Bagaimana sebuah kalimat dibangun dalam bahasa Jerman. Urutan kata dalam klausa bawahan bahasa Jerman - Bahasa Jerman online - Mulai Deutsch

27.10.2023 | Dunia

Pertama-tama, Anda perlu menunjukkan konjungsi yang membentuk klausa bawahan tambahan dan klausa bawahan alasan:

pantat- Apa
ob- apakah
baiklah - Karena
da- Karena

Dan sekarang kesenangan dimulai. Pada klausa utama semuanya seperti biasa, tetapi pada klausa bawahan urutan kata berubah secara khusus. Subjek muncul segera setelah konjungsi, dan bagian predikat yang dimodifikasi menempati tempat terakhir:

Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fahrt. - Saya tahu dia akan ke Jerman dalam dua minggu.
Saya mungkin tahu, saya adalah Samstag Unterricht haben. - Saya ingin tahu apakah kita ada kelas pada hari Sabtu.
Itu tidak benar, apa pun yang terjadi ist. - Dia tidak akan datang hari ini karena dia sakit.

Terlihat lebih orisinal jika bentuk tense kompleks, konstruksi dengan kata kerja modal, dll muncul dalam kalimat:

Ich weiß, dass vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - Saya tahu dia berangkat ke Jerman dua minggu lalu.
Itu tidak terjadi, itu adalah Auto gekauft haben. - Saya tidak tahu apakah mereka membeli mobil itu.
Jika Anda belajar bahasa Inggris dan Jerman, kami akan belajar Fremdsprachen keinginan beherrschen. - Dia belajar bahasa Inggris dan Jerman karena dia ingin berbicara dua bahasa asing.

Jika kita bandingkan dengan susunan kata langsung: “Er fährt…”, “Sie ist…”, “Sie will…”, maka terlihat adanya konstruksi bingkai, dimana bingkai tersebut dibentuk oleh subjek. (di awal klausa bawahan) dan “ predikatnya berlawanan" (di akhir).

Penolakan masuk klausa bawahan berdiri sebelum predikat atau sebelum bagian predikat yang tidak dapat diubah - dengan kata lain, bukan di tempat terakhir, karena tempat terakhir selalu “dicadangkan” untuk bagian predikat yang dapat diubah:

Ich habe gehört, dass er nach Deutschland Tidak ada apa-apa fahrt. - Saya mendengar bahwa dia tidak akan pergi ke Jerman.
Saya tidak punya email ini, sama seperti E-Mail ini Tidak ada apa-apa jadilah baik. - Saya tidak menjawab karena saya tidak menerima email ini.

Awalan yang dapat dipisahkan dan komponen kata kerja dalam klausa bawahan tidak dipisahkan:

Ich denke, dass ich mitgehe. - Kurasa aku akan pergi bersamamu.
Tidak ada yang salah dengan itu. - Kami tidak tahu apakah dia ikut bersama kami.
Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Saya mematikan lampu karena saya sedang menonton TV.

Kata ganti refleksif sich digunakan dalam klausa bawahan setelah subjek, jika subjek dinyatakan dengan kata ganti:

Ich habe gehört, dass Sie ya dengan masalah yang tidak perlu. - Saya mendengar bahwa Anda sedang mengatasi masalah ini.

Namun jika subjek klausa bawahan dinyatakan dengan kata benda, maka sich biasanya berdiri sebelum subjek:

Ich weiß, sial ya Unser Freund dan masalah yang ada. - Saya tahu teman kita sedang menangani masalah ini.

Klausa bawahan tambahan dapat diperkenalkan tidak hanya dengan konjungsi dass, tetapi juga dengan kata tanya:

Ich habe nicht gehört, dulu eh topi gesagt. - Saya tidak mendengar apa yang dia katakan.

Ich weiß nicht, ingin eh, baiklah. - Saya tidak tahu kapan dia akan datang.

