα, δύο ή τρεις).

Οι βασικοί κανόνες αυτής της ενότητας χωρίζονται σε γενικούς και σχετίζονται με επιμέρους μέρη του λόγου.

Γενικοί κανόνες

Οι παρακάτω κατηγορίες λέξεων γράφονται μαζί

1. Λέξεις με προθέματα , Για παράδειγμα:

ΕΝΑ) με ρωσικά προθέματα: απροβλημάτιστος, χωρίς μετρητά, κατά μήκος της ακτής, εξωσχολικός, ενδοσχολικός, έκκληση, εξαντλήθηκε, τελείωσε την ανάγνωση, κραυγή, διαβιβλιοθήκη, μεσοβασιλεία, σπουδαιότερος, μη ειδικός, δυσάρεστος, χωρίς ενδιαφέρον, ταλαντούχος, υπάνθρωπος, παρεξήγηση, καθαίρετο, αποψίλωση, αποδυνάμωση , σχεδόν λογοτεχνικός, θετός γιος, ισχυρότερος, μετά την περεστρόικα, πατρογονικό σπίτι, προϊστορία, απόχρωση, αντισταθείτε, υπεράνθρωπος, εξαιρετικά μακρινός, συνεκδότης, Μεσογειακός, αργιλώδης, ριγέ, υπερβολικός;

σι) με συνημμένα ξενόγλωσση προέλευση: παράλογος, αβαντιτόλη, αντικυκλώνας, αντι-ιστορικός, αρχειακά, υπερπληθωρισμός, αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση, δυσαναλογία, ανήθικος, διεθνής, υποδομή, παράλογος, αντιεπιθετικός, μεταγλώσσα, παραψυχολογία, μετασοβιετική, πρωτοϊστορία, εκ νέου εκκένωση, παραπροϊόντα, υπερκείμενα, υπεραριστερός, εξωεδαφικός, εξαιρετικός.

Λέξεις με πρόθεμα ο πρώην με την έννοια «πρώην» ( πρώην πρωταθλητής, πρώην Σοβιετικόςκ.λπ.) γράφονται με παύλα. Η λέξη γράφεται με τον ίδιο τρόπο υποναύαρχος, όπου είναι το πρόθεμα μετρητής- έχει ιδιαίτερη σημασία.

Οι σύνθετες λέξεις με αρχικά μέρη, ρωσικά και ξένα, κοντά σε προθέματα γράφονται επίσης μαζί, για παράδειγμα: παντός συγχώρεσης, περιεκτική, μηνιαία, αλλοδαπός, ξένος υπήκοος, ψευδοεπιστήμη, ψευδοσοσιαλιστής, εθνικός, γενικά αποδεκτός, μισοφέγγαρο, μισό γλυκό, μισό ψέμα, μισό-αστείο, αυτάρκης, αυτοθεραπεία. Παναμερικανός, οιονεί επιστημονικός, ψευδογοτθικός, ψευδολαϊκός.

2. Σύνθετες λέξεις, το πρώτο μέρος των οποίων συμπίπτει με τη μορφή του αριθμού (δύο-, τρία-, πέντε-κ.λπ.), καθώς και λέξεις με τα πρώτα μέρη δύο-, τρία-, πολλά-, λίγα-, Για παράδειγμα: δίμηνος, τρίτονος, τεσσάρων τοις εκατό, πεντάγωνος, εξώροφος, επτά μιλίων, οκτάεδρος, εννιά πόντους, δέκαθλο, εντεκάχρονος, δωδεκάωρος, είκοσι τόνος, τριάντα μοιρών, σαράντα- κουβάς, πενήντα χρόνια, ενενήντα χρονών, εκατοντάδων ετών, διακοσίων ρούβλι, ενάμιση ετών, ενάμιση ετών, διπλής ισχύος, τριών- με τα δάχτυλα? διπλής όψης, τρίποδο, πολυώνυμο, πολυβάθμιο, λίγα άτομα, λίγο χιόνι, ελκυστικό .

3. Σύνθετες λέξεις με το πρώτο ξενόγλωσσο (διεθνές) μέρος να τελειώνει σε φωνήεν . Κατάλογος των κύριων μερών των σύνθετων λέξεων:

Με τον τελικό Ο : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, bicycle-, vibration-, video-, hecto-, helio-, geo-, hetero-, hydro-, homo -, δενδρο-, ζωολογικός κήπος-, ισο-, κιλό-, κινηματογράφος-, κοσμο-, μακρο-, μετεο-, μικρο-, μονο-, μοτο-, νευρο-, νευρο-, νεο-, ορθο-, παλαιο-, πυρο-, pneumo-, porno-, psycho-, radio-, retro-, seismo-, socio-, spectro-, stereo-, thermo-, turbo-, phyto-, phono-, photo-, evaco-, exo- , οικο-, ηλεκτρο-, ενδο-, ενεργεια-;

Με τελικό α, ε, και : avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; τηλεόραση; deci-, milli-, poly-, centi- .

Παραδείγματα: αυτοβιογραφία, εργοστάσιο αυτοκινήτων, αγρο-έδαφος, αστροφυσική, τεχνολογία ήχου, αεροακουστικό, θάλαμος πίεσης, βενζινοκινητήρας, βιόσφαιρα, ποδηλατοδρόμιο, μέτρηση κραδασμών, τεχνολογία βίντεο, εκατοβάτ, ηλιοχάραξη, γεωπολιτική, ετερομεταμόσχευση, υδραυλικός στρόβιλος, κτηνιατρικός, ομοφυλόφιλος, ισοβαρή, ισοθερμική, χιλιόμετρο, ταινία, κοσμοόραση, μακρόκοσμος, καιρική υπηρεσία, μικροβιολογία, μικροϋπολογιστής, μονοκαλλιέργεια, αγώνες μοτοσικλετών, νευροπαθολόγος, νευροψυχικός, νεορεαλισμός, ορθόκεντρο, παλαιο-ασιατικός, πυροτεχνία, πνευμονική σκλήρυνση, πορνογραφική λήψη, radioactivengu ρετρό μόδα, αντισεισμικός, κοινωνικοπολιτιστικός, φασματοπροβολέας, στερεοφωνικό εφέ, ανθεκτικός στη θερμότητα, στροβιλογεννήτρια, φυτοπλαγκτόν, φωνοχρεστομαθία, κάμερα, νοσοκομείο εκκένωσης, εξώθερμος, οικοσύστημα, ηλεκτρικής έντασης, ενδόθερμος, ενεργοβόρος;

airmail, aerochemical, decameter, megarelief, media company, tetrasubstituted; τηλεφακός, τηλεφίλμ, teleKVN, τηλεκατευθυνόμενος. δεκατόγραμμα, millivolt, πολυσθενές, πολυβιταμίνη, εκατοστό;

Με δύο ή περισσότερα από αυτά τα μέρη: αεροφωτογραφία, υδρογεωχημική, ραδιοφωνικός καιρός, ραδιοτηλεχειρισμός, φασματοηλιογράφημα, φωτογραφική μαγνητοσκόπηση, ηλεκτρικός ραδιοεξοπλισμός. αγώνες αυτοκινήτων, αστροφωτομετρία, παλαιοφυτογεωγραφική.

