V. TRANSFORMASI MENJADI SEBUAH GAMBAR Ketika Tuhan membawa Israel keluar dari Mesir, Dia memberikan umat-Nya, sebagai satu-satunya cara untuk berseru kepada-Nya, nama misterius ini: "Yahweh." Musa yang ingin mengetahui lebih banyak tentang Dia. Dia menjawab: “Aku akan menjadi Dia yang akan ada,” dengan kata lain: “Ya ampun

114. TRANSFORMASI MENJADI TANAMAN Konversi kehidupan antara kedua bentuk ini dilestarikan dalam banyak legenda dan cerita rakyat, yang dapat dibagi menjadi dua tahap: a) transformasi manusia yang dibunuh menjadi bunga atau pohon; b) kelahiran kembali secara ajaib melalui buah atau biji.

Mengubah Penyakit Menjadi Sebuah Jalan Ajaran lain tentang mentransformasikan pikiran mengatakan: “Penyakit adalah sapu yang menyapu bersih semua karma negatif dan halangan.” Ketika Anda sakit, Anda bisa merasa bahagia dengan berpikir seperti ini: “Karma negatif yang telah saya kumpulkan di masa lalu dan yang dengannya

Bab 7

1-9. Musa menerima perintah dari Tuhan untuk pergi menemui Firaun.

1. Tetapi Tuhan berfirman kepada Musa: Lihatlah, Aku telah menjadikanmu Tuhan bagi Firaun, dan Harun, saudaramu, akan menjadi nabimu:

2. Kamu harus memberitahukan (dia) semua yang aku perintahkan kepadamu, dan Harun, saudaramu, akan menyuruh Firaun untuk membiarkan orang Israel keluar dari negerinya;

3. Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun dan Aku akan memperlihatkan banyak tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban-Ku di tanah Mesir;

4. Firaun tidak akan mendengarkanmu, dan Aku akan meletakkan tangan-Ku di Mesir dan akan membawa pasukan-Ku, umat-Ku, bani Israel, keluar dari tanah Mesir dengan penghakiman yang besar;

5. Pada waktu itulah (seluruh) orang Mesir akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan, ketika Aku mengulurkan tangan-Ku terhadap Mesir dan mengeluarkan bani Israil dari tengah-tengah mereka.

6. Musa dan Harun melakukan seperti yang diperintahkan Tuhan kepada mereka, dan mereka pun melakukannya.

7. Musa dulu delapan puluh tahun, dan Harun (saudaranya) berumur delapan puluh tiga tahun ketika mereka mulai berbicara dengan Firaun.

8. Dan Tuhan berbicara kepada Musa dan Harun, mengatakan:

9. Jika Firaun berkata kepadamu: Buatlah suatu (tanda atau) mukjizat, lalu kamu berkata kepada Harun (saudaramu): Ambil tongkatmu dan lemparkan (ke tanah) di hadapan Firaun (dan di hadapan hamba-hambanya), maka itu akan menjadi sebuah ular.

10-13. Tanda yang pertama adalah berubahnya tongkat menjadi ular.

10. Musa dan Harun mendatangi Firaun (dan para hambanya) dan melakukan apa yang diperintahkan Tuhan (mereka). Dan Harun melemparkan tongkatnya di hadapan Firaun dan di hadapan hamba-hambanya, sehingga tongkat itu menjadi seekor ular.

10. Dari perbandingan ayat 15 dan 17. bab ini dari Seni ke-19. Tidak diragukan lagi bahwa tongkat Harun (10) adalah tongkat Musa, yang secara ajaib diubah menjadi seekor ular di Horeb (4:2-4) dan ditunjuk sebagai alat untuk mukjizat-mukjizat berikutnya. Kalau disebut Harun, karena masuk ke tangan Harun, seperti perkataan Musa ke dalam mulutnya (4:30). Ekspresi ular, Ibr. “tanin”, yang digunakan untuk memutar tongkat, menandakan semua monster laut atau sungai dan secara khusus diterapkan pada buaya, sebagai simbol Mesir (Yes. 51:9; Yeh. 32:2; Mzm. 73:13). Dalam hal ini, istilah ini dianggap berarti sejenis ular tertentu, mungkin seekor asp, atau ureus, ular kerajaan.

11. Dan Firaun memanggil orang-orang bijak (dari Mesir) dan para ahli sihir; dan para penyihir Mesir ini melakukan hal yang sama dengan mantra mereka:

12 Masing-masing dari mereka melemparkan tongkatnya, sehingga mereka menjadi ular, tetapi tongkat Harun menelan tongkat mereka.

11-12. Kontras kekuatan ilahi, yang organnya adalah Musa, pengetahuan dan seni para penyihirnya, Firaun mengundang orang-orang bijak dan ahli sihir. Istilah "orang bijak", Ibr. "hakamim", yang secara harfiah terampil dalam bidang seni, berarti perwakilan dari salah satu kelas kasta imam, dan "penyihir", Ibr. "mekashefim" (berbicara pelan, berbisik), menunjukkan orang yang melakukan ilmu sihir, khususnya mantra binatang berbahaya melalui gumaman formula magis yang tidak jelas. Orang-orang ini, juga disebut orang Majus (Ibr. “hargumim”), dan oleh Rasul Paulus dan dengan nama Jannes dan Yambres (2 Tim. 3:8, nama mereka, dengan beberapa varian, disimpan dalam Targ. Jonath., dalam Talmud, dll. ) melakukan seni magis rahasia dengan mantranya sama seperti Harun, yaitu mengubah tongkatnya menjadi ular. Bagaimana mereka melakukan ini, teks tidak menunjukkannya. Para penafsir terbaru menjelaskan transformasi tongkat menjadi ular melalui analogi dengan seni menawan ular, yang dikenal di Mesir kuno dan disebutkan dalam Alkitab (Pkh. 10:11), membawa mereka ke dalam keadaan mati rasa, di mana mereka menjadi seperti tongkat. Para Bapa Gereja mengaitkan seni penyihir dengan kekuatan iblis. Jika transformasi tongkat penyihir menjadi ular menjadi bukti nyata bagi Firaun bahwa tidak ada keunggulan di pihak Musa, maka momen berikutnya dari tanda pertama - penyerapan tongkat penyihir oleh tongkat Musa seharusnya sudah terjadi. meyakinkan dia akan kuasa yang lebih besar dari utusan Tuhan dan Yahweh sendiri, yang atas nama siapa dia bekerja. Seperti terlihat dari monumen Mesir, tongkat dan ular merupakan simbol, lambang ketuhanan dan atribut kekuasaan kerajaan. Dan jika tongkat Musa melahap tongkat para penyihir, lambang keilahian, maka ini adalah bukti yang tidak diragukan lagi bahwa kuasa dan kekuatan Tuhan, atas nama siapa Dia muncul, lebih tinggi daripada kuasa para dewa Mesir. Firaun, yang menganggap Tuhan lebih tidak berdaya daripada dewa-dewanya dan karena itu tidak merasa perlu untuk mematuhi permintaan-Nya untuk membebaskan orang-orang Yahudi, sekarang harus memenuhi perintah ini, yang berasal dari nama Tuhan Yang Mahakuasa.

