Mikhaïl Lermontov - Je ne m'humilierai pas devant vous : Verset. Le message « Je ne m'humilierai pas devant toi » de Lermontov : analyse du poème J'ai détesté le monde entier pour t'aimer

L’amour occupe une place importante dans l’œuvre de nombreux poètes. Mikhaïl Yurievich Lermontov a également accordé une grande attention à ce sujet.
Le poème « K*** » (« Je ne m'humilierai pas devant toi... »), écrit en 1832, est dédié à Natalia Fedorovna Ivanova, dont le jeune poète était alors amoureux. L'œuvre parle de déception, d'amour non partagé, de trahison d'une fille qui n'appréciait pas les sentiments sublimes héros lyrique, c'est-à-dire l'auteur lui-même. Offensé par ses sentiments, le poète reproche à sa bien-aimée de ne pas avoir été honnête avec lui, de ne pas être à la hauteur de ses espoirs, mais de flirter seulement, lui enlevant le temps qu'il pouvait consacrer à la créativité. Cette situation a changé l'attitude de Lermontov envers les femmes. Sa déception amoureuse est compréhensible et ne peut qu'évoquer la sympathie. L’héroïne n’a pas apprécié la sincérité et la force des sentiments du poète ; il s’en est rendu compte avec amertume et maintenant, probablement, il ne pourra jamais être heureux et insouciant en amour.

Je ne m'humilierai pas devant toi ;
Ni ton salut, ni ton reproche
Ils n'ont aucun pouvoir sur mon âme.
Sachez : nous sommes désormais des étrangers.
Tu as oublié : je suis la liberté
Je n’y renoncerai pas par illusion ;
Et donc j'ai sacrifié des années
Ton sourire et tes yeux,
Et donc je vois depuis trop longtemps
Vous avez l'espoir de la jeunesse,
ET le monde entier détesté
T'aimer plus.
Qui sait, peut-être ces moments
Ce qui coulait à tes pieds,
J'ai perdu l'inspiration !
Par quoi les as-tu remplacés ?
Peut-être une pensée céleste
Et convaincu par la force de l'esprit
Je ferais au monde un merveilleux cadeau,
Et pour cette immortalité qu'il me donne ?
Pourquoi as-tu promis si tendrement ?
Avez-vous remplacé sa couronne ?
Pourquoi n'étais-tu pas là au début ?
Qu’es-tu finalement devenu ?
Je suis fière! - pardonner - aimer un autre,
Rêve de trouver l’amour chez un autre :
Tout ce qui est terrestre
Je ne deviendrai pas un esclave.
Vers des montagnes étrangères, sous le ciel du sud
Je prendrai peut-être ma retraite ;
Mais on se connaît trop
S'oublier.
A partir de maintenant, je vais profiter
Et avec passion je jurerai devant tout le monde ;
je vais rire avec tout le monde
Mais je ne veux pleurer avec personne ;
Je vais commencer à tricher sans vergogne
Pour ne pas aimer comme j'ai aimé
Ou est-il possible de respecter les femmes ?
Quand un ange m'a-t-il trompé ?
J'étais prêt pour la mort et le tourment
Et appelle le monde entier au combat,
À ta jeune main
Fou! - secouez encore !
Ne connaissant pas la trahison insidieuse,
Je t'ai donné mon âme ;
Connaissiez-vous le prix d’une telle âme ?
Tu savais : - Je ne te connaissais pas !