4. Σύνθετες λέξεις με το πρώτο μέρος να τελειώνει σε i , Για παράδειγμα: υπολογισμός χρόνου, παλμός χρόνου, δημιουργικότητα ονόματος, κοτυληδόνα, καθαριστής σπέρματος, εγωισμός, εγωισμός.

Οι παρακάτω κατηγορίες λέξεων γράφονται με παύλα

1. Συνδυασμοί που είναι επανάληψη μιας λέξης (συχνά για σκοπούς ενίσχυσης), για παράδειγμα: μπλε-μπλε, σφιχτά-έντονα, πολύ-πολύ, μετά βίας, πολύ-πολύ, αρκετά-αρκετά, απλά, λίγο, αχ-αχ, γουφ-γουφ, πα-πα, σχεδόν, πάνε- αυτοί περπατήστε και ρωτήστε και ρώτα; ο συνδυασμός γράφεται επίσης μηδέν μηδέν .

Αυτό περιλαμβάνει επαναλήψεις ονομαστικών λέξεων τα πάντα, όλα, ποιος, τι(σε διαφορετικές περιπτώσεις), πού πούκ.λπ., για παράδειγμα: Όλοι έφτασαν! Είναι χαρούμενη για όλα. Ποιος δεν τον έχει επισκεφτεί ποτέ! Είναι κάποιος άλλος και είναι ευχαριστημένη μαζί του. Κάτι λείπει εδώ! Κάτι, κάτι, αλλά αυτό δεν θα γίνει! Κάπου, κάπου, αλλά σε αυτό το σπίτι είναι πάντα διασκεδαστικό. Οπουδήποτε, αλλά δεν θα αρνηθεί να πάει στη Μόσχα.

2. Εκφραστικοί συνδυασμοί-επαναλήψεις (συχνά εντείνεται) χαρακτήρας, στον οποίο ένα από τα μέρη περιπλέκεται από ένα πρόθεμα ή επίθημα, καθώς και από συνδυασμούς στοιχείων που ποικίλλουν στη σύνθεση του ήχου, Για παράδειγμα: ομορφιά-όμορφη, έξυπνος-σοφός, λύκος-λύκος, πύργος-τερεμόκ, θλίψη-λυπημένη, μέρα-ημέρα, μαρτύριο-βάσανο, σκοτάδι-σκοτάδι, μπλε-μπλε, πλυμένος-πλυμένος, χαρούμενος-ράντεσενεκ, μόνος, άσπρο- άσπρο, νωρίς, νωρίς, πολύ καιρό πριν, σιγά σιγά, σιγά σιγά, σφιχτά, σταυρωτά, θέλοντας-μη, οποιοδήποτε, τέλος πάντων, απλά, χοπ-χοπ, περίμενε-περιμένω, παχουλός, άρρωστος, άρρωστος, στο βαθμό που(επίρρημα), ατημέλητος, στραβός, παθιασμένος, hocus-pocus, δύσκολα πράγματα, shurum-burum, tyap-blunder, tara-bara, trawl-vali, όχι hukhry-mukhry, shaher-maher, shur-mury.

3. Ζευγαρωμένες κατασκευές που αποτελούνται από λέξεις με το πρώτο μέρος ημι-, Για παράδειγμα: μισή πόλη-μισό χωριό, μισός-γερμανός-μισό-ρώσος, μισό παραμύθι-μισό-μύθος, μισό όνειρο-μισή πραγματικότητα. μισός στρατιωτικός-μισοπολίτης, μισός κοροϊδευτικός-μισοσυμπαθητικός, μισός-αστείο-μισοσοβαρός, μισός ξαπλωμένος, μισοκαθισμένος.

Μεταξύ τμημάτων τέτοιων ζευγαρωμένων κατασκευών είναι δυνατό (σε ορισμένες συντακτικές συνθήκες: κατά την απαρίθμηση, τον διαχωρισμό) ένα κόμμα, για παράδειγμα: Αποδεχτείτε τη συλλογή ετερόκλητων κεφαλαίων, / Μισό αστείο, μισό λυπημένο...(Π.); Τα μάτια της είναι σαν δύο ομίχλες, / Μισό χαμόγελο, μισό κλάμα(Αρρωστος.).

4. Συνδυασμοί συσχετιστική ή παρόμοια σημασία των λέξεων, Για παράδειγμα: θλίψη-λαχτάρα, μονοπάτι-δρόμος, ζωή, χήνες-κύκνοι, λαχανικά-φρούτα, ψωμί-αλάτι, έλατα-ραβδιά, γάτα-ποντίκι(ένα παιχνίδι), κουτάλια-πιρούνια, χέρια-πόδια, ένα και μοναδικό, ζωντανό και καλά, με υγεία, απροσδόκητα, τουλάχιστον, πάση θυσία, ραμμένα-σκεπασμένα, βόλτες-περιπλανώνται, μια φορά κι έναν καιρό, πιείτε-φάτε, πιείτε- ζωοτροφές, αυτό και εκείνο, αυτό και εκείνο, εδώ κι εκεί.

5. Συνδυασμοί που σημαίνουν μια κατά προσέγγιση ένδειξη της ποσότητας ή του χρόνου κάτι , Για παράδειγμα: Μια ή δύο μέρες, μια εβδομάδα ή δύο, θα γράψει ένα γράμμα ή δύο, ένα χρόνο ή δύο, δύο ή τρεις ώρες, τρεις ή τέσσερις φορές, δώδεκα έως δεκαπέντε άτομα, δύο ή τρία αγόρια, δύο ή τρία. Θα επιστρέψει τον Μάρτιο-Απρίλιο .

Εάν σε τέτοιες κατασκευές η ποσότητα υποδεικνύεται με αριθμούς, τοποθετείται μια παύλα μεταξύ τους και όχι μια παύλα, για παράδειγμα: άτομα 12–15; είναι 30–35 ετών. ρούβλια 200–300. αυτό έγινε το 1950-1951.

6. Σύνθετες λέξεις με το πρώτο μέρος – συντομογραφία γράμματος ή ήχου, Για παράδειγμα: Πομπός VHF, φούρνος MV, μόλυνση HIV, που περιέχει DNA .

Ουσιαστικά

Κοινά ουσιαστικά

Οι παρακάτω κατηγορίες ουσιαστικών γράφονται μαζί

1. Ουσιαστικά των οποίων η συνεχής ορθογραφία καθορίζεται από γενικούς κανόνες: λέξεις με προθέματα και αρχικά μέρη όπως ψευδές-, ημι-, αυτο- , σύνθετες λέξεις με το πρώτο μέρος να συμπίπτει με τη μορφή του αριθμού, σύνθετες λέξεις με αρχικά μέρη όπως αυτοκίνητο, αέρας , σύνθετες λέξεις με το πρώτο μέρος να τελειώνει σε -ΕΓΩ , Για παράδειγμα: υπεράνθρωπος, ψευδοεπιστήμη, τριών τόνων, αεροπορική επίθεση, βιόσφαιρα, κοτυληδόνες .

