Beige in traduzione inglese con trascrizione. Come si chiamano tutti i colori in inglese? In un significato diverso

Ogni cacciatore vuole sapere dove si trova il fagiano. E ogni cacciatore di conoscenza vuole saperetutti i colori e le sfumature lingua inglese per descrivere le bellezze naturali incontrate lungo il suo cammino. Dopotutto, come a volte vorresti dire qualcosa del tipo: "Guarda questo tramonto dorato, che si dissolve dietro le colline verde pallido e blu, gettando su di loro gli ultimi lampi cremisi..." In inglese, diciamo. Ma dal petto mi esce un sospiro e la frase “Il cielo è bello”. Forse conosci già le basicolori in inglese, ma esaminiamo la questione più in profondità.

I colori dello spettro arcobaleno in inglese

Scappate ragazze, ragazzi in vista! (Correte ragazze, i ragazzi stanno arrivando! ) Questo - una delle frasi speciali usate per ricordare la sequenza colore di ov in inglese. Ecco un altro “ricordo” simile:R ichardO FY okG AveB piccoloIO NV ain (Riccardo di York diede la battaglia invano). Camminiamo lungo lo spettro.

Colori in inglese con trascrizione e traduzione:

Adesso abbiamo già riscontrato differenze culturali: una leggera confusione con il colore blu e incomprensibile per i russofoni”indaco".

Newton ha avuto l'idea di includere l'indaco nell'arcobaleno. Egli prese come base l'idea che poiché ci sono sette note musicali, devono esserci anche sette colori nell'arcobaleno.Indaco- è un blu profondo e ricco, tendente al rosso. Da notare che l'enfasi è in parola inglese dovrebbe essere posizionato sulla prima sillaba e non sulla seconda, come in russo. In precedenza, il pigmento per la pittura indaco veniva estratto dall’omonima pianta in India, motivo per cui questo colore è anche chiamato “blu indiano ».

Perché "blu" e "ciano" sono indicati allo stesso modo? "Blu: di che colore è?Infatti? Risposta: e blu e blu. In inglese non esistono parole separate per azzurro e blu scuro.

Traduzione del colore blu si traduce in inglese come azzurro (leggero- leggero).

Colore, sfumatura e tinta

“Color” in inglese è color (nella versione americana si scrive color).La parola sarà facile da ricordare se hai mai effettuato riparazioni. Forse ricorderai che i negozi di costruzioni vendono un pigmento speciale chiamato stagno, che viene utilizzato per colorare la miscela, cioè per creare esattamente la vernice di cui hai bisogno.

Mentre in russo usiamo una parola per denotare una varietà dello stesso colore -"ombra" in inglesequesto può essere espresso in due parole- tinta E ombra. La differenza è quella tinta- è la tonalità che si ottiene aggiungendo al colore di base il bianco, e la sfumatura- nero. Cioè, nel caso della tinta, la vernice risulterà più chiara, pastello, mentre l'ombra aggiungerà profondità.

La tabella sopra non include i nomi di molti colori, che tuttavia vengono utilizzati attivamente nel linguaggio quotidiano.

Usato frequentemente Colori inglesi con traduzione in russo:

Nero: di che colore è?Ovviamente nero. In inglese lo è, come nel nostro madrelingua, è associato a qualcosa di brutto, malvagio. Ad esempio, a una persona che ti ha fatto qualcosa di brutto, puoi dire: "La tua anima è nera come la notte "(La tua anima è nera come la notte).

E qui pecora nera (pecora nera) - Questo non è necessariamente qualcuno di cattivo, ma l'atteggiamento nei suoi confronti, per usare un eufemismo, non è molto buono.Pecora nera - Questo è un idioma che descrive un emarginato, una “pecora nera”, una persona che non è accettata dal suo ambiente:

Io sono ilpecora neradella famiglia perché prendo brutti voti (sono la “pecora nera” della famiglia perché prendo brutti voti).

Per ricattare - un'altra parola con una connotazione negativa, che contienenero. Significa: ricattare qualcuno, procurarsi del denaro minacciando qualcosa.

Il mio ex ragazzoricattatoio (il mio ex ragazzo mi ha ricattato).

In entrambi i casi bianco , di che colore è quello? speranza, bontà e purezza! Anche una bugia se è bianca- bugia bianca - non così spaventoso, una sorta di “bugia bianca” per non turbare l’interlocutore, o addirittura un complimento:

Stai... ehm... bene con questo vestito! - Oh, per favore, non dirlo bianco bugie! (Stai... uh... bene con quel vestito! - Oh, per favore non ingannarmi/confortarmi!)