Konnen Sie erklären, warum Apakah Anda pernah melihatnya lagi? - Bisakah Anda menjelaskan mengapa Anda selalu terlambat?

Wissen Sie, Herr Doktor, apakah Morgen geschossen sudah melakukannya? - Tahukah Pak Dokter, apa yang saya potret tadi pagi?

Ya, itu aneh. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. - Ya saya tahu. Saya memeriksanya pada siang hari.

Berperan dalam proposal tersebut dan kata keterangan pronominal. Mereka dibentuk dengan bergabung wo(r)- atau da(kanan)- ke preposisi yang sesuai:

Benar sekali mit mereka Bus. - Womit benarkah? - Ya ampun sial. - Dia bepergian dengan bus. -Apa yang dia kendarai? – Di atasnya (= di dalam bus).
Saya sangat tertarik bulu Fremdsprachen. – Wofur tertarik Sie sich? - Aku sangat tertarik dafur. - Saya tertarik dengan bahasa asing. - Apa yang Anda minati? - Aku tertarik dengan ini.
Itu benar auf den Zug. - Worauf benarkah? - Ya ampun darauf. - Mereka sedang menunggu kereta. -Apa yang mereka tunggu? - Mereka menunggunya (= kereta).

Kata keterangan pronominal dapat memperkenalkan klausa bawahan tambahan:

Eh, Wovon ich das weiß. - Dia bertanya bagaimana aku mengetahui hal ini.
Man topi mich gefragt, womit dan itu sangat penting. - Mereka bertanya apa yang saya lakukan.

Persatuan ya - Karena biasanya memperkenalkan klausa bawahan jika berada sebelum klausa utama. Artinya, dalam hal ini seluruh argumen kita diawali dengan konjungsi da. Bagian variabel predikat pada klausa utama dan klausa bawahan cenderung satu sama lain dan terletak di persimpangan:

Da er ein junger Wissenschaftler ist, topi ada gunanya Forschungsstipendium. - Karena dia adalah seorang ilmuwan muda, dia menerima beasiswa penelitian.

Da er dieses Stipendium bekommen topi, fahrt eh bukan Jerman. - Sejak dia menerima beasiswa ini, dia pergi ke Jerman.

DI DALAM tawaran Jerman kata-kata tidak berdiri dalam bentuk apapun, tetapi menempati tempat tertentu. Orang Jerman menyukai keteraturan dalam segala hal dan sangat memperhatikan urutan kata dalam kalimat mereka.
Ini adalah salah satu aturan dasar tata bahasa Jerman.

1. Kalimat deklaratif sederhana

1.1 Kata kerja dalam sebuah kalimat

Kata kerja dalam kalimat deklaratif sederhana hanya bisa berdiri tempat kedua, jika hanya ada satu dalam kalimat, yaitu. kata kerja predikat sederhana.

Robert pendek saya Musik Morgen.
Robert mendengarkan musik di pagi hari.

Saya Morgen pendek Robert Musik.
Robert mendengarkan musik di pagi hari.

1.1.2 Kata kerja dengan awalan yang dapat dipisahkan dalam sebuah kalimat

Kata kerja bahasa Jerman memiliki bisa dilepas(selalu stres) dan tidak dapat dipisahkan (tanpa penekanan) awalan.

8 lampiran permanen: menjadi-,ge-,er-,ver-,zer-,emp-,ent-,miss .

♦ Awalan yang dapat dipisahkan ditempatkan pada akhir kalimat. Biasanya, penekanannya adalah pada kata Jerman jatuh pada suku kata pertama.

anton steht jeden Tag um 6 Uhr auf .
anton naik setiap hari pada jam 6 sore.

iman kauft bersama Tanja ein .
Keyakinan melakukan pembelian(berbelanja) dengan Tanya.