13. Hati Firaun menjadi keras, dan dia tidak mendengarkan mereka, seperti yang difirmankan Tuhan (kepada mereka).

13. Firaun memperhatikan bagian pertama dari tanda itu, tidak memperhitungkan bagian kedua, dan oleh karena itu, karena tidak menemukan keunggulan apa pun dalam diri Musa dibandingkan orang-orang bijaknya, ia terus bertahan.

14-25. Eksekusi pertama adalah transformasi air menjadi darah.

14. Dan Tuhan berfirman kepada Musa, “Hati Firaun keras kepala: dia tidak ingin membiarkan bangsa itu pergi.”

15. Pergilah menemui Firaun besok: lihatlah, dia akan keluar ke air, kamu menghalangi jalannya, di tepi sungai, dan ambil tongkat yang berubah menjadi ular di tanganmu

16. Dan katakanlah kepadanya: Tuhan, Allah orang Ibrani, telah mengutus aku untuk mengatakan kepadamu: Biarkan umat-Ku pergi, sehingga mereka dapat melayani Aku di padang gurun; tetapi lihatlah, kamu belum mendengarkan sampai sekarang.

17 Beginilah firman Tuhan: Dengan inilah kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan: dengan tongkat yang ada di tanganku ini Aku akan memukul air yang ada di sungai itu, sehingga berubah menjadi darah,

18. Dan ikan-ikan di sungai itu akan mati, dan sungai itu akan berbau busuk, dan akan menjijikkan bagi orang Mesir untuk meminum air dari sungai itu.

14-18. Ketidaktaatan Firaun, akibat tidak mau mengakui kekuasaan Yang Maha Tinggi atas dirinya, kekuasaan dan kekuatan-Nya (5:2), menimbulkan serangkaian tanda dan malapetaka, yang membuktikan keagungan Tuhan atas para dewa Mesir (17; 18:11). Yang pertama adalah transformasi air Nil menjadi darah. Ramalan tentang hal itu diberikan kepada firaun pada saat dia pergi “ke air” baik untuk berwudhu, atau untuk menyembah sungai Nil sebagai dewa. Perubahan air Nil menjadi darah, disertai ketidakmampuan meminumnya dan punahnya ikan (18), seharusnya meyakinkan Firaun bahwa Yehuwa adalah Tuhan (17). Seperti yang Anda ketahui, Nil adalah salah satu dewa utama yang dihormati di seluruh Mesir (Plutarch), dianggap sebagai emanasi Osiris dan didewakan dengan berbagai nama, antara lain nama Gaia. Untuk menghormatinya, "bapak pemberi kehidupan dari segala sesuatu yang ada, bapak para dewa", kuil dibangun (misalnya, di Nikopolis), pengorbanan dilakukan (di kuil Jebel Semelech Ramses II digambarkan membuat a pengorbanan ke Sungai Nil), hari libur ditetapkan, dll. Pada eksekusi pertama, dewa populer ini kehilangan khasiatnya yang bermanfaat (kerusakan air dikombinasikan dengan kepunahan ikan) tergantung pada tindakan Harun dan Musa (17.20), tunduk, dengan kata lain, atas kehendak Tuhan Yang Maha Esa, yang mereka wakili. Sungai Nil yang dulunya suci, kini menjadi objek yang menjijikkan dan dinodai, karena darah, simbol Topan, menurut pandangan orang Mesir, menjadi najis bagi siapa pun yang menyentuhnya. Semua ini jika digabungkan menjadi bukti nyata betapa tidak pentingnya dewa Sungai Nil dibandingkan dengan Tuhan Yahudi. Beato Theodoret mengasimilasi makna eksekusi pertama ini dengan pertanyaan: “mengapa eksekusi pertama terdiri dari mengubah air menjadi darah?” dia menjawab: “karena orang Mesir sangat menghargai sungai dan, sebagai pengganti awan, mereka menyebutnya dewa.”

19. Dan Tuhan berfirman kepada Musa, Katakanlah kepada Harun (saudaramu), Ambillah tongkatmu (di tanganmu) dan ulurkan tanganmu ke atas perairan orang Mesir: atas sungai-sungai mereka, atas aliran-aliran sungai mereka, atas danau-danau mereka, dan atas setiap wadah airnya, dan akan berubah menjadi darah, dan akan ada darah di seluruh tanah Mesir, baik dalam bejana kayu maupun batu.

20. Dan Musa dan Harun melakukan seperti yang diperintahkan Tuhan (mereka). Lalu Harun mengangkat tongkatnya dan memukulkan air sungai itu di depan mata Firaun dan di depan mata hamba-hambanya, sehingga seluruh air di sungai itu berubah menjadi darah,

19-20. Perubahan luas air menjadi darah ditunjukkan, pertama, dengan mengacu pada “sungai” cabang-cabang Sungai Nil, “aliran” sejumlah kanal yang digunakan Mesir untuk keperluan irigasi, “danau” waduk dan “setiap wadah air”, rawa atau rawa. tempat berlumpur, serta waduk, yang dibangun oleh orang Mesir yang tinggal jauh dari sungai, kedua, pernyataan: “ada darah di seluruh tanah Mesir” dan, terakhir, penyebutan sumur gali (24).

21. Ikan-ikan di sungai itu mati, dan sungai itu berbau busuk, dan orang Mesir tidak dapat minum air dari sungai itu; dan terjadilah darah di seluruh tanah Mesir.

22. Dan orang Majus di Mesir melakukan hal yang sama dengan mantra mereka. Dan hati Firaun menjadi keras, dan dia tidak mendengarkan mereka, seperti yang telah difirmankan Tuhan.