2. σύνθετες λέξεις, Για παράδειγμα: βομβαρδισμός πυροβολικού, στρατιωτικός γιατρός, κρατικό εμπόριο, διεθνές διαβατήριο, ανταλλακτικά, κυβερνοχώρος, Κομμουνιστικό Κόμμα, γραφείο μηχανημάτων, πληρωμή σε είδος, παιδαγωγικό ίδρυμα, πολιτικός μετανάστης, σοσιαλιστικός ρεαλισμός, ειδικό τεύχος, ειδικό επαγγελματικό σχολείο, εφημερίδα τοίχου, πίστα χορού, τρανς Αντιπροσωπεία, είδη οικιακής χρήσης? συλλογικό αγρόκτημα, συνδικάτο, Komsomol, εμπορική αποστολή, καταστροφέας.

3. Σύνθετα ουσιαστικά με συνδετικά φωνήεντα o και e, Για παράδειγμα: παροχή νερού, αγρότης, δασική στέπα, πτηνοτροφείο, αποθήκη λαχανικών, νέο κτίριο, Νοτιοαμερικανοί, ηχητική εικόνα, συλλαβονική; με δύο ή περισσότερα αρχικά στοιχεία: εξόρυξη δασικής τύρφης, παροχή ατμού και νερού, οπλισμένο με γυαλί σκυρόδεμα, κορεσμός αερίου-νερού-πετρελαίου.

4. Σύνθετα ουσιαστικά με το πρώτο μέρος να τελειώνει σε -i ή -ь , που συμπίπτει με την προστακτική του ρήματος: κώνειο, σβουρλοουρά, σβούρα, gouge-eye, adonis, derzhidrevo, derzhimorda, λοξό, θησαυρός, τολμηρός, shumigolova, ληστεία. Εξαίρεση: Tumbleweed.

5. Ουσιαστικά που σχηματίζονται από ειδικά ονόματα με παύλα (αποτελείται από δύο μέρη με αρχικά κεφαλαία γράμματα), για παράδειγμα: Addisabebians, κάτοικοι του Αλμάτι(από Αντίς Αμπέμπα, Αλμάτι), Μπουένος Άιρες, Yoshkarolins, Costa Ricans, Los Angeles, New Yorkers, Orekhozuyevo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(ονόματα κατοίκων πόλεων και πολιτειών). Saint-Simonism, Saint-Simonist(από Σεν-Σιμόν).

6. (καθώς και τους τακτικούς αριθμούς ως ουσιαστικά), αν αυτοί οι τύποι αρχίζουν από σύμφωνο, εκτός μεγάλο , Για παράδειγμα: μισό μπουκάλι, μισό κουβά, μισό σπίτι, μισό μέτρο, μισή ώρα? μιάμιση, δέκα και μισή, έξι και μισήκαι ούτω καθεξής.

Οι παρακάτω κατηγορίες ουσιαστικών και συνδυασμοί ουσιαστικών γράφονται με παύλα.

1. Συνδυασμοί δύο ουσιαστικών στα οποία το πρώτο μέρος έχει αυτοτελή κλίση :

α) συνδυασμοί επανάληψης διαφόρων τύπων, ζευγαρωμένες κατασκευές, συνδυασμοί συσχετιστικών ή παρόμοιων λέξεων, για παράδειγμα: έξυπνος-σοφός, λύκος-λύκος, θλίψη-ατυχία, μισό όνειρο-μισή πραγματικότητα, φίλος-φίλε, όνομα-πατρώνυμο, αγοραπωλησία;

β) συνδυασμοί με εφαρμογές μιας λέξης που ακολουθούν την καθορισμένη λέξη, για παράδειγμα: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, πόλη ήρωας, ιπτάμενο χαλί, λινάρι, μητέρα ηρωίδα, hornbill, ερημίτης, ψάρι παπαγάλος, αυτοσυναρμολογούμενο τραπεζομάντιλο(σταθεροί συνδυασμοί) ένα νέο κτίριο, μια διεθνής δημοσιογράφος, ένας μετανάστης συγγραφέας, μια φοιτήτρια ιατρικής, ένας σκύλος ανιχνευτής, ένας νεοσύλλεκτος στρατιώτης, ένας ερασιτέχνης κηπουρός, μια πρωτοετής φοιτήτρια, μια ηλικιωμένη μητέρα, μια όμορφη κοπέλα, η Μάσα η γλεντιά(δωρεάν συνδυασμοί) με το δεύτερο μέρος αμετάβλητο: παρέλαση alle, λαχείο allegri, μέγιστο πρόγραμμα, ελάχιστο πρόγραμμα.

γ) συνδυασμοί με εφαρμογές μιας λέξης που προηγούνται της λέξης που ορίζεται, για παράδειγμα: γέρος πατέρας, όμορφη κόρη, έξυπνος γιος, ήρωας πιλότος, σοφός συγγραφέας, άτακτη μαϊμού, τύραννος θετή μητέρα, σκληρά εργαζόμενη ερευνήτρια, λαϊκός συντάκτης, απατεώνας διευθυντής. Τέτοιες εφαρμογές έχουν αξιολογικό χαρακτήρα.

Συνδυασμοί αυτού του τύπου με κατάλληλα ονόματασυνήθως γράφεται χωριστά: γέρο Ντερζάβιν(Π.), μωρό Τσάκες(χαρακτήρας από την ομώνυμη ιστορία του Χόφμαν), απλός Βάνιακαι ούτω καθεξής.; Αλλά: Μητέρα Ρωσία(Νεκρ.).

2. Συνδυασμοί με εφαρμογές στις οποίες το πρώτο μέρος είναι απαρέμφατο ουσιαστικό , Για παράδειγμα: αυτόματη καφετέρια, μονό κανό, μέτζο σοπράνο, κάπα, οπερέτα επιθεώρησης, σταθμός ρελέ, δωρεάν άμαξα.

Αυτά περιλαμβάνουν επίσης:

α) συνδυασμοί ονομάτων σημειώσεων με λέξεις αιχμηρός, επίπεδος, becar: C-sharp, G-sharp, E-flat, A-flat, A-becarκαι ούτω καθεξής.;

β) συνδυασμοί με τα πρώτα μέρη μεικτό, καθαρό, σόλο: μικτό βάρος, καθαρό υπόλοιπο, λογαριασμός ατομικούκαι ούτω καθεξής.;

γ) ονόματα εμπορικών σημάτων παραγωγής και τύπους προϊόντων Tu-104, Il-18 .

3. Σύνθετες λέξεις με το απαρέμφατο πρώτο μέρος που εκφράζεται με ουσιαστικό στην ονομαστική πτώση ενικόςκατάληξη , Για παράδειγμα: aga Khan, επίδοξος κυνηγός, λούνα παρκ, θαυματουργός ήρωας, ηχώ παρόρμηση .

Αυτό περιλαμβάνει επίσης όρους με ονόματα ελληνικά γράμματαως αρχικά στοιχεία, για παράδειγμα: σωματίδιο άλφα, διάσπαση βήτα, ακτινοβολία γάμμα, ξύλο δέλτα, παράγοντας κάπα, χαρακτηριστικό λάμδα, συνάρτηση σίγμα, ρυθμός θήτα .