1.1.3 Kata kerja modal dalam sebuah kalimat

kata kerja modal (dapat, ingin, harus, diperbolehkan, dll.) selalu aktif Kedua tempat. Mereka terkonjugasi (diubah menurut wajah). Di akhir kalimat ada infinitif (bentuk tidak terbatas kata kerja).

Eh kan tidak apa-apa komentar. —Dia tidak bisa datang hari ini.

Ich mungkin menggigit bezalen. — Saya ingin membayar/menyelesaikannya.

ya sayang heute di Disko gehen. — Dia diizinkan pergi ke disko.

1.1.4 Sempurna dalam sebuah kalimat

sempurna - Ini adalah bentuk lampau yang diucapkan.

♦ Dibentuk dengan kata kerja bantu sein(menjadi) atau haben(memiliki) yang selalu berdiri tegak Kedua tempat dan terkonjugasi, dan di akhir kalimat ada Partizip2 .

Partizip2 dibentuk dengan menggunakan awalan ge + akar kata kerja + en/t

Ich tempat sampah bertengkar ya komunikasi en. - Aku datang terlambat.

Ich habe das Fenster auf gemach T. – Aku membuka jendela.

◊ Kata Kerja sein digunakan Dengan kata kerja gerak, perubahan negara

Eh ist bersama dengan Bus gefahren. —Dia berangkat dengan bus.

Dan juga dengan kata kerja berikut: sein, werden, begegnen, gelingen, geschehen, bleiben, passieren .

Dulu ist orang yang lewat? - Apa yang terjadi?

◊ Kata Kerja haben- dengan orang lain.

Ich habe das Buch gelesen. —Saya membaca buku.

♦Kata kerja bantu sein/haben tidak diterjemahkan, tetapi hanya menunjukkan bahwa ini adalah bentuk lampau sehari-hari.

2. Penawaran insentif

mengungkapkan permintaan, perintah, dll.

Enschuldigen Ya! - Maaf!
Gehen Ya! - Pergi!
Fahre! - Pergi!
mache das Fenster auf! - Buka jendela!

Kata kerjanya menempati urutan pertama dalam kalimat insentif.

3. Kalimat interogatif

Dulu brauchen wir? Salz
Apa yang kita butuhkan? Garam
Brauchen dengan Salz? ja/nein
Apakah kita membutuhkan garam? Tidak terlalu
Haben Sie keinen Tee? Doch/Nein
Apakah kamu tidak minum teh?

Doch adalah jawaban positif terhadap jawaban negatif dalam pertanyaan (yang kita punya).

Kata kerja berada di urutan ke-2 jika pertanyaan diawali dengan kata tanya.

Dengan mengajukan pertanyaan dengan kata kerja, kita mendapatkan jawabannya Tidak terlalu.

Kata tanya yang paling sering digunakan:

Siapa? Benar? Wer Kommt aus Spanien? Ich komme aus Spanien.
Bagaimana? Ya? Ya heißen Sie? Ich heiße Olga.
Di mana? Apa? Woher kommst du? Itu akan datang dari Russland.
Apa? Dulu? Dulu ngomong-ngomong kamu? Itu adalah Russisch.
Di mana? Ya? Wah Wohnen Sie? Saya berada di Bonn.

4. Kalimat perbandingan

Haus hat nach der Renovierung viel größer ausgesehen juga .
Rumah setelah renovasi tampak jauh lebih besar dari sebelumnya.

♦ Perbandingan(juga) muncul di akhir kalimat.

Jadi, kami menemukan kata kerjanya.

Mari kita ulangi:

Jika hanya ada satu kata kerja, maka kata kerja tersebut selalu menempati posisi kedua yang terhormat.

Jika ada beberapa kata kerja, Kemudian

pada Layak tempat ke-2 bantu , yang berubah menurut orang (konjugat),

dan di akhir kalimat mungkin ada:

atau infinitif, jika itu bertindak sebagai pembantu kata kerja modal

Dulu kan ich machen? — Apa yang bisa saya lakukan?

atau Partizip2(past participle)

Er hat das Buch gelesen. — Dia membaca buku itu.