23. Dan Firaun berbalik dan pergi ke rumahnya; dan hatinya tidak tersentuh oleh hal ini.

22-23. Berdasarkan ungkapan: “dan orang Majus di Mesir melakukan hal yang sama dengan mantra mereka,” orang dapat berpikir bahwa mereka membuat perubahan signifikan yang sama di dalam air seperti yang dilakukan Musa dan Harun. Dengan meniru mereka, orang Majus melumpuhkan kesan yang seharusnya diterima Firaun dari mukjizat tersebut: “Dan mereka melakukan hal yang sama, dan hati Firaun menjadi keras.” Menurut cerita buku tersebut. Keluaran, serta kesadaran para penulis Perjanjian Lama lainnya (Mzm 77:44; 104:29), wabah pertama adalah fenomena ajaib tercapai sesuai dengan kehendak Tuhan. Sementara itu, tidak hanya para naturalis, bahkan para sarjana alkitabiah yang berarah positif pun menganggapnya sebagai fenomena alam, warna airnya diamati setiap tahun saat banjir Sungai Nil. Namun identifikasi tentang perubahan air menjadi darah dengan warna alaminya tidak mendapat dasar apa pun dalam teks. Menurut Alkitab, wabah pertama terjadi pada saat permukaan air Sungai Nil normal, ketika Sungai Nil mengalir di tepiannya. Jadi, firaun mendapat ramalan tentang dimulainya eksekusi pada saat dia pergi ke tepi sungai (15), orang Mesir sedang menggali sumur di dekat sungai (24). Kedua pesan tersebut dapat dipahami hanya dengan asumsi bahwa wilayah yang berbatasan dengan Sungai Nil tidak tertutup air. Waktu eksekusi pertama tidak memungkinkan terpikirnya banjir Nil. Banjir berlangsung dari bulan Juli sampai September, dan pelaksanaan pertama jatuh pada bulan Januari, seperti dapat dilihat berikut ini. Menurut Alkitab, rami dan jelai khususnya menderita akibat wabah ke-7: “rami dan jelai dibunuh, karena jelai itu bertelinga, dan rami itu berbiji. Tetapi gandum dan gandumnya tidak dipukul, karena terlambat” (9:31-32). Karena rami mekar di Mesir bagian bawah pada akhir bulan Februari, dan pada pertengahan bulan Maret dipanen dan jelai dipanen, jelaslah bahwa wabah ketujuh terjadi pada akhir bulan Februari atau awal bulan Maret. Sejak saat itu hingga eksekusi terakhir, yang jatuh pada awal April, satu bulan telah berlalu; Akibatnya, empat eksekusi terakhir dilakukan dalam waktu satu bulan, dengan jarak satu sama lain hampir seminggu. Jika waktu yang sama digunakan untuk menentukan interval yang memisahkan enam eksekusi pertama, maka diperlukan waktu 1 1/2 bulan untuk menyelesaikannya, dengan eksekusi pertama jatuh pada bulan Januari. Kedua, banjirnya Sungai Nil tidak hanya tidak disertai dengan pembusukan air, tetapi bahkan melambangkan lenyapnya kondisi tidak sehatnya, seperti yang terjadi sebelumnya, pada periode yang disebut Sungai Nil hijau. Ketiga, saat terjadi banjir, ikan-ikan di Sungai Nil tidak mati, dan banjir itu sendiri tidak berlangsung selama 7 hari (ayat 25), melainkan dari bulan Juli hingga September. Totalitas semua data ini tidak memungkinkan kita untuk mengidentifikasi transformasi air menjadi darah dengan warnanya selama banjir Nil. Validitas pandangan ini antara lain didukung oleh otoritas para Bapa dan Guru Gereja. “Air berubah menjadi darah,” kata Beato Theodoret, “menuduh orang Mesir melakukan pembunuhan bayi.” ”Musa,” kata Efraim, orang Siria itu, ”menghantam air sungai itu, dan airnya berubah menjadi darah.” Cyril dari Alexandria mengungkapkan gagasan tentang transformasi substansial air menjadi darah dengan lebih jelas. “Apakah mungkin untuk memahami,” dia bertanya, “bagaimana air diubah menjadi makhluk berdarah?”

24. Dan seluruh orang Mesir mulai menggali di dekat sungai mencari air untuk diminum karena mereka tidak dapat meminum air dari sungai.

25 Dan genaplah tujuh hari setelah TUHAN memukul sungai itu.

Saya hampir yakin bahwa saya tidak akan menyesatkan Anda dan Anda sendiri yang akan mengungkap misteri “pelanggaran” terhadap hukum optik; tetapi siapa pun yang belum pernah melihat eksperimen yang saya tunjukkan sebelumnya mungkin akan bingung dengan pengalaman ini. Anda mengatakan bahwa di gelas pertama saya memiliki larutan basa lakmus, di gelas kedua - larutan jingga metil yang sama, dan di gelas ketiga, di mana saya menuangkan isi dua gelas pertama, - air klorin.

Anda benar: begitulah adanya!

Kita telah melihat bahwa air dapat diubah menjadi susu dengan menggabungkan larutan dua garam yang tidak berwarna untuk memperoleh endapan putih yang tersuspensi dalam air. Sekarang saya dapat menunjukkan cara lain untuk mendapatkan “susu kimia” tersebut, tetapi tidak seperti yang diperoleh sebelumnya, susu tersebut dapat berubah kembali menjadi air. Anda sudah begitu diinisiasi oleh saya ke dalam rahasia mengubah berbagai cairan menjadi satu sama lain sehingga eksperimen ini tidak perlu ditunjukkan kepada Anda; Cukuplah jika saya memberi tahu Anda cara melakukannya.

Ambil dua decanter yang benar-benar identik. Isi setengahnya dengan larutan soda bening dan tidak berwarna. Sembunyikan botol lain dengan larutan asam klorida lemah di rak meja "ajaib" kami. Jangan lupa bahwa level cairan di dalamnya harus jauh lebih rendah daripada yang pertama, karena Anda harus menuangkan sebagian larutan dari yang pertama. Letakkan gelas yang setengah berisi larutan di atas meja kalsium klorida. Semua cairan ini tidak berwarna, transparan dan penampilan tidak dapat dibedakan dengan air murni. Karena Anda tahu cara mengubah air menjadi susu, isi gelas yang ada di meja dari botol pertama.