Interprète : Artiste du peuple de l'URSS Leonid Markov

En 1966, Leonid Markov part travailler au Théâtre Mossovet. Ici, il joue presque tout le répertoire classique : Lermontov, Tourgueniev, Tchekhov, Dostoïevski, Tolstoï. Yuri Zavadsky l'a emmené dans l'espoir qu'il remplacerait Nikolai Mordvinov dans Masquerade. Et si Nikolai Mordvinov jouait un noble - un discours brillant, un retour direct, en général, un gentleman, un aristocrate, alors dans Leonid Markov - Arbenin était un roturier qui est devenu un homme populaire, et pour cela il est détesté dans le monde.
Leonid Markov a su se concentrer sur le drame personnel et non social du héros ; il a créé un personnage et non un type. Il a joué de nombreux rôles classiques, mais ses personnages, peut-être sans s'en rendre compte, souffraient d'une dépression tout à fait moderne – la lourde honte d'un homme fort, épuisé par la grisaille de la « stagnation » soviétique.
En 1990, on lui propose le rôle de Satan dans le film Hotel Eden, et il accepte. Le tournage s'est terminé fin février 1991. Cependant, le 1er mars, le directeur technique est venu en courant vers Markov et a déclaré que lors du doublage, une phrase prononcée par son héros, c'est-à-dire Satan, n'avait pas fonctionné. La phrase était : « La disgrâce sur terre commence lorsqu’une âme pure et brillante y apparaît. » Markov a dû se rendre au studio de tonalité et réexprimer la phrase. Immédiatement après, il est tombé malade et a été transporté à l’hôpital. Là, il mourut deux jours plus tard.

Dans sa jeunesse, Lermontov était très passionné par sa fille un écrivain célèbre, N.F. Ivanova. Leur relation n'a pas duré longtemps. Vous pouvez découvrir ce que le jeune poète a pensé de la rupture si vous lisez attentivement le poème « Je ne m'humilierai pas devant vous » de Mikhaïl Yuryevich Lermontov.

Le poème a été créé en 1832. La période va de 1830 à 1832. était l’apogée de la créativité juvénile du poète. En essayant de se retrouver dans la littérature, Lermontov a écrit dans de nombreux genres. Byron a eu une grande influence sur ses premiers travaux. En essayant de rester dans l'air du temps, Lermontov a créé de nombreuses œuvres fatalistes empreintes d'une romance sombre. Le texte du poème de Lermontov «Je ne m'humilierai pas devant toi», enseigné dans un cours de littérature en 8e année, est empreint d'un maximalisme juvénile. « Nous sommes désormais des étrangers », s'exclame le poète, après avoir appris que son amant volage a choisi quelqu'un d'autre à sa place. Les lignes que le jeune Lermontov a consacrées pendant des années au « sourire et aux yeux » de sa bien-aimée apportent un sourire. En fait, leur relation a duré plusieurs mois et ne peut pas être qualifiée de romantique. N. Ivanova était plutôt la « belle dame » du jeune poète, qui a longtemps vu en elle son idéal.

Au départ, Lermontov a mal interprété la sympathie et l’attention de N. Ivanova. Par conséquent, sa froideur, avec laquelle elle a répondu à l’impulsion amoureuse du poète, lui a causé de la douleur. Elle était si forte que Lermontov était prêt à décevoir toutes les femmes. Offensé par le refus de « l’ange », il reproche amèrement à la jeune fille de lui avoir donné de faux espoirs. "Pourquoi n'étais-tu pas au début ce que tu es finalement devenu ?" - il se plaint. La douleur causée par cette blessure est restée pour le reste de ma vie. Lermontov, qualifiant N. Ivanova de « divinité insensible et froide », lui a dédié toute une série d'œuvres. Il se composait de quarante poèmes. Vous pouvez télécharger cet ouvrage dans son intégralité ou l'étudier en ligne sur notre site Internet.