5. Pengaya Dativ dan Akkusativ

Segala sesuatu yang berada di tengah (pelengkap) tunduk pada aturan berikut:

jika dua kata benda bertindak sebagai tambahan, Itu kata benda dalam bentuk datif berdiri di depan kata benda dalam Akkusativ :

Ich gebe mereka Mann das Buch. — Saya memberi pria itu sebuah buku.

kata ganti biaya sebelum kata benda: singkat tak lama kemudian:

Ich gebe ih das Buch. — Aku memberinya buku itu.

jika ada dua kata ganti, maka Akkusativ berdiri di depan Data:

Ich gebe yaitu ih. - Aku memberikannya padanya.

waktu (kapan?) bernilai di depan tempat itu(Di mana?):

Terima kasih banyak saya Freitag um 15 Uhr untuk mereka Bahnhof. — Kita akan bertemu pada hari Jumat jam 15 di depan stasiun.

Setelah kita melihat konjugasi kata kerja dalam present tense, mari kita coba membuat kalimat sederhana - yaitu. kalimat dengan satu basis (subjek dan predikat).

Subjek menunjukkan subjek tindakan dan menjawab pertanyaan "siapa?", "apa?", predikat, sebagai aturan, menunjukkan tindakan dan menjawab pertanyaan "apa fungsinya?". Mari kita lihat berbagai jenis kalimat: deklaratif, negatif, interogatif, dan memotivasi.

Kalimat deklaratif

Kalimat naratif adalah kalimat yang menceritakan tentang suatu peristiwa, fenomena, atau fakta. Informasi dalam kalimat deklaratif dapat ditegaskan atau disangkal, dalam hal ini kalimat deklaratif dianggap negatif.

Jadi, susunan kata dalam kalimat bahasa Jerman biasanya langsung, artinya subjek didahulukan (siapa yang melakukan?), baru kemudian predikat (apa yang melakukan?). Misalnya: Ich (siapa?) wohne (sedang apa?) di Berlin. — Saya tinggal di Berlin.

Di Rusia, urutan kata bebas, tetapi dalam bahasa Jerman tetap, artinya setiap bagian kalimat memiliki tempatnya masing-masing.

Ingat, kata kerja dalam kalimat deklaratif bahasa Jerman Selalu berada di posisi kedua.

Misalnya: Saya belajar Jerman. - Saya belajar bahasa Jerman.

Mari kita berikan beberapa contoh lagi. Jangan lupa tentang akhiran kata kerja pribadi!

Itu dia Brot. - Saya makan roti.
Kami berbicara tentang Tenis. — Kami sedang bermain tenis.
Eh, kata Klavier. — Dia memainkan piano.
Itu akan terjadi besok. - Dia datang besok.

Selain urutan kata langsung dalam kalimat deklaratif, urutan kata terbalik juga dimungkinkan. Baca contohnya dengan cermat:

Ich gehe di Teater heute. — Aku pergi ke teater hari ini.
Heute gehe ich di Teater. — Hari ini aku pergi ke teater.
Ins Theater gehe ich heute. – Aku pergi ke teater hari ini.

Seperti yang Anda lihat, di kalimat pertama ada urutan kata langsung, di dua kalimat lainnya ada kebalikannya. Anggota kalimat sekunder (dalam hal ini - heute, ins Theater) dapat muncul pertama kali dalam kalimat. Kata kerja Selalu berdiri Kedua.

Kalimat tanya

Ada beberapa jenis kalimat tanya – dengan kata tanya (khusus) dan tanpa kata tanya (umum). Pertanyaan umum menyiratkan jawaban ya atau tidak, pertanyaan khusus memerlukan jawaban spesifik - di mana, kapan, dalam keadaan apa, dll.