Soda (natrium bikarbonat) akan menghasilkan kalsium karbonat yang tidak larut dalam air dengan kalsium klorida dan sisa natrium klorida (garam meja) dalam larutan. Cairan di dalam gelas akan menjadi keruh dan dari kejauhan akan terlihat mirip dengan susu.

Dekatkan gelas ke mulut Anda (tetapi jangan pernah meminumnya!), seolah-olah sedang mencicipinya, sekaligus mengeluarkan botol dari meja dan meletakkannya di rak. Berpura-puralah Anda tidak menyukai rasa susunya, ganti teko secara diam-diam dengan mengambil teko yang berisi larutan asam klorida dari raknya, dan tuangkan kembali “susu” ke dalamnya. Kocok cairan tersebut dan tunjukkan kepada penonton bahwa cairan tersebut telah kembali menjadi air. Dalam hal ini, memang akan terjadi transformasi sebaliknya - hanya, tentu saja, bukan susu menjadi air, tetapi kalsium karbonat lagi menjadi kalsium klorida yang larut.

Tapi hati-hati jangan sampai mencampurkan decanter dengan tergesa-gesa!

Ada segelas air di atas meja di depan Anda. Saya mengambil sepotong lilin atau parafin dan memisahkan sebagian kecil darinya, dan memberikan sisanya kepada Anda. Anda dapat memastikan bahwa ini benar-benar lilin atau parafin, yang seperti Anda ketahui tidak larut dalam air. Pada saat yang sama, periksa dengan cermat “tongkat ajaib” saya (Gbr. 8). Ini adalah batang kaca paling biasa. Di depan matamu, aku menempelkan lilinku pada ujungnya dan mulai mengaduk air dalam gelas dengannya. Tidak ada yang terjadi. Apakah eksperimennya gagal?

Tunggu. Hitung sampai sepuluh.

Begitu Anda mengucapkan "sepuluh", air langsung berubah menjadi "darah".

Saya mengangkat gelasnya, dan Anda lihat - gelas itu penuh sampai penuh dengan "darah".

Beras. 8."Tongkat sihir"

Di dalam sebutir lilin, yang saya pisahkan dari keseluruhannya, saya sebelumnya menyembunyikan sebuah kristal kecil amonium tiosianat. Beberapa tetes besi klorida ditambahkan ke dalam air terlebih dahulu, hati-hati agar tidak menguning. Jika tidak, Anda harus menuangkan sebagian larutan dan menambahkan air bersih ke dalam gelas. Ketika Anda mengatakan "sepuluh", saya dengan ringan menekan ujung tongkat di bagian bawah gelas: dengan ini saya menghancurkan kristal amonium tiosianat, membebaskannya dari cangkang lilin. Setelah amonium tiosianat direaksikan dengan besi klorida, diperoleh hasil besi tiosianat, itu membuat air menjadi merah darah.

“Trik” kami dilakukan setiap hari di laboratorium kimia di seluruh dunia. Reaksi yang sangat sensitif ini berfungsi untuk mendeteksi jejak besi sekecil apa pun selama analisis kualitatif, yaitu studi tentang unsur kimia apa yang terdiri dari suatu zat kompleks atau campuran zat.

Jika Anda tidak merasa bosan duduk-duduk beberapa menit tanpa melakukan apa pun, saya bisa merebus beberapa lembar daun kubis merah dalam air mendidih di depan Anda untuk diambil sarinya, yang mengandung pewarna organik yang sifatnya menyerupai lakmus.

Nah, ramuannya sudah siap; Saya menuangkannya ke dalam tiga piring dan mulai mewarnai. Saya menaruh selembar kain putih ke dalam piring pertama dan mengeluarkannya yang berwarna hijau; Saya membenamkan bagian yang sama ke dalam potongan kedua, tetapi warnanya berubah menjadi ungu; potongan ketiga pada piring ketiga dibuat berwarna merah tua. “Keajaiban” kimia ini dan ratusan keajaiban serupa lainnya adalah teknik paling umum yang digunakan oleh pencelup benang dan kain. Pelukis juga mengenalnya Mesir Kuno dan India, tempat hal ini dipraktikkan ribuan tahun sebelum zaman kita.

Ini disebut pewarnaan mordan. Kain lap yang saya celupkan ke dalam cat yang sama berubah warnanya karena sebelum percobaan saya merendamnya dengan bahan yang berbeda, setelah itu saya mengeringkan semuanya. Saya memperlakukan yang pertama dengan solusi tawas, yang kedua - dengan solusi kalium karbonat(kalium karbonat), basahi sepertiganya asam hidroklorik. Cat yang sama, yang mengalami reaksi kimia dengan mordan yang berbeda, menghasilkan senyawa dengan warna berbeda.

Para ahli kimia di zaman kita telah memberikan pewarna organik buatan dalam jumlah besar kepada para pencelup benang dan kain sehingga pewarnaan dengan pewarna nabati alami sudah tidak lagi digunakan lagi.

Hal ini tidak terjadi pada abad yang lalu. Pilihan pewarna pada masa itu tidak terlalu kaya, sehingga ahli pencelupan harus menemukan cara untuk mewarnai benang dan kain dengan warna berbeda dengan pigmen pewarna yang sama.

Salah satu cat favorit para empu tua adalah rebusan kayu gelondongan. Kadang-kadang dapat ditemukan dijual, karena cat yang dibuat darinya tidak berbahaya dan digunakan untuk mewarnai bahan makanan. (Sayangnya, perlu dicatat bahwa sifat tidak berbahaya bukanlah salah satu keunggulan sebagian besar cat organik dan mineral buatan.) Jika Anda menemukan kayu gelondongan yang dijual (dijual dalam bentuk serutan), rebuslah dalam labu berdinding tipis dan lalu menuangkan kaldu ke dalam cangkir dan menuangkan cuka ke dalam satu cangkir dan larutan tawas ke dalam cangkir lainnya (sulfat ganda dari aluminium dan kalium, natrium atau amonium), yang ketiga - larutan besi klorida, Anda akan memahami bagaimana cat yang sama dapat dicat dengan warna berbeda.

