Alexei Konstantinovich Tolstoy. “Saat itu awal musim semi...
“Itu terjadi di awal musim semi…” Alexei Tolstoy
Saat itu awal musim semi
Rerumputan hampir tidak tumbuh
Alirannya mengalir, panasnya tidak membumbung tinggi,
Dan kehijauan hutan terlihat jelas;Terompet Shepherd di pagi hari
Saya belum bernyanyi dengan keras,
Dan ikal masih di hutan
Ada pakis tipis.Saat itu awal musim semi
Saat itu di bawah naungan pohon birch,
Saat kamu tersenyum di depanku
Kamu menunduk.Itu sebagai tanggapan atas cintaku
Anda menurunkan kelopak mata Anda -
Wahai hidup! oh hutan! oh sinar matahari!
Wahai pemuda! oh harapan!Dan aku menangis di depanmu,
Melihat wajahmu sayang, -
Saat itu awal musim semi
Itu di bawah naungan pohon birch!Itu terjadi pada pagi tahun kami -
Oh kebahagiaan! oh air mata!
Wahai hutan! oh hidup! oh sinar matahari!
Wahai semangat segar pohon birch!
Analisis puisi Tolstoy "Itu Terjadi di Awal Musim Semi..."
Lirik pahlawan Tolstoy menghubungkan gambaran kebangkitan alam dengan kenangan masa muda yang jauh. Karya “” mencerminkan keadaan pikiran yang dihasilkan oleh sensasi hangatnya musim semi yang pertama. Kegembiraan yang menggembirakan dan impian masa muda yang ceria, didukung oleh gambaran kebangkitan dunia kehidupan, digantikan oleh kesedihan yang disebabkan oleh pemikiran tentang “kebahagiaan masa lalu”.
Pandangan retrospektif terhadap peristiwa masa muda juga tersaji dalam puisi tahun 1871: ruang seni yang digambarkan terpisah dari posisi subjek liris di masa kini.
Syair pertama, yang mengatur nada meditatif teks, didedikasikan untuk sketsa lanskap. Pembukaan menentukan koordinat waktu situasi liris - awal musim semi. Tema yang diungkapkan dengan jelas membangkitkan gambaran alam yang kompleks: rerumputan muda, pepohonan hijau pertama, aliran sungai yang dalam. Yang menonjol dari rangkaian umumnya adalah gambaran asli daun pakis yang terkuak, yang secara metaforis disamakan dengan ikal. Dominan lanskap juga terkonsentrasi di sini, yang strukturnya didasarkan pada negasi: matahari musim semi tidak membawa panas, dan tidak ada suara klakson gembala yang keras.
Pada syair ketiga terjadi perubahan tema yang mulus - dari lanskap menjadi cinta. Efek kealamian diberikan oleh bait pertama, yang berisi refrain dan baris tentang “bayangan pohon birch”. Menjelaskan detail Dunia alami, penyair sekaligus menunjuk pada landmark spasial yang menjadi dekorasi ekspresif adegan percintaan.
Di bagian kedua teks, intensitas emosional meningkat: intonasi penulis yang meninggi meningkat menjadi antusias, diekspresikan dalam serangkaian seruan retoris. Episode ini penuh dengan kenangan dari warisan Goethe, yang beralih ke perangkat gaya serupa, yang menggambarkan kegembiraan musim semi dari jiwa yang sedang jatuh cinta.
Adegan kencan yang tradisional dan terkesan tidak rumit memberi tahu pembaca tentang detail potret psikologis pasangan muda tersebut. Pernyataan cinta baru saja dibuat, dan di atas panggung ada dia, terinspirasi, dengan air mata kebahagiaan di matanya, dan dia, malu, tapi menyapa kata-kata tulus dengan senyuman gembira.
Menilai peristiwa-peristiwa di masa lalu, subjek liris menggunakan rumusan “pagi hari tahun-tahun kita”, menyertai metafora dengan rangkaian seruan yang telah disebutkan. Kekaguman dan kelembutan tanpa pamrih dilengkapi dengan sedikit kesedihan dan penyesalan atas kehidupan musim semi yang lalu.