Kalimat interogatif tanpa kata tanya diawali dengan kata kerja. Misalnya:

Horst kamu? - Apakah kau mendengar?
Pukul 18? -Apakah kamu delapan belas tahun?
Maksudmu Fußball? — Apakah dia bermain sepak bola?

Kalimat interogatif dengan kata tanya diawali dengan kata tanya. Misalnya:

Apakah itu benar? - Siapa dia?
Apa yang kamu lakukan? - Kamu tinggal di mana?
Apa yang terjadi, Sie? - Siapa namamu?

Kata tanya di Jerman Sedikit. Di sini mereka:

Siapa siapa
Apakah itu
Bagaimana caranya
Ingin kapan
Wo dimana
Wah dimana
Woher dari (tentang negara atau asal)
Warum kenapa
Wofür untuk apa
Welcher (welche, welches; jamak - welche) yang mana, yang mana; jamak - yang mana
Wie melihat berapa banyak

Selain soal umum dan khusus, dalam bahasa Jerman juga terdapat soal alternatif - ditanyakan dengan menggunakan kata oder - atau. Misalnya: Gehst du Fußball spielen oder gehst du nicht? Apakah Anda akan bermain sepak bola atau tidak? Oder juga bisa berada di akhir kalimat dan dipisahkan dengan koma. Hal ini tidak mempengaruhi urutan kata dalam pertanyaan. Misalnya: Gehst du Fußball spielen, oder?

Opsi kedua sangat sering digunakan pidato sehari-hari, karena sangat sederhana dan nyaman.

Kalimat negatif

Kalimat negatif adalah kalimat deklaratif yang menyangkal beberapa informasi. Negasi dibangun menggunakan partikel negatif nicht. Jika partikel ini berada di akhir kalimat, maka Anda menyangkal keseluruhan kalimat.

Misalnya:

Ich gehe ins Teater nicht. - Aku tidak akan pergi ke teater.
Eh, tidak di Inggris. - Dia tidak tinggal di Inggris.

Jika ingin menyanggah sebagian kalimat saja, partikel nicht harus diletakkan sebelum bagian yang dinegasikan. Berikut ini contohnya:

Itu tidak ada di Kino. - Aku tidak akan pergi ke bioskop.

Eh tidak ada di Inggris. - Dia tidak tinggal di Inggris.

Tawaran insentif

Tujuan utama dari tawaran insentif adalah untuk mendorong tindakan. Kalimat insentif dimulai dengan kata kerja dan disusun sebagai berikut:

Sagen Sie gigit! - Tolong beritahu saya!

Astaga, mir! - Ikut denganku!

Kita akan melihat aturan pembentukan kalimat insentif secara lebih rinci dalam beberapa pelajaran. Sementara itu, cobalah melakukan beberapa latihan sederhana.

tugas pelajaran

Latihan 1. Susunlah kata-kata tersebut dalam urutan yang benar untuk membuat kalimat deklaratif.

gehe/ich/ins Kino
Sie/Milch/kauft
spielen/wir/zusammen
bin/Anna/ich
eh/Tom/heißt
di Russland/wir/wohnen

Latihan 2. Buatlah pertanyaan untuk kalimat dari Latihan 1.

Latihan 3. Membuat kalimat negatif.

Saya cinta kamu.
Sie pernak-pernik Tee.
Wir sprechen Deutsch.
Eh bicara Bola Basket.
Anda benar-benar mencolok.
Itu adalah Jerman.

Jawaban 1:

Ich gehe di Kino.
Kamu harus Milch.
Kami berbicara dengan zusammen.
Ich bin Anna.
Hei, Tom.
Wir Wohnen di Rusia

Bagaimana kabarmu di Kino?
Kau tahu Milch?
Apa maksudnya?
Bist du Anna?
Hei, apakah itu Tom?
Siapa yang akan pergi ke Russland?