Reagen kimia dapat digunakan untuk mendeteksi barang palsu produk makanan. Campesh, misalnya, berfungsi sebagai sarana yang sangat baik untuk menghukum para pembuat roti karena menambahkan tawas ke dalam tepung yang digunakan untuk membuat roti. Tawas ditambahkan ke tepung untuk memperbaiki warna roti dan meningkatkan porositasnya. Tidak dapat dikatakan bahwa pengotor ini sangat beracun, namun bagaimanapun juga, pengotor ini tidak sepenuhnya berbahaya bagi kesehatan konsumen roti. Jalan terbaik untuk mendeteksinya adalah dengan merendam roti uji dalam infus alkohol segar dari serutan kayu gelondongan, yang telah ditambahkan sedikit amonium karbonat. Roti yang direndam dalam infus campesh dikeluarkan dari cairan dan dikeringkan dalam oven hangat. Jika ada tawas di dalamnya, maka, tergantung kuantitasnya, roti memperoleh warna biru yang kurang lebih jelas. Jika tidak ada tawas, warna roti kering akan menjadi merah kecoklatan.

Jauh lebih berbahaya dan berbahaya daripada campuran tawas adalah penambahan bubuk yang dihancurkan ke dalam tepung apak dan bermutu rendah. tembaga sulfat. Sementara itu, pada awal abad yang lalu, para pembuat roti berulang kali dituduh “memberi rasa” pada roti dengan cara ini. Untuk mendeteksi pengotor ini, roti dibasahi dengan larutan tersebut asam asetat dan kemudian dengan solusi garam darah kuning (kalium besi-sianida). Dengan adanya garam tembaga, roti berubah menjadi coklat kecokelatan selama perawatan ini.

Duduklah tidak jauh dari meja dan perhatikan baik-baik: Saya mulai.

Penulis Amerika terkenal Brett-Garde memiliki adegan berikut dalam ceritanya “The Story of an Ore”:

“Orang asing itu mencelupkan sepotong rumput kering ke dalam botol dan menuangkan setetes ke dalam air. Airnya tetap bersih dan transparan seperti sebelumnya.

Sekarang masukkan sejumput garam ke sana.

Kungo menurut. Pada saat yang sama, uap berwarna keputihan muncul di permukaan air, dan seluruh air menjadi seperti susu.

Ini sihir! - seru Kungo.

Itu perak klorida! Orang bebal!"

Reaksi apa yang dijelaskan oleh novelis di sini, dan apakah reaksi tersebut dijelaskan dengan benar?

Pengalaman berikut akan memberi Anda jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.

Ada gelas kosong di atas meja. Anda dapat memeriksanya; tidak ada yang ajaib mengenai hal itu; gelas itu seperti gelas.

Saya memegang dua gelas serupa, masing-masing setengahnya berisi, sejauh yang bisa dilihat dari penampilannya, air jernih dan bersih di tangan kanan dan kiri saya.

Saya mengalirkan air dari kedua gelas sekaligus ke dalam gelas yang ada di atas meja (Gbr. 8).

Beras. 8. Susu dari air

Keajaiban! Dia menuangkan air, dan gelas itu terisi... susu.

Namun tunggu beberapa menit, dan ilusi itu hilang - endapan kental berwarna putih seperti keju tenggelam ke dasar gelas, dan air di atas sedimen menjadi jernih kembali.

Oleh karena itu, jika mengulangi percobaan saya, Anda tidak ingin merusak efeknya, segera sembunyikan gelas “susu” di meja dan lanjutkan ke trik lainnya. Saya akan memberitahu Anda rahasia transformasi.

Gelas yang saya pegang di tangan saya tidak berisi air, melainkan transparan larutan berair: dalam satu - biasa garam dapur(natrium klorida), di sisi lain - lapis (perak nitrat). Ingatlah bahwa lapis beracun, tangani dengan sangat hati-hati, jangan ditangani, keluarkan dari toples tempat Anda menyimpannya dengan pinset (Gbr. 9); Stoples harus terbuat dari kaca gelap, karena lapis akan terurai jika terkena cahaya. Ngomong-ngomong, saya beri tahu Anda, inilah dasar penggunaannya dalam fotografi. Perak nitrat perlu dilarutkan dalam air suling (suling) yang dibeli di apotek, karena menghasilkan kekeruhan pada air biasa.

Beras. 9. Pinset

Saat menguras solusinya ada reaksi kimia(interaksi) - garam menukar logam yang menyusunnya. Hasilnya adalah: perak klorida, tidak larut dalam air dan segera mengendap dalam bentuk endapan seputih salju, dan natrium nitrat (natrium nitrat), yang tetap berada dalam larutan. Tidak sulit untuk memverifikasi yang terakhir jika, setelah mengeringkan cairan dari sedimen dengan hati-hati, menguapkannya dalam cangkir porselen di atas lampu alkohol. Saat air mendidih, kristal sendawa akan tertinggal di dasar.

Catatan kecil yang bersifat praktis: inilah mengapa Anda tidak dapat melarutkan lapis dalam air keran, karena air yang tampak paling bersih dan terasa segar selalu mengandung setidaknya sedikit garam meja dalam larutannya. Di laboratorium, reaksi yang dijelaskan digunakan untuk menentukan kandungan kuantitatif natrium klorida dalam air. Setelah diendapkan seluruhnya dari jumlah air uji yang diukur, sedimen dikeringkan dan ditimbang. Senyawa kimia, berbeda dengan campuran zat sederhana, hanya terjadi jika terdapat hubungan berat yang ditentukan secara ketat antara zat penyusunnya. Mengetahui berat perak klorida yang terbentuk, ahli kimia dapat menghitung berapa banyak garam yang ada dalam air uji.

Dan sekarang, jika Anda mau, saya bisa menuangkan anggur atau air, sesuai arahan Anda, dari... botol yang sama.

Silakan periksa sebelum memulai percobaan.

Ini akan meyakinkan Anda bahwa botol itu bukan berisi anggur, melainkan air biasa.

Anda meminta untuk menuangkan anggur.

Saya mengisi salah satu gelas di depan saya dari botol, dan dari warna cairannya yang indah Anda dapat menilai bahwa ini adalah anggur merah.

Tapi aku ingin minum air. Saya menuangkan anggur ke dalam gelas lain dan anggur itu kembali menjadi air (Gbr. 10).

Beras. 10. "Mengubah Anggur menjadi Air"

Tapi Anda tidak bisa minum air ini. Dan itulah kenapa.

Air yang sangat sederhana dituangkan ke dalam botol, tetapi sebelumnya beberapa tetes larutan fenolftalein (beracun!) ditambahkan ke dalamnya. Bahkan sebelum percobaan dimulai, saya menuangkan sedikit larutan soda kental ke dasar gelas pertama, dan larutan asam tartarat yang sama ke dasar gelas kedua.