Je ne m'humilierai pas devant toi ;
Ni ton salut, ni ton reproche
Ils n'ont aucun pouvoir sur mon âme.
Sachez : nous sommes désormais des étrangers.
Tu as oublié : je suis la liberté
Je n’y renoncerai pas par illusion ;
Et donc j'ai sacrifié des années
Ton sourire et tes yeux,
Et donc je vois depuis trop longtemps
Vous avez l'espoir de la jeunesse
Et le monde entier détestait
T'aimer plus.
Qui sait, peut-être ces moments
Ce qui coulait à tes pieds,
J'ai perdu l'inspiration !
Par quoi les as-tu remplacés ?
Peut-être que je pense au paradis
Et je suis convaincu par la force de l'esprit,
Je ferais au monde un merveilleux cadeau,
Et pour cette immortalité qu'il me donne ?
Pourquoi as-tu promis si tendrement ?
Vous remplacez sa couronne,
Pourquoi n'étais-tu pas là au début ?
Ce que je suis finalement devenu !
Je suis fier ! - désolé ! j'en aime un autre
Rêve de trouver l’amour chez un autre ;
Tout ce qui est terrestre
Je ne deviendrai pas un esclave.
Vers des montagnes étrangères, sous le ciel du sud
Je prendrai peut-être ma retraite ;
Mais on se connaît trop
S'oublier.
A partir de maintenant, je vais profiter
Et avec passion je jurerai devant tout le monde ;
je vais rire avec tout le monde
Mais je ne veux pleurer avec personne ;
Je vais commencer à tricher sans vergogne
Pour ne pas aimer comme j'ai aimé, -
Ou est-il possible de respecter les femmes ?
Quand un ange m'a-t-il trompé ?
J'étais prêt pour la mort et le tourment
Et appelle le monde entier au combat,
Pour que ta jeune main -
Fou ! - secoue-toi encore !
Ne connaissant pas la trahison insidieuse,
Je t'ai donné mon âme ;
Connaissiez-vous le prix d’une telle âme ?
Vous saviez – je ne vous connaissais pas !

L'amour peut être si différent. C’est souvent réciproque, parfois sans contrepartie. Elle peut être changeante, rêveuse, éthérée et destructrice. C’est ce sentiment qui pousse de nombreux poètes et écrivains à consacrer leurs perles aux femmes qu’ils aiment. Le thème de l'amour occupe une place particulière dans les œuvres de M. Yu. Le poète connaissait les expériences amoureuses qui tourmentaient son âme. Il s'interrogeait souvent sur la réciprocité des sentiments, dotait les paroles d'amour de sens philosophique. L’une des preuves les plus évidentes en est le poème de Lermontov « Je ne m’humilierai pas devant vous », dont vous pouvez suivre une brève analyse dans l’article.

Événements ayant contribué à la rédaction du message

L'analyse du poème de Lermontov « Je ne m'humilierai pas devant toi » doit commencer par mentionner son deuxième titre. Traditionnellement, cela sonne différemment - « K* ». Il n’est pas précisé à qui le message est dédié, même si les contemporains du poète le savaient. Le lecteur moderne sera intéressé à connaître quelques détails de la vie de Mikhaïl Yuryevich.

Plongez dans le lointain été chaud de 1830. Le jeune Lermontov, alors âgé de 16 ans, se rendit dans la propriété de campagne de ses amis. A cette époque, il vivait une rupture avec Ekaterina Sushkova, qui lui brisa le cœur. Ils se sont séparés à cause du ridicule constant de la jeune fille à l’égard du jeune poète.

C'est donc durant cette période que Mikhaïl Yuryevich rencontre la charmante Natalya Ivanova. Comment s'est terminée cette relation, la fille a-t-elle rendu la pareille ? Cela deviendra clair à partir de brève analyse«Je ne m'humilierai pas devant toi» de Lermontov.

Le coupable de l'écriture de l'élégie

Ainsi, la princesse N. F. Ivanova est devenue le sujet des passe-temps de la jeunesse et la destinataire des paroles du poète. Tout un cycle de poèmes, appelés poèmes d'Ivanovo, lui était dédié. En plus du message mentionné, il comprenait également d'autres poèmes dédiés à la princesse.