Parlando di contenuto emotivo, va detto che la parola “bianco” può descrivere la paura. Una persona spaventata sembra pallida, motivo per cui in russo ci sono espressioni come "bianco dalla paura", "bianco come un lenzuolo". In inglese c’è un modo di dire: “bianco come un lenzuolo" (bianco, come un lenzuolo).

Anche se una persona improvvisamente spaventata sembra "bianca come un lenzuolo"costantementeuna persona che ha paura di qualcosa, una persona codarda- Questo dal ventre giallo Uomo. Letteralmente ha la “pancia gialla” (pancia- gonfiarsi).

Che colore pensi che sia usato per descrivere qualcuno che è arrabbiato? Che dire di una persona imbarazzata il cui sangue gli affluisce al viso per la vergogna? Ovviamente questo colore - rosso e inglesela lingua ha nel suo arsenale espressioni come “rosso in faccia " E " diventare (essere, diventare) rosso " Analizza gli esempi:

Lui immediatamentediventò rosso , e sapevo che era imbarazzato. (È arrossito subito e ho capito che era imbarazzato)

Olga si voltòrosso in faccia con rabbia. (Olga arrossì di rabbia).

Rosa usato quando si parla di salute e benessere. Una canzone ha le parole:

Divertiti
Mentre sei fermonel Rosa
(Divertiti finché la tua salute lo consente).

Nel Rosa significa in buona forma, giovane, sano. Questa è un'associazione diretta con il colore della pelle.

Essere solleticato di rosa - “essere felice”, “essere molto contento”. Questo modo di dire si traduce letteralmente in “essere solleticato”.

Erosolleticato il rosa per incontrare il mio cantante preferito. (Sono stato felice di incontrare il mio cantante preferito).

Quanto al verde, è il colore dell’invidia e della gelosia. In inglese puoi essere “verde d’invidia”- essere/girare verde d'invidia.

Inoltre, quando tuverde, questo significa che sei nuovo in qualcosa, non hai abbastanza esperienza. Anche il russo ha questo significato per il colore verde:giovane- verde O.

Ma il verde è anche il colore delle opportunità e atteggiamento attento alla natura.

Per dare il via libera (dare il via libera) significa approvare qualcosa, dare l'opportunità di fare qualcosa.

Economia verde - Questa è un’economia che tiene conto delle esigenze ambientali.

Il riciclaggio è una parte importante di economia verde (Raccolta differenziata - questa è una parte importante del verde » economia).

Adesso circa colore blu in inglese.Blu - chiamato il colore della tristezza e della musica tristeblues. È curioso che di recente nella lingua russa il colore blu non fosse carico di emozione, beh, blu e blu, il colore del cielo e del mare, cosa c'è di cui essere tristi? Ma abbiamo una canzone “Color of Mood- blu", e questa frase si è diffusa con hashtag su Internet. Ora possiamo anche dichiarare con orgoglio che abbiamo la nostra concezione del blu come stato d’animo.

- Perchè sei tusentendosi triste , Maša?

- Non ho imparato l'inglese ultimamente.

- Perché sei triste, Masha?

- sono dentro Ultimamente Ho rinunciato all'inglese.

Carica emotiva e la parolagrigio: a che colore Se non grigio, esprimerà noia, malinconia, tempo piovoso e cattivo umore?

Giornata grigia- giornata uggiosa

E anche grigio - ha i capelli grigi. capelli grigi- Capelli bianchi.

Ci sono due possibili ortografie:grigio E grigio. Il primo è più comune negli USA, il secondo- in altri paesi di lingua inglese.

Sottigliezze di colore: sfumature, gradazioni, multicolor

Immagina di avere un pezzo di ambra tra le mani. Brilla in diverse tonalità ed è difficile da dire arancione o giallo, a seconda del colore predominante. In russo si dice: giallo-arancio, cioè aggiungere-Oe scrivi la seconda parte con un trattino. In inglese aggiungiamo un suffisso-più o meno:

Giallopiù o meno arancio - giallo-arancio.

L'ambra è giallo-arancio. (L'ambra è giallo-arancio).

Eccezioni:

• nella parola rossastro la lettera d è raddoppiata

• nero (nero)- non cambia

A proposito, la parola stessa " ambra" - anche il colore, la sua traduzione- ambra. Anche se è più probabile che sia un'ombra.

L'analogo del nostro "bianco e nero" russo è "bianco e nero". Come puoi vedere, viene utilizzata la congiunzione “e”, ma la forma delle parole rimane invariata.