Fenolftalein berubah warna menjadi merah dalam basa dan garam dengan sifat basa yang dominan. Soda (natrium karbonat) hanyalah garam. Dia berpendidikan sangat rendah asam karbonat dan alkali tajam - soda kaustik. Asam merusak warna ini, sehingga ketika larutan berwarna soda dituangkan ke dalam gelas berisi asam tartarat, warnanya berubah lagi.

Berbicara tentang fenolftalein.

Ini terus-menerus digunakan di laboratorium kimia, berfungsi untuk menunjukkan kemunculan dan hilangnya reaksi basa solusi dalam apa yang disebut analisis volumetrik zat. Seperti halnya lakmus, ia merupakan indikator kimia, yaitu indikator suatu reaksi.

Mengganti fenolftalein dengan pewarna organik buatan lainnya - jingga metil, yang memberi warna kuning pada basa dan warna merah pada asam, dalam percobaan kami, Anda dapat menuangkan anggur putih dari sebotol air ke dalam satu gelas, anggur merah ke gelas lain, dan murni air menjadi sepertiga.

Tetapi bahkan dalam kasus ini, Anda tidak dapat meminum “anggur” yang dituangkan!

Di depanku ada dua botol - satu berisi air, yang lain kosong, dan empat gelas. Saya menuangkan air dari botol ke dalamnya, dan Anda melihat bahwa dalam gelas bernomor genap ia berubah menjadi tinta, dan dalam gelas bernomor ganjil ia tetap sendiri.

Tuangkan sebagian tinta yang dihasilkan ke dalam botol dan, jika perlu, pastikan Anda dapat menulis dengan sempurna.

Saya mengambil botol kosong dan menuangkan isi semua gelas ke dalamnya. Aku mengocok botolnya, mengocok cairannya. Seperti yang Anda lihat, botol itu penuh dengan air bersih. Tintanya hilang!

Untuk menunjukkan trik ini, pertama-tama saya melarutkan setengah sendok tanin ke dalam air botol pertama. Tanin adalah tanin kompleks yang ditemukan pada kacang tinta, pertumbuhan pada daun ek akibat kerusakan oleh serangga khusus (cacing kacang). Ini mengandung asam digallat organik. Saya juga menuangkan beberapa tetes larutan besi klorida yang kuat ke dalam gelas bernomor genap terlebih dahulu. Dengan senyawa ini, seperti garam besi lainnya, tanin menghasilkan zat besi.

Di dalam botol, yang bagi Anda tampak kosong, saya menuangkan sedikit larutan asam oksalat kuat (beracun!) di bagian bawah.

Dengan cara yang persis sama, seseorang dapat menunjukkan perubahan air menjadi tinta merah dan sebaliknya tinta merah menjadi air dengan mengganti larutan tanin dengan larutan natrium salisilat (obat demam). Seperti yang Anda lihat, tidak hanya orang sakit, tetapi juga orang sehat pun bisa mengatasinya.

Yang pertama menggunakannya untuk pengobatan, yang kedua untuk hiburan dan pengajaran.

Fisika mengajarkan bahwa biru dan biru bercampur bunga kuning hasilnya adalah warna hijau komposit. Semua pelukis yakin akan hal yang sama. Sementara itu, saya dapat dengan mudah membuktikan kepada Anda bahwa pernyataan seperti itu salah. Biru dan kuning adalah warna komplementer yang saling meniadakan. Larutan cat biru dan kuning, jika digabungkan, menghasilkan campuran yang tidak berwarna.

Lihat diri mu sendiri. Seperti yang Anda lihat, gelas ini berisi cairan berwarna biru, dan gelas ini berisi cairan kuning. Saya menuangkannya ke gelas ketiga. Di depanmu ada air jernih: warna biru dan kuning saling menghancurkan...

Saya hampir yakin bahwa saya tidak akan menyesatkan Anda dan Anda sendiri yang akan mengungkap misteri “pelanggaran” terhadap hukum optik; tetapi siapa pun yang belum pernah melihat eksperimen yang saya tunjukkan sebelumnya mungkin akan bingung dengan pengalaman ini.

Anda mengatakan bahwa di gelas pertama saya memiliki larutan basa lakmus, di gelas kedua - larutan jingga metil yang sama, dan di gelas ketiga, di mana saya menuangkan isi dua gelas pertama, - air klorin.

Dalam dongeng indah “Apa yang Diceritakan Angin tentang Waldemar Do dan Putri-putrinya,” Andersen menggambarkan tukang emas abad pertengahan sebagai berikut: “Valdemar Do bangga dan berani, tetapi juga berpengetahuan luas itu. Api menyala di kamarnya bahkan di musim panas, dan pintunya selalu terkunci; dia bekerja di sana siang dan malam, tetapi tidak suka membicarakan pekerjaannya: kekuatan alam harus diuji dalam keheningan Segera, segera dia akan menemukan hal terbaik dan paling berharga di dunia - emas merah.

“Karena asap dan abu, karena kekhawatiran dan malam tanpa tidur, rambut dan janggut Waldemar Do memutih, kulit wajahnya berkerut dan menguning, namun matanya masih menyala dengan kilau serakah untuk mengantisipasi emas, emas yang diinginkan.

Tapi kemudian bel berbunyi, matahari mulai bermain di langit. Waldemar Do bekerja dengan tergesa-gesa sepanjang malam, memasak, mendinginkan, mengaduk, menyuling. Dia menghela nafas berat, berdoa dengan sungguh-sungguh dan duduk di tempat kerja, takut untuk mengatur napas. Lampunya padam, tetapi bara api menyinari wajah pucat dan mata cekung. Tiba-tiba mereka melebar.

Terbakar seperti panas. Sesuatu yang cerah dan berat. Dia mengangkat bejana itu dengan tangan gemetar dan, sambil tersedak kegirangan, berseru: "Emas! Emas!"

“Dia menegakkan tubuh dan mengangkat tinggi-tinggi harta karun yang tergeletak di bejana kaca besar. Ditemukan! Emas!” teriaknya dan menyerahkan bejana itu kepada putri-putrinya, tetapi… tangannya gemetar, bejana itu jatuh ke lantai dan pecah berkeping-keping.

Mari kita coba, mengikuti contoh para alkemis, mencari cara untuk memperoleh “emas dari air”.