Natalia Ivanova, selon la mère de Menchikov, était la fille du dramaturge et écrivain moscovite Fiodor Ivanov. À l'âge de trois ans, la fille s'est retrouvée sans père ; elle a été élevée par son beau-père. Mikhail Yuryevich aimait beaucoup la jeune princesse, mais la relation entre eux était inhabituelle. Natalya avait un an de plus que Mikhail. Les jeunes filles de dix-sept ans de ces années-là luttaient déjà pour le mariage. Au début de leur connaissance, la jeune fille a rendu la pareille à son amour pour Mikhail. Il visitait souvent leur domaine à Nikolsko-Tomilino près de Klyazma (à 30 km de Moscou).

Les premiers poèmes dédiés à cette muse furent d'enchantement et d'admiration. Après un certain temps, de la froideur et de l’incompréhension sont apparues de la part de Natalia. Les paroles de Lermontov étaient remplies de chagrin et d'un sentiment de fierté offensée. C'est durant cette période que Lermontov a créé « Je ne m'humilierai pas devant toi ». Vous verrez ci-dessous une analyse (selon plan) des caractéristiques de ce chef-d'œuvre.

Un peu plus tard, Natalya est devenue l'épouse de N. M. Obreskov, qui a été privé de son titre de noblesse pour avoir volé des bijoux à son parent. Les Obresks ont eu quatre enfants. Le premier d'entre eux est né l'année de la mort de Mikhaïl Yuryevich.

Moment d'écriture, thème, idée, genre

L'analyse de l'ouvrage commence généralement par l'indication de la date de rédaction de l'ouvrage. «Je ne m'humilierai pas devant toi», composa Lermontov en 1832. C’est devenu le point final d’une relation amoureuse qui a commencé avec tant de succès. De cette histoire, il devient clair que le thème du poème était Personne ne sait si le poète a jamais expliqué ses sentiments à Natalya, mais une ébauche de ce message lui a probablement été envoyée.

Quelle idée Lermontov a-t-il mis dans cette élégie ? En la personne d'Ivanova, le poète accuse toutes les beautés du monde de comportement frivole. Certaines lignes sont remplies de déception et de ressentiment. Le héros se demande s'il est possible de traiter les femmes avec respect si l'une des meilleures n'a pas tenu parole.

La jeune fille a donné au poète une raison de tromper cruellement les autres. Le héros voit en sa bien-aimée un étranger et dit fièrement qu'il ne s'humiliera jamais devant elle.

Mikhail Yuryevich a écrit son message dans le genre de l'élégie. Dans ce document, il exprime avec émotion ses pensées philosophiques sur le thème de l'amour.

Composition de l'œuvre

La base de la composition du message est constituée d'antithèses (oppositions). L'auteur oppose l'amour à la trahison, l'espoir à l'illusion et la salutation au reproche. Mais la principale antithèse réside dans les pronoms - «je» et «vous». Ceci est clairement visible dans presque toutes les lignes. Le héros veut vraiment comprendre pourquoi la fille n’a pas immédiatement montré qui elle est vraiment. Il regrette les jours qu'il a passés avec sa bien-aimée, car il pourrait se consacrer à une affaire plus importante. Le point culminant de l'œuvre est atteint avec un reproche de ruse et d'hypocrisie.

Techniques lexicales de l'auteur

Pour transmettre l'état de son héros, le poète a pris des épithètes colorées - « trahison insidieuse », « cadeau merveilleux », « nous sommes des étrangers », « tendrement promis ». Pour accroître la tragédie de l’amour, il utilise l’hyperbole. Il révèle la tromperie de sa bien-aimée avec des métaphores.

L’analyse du « Je ne m’humilierai pas devant toi » de Lermontov prouve que médias artistiques Ils traduisent très fidèlement l’enthousiasme du héros. Pour obtenir un effet encore plus grand, l'auteur a utilisé des questions rhétoriques et des phrases exclamatives. Le poème est écrit sous la forme d'un monologue du héros lyrique, qu'il prononce d'un seul souffle. Le message est écrit en pentamètre iambique.

Héros lyrique

Le héros lyrique du message est plein d'amour et de désespoir. Il démontre ses sentiments en contraste. Tous ses sacrifices furent vains ; sa bien-aimée ne le récompensa que par une « trahison insidieuse ». L'ancien « ange », à ses yeux, s'est transformé en une femme vicieuse.