Se hai bisogno di esprimere la gradazione- il tono è più chiaro, più scuro o più ricco, le parole vengono in soccorsoleggero (leggero), buio (scuro) e luminoso (luminoso). Per esempio, rosa chiaro - colore rosa più chiaro, bianco-rosa.

Noioso - noioso, noioso;

Pallido - pallido.

Colori e sfumature in inglese, come in tante altre lingue, derivano spesso dai nomi di piante, pietre, metalli, tutto ciò che ci circonda. Coloreargento - questo è "argento"d'oro - "d'oro", lilla colore in inglese Volere " lilla ", come la pianta corrispondente, eprugna - colore prugne perché prugne- questa è una prugna.

Altri esempi di tonalità naturali:

Molto probabilmente, tu stesso indovinerai il significato se lo incontri colori, traduzione che coincide con i nomi delle piante e di altri materiali naturali.

Per esempio, traduzione del colore viola si traduce in inglese come Viola , che coincide con il nome della pianta (viola). È vero, il "viola" non viene usato così spesso come il "viola" quotidiano. Le persone che non hanno una conoscenza specifica sui colori chiameranno questa tonalità qualsiasi tonalità tra il blu e il rosso. Potrebbero dire "viola bluastro" o "viola rosato" se vogliono entrare più nel dettaglio.

Percezione del colore- E' una cosa soggettiva. C'è una vecchia filastrocca che dice che le viole sono... blu!

Le rose sono rosse
Le violette sono blu
Lo zucchero è dolce
Anche tu.

(Le rose sono rosse, le viole sono blu, lo zucchero è dolce, proprio come te)

L'autore pecca un po' contro la verità, perchéi viola sono viola, O viola. Il problema è che non fa rima altrettanto beneblu, ecco perché le viole sono diventate blu.

E puoi usare le prime righe di questa poesia per dire qualcosa di ovvio, come:

Le rose sono rosse
Le violette sono blu
Mi piace imparare l'inglese
E spero che lo sia anche tu.

I nomi dei fiori in inglese sono forse uno degli argomenti più visivi da studiare. Per i bambini, giocare con matite colorate, palline o carte è un vero piacere. I colori sono facili da ricordare e facili da praticare mentre sei seduto a casa e guardi le cose intorno a te. Considereremo i colori principali, come sono scritti, le sfumature in inglese, con la pronuncia in lettere russe. Inoltre, troverai informazioni interessanti sui colori dell'arcobaleno, su come dare un nome al colore dei capelli e parlare del tuo colore preferito.

Elenco dei colori primari

Cominciamo con i colori primari che usiamo letteralmente ad ogni passo. Questo elenco è consigliato anche ai bambini che imparano l'inglese.

Colori primari:

• Rosso– rosso (ndr)
• Arancia – arancione (arancione)
• Giallo – giallo (giallo)
• Verde– verde (verde)
• Blu– blu (blu)
• Viola - viola porpora)
• Marrone – marrone (marrone)
• Nero– nero (nero)
• Grigio– grigio (grigio)
• Bianco– bianco (bianco)
• Rosa– rosa (rosa)
• Viola – lilla (cenere, viola)

Altri colori che si possono trovare spesso:

• Beige– beige (distintivo)
• Scarlatto– scarlatto (scarlatto)
• Borgogna– bordeaux (bordeaux)
• Marrone– castagna, bordeaux scuro (marun)
• Verde chiaro– verde chiaro (verde chiaro)
• Argento– argento (argento)
• D'oro– dorato (dorato)
• Turchese– turchese (turchese)
• Smeraldo– smeraldo (smeraldo)
• Lilla– lilla (lilla)
• Crema– cremoso (crema)
• Abbronzatura– colore bruno-giallastro, marrone chiaro (marrone chiaro)
• Magenta– viola (magenta)
• Marino- acquamarina

Sfumature di colori

Spesso, per chiarimenti, abbiniamo il nome del colore alla tonalità. Quelli più comuni sono elencati di seguito.