Saat Anda membaca kutipan dari Gogol dan Andersen, saya merebus air dalam dua botol. Saya menuangkan air mendidih ke dalam wadah ketiga yang lebih besar, dan menutupinya dengan syal. Satu menit kesabaran!

Siap! Aku melepas saputanganku dan memberikanmu botol yang sudah didinginkan.

Betapa cantiknya! Sungguh bersinar! Semuanya dipenuhi dengan serpihan emas kecil yang berkilau di bawah sinar matahari.

Saya kemudian meletakkan labu di atas kisi-kisi yang diletakkan di atas tripod, menyalakan lampu alkohol di bawah kisi-kisi, dan setelah beberapa menit “emas” itu hilang: ia larut sepenuhnya dalam air mendidih.

Tentu saja tidak perlu dikatakan bahwa itu bukan emas.

Dalam labu terpisah, saya merebus larutan timbal asetat (beracun!) dalam air suling dan kalium iodida (digunakan sebagai obat). Dengan menggabungkan keduanya, kita memperoleh, melalui dekomposisi pertukaran garam-garam ini, dua garam baru - kalium asetat yang tersisa dalam larutan, dan timbal iodida. Yang terakhir ini hanya larut dalam air panas, dan ketika larutan didinginkan, larutan tersebut keluar dalam bentuk kristal kecil bersisik dengan kilau keemasan.

Ini mungkin eksperimen kimia yang paling indah.

Mengenai kemiripan luar kristal timbal iodida dengan butiran emas dan kelarutannya dalam air, saya ingin menyampaikan beberapa patah kata tentang kesalahan para alkemis abad pertengahan dan tentang kemungkinan memperoleh emas dari zat lain, serta mengekstraksinya dari air.

Para alkemis percaya akan keberadaan “materi primer” dan tidak membedakan antara konsep kompleks dan zat sederhana. Kesalahan mereka adalah mereka menaruh seluruh perhatian mereka properti fisik tubuh, bukan pada mereka komposisi kimia. Mereka berharap dengan menggabungkan berbagai zat yang memiliki sifat tersendiri seperti emas, mereka pada akhirnya dapat memperoleh emas itu sendiri. Mereka sangat terpikat oleh gagasan untuk mengubah merkuri yang berat dan berkilau menjadi emas, memberinya kekerasan dan warna kuning. Itu sebabnya mereka biasanya mencampurkannya dengan belerang keras dan kuning untuk tujuan ini. Menurut pendapat mereka, belerang seharusnya memberikan sifat yang tidak dimiliki merkuri.

Dalam hal ini, mereka melakukan kesalahan besar, karena jika digabungkan, zat kehilangan sifat fisiknya dan memperoleh sifat baru. Jadi, belerang, jika digabungkan dengan merkuri, tidak menghasilkan emas atau bahkan logam baru, tetapi cat merah - cinnabar. Namun secara tidak sengaja mereka ternyata benar dalam asumsi bahwa ada semacam hubungan antara emas dan merkuri.

Pada tahun 1924, seorang ilmuwan Jerman melewati uap merkuri listrik tegangan tinggi, menurut dugaannya, setelah sekian lama, sebagian merkuri - yang memang sangat tidak signifikan - berubah menjadi emas.

Penemuan ini dibantah oleh eksperimen lebih lanjut, namun, bagaimanapun juga, penemuan ini tidak memiliki signifikansi praktis: harga emas buatan seperti itu 10.000 kali lebih mahal daripada emas yang ditambang di batuan yang mengandung emas; dari sisi teoritis, akan sangat menarik jika sekali lagi membuktikan bahwa pembagian zat menjadi kompleks dan sederhana, yang telah dipertahankan selama lebih dari seratus tahun, adalah murni sewenang-wenang.

Namun, bagi seorang ahli kimia yang berpraktik, hal ini tidak banyak mengubah masalah, karena kecil kemungkinannya emas buatan dapat diperoleh dengan cara pabrik. Sebaliknya, kita berharap dapat mengisolasinya dari air laut.

Apa yang tidak terkandung dalam air laut dan samudera? Mencuci pantai benua dan pulau-pulau, memakan air sungai yang mengalir dari seluruh permukaan bumi, selama jutaan abad keberadaannya, lautan telah mengumpulkan cadangan besar semua jenis senyawa kimia yang tercuci oleh air dari kerak bumi. .

Di antara zat tersebut, emas juga ditemukan di air laut dalam bentuk senyawa dengan klorin.

Namun betapa lemahnya solusi ini!

200.000 ton air laut mengandung tidak lebih dari satu gram emas (dan menurut analisis terbaru bahkan kurang). Batuan penghasil emas terestrial termiskin, yang pengembangannya hampir tidak dapat dibenarkan, mengandung logam ini 1.200 kali lebih banyak.

Namun jumlah air di lautan sangatlah besar (120.000.000 kilometer kubik) sehingga jika seluruh emas ini dipisahkan darinya, jumlahnya akan mencapai sekitar 4 miliar ton.

Seluruh populasi bola dunia diperkirakan sekitar 2 miliar. Oleh karena itu, masing-masing dari kita secara teoritis menyumbang sekitar dua ton emas laut.

Itulah berat sebuah lempengan emas, panjang dan lebarnya satu meter, serta tebalnya satu desimeter!

Jangan berpikir bahwa belum ada upaya yang dilakukan untuk mengekstraksi emas secara kimia dari kedalaman laut.

Ada banyak sekali, beberapa di antaranya kurang lebih berhasil dari sudut pandang ilmiah, tetapi dari sudut pandang ekonomi, semuanya tidak lebih berhasil daripada upaya para alkemis kuno untuk mengubah logam murah menjadi emas.

Emas lautan masih menunggu ahli kimia yang menemukan cara murah untuk mengekstraknya ke permukaan. Namun, pada saat itu, harga tidak lagi menjadi ukuran harga. Di masa depan, ketika sistem kapitalis dihancurkan di mana-mana, emas akan menjadi logam yang secara teknis digunakan sama seperti logam lainnya.

Fakta geologis yang menyedihkan bagi predator kapitalis adalah keadaan yang sangat menyenangkan bagi kita bahwa negara kita, negara sosialisme, di kedalaman permukaan wilayahnya terdapat cadangan bijih dan emas placer terbesar di dunia. Ahli geologi Austria yang terkenal, Sues, menunjukkan hal ini pada abad yang lalu, dan kami sekarang yakin akan hal ini dengan setiap eksplorasi baru di tanah penghasil emas kami.