Le héros solitaire est rempli de fierté et se prépare à de nouveaux élans amoureux. Il est clair qu'il est confiant et aspire au bonheur. L'âme du héros se tourne vers les temps passés et futurs, il espère qu'ils seront meilleurs. L'attention de nombreux amoureux modernes paroles d'amour mérite une analyse du poème de Lermontov « Je ne m'humilierai pas devant toi ».

"K* (je ne m'humilierai pas devant toi...)" Mikhaïl Lermontov

Je ne m'humilierai pas devant toi ;
Ni ton salut, ni ton reproche
Ils n'ont aucun pouvoir sur mon âme.
Sachez : nous sommes désormais des étrangers.
Tu as oublié : je suis la liberté
Je n’y renoncerai pas par illusion ;
Et donc j'ai sacrifié des années
Ton sourire et tes yeux,
Et donc je vois depuis trop longtemps
Vous avez l'espoir de la jeunesse
Et le monde entier détestait
T'aimer plus.
Qui sait, peut-être ces moments
Ce qui coulait à tes pieds,
J'ai perdu l'inspiration !
Par quoi les as-tu remplacés ?
Peut-être que je pense au paradis
Et je suis convaincu par la force de l'esprit,
Je ferais au monde un merveilleux cadeau,
Et pour cette immortalité qu'il me donne ?
Pourquoi as-tu promis si tendrement ?
Vous remplacez sa couronne,
Pourquoi n'étais-tu pas là au début ?
Ce que je suis finalement devenu !
Je suis fier ! - désolé ! j'en aime un autre
Rêve de trouver l’amour chez un autre ;
Tout ce qui est terrestre
Je ne deviendrai pas un esclave.
Vers des montagnes étrangères, sous le ciel du sud
Je prendrai peut-être ma retraite ;
Mais on se connaît trop
S'oublier.
A partir de maintenant, je vais profiter
Et avec passion je jurerai devant tout le monde ;
je vais rire avec tout le monde
Mais je ne veux pleurer avec personne ;
Je vais commencer à tricher sans vergogne
Pour ne pas aimer comme j'ai aimé, -
Ou est-il possible de respecter les femmes ?
Quand un ange m'a-t-il trompé ?
J'étais prêt pour la mort et le tourment
Et appelle le monde entier au combat,
Pour que ta jeune main -
Fou ! - secoue-toi encore !
Ne connaissant pas la trahison insidieuse,
Je t'ai donné mon âme ;
Connaissiez-vous le prix d’une telle âme ?
Vous saviez – je ne vous connaissais pas !

Analyse du poème de Lermontov « K* (Je ne m'humilierai pas devant toi...) »

À l'été 1830, Mikhaïl Lermontov, 16 ans, alors qu'il se détendait dans un domaine rural, rencontra Natalya Ivanova, la fille d'un célèbre écrivain russe de l'époque. La fille le captive non seulement par sa beauté, mais répond également au jeune poète la réciprocité. Après une romance infructueuse avec Ekaterina Sushkova, qui a impitoyablement ridiculisé son jeune admirateur, Lermontov retrouve le goût de la vie. Il est fasciné par sa bien-aimée et lui consacre ses premiers poèmes timides, dans lesquels il fait allusion à ses sentiments. Il est désormais difficile d'établir avec certitude si les jeunes ont eu une histoire d'amour et s'ils ont prêté serment d'allégeance, mais Lermontov est rentré à Moscou inspiré et complètement guéri du découragement.