4. Σύνθετες λέξεις με απαρέμφατο πρώτο μέρος που εκφράζεται με ουσιαστικό στην ονομαστική ενικού χωρίς κατάληξη (μηδενική λήξη), για παράδειγμα: διεύθυνση-ημερολόγιο, mizzen-κατάρτι, business class, αγόρι-γυναίκα, πυροσβεστικό κορίτσι, στρατηγός, ορχήστρα τζαζ, μηχανή ντίζελ, έλεγχος ντόπινγκ, Firebird, διαδικτυακό έργο, καραβανσεράι, πορεία, διαδικτυακή έρευνα, εκστρατεία δημοσίων σχέσεων, αδιάβροχο, Παράγοντας Rh, ροκ σύνολο, σεξουαλική βόμβα, πράκτορας μεταφοράς, βασιλόψαρο; ονομασίες μονάδων μέτρησης, π.χ. αμπέρ-δευτερόλεπτο, βατ-δευτερόλεπτο, εκτοβατώρα, κιλοβατώρα, κιλό-δύναμη; ξένα ονόματα ενδιάμεσων χωρών του κόσμου: νοτιοδυτικά, νοτιοανατολικά, βορειοδυτικά, βορειοανατολικά.

Υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα. Σύμφωνα με την παράδοση, όλα τα ονόματα των χημικών ενώσεων αυτής της δομής γράφονται μαζί, για παράδειγμα: βρωμοακετόνη, βουτυλικό καουτσούκ, βινυλοακετυλένιο, μεθυλοβενζόλιο, μεθυλοκαουτσούκ, χλωροακετόνη, χλωροβενζόλιο, αιθυλοβενζόλιο, αιθυλοκυτταρίνη. Παραδείγματα άλλων συνεχών ορθογραφιών: σημαία, κοστούτιλ, λότλιν, πλανκάρτα, συσκευή αναδίπλωσης, προημιτελικός, σκάλα καταιγίδας, yalbot .

5 . Λέξεις με τα πρώτα μέρη της ντίσκο - (ΜΟΥΣΙΚΗ), maxi-, midi-, mini- , Για παράδειγμα: ντίσκο κλαμπ, ντίσκο μουσική, μάξι μόδα, μίντι φούστα, μίνι φόρεμα, μίνι τρακτέρ, μίνι ποδόσφαιρο, μίνι υπολογιστής.

6. Οι ακόλουθες ομάδες ουσιαστικών σχηματίζονται με συνδετικά φωνήεντα :

α) ονόματα σύνθετων μονάδων μέτρησης, για παράδειγμα: κρεβάτι, θέση στάθμευσης, επιβατοχιλιόμετρο, τονοχιλιόμετρο, πτήση αεροπλάνου, ώρα μηχανής, ανθρωποημέρα;

β) Ρωσικά ονόματα ενδιάμεσων χωρών του κόσμου: βορειοανατολικά, βορειοδυτικά, νοτιοανατολικά, νοτιοδυτικά, και βόρεια-βορειοανατολικά, βόρεια-βορειοδυτικά, νότια-νοτιοανατολικά, νότια-νοτιοδυτικά.

7. Μια ομάδα λέξεων που δηλώνουν κυρίως θέσεις και τίτλους, με τα πρώτα μέρη αντι-, επιμελητήριο-, κόντρα-, ζωή-, αρχηγός-, στατιστικά-, υπαξιωματικός-, πτέρυγα-, αρχηγείο-, επιτελείο-, καθώς και πρώην (που σημαίνει «πρώην»), για παράδειγμα: αντικυβερνήτης, αντιπρόεδρος, αντιπρόξενος, αντιπρόεδρος, αντιπρόεδρος, αντιπρόεδρος· chamberlain cadet, chamberlain page? υποναύαρχος; Ναυαγοσώστες, σωσίβιοι ουσάροι, δράκοι της ζωής, γιατροί της ζωής. Chief Burgomaster, Chief Master, Chief Officer, Chief Εισαγγελέας. Κυρία του Κράτους, Υπουργός Εξωτερικών· υπαξιωματικός; βοηθός-ντε-στρατόπεδο? αρχηγείο, ιατρός έδρας, αξιωματικός του αρχηγείου, αρχηγός αρχηγός· καπετάνιος προσωπικού? πρώην πρόεδρος, πρώην υπουργός, πρώην διευθυντής, πρώην πρωταθλητής, πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης .

Λόγια ετεροδικίαΚαι εκπατρισμός, όπου είναι το πρόθεμα ο πρώην έχει διαφορετική σημασία και γράφονται μαζί. Με τον ίδιο τρόπο γράφονται και οι μουσικοί όροι. απόηχοςΚαι υποτονικό.

8. Ονόματα σε μορφή φράσεων με συνάρτηση λέξη (καθώς αποτελούνται από τρία μέρη, γράφονται με δύο παύλες): Ivan-da-Marya, μητέρα και θετή μητέρα, μη με αγγίζεις(φυτά), αγάπη-όχι-αγάπη(ένα παιχνίδι).

9 . Συνδυασμοί με μορφές φύλου. ονομαστική περίπτωση (καθώς και τους τακτικούς αριθμούς ως ουσιαστικά), αν αυτές οι μορφές αρχίζουν με φωνήεν ή σύμφωνο l, Για παράδειγμα: μισή στροφή, μισό παράθυρο, μισό πορτοκάλι, μισός κόμπος, μισή καλύβα, μισή επισκοπή, μισό δέντρο, μισή οθόνη, μισή γιούρτη, μισό μήλο, μισό λεμόνι, μισό φύλλο, μισό ενδέκατο .

10. Ουσιαστικά που σχηματίζονται από ουσιαστικά με παύλα κοινά ουσιαστικά , Για παράδειγμα: αντιπρόεδρος, γενική κυβέρνηση, δόκιμος επιμελητηρίου, ιδιώτης δάσκαλος, συνδικαλισμός, υπαξιωματικός, υπαξιωματικός(από αντιπρόεδρος, γενικός κυβερνήτης, επιμελητής, ιδιώτης, συνδικαλιστής, υπαξιωματικός).

Εξαιρέσεις : νοτιοδυτικός, πινγκ πονγκίστας, τούμπα, σκακιστής, μέλος λέσχης γιοτ.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η συνεχής ή με παύλα ορθογραφία των ουσιαστικών ρυθμίζεται με σειρά λεξικού.

Ομάδες ουσιαστικών παρόμοιας δομής, γραμμένα τόσο με παύλα όσο και μαζί.

1. Σύνθετες λέξεις , στο οποίο το πρώτο μέρος αντιπροσωπεύει:

ΕΝΑ) η πλήρης βάση ενός αυτοτελώς χρησιμοποιούμενου ουσιαστικού που έχει ονομαστική ενικού κατάληξη (μη μηδενική)

σι) περικομμένο στέλεχος ενός αυτοχρησιμοποιούμενου ουσιαστικού ή επιθέτου .

Παραδείγματα παύλων:

ΕΝΑ) ναυαρχείο, αποθήκη, εργοστάσιο, ταχυδρομικός διευθυντής, ακόλουθος τύπου, λέσχη γιοτ ;

σι) αίθουσα ακροατηρίου, απλός γιατρός, CD, εμπορικό κολέγιο, αίθουσα συνεδριάσεων, ιδιωτικός επίκουρος καθηγητής, κολέγιο δικαιοσύνης; Γράφονται επίσης τα ονόματα των πολιτικών κομμάτων και κινημάτων και των υποστηρικτών τους, για παράδειγμα: σοσιαλδημοκρατία, σοσιαλδημοκράτης, εθνικοσοσιαλισμός, εθνικοσοσιαλιστικός, ριζοσπαστικός εξτρεμισμός .