Tonalità chiare:

• leggero– leggero (leggero)
• pallido– pallido (pallido)

Tonalità scure:

• buio– scuro (scuro)
• profondo– profondo (profondo)

Altre opzioni di tonalità:

• Freddo- Freddo (fresco)
• Sporco- Sbiadito, opaco (bambini)
• Noioso- Opaco, debole, debole (dato)
• Stuoia- Disattivato, opaco (opaco)
• Moderare- Moderato, sobrio (moderato)
• Naturale- Naturale (naturale)
• Pastello- Pastello (pastello)
• Brillante- Brillante, luminoso (lucido)
• Cielo- Celeste (cielo)
• Morbido- Morbido (morbido)
• Vivido- Luminoso (vivace)
• Caldo- Caldo (caldo)

Combinazioni di oggetti e colori

È anche possibile aggiungere oggetti associati a determinati colori per trasmettere la tonalità in modo più accurato. Per esempio:

• Rosso ciliegia- Rosso ciliegia
• bianco come la neve- bianco come la neve

I colori dell'arcobaleno in inglese

In inglese, i colori dell'arcobaleno sono nel seguente ordine:

• ROSSO- rosso
• ARANCIA- arancia
• GIALLO- giallo
• VERDE- verde
• BLU- blu
• INDACO- blu
• VIOLA- Viola

Per quanto riguarda la designazione del colore blu. L'indaco sta per il blu profondo. IN discorso colloquiale Usiamo spesso il blu e il blu – azzurro.

Il famoso proverbio russo per ricordare i colori dell'arcobaleno “Ogni cacciatore vuole sapere dove si trova il fagiano” ha una forma diversa in inglese: Richard Of York Gave Battle In Vain. Traduzione letterale: Riccardo di York combatté invano.

Colore dei capelli

Quando parliamo di capelli, usiamo principalmente i colori standard per descriverli, ma con una piccola svolta.

• capelli neri- capelli neri
• capelli castani- Capelli castani
• capelli scuri- capelli scuri
• capelli biondi- capelli biondi
• capelli biondi- capelli biondi
• capelli rossi- Capelli rossi
• rosso fiamma- rosso fuoco
• capelli grigi/capelli bianchi- Capelli bianchi
• biondo sabbia– biondo sabbia
• bionda opaca– biondo opaco
• crema biondo– biondo crema
• Marrone chiaro- Marrone chiaro
• Marrone scuro- biondo scuro

Colori degli occhi

Per descrivere il colore degli occhi, utilizziamo le designazioni più comuni.

I colori nelle nostre vite hanno grande valore. Immagina la tua vita senza di loro per un giorno - il mondo diventeranno grigi e poco interessanti - e vedrai quanto ne abbiamo bisogno. Con l'aiuto dei colori, determinano anche aspetti del carattere e tratti della personalità in psicologia! Per quanto riguarda l’inglese, come in tutte le lingue del mondo, i colori vengono utilizzati ovunque per descrivere gli oggetti e il loro stato; persone e il loro aspetto, ambiente, ecc.

Diamo un'occhiata alle principali sfumature dell'uso dei colori in inglese, oltre a fermarci e ricordare alcune interessanti eccezioni e modi di dire ad essi associati.

Cominciamo, forse, dalle basi. Dalla parola stessa “colore” in inglese.

Cos’è corretto: “colore” o “colore”?

Alcuni principianti che iniziano a imparare l'inglese si trovano di fronte a entrambe le versioni di questa parola e sono perplessi su quale opzione sia corretta o preferibile. In effetti, entrambe le opzioni sono corrette!

Coloreè la versione americana colore utilizzato in Gran Bretagna, Nuova Zelanda. La seconda opzione è più tradizionale e classica. Non ci sono differenze nella pronuncia. Pertanto, puoi tranquillamente scrivere come preferisci.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di entrambe le varianti della parola "colore/colore":

• Qual è il tuo colore preferito? - Qual è il tuo colore preferito?
• Gli alimenti che passano attraverso un processo di fabbrica perdono gran parte del loro colore, sapore e consistenza. - Il cibo sottoposto a lavorazione industriale perde molto colore, odore e qualità.
• Questo giardino era una massa di colore/colore. - Questo giardino era un concentrato di fiori.

Di seguito sono riportati esempi di come è possibile sostituire la parola "colore":

• un colore/tonalità/tonalità brillante, scuro e profondo - una tonalità/colore/tonalità brillante, scuro e profondo;
• un colore/tonalità/tonalità pallido e delicato - colore/tonalità/tonalità pallido e sofisticato;
• un colore/ombra chiaro/forte/naturale: un colore/ombra chiaro, ricco e naturale.

Vocabolario
I principali sinonimi della parola “colore” sono:
ombra- tinta, ombra
tinta- tono, colore
tinta- ombra
sfumatura- ombra

Modi di dire interessanti con la parola "colore":

• i tuoi veri colori: il tuo vero volto, carattere.
  Le persone non conosceranno mai i miei veri colori. - La gente non conoscerà mai il mio vero volto.
• a pieni voti - molto buono; con grande successo, alti risultati
  Supererò il test di inglese a pieni voti. - Supererò l'esame di inglese con grande successo.