On sait que le poète et son élu se sont rencontrés à plusieurs reprises lors de bals en 1830, ce qui a provoqué la profonde déception de Lermontov. Il est devenu convaincu qu'il n'était qu'un passe-temps passager pour Natalya Ivanova et, lors des fêtes, elle préférait passer du temps en compagnie d'hommes plus prospères, avec lesquels elle flirtait ouvertement. Cependant, la rupture définitive entre les amoureux eut lieu à l'été 1831. Il n'est plus possible d'établir avec certitude ce qui s'est exactement passé entre Lermontov et Ivanova. Cependant, après son retour à Moscou, le poète de 17 ans a écrit de manière inattendue une pièce intitulée « Des gens étranges », le prototype personnage principal dans lequel apparaît son élu. Selon l'intrigue, une fille qui a prêté serment de fidélité à sa bien-aimée reprend ensuite ses paroles et donne la préférence à une autre. Il est probable que dans vrai vie la même chose s'est produite et Natalya Ivanova s'est simplement intéressée à un autre jeune homme.

D'une manière ou d'une autre, au cours de l'hiver 1832, 5 mois après les événements fatidiques, Mikhaïl Lermontov crée le poème « K* (Je ne m'humilierai pas devant toi...) », dont il envoie une version manuscrite à celui il aimait. Dans cet ouvrage, l’auteur semble tirer un trait sur ce court roman en soulignant : « nous sommes désormais des étrangers ». Expliquant sa décision de rompre définitivement les relations avec sa bien-aimée, le poète note qu'il a fait trop de sacrifices au nom de sentiments élevés pour quelqu'un qui ne le mérite pas. «Et le monde entier vous détestait pour pouvoir vous aimer davantage», note le poète. Dans le même temps, Lermontov considère que l'année et demie qu'a duré ce roman est irrémédiablement perdue pour la poésie, puisqu'il s'est livré à des chimères au lieu d'affiner son style littéraire.

Le poète se considère trompé et insulté. Mais il n'impute pas cela uniquement à sa bien-aimée, qui n'était pas du tout ce qu'elle voulait paraître. Tout d’abord, l’auteur se qualifie de « fou », car il était guidé par ses propres sentiments, qui éclipsaient la voix de la raison. Cependant, la perspicacité est venue assez rapidement et Lermontov ne souhaite qu'une chose à son élu : « rêver de trouver l'amour chez un autre ».

Comme dans la pièce, le poète indique directement que la raison de la rupture des relations était que Natalya Ivanova lui préférait un autre jeune homme. Et cela a tellement découragé Lermontov qu'il a finalement été déçu par la gent féminine, en demandant : « Est-il possible de respecter les femmes quand un ange m'a trompé ? Cependant, désormais, le poète n'entend plus se livrer à des illusions et rester dans des illusions, estimant qu'il vaut mieux mettre fin à cette histoire d'amour que de sacrifier la liberté au nom de l'illusion du bonheur.

Personne dans l’entourage du poète n’était au courant de la romance entre Lermontov et Ivanova. C’est pourquoi les poèmes marqués des initiales de Natalya Ivanova, qui en un an et demi totalisaient plus de 30 pièces, restèrent longtemps le secret posthume du poète. Ce n'est qu'au milieu du siècle dernier que le critique littéraire Irakli Andronnikov a réussi à déchiffrer le nom du mystérieux inconnu dont Lermontov était amoureux, qui a mis en lumière l'histoire d'amour tragique du jeune poète.

L’amour occupe une place importante dans l’œuvre de nombreux poètes. Mikhaïl Yurievich Lermontov a également accordé une grande attention à ce sujet.
Le poème « K*** » (« Je ne m'humilierai pas devant toi... »), écrit en 1832, est dédié à Natalia Fedorovna Ivanova, dont le jeune poète était alors amoureux. L'œuvre parle de déception, d'amour non partagé, de trahison d'une fille qui n'a pas apprécié les sentiments sublimes du héros lyrique, c'est-à-dire l'auteur lui-même. Offensé par ses sentiments, le poète reproche à sa bien-aimée de ne pas avoir été honnête avec lui, de ne pas être à la hauteur de ses espoirs, mais de flirter seulement, lui enlevant le temps qu'il pouvait consacrer à la créativité. Cette situation a changé l'attitude de Lermontov envers les femmes. Sa déception amoureuse est compréhensible et ne peut qu'évoquer la sympathie. L’héroïne n’a pas apprécié la sincérité et la force des sentiments du poète ; il s’en est rendu compte avec amertume et maintenant, probablement, il ne pourra jamais être heureux et insouciant en amour.