Παραδείγματα συνεχούς ορθογραφίας:

ΕΝΑ) παρακολουθήστε παρέλαση, έκτη συγχορδία, έβδομη συγχορδία;

σι) προπύργιο.

2. Σύνθετα ουσιαστικά, των οποίων το πρώτο μέρος απαντάται μόνο σε σύνθετες λέξεις.

Παραδείγματα παύλων: σαλόνι τέχνης, μπιτ γκρουπ, κολέγιο berg, πλεξούδα σημαία, ιστοσελίδα, μεγάλο ξενοδοχείο, Δαλάι Λάμα, αίθουσα χορού, ανάλυση περιεχομένου, ρουλεμάν κρουαζιέρας, τένις επί χόρτου, αίθουσα μουσικής, ποπ μουσική, υπαξιωματικός, κορυφαίο μοντέλο, τρίν-γκρας .

Παραδείγματα συνεχούς ορθογραφίας: τόξο, πίσω σκηνή, ημιώροφο, bildapparat, Bundeschancellor, watermachine, στρατιωτική στολή, Marshal at the quintessence, cold cream, cabinet of curiosities, leitmotif, ιδιοκτήτης, καγκελάριος του Ράιχ, στρατάρχης, schmutztitul .

3. Ουσιαστικά που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα στοιχεία, χωριστά στα ρωσικά (όπως και ανεξάρτητες λέξειςή επαναλαμβανόμενα μέρη σύνθετων λέξεων) δεν χρησιμοποιείται.

Παραδείγματα παύλων: alma mater, boeuf-brezé, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, lula-kebab, τεχνογνωσία, papier-mâché, πινγκ-πονγκ, λουκούμι, tête-à-tête, σαββατοκύριακο, fife-o- ρολόι, fata morgana, happy end, cha-cha-cha .

Παραδείγματα συνεχούς ορθογραφίας: υπόγειος(Και υπόγειος), οπισθοφυλακή, bel canto, μοσχάρι stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, ελεύθερος στίχος, θαύμα, τζούντο, dixieland, ginseng, quiproquo, kickapoo, σταυρόλεξο, landwehr, meistersinger, επικεφαλής σερβιτόρος, notabene, sedan , tom-tom, theremin, τάβλι, άνθη πορτοκαλιάς, hula hoop, teaword, charivari.

Οι λέξεις με το πρώτο μέρος γράφονται διαφορετικά πα- (συσχετιστικό με χωριστά χρησιμοποιούμενο απαρέμφατο ουσιαστικό): βλ. pas de deux, pas de troisΚαι padegras, padecatr, padepatiner, padespan .

Γράφτηκαν μαζί:

1. Σύνθετα ουσιαστικά που σχηματίζονται με τη βοήθεια συνδετικών φωνηέντων, καθώς και όλοι οι σχηματισμοί με aero-, air-, auto-, motorcycle-, bike-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electric-, hydro- , αγρο-, ζωολογικός κήπος-, βιο-, μικρο-, μακρο-, νεο-, για παράδειγμα: παροχή νερού, αγρότης, συγκομιδή λιναριού, επισκευή ατμομηχανών, αεροδρόμιο, αεροσκάφος, ράλι μηχανών, αγώνας μοτοσικλετών.

2. Ονόματα πόλεων, δεύτερο αναπόσπαστο μέροςπου είναι -grad ή -city, για παράδειγμα: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Uzhgorod, Ivangorod.

3. Πκλινόμενα σύνθετα ουσιαστικά με το ρηματικό πρώτο μέρος να τελειώνει σε -i, για παράδειγμα: adonis, derzhiderev, derzhimorda, vertishika, vertichvostka, skopid.

Γραμμένο με παύλα:

1. Σύνθετα ουσιαστικά που έχουν τη σημασία μιας λέξης και αποτελούνται από δύο ανεξάρτητα χρησιμοποιούμενα ουσιαστικά, που συνδέονται χωρίς τη βοήθεια συνδετικών φωνηέντων ο και ε, για παράδειγμα:

α) firebird, μάχη-γυναίκα, μηχανή ντίζελ, καφέ-εστιατόριο, πρωθυπουργός.

β) καλύβα-αναγνωστήριο, αγοραπωλησία, καλό παιδί, πριόνι, Μόσχα Ποταμός (και τα δύο ουσιαστικά αλλάζουν με κλίση).

2. Σύνθετα ονόματα πολιτικών κομμάτων και τάσεων, καθώς και των υποστηρικτών τους, για παράδειγμα: σοσιαλδημοκρατία, αναρχοσυνδικαλισμός, σοσιαλδημοκράτης.

3. Σύνθετες μονάδες μέτρησης, ανεξάρτητα από το αν σχηματίζονται με ή χωρίς συνδετικά φωνήεντα, για παράδειγμα: ανθρωποημέρα, τον-χιλιόμετρο.

Η λέξη εργάσιμη ημέρα είναι γραμμένη μαζί.

4. Ονόματα ενδιάμεσων χωρών του κόσμου, ρωσικών και ξένων, για παράδειγμα: βορειοανατολικά κ.λπ., βορειοανατολικά κ.λπ.

5. Συνδυασμοί λέξεων που έχουν τη σημασία των ουσιαστικών, αν οι συνδυασμοί αυτοί περιλαμβάνουν:

α) ρήμα σε προσωπική μορφή, για παράδειγμα: don't-touch-me (φυτό), love-don't-love (λουλούδι)·

β) συνδυασμός, για παράδειγμα: ivan-da-marya (φυτό).

γ) πρόθεση, για παράδειγμα: Rostov-on-Don, Komsomolsk-on-Amur, Frankfurt-on-Main.

6. Σύνθετα επώνυμα που σχηματίζονται από δύο προσωπικά ονόματα, για παράδειγμα: Rimsky-Korsakov, Skvortsov-Stepanov, Mamin-Sibiryak, Mendelssohn-Bartholdy.

7. Ξενόγλωσσα σύνθετα επώνυμα με πρώτο μέρος Saint- και Saint-, για παράδειγμα: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve. Ανατολίτικα (τουρκικά, αραβικά κ.λπ.) προσωπικά ονόματα γράφονται επίσης με ένα αρχικό ή τελικό συστατικό που δηλώνει τις οικογενειακές σχέσεις, την κοινωνική θέση κ.λπ., για παράδειγμα: Ibn-Fadlan, Kor-ogly.

Σημείωση 1. Τα σύνθετα ονόματα με το πρώτο μέρος δεν- γράφονται με παύλα μόνο σε περιπτώσεις όπου το δεύτερο, κύριο μέρος του ονόματος στα ρωσικά λογοτεχνική γλώσσαδεν χρησιμοποιείται ξεχωριστά, για παράδειγμα: Don Juan, Don Quixote. Αλλά αν η λέξη don χρησιμοποιείται με την έννοια του "άρχοντα", γράφεται χωριστά, για παράδειγμα: don Pedro.

Σημείωση 2. Τα άρθρα και τα σωματίδια που αποτελούν μέρος ξενόγλωσσων επωνύμων γράφονται χωριστά, χωρίς παύλα, για παράδειγμα: von Bismarck, le Chapelier, de Coster, de Valera, Leonardo da Vinci, Lope de Vega, Baudouin de Courtenay, von der Goltz. Τα άρθρα και τα σωματίδια, χωρίς τα οποία δεν χρησιμοποιούνται επώνυμα αυτού του τύπου, γράφονται με παύλα, για παράδειγμα: Van-Dyck.