Di Rusia Tsar, penambangan emas dilakukan dengan menggunakan cara predator dan primitif. Terlepas dari keserakahan para kapitalis terhadap emas, mereka tidak tahu cara mencari atau menambangnya. Namun, masih untuk penambangan emas kerajaan Rusia selama bertahun-tahun perusahaan ini menduduki peringkat keempat di dunia, mengekstraksi rata-rata sekitar 32 ton “logam yang tercela namun menggoda (bagi kapitalis)” ini setiap tahunnya.

Ini mewakili sekitar 10% dari seluruh produksi dunia.

Pada kekuasaan Soviet penambangan emas dilakukan secara mekanis dan kimiawi, dan sekarang telah mencapai peringkat kedua di dunia dalam hal produksi. Itu akan menjadi yang teratas. Itu hanya masalah waktu saja.

Di bawah rezim Soviet, yang secara ekstensif melakukan eksplorasi geologi sumber daya mineral, sumber daya mineral fenomenal di negara kita ditemukan. Deposit logam semacam itu telah ditemukan dan sedang dikembangkan, yang keberadaannya bahkan tidak diduga pada masa Tsarisme, yang kebutuhannya dipenuhi sepenuhnya melalui impor dari luar negeri. Misalnya, nikel, timah, dan sejumlah logam langka yang diperlukan untuk produksi baja mutu khusus. Mereka juga tidak mencurigai adanya banyak simpanan emas yang kaya, seperti di Kazakhstan. Pengembangan simpanan terkenal dilakukan sedemikian rupa sehingga berton-ton emas sekarang diekstraksi secara kimia dari timbunan tambang tua, yang menghindari para mantan pengusaha predator yang hanya tahu cara “membuang busa” dan menerima keuntungan mereka. melalui eksploitasi pekerja.

Saat ini, bahkan di tempat-tempat penghasil emas yang sudah lama dikenal, banyak ditemukan bongkahan emas berukuran besar, seperti misalnya bongkahan emas dengan berat lebih dari 13 kg yang ditemukan pada akhir tahun 1935.

Ngomong-ngomong, jangan mengira dia terlalu besar. Emas merupakan logam berat, berat jenisnya 19,3, maka dari nugget seberat itu dapat dituang ubin dengan ukuran: panjang 20 cm, lebar 10 cm, dan tebal 3 setengah. Pemberat kertas yang bagus untuk meja, senilai 18.000 rubel.

Akan tiba saatnya emas akan digunakan untuk produk-produk tersebut.

“Ketika kita menang dalam skala global,” kata Lenin, “kita, menurut saya, akan membuat jamban umum dari emas di jalan-jalan di beberapa kota terbesar di dunia. Ini akan menjadi hal yang paling “adil” dan penggunaan emas yang secara visual membangun bagi generasi-generasi yang tidak melupakan bagaimana sepuluh juta orang terbunuh demi emas dan tiga puluh juta orang menjadi cacat dalam perang “pembebasan besar” tahun 1914-1918.”... (Lenin, Soch., vol. XXVII , hal.82, edisi 3) .

Emas sebagian masih digunakan sebagai logam industri, dan tidak hanya untuk pencetakan koin emas. Garamnya digunakan dalam fotografi dan pengobatan, dalam produksi kaca dan keramik. Kaca merah delima diwarnai dengan salah satu senyawa emas - "ungu cassian" dari para alkemis. Dengan campuran “pengikat”, yaitu perak atau tembaga, untuk memberikan kekerasan, digunakan untuk perhiasan, dan bila murni, digunakan untuk menyepuh benda yang terbuat dari logam lain.

Contoh menarik dari penggunaan emas terkini adalah penyepuhan galvanik pada bingkai bintang dengan permata berharga, dipasang pada akhir tahun 1935 di dua menara Kremlin.

Dari larutan garam sianidanya, emas diendapkan oleh arus galvanik ke permukaan logam lain yang terhubung ke kutub negatif rendaman galvanik.

Metode ini telah lama dikenal, namun belum pernah terjadi sebelumnya di dunia ini yang pernah terjadi kasus penyepuhan galvanik pada benda sebesar bintang tersebut. Diameternya 5 meter, permukaannya dilapisi emas 30 meter persegi. m untuk masing-masing.

Reaksi dilakukan selama 4 setengah jam, lapisan yang diendapkan mempunyai ketebalan 20 sampai 25 mikron (seperseribu milimeter). Betapapun tipisnya lapisan tersebut, itu sepenuhnya menjamin ketahanan penyepuhan selama 200-250 tahun.

Penyepuhan galvanik, yang disebutkan di atas, adalah kasus khusus galvanostegi - melapisi satu logam dengan logam lainnya menggunakan proses elektrokimia penguraian garam logam ini oleh arus. Elektroplating dan galvanoplasti (membuat salinan logam dari gambar relief) ditemukan pada tahun 1838 oleh Moritz Jacobi.

Dan dimana? Di Rusia pada masa Nikolai Palkin.

Oleh siapa? Seorang arsitek dan bahkan seorang profesor arsitektur.

Namun Jacobi, yang tidak terkenal dalam bidang arsitektur, ternyata adalah seorang ahli elektrokimia terkemuka yang membuat sejumlah penemuan berharga. Yang paling penting adalah galvanoplasti. Memperhatikan bahwa tembaga yang disimpan di kutub negatif unsur galvanik, terpisah darinya, menghasilkan cetakannya, Jacobi mulai menutupi cetakan gambar relief dengan grafit dan meletakkan lapisan tembaga di atasnya, memperoleh salinan aslinya. .

Dia menulis kepada Faraday sezamannya yang hebat: “Saya mendapat kehormatan mengirimi Anda relief tembaga, yang aslinya terbuat dari bahan plastik, menerima semua perubahan di tangan artis. Dengan menggunakan metode ini, semua fitur terkecil dari dokumen asli dipertahankan, yang hilang selama pengecoran."

Akademi Ilmu Pengetahuan Perancis menganugerahi Jacobi medali emas untuk penemuan ini.

Catatan:

Lihat suplemen di akhir buku, yang, saya ulangi, saya sarankan Anda membaca sebelum memulai percobaan.

N.V. Gogol: “Tentang Abad Pertengahan.”