Saat itu awal musim semi
Rerumputan hampir tidak tumbuh
Aliran sungai mengalir, panasnya tidak membumbung tinggi,
Dan kehijauan hutan terlihat jelas;
Terompet Shepherd di pagi hari
Saya belum bernyanyi dengan keras,
Dan ikal masih di hutan
Ada pakis tipis.
Saat itu awal musim semi
Saat itu di bawah naungan pohon birch,
Saat kamu tersenyum di depanku
Kamu menunduk.
Itu sebagai tanggapan atas cintaku
Anda menjatuhkan kelopak mata Anda -
Wahai hidup! oh hutan! oh sinar matahari!
Wahai pemuda! oh harapan!
Dan aku menangis di depanmu,
Melihat wajahmu sayang, -
Saat itu awal musim semi
Itu di bawah naungan pohon birch!
Itu terjadi pada pagi tahun kami -
Oh kebahagiaan! oh air mata!
Wahai hutan! oh hidup! oh sinar matahari!
Wahai semangat segar pohon birch!
(Belum Ada Peringkat)
Puisi lainnya:
- Bunga bakung di lembah bernafas di musim semi, Kematian menari di bawah pohon pinus. Dayung berceceran di pelabuhan, Kematian menari dalam kain kafannya. Kamu sudah siap untuk berenang sayangku, tapi kamu lupa bertanya padaku. Mau tak mau, aku tidak akan mengizinkanmu pergi. Bunga bakung di lembah bernafas di musim semi...
- Dunia dengan musim seminya dapat dimengerti, Orang-orang dengan liburannya dapat dimengerti (jendela saya Berkilau, seperti jendela orang lain), kematian tulip-Ku dapat dimengerti (ia berpindah ke dalamnya, Segera setelah dipotong, setidaknya...
- Foto di surat kabar secara samar-samar menggambarkan tentara, yang masih anak-anak, pahlawan Perang Dunia. Mereka syuting sebelum pertarungan - dalam pelukan, berempat di dekat parit. Dan langitnya biru, ada hijau...
- Aku menyesal karena orang yang tidak pernah mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan, yang dengan jiwa malang tidak kembali ke rumahnya di ambang kegelapan dan siang hari, tidak akan memahamiku. Kapan...
- Oh, betapa berbedanya pakaian orang di awal musim semi! Yang lain, sama sekali tidak terpengaruh olehnya, berjalan dan mengembara seperti melalui semak-semak hutan, di mana segala sesuatunya tertutup salju putih, seorang penjebak yang muram pergi ke arah binatang itu; Yang lainnya, bahkan...
- Melalui atap-atap yang mencair di awal musim semi, barat daya mengirimkan angin yang mengundang kepada kita: Di dalamnya ada kehidupan orang-orang yang berbeda, dan panas, Kebun-kebun anggur yang lebat berbau tidak sedap. Tangkap gambar mereka yang memabukkan dengan cepat dan Anda akan mendengar...
- Sebelum musim semi ada hari-hari seperti ini: Padang rumput terletak di bawah salju tebal, pepohonan kering riang berdesir, dan angin hangat lembut dan elastis. Dan tubuhmu kagum pada ringannya, Dan kamu tidak mengenali rumahmu, Dan...
- Ya, begitu, itu adalah kegilaan: Di zaman kita, mencintai seperti itu adalah dosa, Dan menghancurkan kekuatan jiwa yang diberkati menjadi satu perasaan. Tapi mungkin Anda dan saya benar: Kita terbawa suasana...
- Apa yang ada di tanah airmu saat musim semi? Cuaca. Ombak tak henti-hentinya menghantam pantai. Kerabat meminum infus air dari delapan danau pada bunga. Mereka minum seperti tumbuk, dalam sendok gelap, Teman-teman di tahun-tahun paling menyenangkan, Bukan...
- Apa yang terjadi, terjadilah: matahari terbenam berubah menjadi merah... Dia sendiri jatuh cinta - tidak ada yang memesannya. Saya tidak memarahi teman-teman saya, saya tidak memarahi kerabat saya. Aku membeku dalam kehangatan dan terbakar dalam kedinginan. Apa yang terjadi, terjadi... Sembunyikan...