Στη ρωσική απόδοση ορισμένων ξενόγλωσσων επωνύμων, τα άρθρα και τα σωματίδια γράφονται μαζί, αν και στις αντίστοιχες γλώσσες γράφονται ξεχωριστά, για παράδειγμα: Lafontaine.

Σημείωση 3. Ονόματα διαφορετικών κατηγοριών, για παράδειγμα ο Ρωμαίος Γάιος Ιούλιος Καίσαρας, δεν συνδέονται με παύλες, όπως το αντίστοιχο ρωσικό όνομα, πατρώνυμο και επώνυμο.

Σημείωση 4. Προσωπικά ονόματα και επώνυμα σε συνδυασμό με ψευδώνυμα γράφονται με το τελευταίο ξεχωριστά, για παράδειγμα: Ilya Muromets, Vsevolod η Τρίτη Μεγάλη Φωλιά.

8. Γεωγραφικές ονομασίες που αποτελούνται από:

α) από δύο ουσιαστικά, για παράδειγμα: Orekhovo-Zuevo, Kamenets-Podolsk.

β) από ένα ουσιαστικό και ένα επόμενο επίθετο, για παράδειγμα: Mogilev-Podolsky, Gus-Khrustalny, Moscow-Tovarnaya.

γ) από συνδυασμό αντικειμένου ή σωματιδίου με σημαντικό μέρος του λόγου, για παράδειγμα: Le Creusot (πόλη), La Carolina (πόλη), De Castries (κόλπος).

Σημείωση. Τα γεωγραφικά ονόματα γράφονται χωριστά:

α) που αποτελείται από ένα επίθετο και ένα ουσιαστικό που το ακολουθεί, ή έναν αριθμό και ένα ουσιαστικό που ακολουθεί, για παράδειγμα: Bila Tserkva.

β) που αντιπροσωπεύουν συνδυασμούς ονομάτων και επωνύμων, ονομάτων και πατρώνυμων, για παράδειγμα: χωριό Lev Tolstoy, σταθμός Erofei Pavlovich.

9. Ονόματα οικισμών, το πρώτο μέρος των οποίων περιλαμβάνει: ust-, sol-, upper- κ.λπ., καθώς και μερικά ονόματα οικισμών με πρώτο μέρος νέο-, παλιό-, άνω-, κάτω- κ.λπ. , εκτός από εκείνα των οποίων η συνεχής ορθογραφία καθορίζεται σε δημοσιεύσεις αναφοράς, στις γεωγραφικούς χάρτεςκ.λπ., για παράδειγμα: Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, Nizhne-Gniloye, αλλά: Novosibirsk, Maloarkhangelsk, Starobelsk, Novoalekseevka, Verkhnekolymsk, Nizhnedevitsk.

10. Σύνθετα γεωγραφικά ονόματα που σχηματίζονται με και χωρίς συνδετικό φωνήεν από τα ονόματα τμημάτων ενός δεδομένου γεωγραφικού αντικειμένου, για παράδειγμα: Αυστροουγγαρία, Αλσατία-Λαταρίγγια αλλά: Τσεχοσλοβακία.

11. Ξένες φράσεις που είναι ειδικά ονόματα, ονόματα άψυχων αντικειμένων, για παράδειγμα: Amu Darya, Alma-Ata, Pas de Calais.

Σημείωση. Αυτός ο κανόνας δεν ισχύει για σύνθετα ονόματα ξένων γλωσσών που εκφράζονται με ρωσικά γράμματα. κυριολεκτικά δουλεύει, εφημερίδες, περιοδικά, επιχειρήσεις κ.λπ., τα οποία γράφονται χωριστά εάν επισημαίνονται στο κείμενο με εισαγωγικά, για παράδειγμα: «Standard Oil», «Corriero della Roma».

12. Πολ- (μισό) ακολουθούμενο από τη γενική πτώση ενός ουσιαστικού, αν το ουσιαστικό αρχίζει με φωνήεν ή σύμφωνο l, για παράδειγμα: μισή στροφή,

μισό μήλο, μισό λεμόνι, αλλά: μισό μέτρο, μισή ώρα, μισό δωμάτιο. Οι συνδυασμοί φύλου- ακολουθούμενοι από ένα σωστό όνομα γράφονται επίσης με παύλα, για παράδειγμα: μισή Μόσχα, μισή Ευρώπη. Οι λέξεις που ξεκινούν με ημι- γράφονται πάντα μαζί, για παράδειγμα: μισό μίλι από την πόλη, μισός σταθμός, ημικύκλιο.

13. Λέξεις, το πρώτο συστατικό των οποίων είναι τα ξενόγλωσσα στοιχεία αρχηγός, υπαξιωματικός, ζωή, επιτελείο, αντιπρόεδρος, πρώην π.χ.: αρχιπλοίαρχος, υπαξιωματικός, βίος ιατρός.

Το Rear Admiral γράφεται και με παύλα (εδώ το counter- έχει διαφορετική σημασία από ότι όταν γράφεται μαζί).

14. Μια καθορισμένη λέξη με μια μονολεκτική εφαρμογή αμέσως μετά, για παράδειγμα: μητέρα-γριά, Masha-rezvushka, Anika-warrior.

Σημείωση 1. Δεν γράφεται παύλα μεταξύ της λέξης που ορίζεται και της μονολεκτικής εφαρμογής μπροστά της, η οποία μπορεί να εξισωθεί ως προς το νόημα με ένα επίθετο, για παράδειγμα: όμορφος γιος.

Σημείωση 2. Εάν η λέξη ή η εφαρμογή που ορίζεται είναι η ίδια γραμμένη με παύλα, τότε δεν γράφεται παύλα μεταξύ τους, για παράδειγμα: Σοσιαλδημοκράτες, Μενσεβίκοι.

Σημείωση 3. Η παύλα επίσης δεν γράφεται:

α) σε συνδυασμό ενός κοινού ουσιαστικού με ένα σωστό ουσιαστικό που ακολουθεί, για παράδειγμα: η πόλη της Μόσχας, ο ποταμός Βόλγας, η παιχνιδιάρικη Μάσα.

β) σε συνδυασμό ουσιαστικών, από τα οποία το πρώτο υποδηλώνει μια γενική έννοια και το δεύτερο μια συγκεκριμένη έννοια, για παράδειγμα: σπίνο πουλί, λουλούδι μανόλια·

γ) μετά τις λέξεις πολίτης, σύντροφος, κύριος κ.λπ. σε συνδυασμό με ουσιαστικό π.χ.: πολίτης δικαστής, σύντροφος συνταγματάρχης, κύριος πρεσβευτής.

15. Γραφικές συντομογραφίες ουσιαστικών, που αποτελούνται από την αρχή και το τέλος της λέξης, για παράδειγμα: o-vo (κοινωνία), dr (γιατρός), t-vo (εταιρική σχέση), b-ka (βιβλιοθήκη).