Colori fondamentali della lingua inglese

Come sapete, esiste una grande varietà di colori, tuttavia i principali e più comunemente usati sono i seguenti:

Rosso- rosso
Grigio- grigio
Blu- blu
Blu scuro- blu
Verde- verde
Giallo- giallo
Rosa- rosa
Arancia- arancia
Marrone- marrone
Bianco- bianco
Nero- nero
Viola- Viola

Per più descrizione dettagliata puoi utilizzare un'enorme varietà di colori presenti sia in inglese che in russo:

Oro- oro
Argento- argento
Ambra- ambra
Azzurro- blu, azzurro
Beige- beige
Colore del corpo-colore carne
Bronzo- bronzo
Cioccolato- cioccolato
Corallo- corallo
Blu denim- denim
Lilla- lilla
Perla- perla
Lampone- lampone
Sabbia- sabbioso
Nevicare- bianco come la neve
Vinoso- Borgogna
Verde mare chiaro- acquamarina

Per quanto riguarda le sfumature, formarle in inglese è abbastanza semplice. Basta seguire il seguente schema e tutto funzionerà:

Verde(verde) + leggero(luce) = verde chiaro(verde chiaro);
Verde + scuro(scuro) = verde scuro(verde scuro).

• Ha degli occhi verde scuro molto belli. - Ha degli occhi verde scuro molto belli.
• Questo colore verde chiaro ti sta benissimo. - Questo giallo chiaro ti sta molto bene.
• IO piacerebbe per comprare questa tenda verde. - Vorrei comprare questa tenda verde.

E se qualcosa non ti è chiaro, gli insegnanti della nostra scuola saranno felici di aiutarti.

C'è anche un'opzione per aggiungere parole luminoso E pallido:

verde acceso- verde acceso;
verde pallido- verde pallido.

Vocabolario
Stare bene- vai, avvicinati
Tenda- tenda, tenda
Luminoso- luminoso
Pallido- pallido, opaco

Usare i colori nelle frasi

Ci sono diverse opzioni:

Il nome del colore viene utilizzato dopo il verbo

• Questo piatto è bianco. - Questo piatto è bianco.
• Questa tazza ha un piacevole colore giallo. - Questa tazza è di un bel colore giallo.

Il colore funge da sostantivo

• Bellissimo questo piatto bianco. - Questo piatto bianco è bellissimo.
• La tazza gialla è stata acquistata ieri. - Ieri abbiamo comprato la tazza gialla.

Il colore viene prima del sostantivo che descrive

• Questo piatto bianco è mio. - Questa tazza bianca è mia.
• Quella tazza gialla appartiene a lui. - Questa tazza gialla appartiene a lui.

Idiomi sui fiori

L'inglese moderno contiene un numero enorme di idiomi ed espressioni fisse. Nessun madrelingua può farne a meno. E ovviamente, per tutti gli studenti di inglese, sarebbe un’ottima idea padroneggiare un paio di modi di dire relativi ai colori.

Nero come l'inchiostro- cupo, senza gioia
Per sembrare blu- sembra triste
Una volta in una luna blu- molto raramente, quasi mai
All'improvviso- fulmine a ciel sereno, inaspettatamente
L'erba del vicino è sempre più verde- Beh, dove non lo facciamo
Mano verde- una persona inesperta, un principiante in alcuni affari
Vedere rosso- arrabbiarsi, arrabbiarsi
opportunità d'oro- una grande, brillante opportunità per qualcosa
Per dare il via libera- permettere qualcosa
Una zona grigia- enigma, intoppo

Scherzi in inglese legati ai fiori
Cosa c'è di bianco, nero e rosso dappertutto?
(Un quotidiano!)

Cosa succede se getti un cappello bianco nel Mar Nero?
(Si bagna!)

(Un pinguino che rotola giù da una collina!)

Cos'è il bianco e nero, il bianco e nero e il bianco e nero?
(Una zebra intrappolata in una porta girevole!)

Cos'è il bianco e nero, il bianco e nero e il bianco e nero?
(Un orso panda che rotola giù da una collina!)

Proprio come nella vita, nella nostra comunicazione quotidiana, sia in russo che in inglese, la conoscenza dei colori è semplicemente necessaria. Senza di loro è impossibile esprimere pienamente tutto ciò che vedi, senti e immagini. Impara qualcosa di nuovo e interessante, migliora te stesso e la tua vita non solo diventerà più luminosa e colorata, ma troverai sicuramente la tua "occasione d'oro".

Una grande e amichevole famiglia EnglishDom.