Itu tidak benar.
Itu bukan hal yang bagus.
Ini bukan tentang Jerman.
Eh, kata Bola Basket bukan.
Anda tidak bisa melakukannya dengan jelas.
Itu tidak benar.

Dalam bahasa Jerman, ketika menyusun kalimat, perlu diperhatikan posisi tertentu dari kata kerja baik secara tertulis maupun lisan. Letak kata kerja tergantung pada jenis kalimatnya.

Mari kita lihat konstruksi kalimat dalam bahasa Jerman dengan menggunakan contoh kalimat deklaratif sederhana.

Dalam kalimat dengan satu kata kerja, subjek - Subjek (kata benda dan kata atau kata ganti yang termasuk di dalamnya) berada di urutan pertama, dan kata kerja berada di urutan kedua.

Itu dia Lehrer. Dia adalah seorang guru.

Dalam sebuah kalimat, artikel suatu kata benda dapat diganti dengan kata demonstratif atau kata ganti posesif. Dalam hal ini, ini mengacu pada kata benda, dan urutan kata dalam kalimat tetap tidak berubah.

Mein Onkel diadakan di Jerman. Paman saya tinggal di Jerman.

Dieses Auto fährt gut. Mobil ini dapat dikendarai dengan baik.

Dalam kalimat deklaratif dengan dua verba, salah satu verba ditempatkan pada urutan kedua, dan verba lainnya selalu terletak di akhir kalimat.

Ich gehe heute mit meinem Hund spazieren. Saya akan jalan-jalan dengan anjing saya hari ini.

Bila menggunakan kata kerja modal atau kata kerja bantu dengan kata kerja utama dalam kalimat deklaratif, maka kata kerja modal atau kata kerja bantu ditempatkan di tempat kedua, dan kata kerja utama ditempatkan di akhir kalimat.

Ya, mungkin saja. Dia bisa berbicara dengan baik.

Anda sudah melakukan segalanya. Mereka melihat segalanya.

Konstruksi kalimat dalam bahasa Jerman yang disebut interogatif dapat terjadi dengan bantuan kata tanya. Jika terdapat satu kata kerja dalam sebuah kalimat, maka kata tanya berada di urutan pertama dan kata kerja berada di urutan kedua.

Siapa Frau Schulz? Di mana Nyonya Schultz tinggal?

Jika dua kata kerja digunakan dalam sebuah kalimat dengan kata tanya, maka kata tanya menempati urutan pertama, kata kerja bantu menempati urutan kedua, dan kata kerja utama menempati urutan terakhir.

Apa yang terjadi padamu Buch verstanden? Apa yang Anda pahami dari buku ini?

Jika kalimat interogatif dibangun tanpa kata tanya, maka verbanya dipindahkan ke urutan pertama, dan Subjek subjek (kata ganti atau kata benda) ditempatkan di urutan kedua.

Bukankah Frau akan mati di sini? Apakah wanita itu tinggal di sini?

Kalimat interogatif dengan dua kata kerja diawali dengan salah satu kata kerja, dan kata kerja kedua muncul di akhir kalimat.

Bisakah ini Mann Russisch sprechen? Bisakah pria ini berbicara bahasa Rusia?

Konstruksi kalimat afirmatif dalam bahasa Jerman terjadi dengan menggunakan kata ja.

Bist du Igor Petrow? Apakah nama Anda Igor Petrov?

Ya, ich bin Igor Petrow. Ya, saya Igor Petrov.

Konstruksi kalimat dalam bahasa Jerman dengan negasi memiliki beberapa ciri. Negasi dalam bahasa Jerman dalam beberapa kasus berbeda dengan negasi dalam bahasa Rusia. Orang Jerman hampir tidak pernah menggunakan kata negatif ganda, tetapi masih banyak lagi kata, serta awalan dan sufiks yang dapat digunakan untuk menyatakan negasi.

Kommen Sie aus Polen? Apakah Anda berasal dari Polandia?