Je ne m'humilierai pas devant toi ;
Ni ton salut, ni ton reproche
Ils n'ont aucun pouvoir sur mon âme.
Sachez : nous sommes désormais des étrangers.
Tu as oublié : je suis la liberté
Je n’y renoncerai pas par illusion ;
Et donc j'ai sacrifié des années
Ton sourire et tes yeux,
Et donc je vois depuis trop longtemps
Vous avez l'espoir de la jeunesse,
Et le monde entier détestait
T'aimer plus.
Qui sait, peut-être ces moments
Ce qui coulait à tes pieds,
J'ai perdu l'inspiration !
Par quoi les as-tu remplacés ?
Peut-être une pensée céleste
Et convaincu par la force de l'esprit
Je ferais au monde un merveilleux cadeau,
Et pour cette immortalité qu'il me donne ?
Pourquoi as-tu promis si tendrement ?
Allez-vous remplacer sa couronne ?
Pourquoi n'étais-tu pas là au début ?
Qu’es-tu finalement devenu ?
Je suis fière! - pardonner - aimer un autre,
Rêve de trouver l’amour chez un autre :
Tout ce qui est terrestre
Je ne deviendrai pas un esclave.
Vers des montagnes étrangères, sous le ciel du sud
Je prendrai peut-être ma retraite ;
Mais on se connaît trop
S'oublier.
A partir de maintenant, je vais profiter
Et avec passion je jurerai devant tout le monde ;
je vais rire avec tout le monde
Mais je ne veux pleurer avec personne ;
Je vais commencer à tricher sans vergogne
Pour ne pas aimer comme j'ai aimé
Ou est-il possible de respecter les femmes ?
Quand un ange m'a-t-il trompé ?
J'étais prêt pour la mort et le tourment
Et appelle le monde entier au combat,
À ta jeune main
Fou! - secouez encore !
Ne connaissant pas la trahison insidieuse,
Je t'ai donné mon âme ;
Connaissiez-vous le prix d’une telle âme ?
Tu savais : - Je ne te connaissais pas !

Interprète : Artiste du peuple de l'URSS Leonid Markov

En 1966, Leonid Markov part travailler au Théâtre Mossovet. Ici, il joue presque tout le répertoire classique : Lermontov, Tourgueniev, Tchekhov, Dostoïevski, Tolstoï. Yuri Zavadsky l'a emmené dans l'espoir qu'il remplacerait Nikolai Mordvinov dans Masquerade. Et si Nikolai Mordvinov jouait un noble - un discours brillant, un retour direct, en général, un gentleman, un aristocrate, alors dans Leonid Markov - Arbenin était un roturier qui est devenu un homme populaire, et pour cela il est détesté dans le monde.
Leonid Markov a su se concentrer sur le drame personnel et non social du héros ; il a créé un personnage et non un type. Il a joué de nombreux rôles classiques, mais ses personnages, peut-être sans s'en rendre compte, souffraient d'une dépression tout à fait moderne – la lourde honte d'un homme fort, épuisé par la grisaille de la « stagnation » soviétique.
En 1990, on lui propose le rôle de Satan dans le film Hotel Eden, et il accepte. Le tournage s'est terminé fin février 1991. Cependant, le 1er mars, le directeur technique est venu en courant vers Markov et a déclaré que lors du doublage, une phrase prononcée par son héros, c'est-à-dire Satan, n'avait pas fonctionné. La phrase était : « La disgrâce sur terre commence lorsqu’une âme pure et brillante y apparaît. » Markov a dû se rendre au studio de tonalité et réexprimer la phrase. Immédiatement après, il est tombé malade et a été transporté à l’hôpital. Là, il mourut deux jours plus tard.