16. Μια παύλα γράφεται μετά το πρώτο μέρος ενός σύνθετου ουσιαστικού όταν συνδυάζονται δύο σύνθετα ουσιαστικά με το ίδιο δεύτερο μέρος, αν στο πρώτο από τα ουσιαστικά παραλείπεται αυτό το κοινό μέρος, για παράδειγμα: ρουλεμάν με σφαιρίδια και ρουλεμάν (αντί για ρουλεμάν και ρουλεμάν κυλίνδρων), ατμομηχανές, ηλεκτρικές και ντίζελ (αντί για ατμομηχανές, ηλεκτρικές ατμομηχανές και μηχανές ντίζελ), κομματικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις, βόρεια και νοτιοανατολικά.





Εργασία 13 2018 στη ρωσική γλώσσα. Θεωρία.

Δεδομένου ότι η γραφή εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το ποιο μέρος του λόγου βρίσκεται μπροστά μας, θα πρέπει επίσης να μελετήσουμε τη θεωρία για την εργασία 23.

Μαζί λοιπόν, χωριστά ή με παύλα; Εδώ είναι μερικά lifehacks.

1) Διακρίνετε τις προθέσεις, τους συνδέσμους και τα σωματίδια. Οι προθέσεις βάζουν την επόμενη λέξη στη σωστή περίπτωση και συνδέουν λέξεις σε μια πρόταση. Οι σύνδεσμοι δεν αλλάζουν διπλανές λέξεις και συνδέονται ομοιογενή μέληή προτάσεις ως μέρος μιας σύνθετης πρότασης. Τα σωματίδια προσθέτουν ένα στρώμα νοήματος σε μια λέξη ή δημιουργούν μια προστακτική, υποτακτική ή υπό όρους μορφή.

2) Οι λέξεις έτσι ώστε, επίσης, επίσης, αλλά έχουν και συνεχή και χωριστή ορθογραφία. Αν αυτός είναι σύνδεσμος και μπορεί να αντικατασταθεί από άλλους συνδέσμους (Προς να = για να. Επίσης, επίσης = και), τότε γράψτε μαζί. Παράδειγμα: ήρθα για (για να) κερδίσω. (Και) Θέλω επίσης να πάω στο πάρκο. (Και) Ήταν επίσης εκεί. Δεν ήταν πολύ όμορφος, αλλά (αλλά) καλός.


3) Ο σύνδεσμος ΙΕ γράφεται χωριστά.

4) Τα σωματίδια (αν είναι σωματίδια) γράφονται πάντα χωριστά. (Ό,τι, το ίδιο) Πώς να αναγνωρίσετε τα σωματίδια; Ναι, μπορείτε απλά να τα παραλείψετε. Παράδειγμα: Τι να διαβάσω;
Τα σωματίδια TO, EITHER, EITHER, SO, KA, KOE γράφονται με παύλα.
Είναι γραμμένα τα σωματίδια μαζί;

5) Προθέσεις κατά, σε συνέχεια, εν κατακλείδι, σε αντίθεση, (στο τέλος μπορεί να υπάρχει Και, αν δεν είναι απλώς πρόθεση, αλλά πρόθεση με ουσιαστικό) για τους σκοπούς, λόγω, στον βαθμό, στην περιοχή, σε όλη, σε σχέση , εκτός, σε βάρος του, δεν υπολογίζονται γράφονται πάντα μαζί.

6) Οι προθέσεις παρά και παρά γράφονται με δύο λέξεις, και αν έχουμε τη γερουνδιακή μετοχή όχι _ κοιτάζοντας, όχι_ κοιτάζοντας, τότε γράφουμε με τρεις λέξεις.

7) Θα πρέπει να διακρίνεται: σημαίνει, ενόψει (λόγω) κακοκαιρίας, με τη μορφή.

8) Εν όψει, αντί για, όπως, ως αποτέλεσμα, σαν, περίπου, πάνω, μετά, προς, γράφουμε μαζί αν πρόκειται για προθέσεις (μπορεί να αντικατασταθεί με άλλες προθέσεις). Αν είναι πρόθεση + ουσιαστικό, γράφουμε χωριστά. Τρόπος ελέγχου: προσπαθήστε να εισαγάγετε μια λέξη μεταξύ. Παράδειγμα: Μιλήστε για (για) εργασία. Καταθέστε χρήματα στον λογαριασμό (σας).

9) Οι προθέσεις λόγω, από κάτω, πάνω γράφουμε παύλα.

10) Το γένος και τα ουσιαστικά γράφονται μαζί (μισή ντομάτα) αν το ουσιαστικό αρχίζει από σύμφωνο. Με παύλα, όταν ένα ουσιαστικό αρχίζει με l (μισό λεμόνι), κεφαλαίο γράμμα (μισή Μόσχα) και φωνήεν (μισό καρπούζι). Και αν υπάρχει άλλο επίθετο μεταξύ γένους και ουσιαστικού, γράφεται χωριστά (μισό κουταλάκι του γλυκού)

11) Θυμηθείτε, στις περισσότερες περιπτώσεις, τα επιρρήματα εξακολουθούν να γράφονται ΜΑΖΙ. Γράφουμε με παύλα αν υπάρχουν προθέματα PO, V, VO σε συνδυασμό με τα επιθήματα OMU, EMU, YH, IH, I (φιλικά, πρώτον, με λύκο, τρίτον)

Ορθογραφικές προθέσεις

Μαζί

Χώρια

Με παύλα

Εν όψει του

Αντί

Αρέσει

Εξαιτίας

Αρέσει

Σχετικά με

Πάνω από

Παρά

Ασχέτως

ΕΠΟΜΕΝΟ

Προς

κατά

Οπως και

Εξαιτίας

Σε συνέχεια

Στη διάρκεια

Τελικά

Σε αντίθεση

Ωστε να

Δυνάμει του

Με μέτρο

Στην περιοχή

Για

Σε σχέση

Με την εξαίρεση του

Εξαιτίας

Για να μην πω

Εξαιτίας

Από κάτω

Over-over

Στάση

Παραδείγματα

Λόγω δυσκολιών

Αντί για σένα

Σαν μια βαθιά τρύπα

Λόγω κακοκαιρίας

Σαν ομπρέλα

Σχετικά με το μάθημα

Πέρα από το μέτρο

Κάτω (πόρτες)

Πάνω (γράμματα)

Στη μέση (του δρόμου)

Παρά τα λάθη

Παρά την καταιγίδα

Μετά το καλοκαίρι

Προς τον ήλιο

Απέναντι από το σχολείο

Κατ' εξαίρεση

Λόγω έντονης βροχόπτωσης

Καθόλη την μέρα

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού

Στο τέλος της συνάντησης

Εξαιτίας του

Από κάτω από την ντουλάπα

Η ομίχλη απλώνεται πάνω από το ποτάμι

Ομώνυμα μέρη του λόγου

Εν όψει (πρόθεση) – εν όψει (πρόθεση + ουσιαστικό) η πόλη

Όπως (πρόθεση) αυτόν - όπως (πρόθεση + ουσιαστικό) οι Ρομανόφ

Λόγω (πρόθεσης) κακοκαιρίας - ως αποτέλεσμα (πρόθεση + ουσιαστικό) έγιναν λάθη στην υπόθεση

Κατά τη διάρκεια, στη συνέχεια, σε συμπέρασμα - παράγωγες προθέσεις όταν δηλώνουμε χρόνο, στο τέλος γράφουμε Ε - ΑΛΛΑ! Κατά μήκος του ποταμού, στη συνέχεια του μυθιστορήματος, στο τέλος του δοκιμίου (απλή πρόθεση Β + ουσιαστικό, στο τέλος του Ι)