Tidak, ini adalah Russland. Tidak, kami dari Rusia.

Kata-kata yang paling umum digunakan untuk menyatakan negasi adalah nein (tidak), nicht (tidak, tidak ada), nichts (tidak ada).

Ada juga kata dalam bahasa Jerman - artikel keine. Kata ini, berbeda dengan kata lain, berdiri sebelum kata benda dan ditolak menurut kasus, serta berubah menurut jenis kelamin dan memiliki bentuk jamak.

Penting tidak hanya untuk mengisi kembali milik Anda kamus kata-kata baru, tetapi juga untuk mengetahui urutan penempatan kata-kata tersebut saat menyusun kalimat. Topik artikel ini adalah urutan kata dalam kalimat bahasa Jerman. Ada urutan kata langsung dan terbalik dalam sebuah kalimat, oleh karena itu, untuk menyusun kata-kata dalam sebuah kalimat dengan benar, pertama-tama Anda perlu menentukan apakah itu akan berupa pertanyaan, narasi, atau ajakan bertindak.

Ada tiga jenis kalimat dalam bahasa Jerman:

cerita: Saya belajar di Jerman. - Saya sedang belajar bahasa Jerman.

interogatif: Studierst du Deutsch? – Apakah kamu sedang belajar bahasa Jerman?

insentif: Studieren Sie Deutsch! - Belajar Jerman!

Kalimat deklaratif dalam bahasa Jerman terdiri dari subjek (siapa, apa?) dan predikat (apa yang dia lakukan?), dan dapat juga mencakup anggota minor kalimat.

Urutan kata dalam kalimat deklaratif: subjek berada sebelum predikat ( urutan kata langsung dalam bahasa Jerman):

Ich gehe nach Kiew am ersten bulan September. – Saya akan ke Kyiv pada tanggal 1 September.

Jika subjek berada setelah predikat, maka kita amati membalikkan urutan kata dalam bahasa Jerman:

Apakah ini September gehe ich nach Kiew.– Pada tanggal 1 September saya akan ke Kyiv.

Perlu diingat bahwa bagian predikat yang dapat diubah menempati posisi kedua, dan bagian yang tidak dapat diubah berada di akhir kalimat. Bagian yang tidak dapat diubah dapat diwakili oleh awalan, infinitif, predikatif:

Kami berada di Teater Tscherkasser dan Drama Angesehen. – Kami menonton drama di teater Cherkassy.

Urutan kata dalam kalimat tanya dalam bahasa Jerman

Dalam kalimat tanya tanpa kata tanya, bagian variabel predikatnya didahulukan:

Wohnen Sie di Kiew? - Anda tinggal di Kiev?

Bagian predikat yang tidak dapat diubah berada pada posisi terakhir kalimat:

Akankah aku benar-benar menyerah pada Konzert gehen? – Apakah kamu ingin pergi ke konser malam ini?

Pertanyaan dapat diawali dengan kata tanya ( wo, ingin, wie, woher, wohin, warum, wie viel, womit, wer, tadinya, tukang las, welche, welches). Dalam hal ini, bagian variabel dari predikat akan menempati posisi kedua, dan bagian yang tidak dapat diubah akan menempati posisi terakhir dalam kalimat:

Apakah Schriebt eh ab? -Apa yang dia salin?

Urutan kata dalam kalimat insentif dalam bahasa Jerman

Bagian predikat yang dapat diubah harus didahulukan, dan bagian yang tidak dapat diubah harus didahulukan:

Kebohongan laut! - Bacalah dengan keras!

Lies den Teks laut vor! – Baca teksnya dengan lantang!

Anggota kalimat sekunder tidak mempunyai tempat tetap kalimat sederhana. Mereka ditempatkan tergantung pada urutan kata - langsung atau terbalik, serta apakah predikat hanya terdiri dari bagian variabel, atau termasuk bagian yang tidak dapat diubah.