- Salju mulai menangis, dan bayangan biru membentang dari batang-batang hitam, seluruh dongeng tentang embun beku diceritakan, dering kata-kata hari Minggu terdengar. Ladang yang dipenuhi salju menjadi hitam dan lembap di sana-sini. Jarak yang tercerahkan menuntun pada hal yang tak terjangkau...
Alexei Konstantinovich Tolstoy
Saat itu awal musim semi
Rerumputan hampir tidak tumbuh
Alirannya mengalir, panasnya tidak membumbung tinggi,
Dan kehijauan hutan terlihat jelas;
Terompet Shepherd di pagi hari
Saya belum bernyanyi dengan keras,
Dan ikal masih di hutan
Ada pakis tipis.
Saat itu awal musim semi
Saat itu di bawah naungan pohon birch,
Saat kamu tersenyum di depanku
Kamu menunduk.
Itu sebagai tanggapan atas cintaku
Anda menjatuhkan kelopak mata Anda -
Wahai hidup! oh hutan! oh sinar matahari!
Wahai pemuda! oh harapan!
Dan aku menangis di depanmu,
Melihat wajahmu sayang, -
Saat itu awal musim semi
Itu di bawah naungan pohon birch!
Itu terjadi pada pagi tahun kami -
Oh kebahagiaan! oh air mata!
Wahai hutan! oh hidup! oh sinar matahari!
Wahai semangat segar pohon birch!
Lirik pahlawan Tolstoy menghubungkan gambaran kebangkitan alam dengan kenangan masa muda yang jauh. Karya “In Bygone Days It Happened…” mencerminkan keadaan pikiran yang dihasilkan oleh sensasi hangatnya musim semi yang pertama. Kegembiraan yang menggembirakan dan impian masa muda yang ceria, didukung oleh gambaran kebangkitan dunia kehidupan, digantikan oleh kesedihan yang disebabkan oleh pemikiran tentang “kebahagiaan masa lalu”.
Pandangan retrospektif terhadap peristiwa masa muda juga tersaji dalam puisi tahun 1871: ruang seni yang digambarkan terpisah dari posisi subjek liris di masa kini.
Syair pertama, yang mengatur nada meditatif teks, didedikasikan untuk sketsa lanskap. Pembukaan menentukan koordinat waktu situasi liris - awal musim semi. Tema yang diungkapkan dengan jelas membangkitkan gambaran alam yang kompleks: rerumputan muda, pepohonan hijau pertama, aliran sungai yang dalam. Yang menonjol dari rangkaian umumnya adalah gambaran asli daun pakis yang terkuak, yang secara metaforis disamakan dengan ikal. Dominan lanskap juga terkonsentrasi di sini, yang strukturnya didasarkan pada negasi: matahari musim semi tidak membawa panas, dan tidak ada suara klakson gembala yang keras.
Pada syair ketiga terjadi perubahan tema yang mulus - dari lanskap menjadi cinta. Efek kealamian diberikan oleh bait pertama, yang berisi refrain dan baris tentang “bayangan pohon birch”. Menggambarkan detail alam, penyair sekaligus menunjuk pada landmark spasial yang berfungsi sebagai dekorasi ekspresif untuk sebuah adegan cinta.
Di bagian kedua teks, intensitas emosional meningkat: intonasi penulis yang meninggi meningkat menjadi antusias, diekspresikan dalam serangkaian seruan retoris. Episode ini penuh dengan kenangan dari warisan Goethe, yang beralih ke perangkat gaya serupa, yang menggambarkan kegembiraan musim semi dari jiwa yang sedang jatuh cinta.
Adegan kencan yang tradisional dan terkesan tidak rumit memberi tahu pembaca tentang detail potret psikologis pasangan muda tersebut. Pernyataan cinta baru saja dibuat, dan di atas panggung ada dia, terinspirasi, dengan air mata kebahagiaan di matanya, dan dia, malu, tapi menyapa kata-kata tulus dengan senyuman gembira.
Menilai peristiwa-peristiwa di masa lalu, subjek liris menggunakan rumusan “pagi hari tahun-tahun kita”, menyertai metafora dengan rangkaian seruan yang telah disebutkan. Kekaguman dan kelembutan tanpa pamrih dilengkapi dengan sedikit kesedihan dan penyesalan atas kehidupan musim semi yang lalu.