Μιλήστε για το μάθημα (σχετικά με - πρόθεση) - βάλτε χρήματα στον λογαριασμό (πρόθεση + ουσιαστικό)

Κάτω, πάνω, στη μέση απουσία ελεγχόμενης οντότητας. – επιρρήματα, αλλά με ελεγχόμενα ουσιαστικά. – προθέσεις (Υπήρχε ένας άντρας που στεκόταν από κάτω (επίρρ.) – υπήρχε μια τρύπα στο κάτω μέρος της πόρτας (πρόθεση)

Ορθογραφικοί σύνδεσμοι

Μαζί

Χώρια

Προς την

Ιδιο

Επίσης

Εξάλλου

Εξάλλου

Αλλά

Για τι

Επειτα

Από τι

Να γιατί

Γιατί

Επειδή

Έτσι

Αν

Επειδή η

Δηλαδή (χίλια χρόνια, δηλαδή πολλά)

Δηλαδή (χθες, δηλαδή το τρίτο)

προς το παρόν

σχεδόν

εν

λες και

ενώ

επειδή

Έτσι

όχι αυτό... όχι αυτό

αυτό είναι

εξαιτίας

επειδή

αν και

εξαιτίας

τότε... τότε

Ομώνυμα μέρη του λόγου

Μια αντωνυμία με ένα μόριο γράφεται χωριστά

Άκουσα το ίδιο πράγμα με εσένα

Τι πρέπει να κάνω;

Μέσα από χοντρό και λεπτό

Οι συνδυασμοί των συνδέσμων και των επιρρημάτων γράφονται χωριστά

Έτσι κι έτσι

Το διάβασα πολλές φορές και το θυμάμαι έτσι.

Συνδυασμός προθέσεων και αντωνυμιών

Τι θα σου μείνει;

Υπάρχουν εργασίες με αυτό το κείμενο

Δεν είναι μακριά από αυτό το σπίτι σε αυτό

Είναι μια μεγάλη βόλτα μέσα από αυτό το δάσος

Σωματίδια ορθογραφίας

Μαζί

Με παύλα

Χώρια

Ακόμη, πραγματικά, πραγματικά

Αυτό, ή, κάτι, -κα, -τκα, -με, -δε, κάτι- (coy-), - με ρήματα, επιρρήματα και με τις λέξεις τελικά, έτσι

ίδια (ζ), θα (β), είτε (λ), σαν, λένε, σαν, σχεδόν

κάτι, αν ακολουθείται από πρόθεση (κάποιος)

Ορθογραφία αριθμών

Μαζί

Χώρια

δέκα, εκατό, εκατό σχηματίστηκαν από αυτά: πενήντα, ογδόντα, τετρακόσια, πεντακόσια, επτακόσια, επτακόσια.

-εκατοστός, -χιλιοστός, -εκατομμυριοστός: διακοσιοστός, πενταχιλιοστός, εκατομμυριοστός

Σύνθετοι αριθμοί: πέντε χιλιάδες επτακόσια πενήντα τρία

Κλασματικοί αριθμοί: πέντε όγδοα

Ορθογραφία δύσκολων λέξεων
Μαζί
Με παύλα
Ουσιαστικό με συνδετικά φωνήεντα «ο» και «ε»: ατμόπλοιο.

Ουσιαστικό με στοιχεία πτήσης και μέτρου: αεροσυνοδός.

Ουσιαστικό και προσθ. με ξενόγλωσσα στοιχεία: anti-, air-, auto-, bio-, bicycle-, helio-, hydro-, zoo-,

inter-, counter-, macro-, micro-, mono-, motorcycle-, neo-, radio-, stereo-, TV-, ultra-, photo-, extra-: antivirus, ζωολόγος, ενοικίαση ποδηλάτων κ.λπ.

Αλλά! Υποναύαρχος

Σύνθετα ουσιαστικά, το πρώτο μέρος των οποίων είναι ρήμα στην προστακτική διάθεση σε -ι: θησαυρίζω, τολμηρός.

Αλλά! Tumbleweed

Σύνθετες λέξεις και συντομογραφίες: πανεπιστήμιο, ΗΠΑ, ειδικός ανταποκριτής.

Ονόματα κατοίκων, εθνικότητες, φυλές, άτομα με βάση το επάγγελμά τους, τα ενδιαφέροντά τους, την ιδιότητα μέλους σε οργανισμό: Μεξικανός, μέλος λέσχης γιοτ.

Σύνθετα ουσιαστικά, επίθ., επίθ. επιρρήματα, το πρώτο μέρος των οποίων είναι αριθμητικό στη γενική πτώση: πεντατόμο, διπλό.

Επίθ., που σχηματίζεται από σύνθετα ουσιαστικά γραμμένα χωρίς παύλα: βαφή (ζωγραφική).

Επίθ., ένα από τα μέρη του οποίου δεν χρησιμοποιείται ανεξάρτητα: παμφάγος.

Επίθ., που σχηματίζεται από δύο λέξεις, εκ των οποίων η μία είναι ανεξάρτητη και η άλλη δευτερεύουσα: αγροτική (γεωργία).

Επίθ., που σχηματίζεται από το συνδυασμό «επίρρημα + επίθετο (μετ.): αειθαλής.

ΑΛΛΑ! ο συνδυασμός ενός επιρρήματος και ενός επιθέτου (μετοχή) γράφεται χωριστά,

αν το πρώτο μέρος απαντά στην ερώτηση πώς; πώς; και επίσης

αν το επίρρημα τελειώνει σε να-σκι: εύκολα επιδεκτικό, φιλικό στοχευμένο.

Επίθ., το πρώτο μέρος του οποίου είναι αριθμητικό: τριάντα μοίρες, σαράντα λεπτά.

Λέξεις με ημι-: ημισέληνο.

Λέξεις με μισό σύμφωνο, εκτός από λ: μισός αιώνας, μισή μέρα


Ουσιαστικό που αποτελείται από δύο λέξεις χωρίς συνδετικά φωνήεντα: τσάρος-καμπάνα, πρωθυπουργός.

Ουσιαστικό με ξενόγλωσσα στοιχεία: αντιπρόεδρος-, βίος-, αρχηγός-, υπαξιωματικός, έδρα, πρώην: αντιπρόεδρος, πρώην σύζυγος.

Ονόματα ενδιάμεσων βασικών κατευθύνσεων: βορειοδυτικά, νοτιοανατολικά.

Ονόματα φυτών με σύνδεσμο και ή ρήμα: κολτσοπούδα.

Επίθ., που σχηματίζεται από σύνθετα ουσιαστικά γραμμένα με παύλα: νοτιοδυτικός.

Επίθ., που σχηματίζεται από ισοδύναμες λέξεις: Ρωσικά-Αγγλικά (ρωσικά και αγγλικά).

Επίθ., που δηλώνει χρώματα: γκρι-μπλε, κιτρινοπράσινο.

Προσθ. που δηλώνει ποιότητα με πρόσθετη σημασία: γλυκόξινη.

Λέξεις με μισό πριν από φωνήεν, κεφαλαίο γράμμαή σύμφωνο λ: μισό αλφάβητο, μισό Αφρική, μισό λεμόνι






λάθος:Προστατεύεται το περιεχόμενο!!