Frasi utili in spagnolo: frasario turistico. Frasi utili in spagnolo: frasario di viaggio, vocabolario spagnolo

Lo spagnolo è una delle lingue più parlate al mondo, è parlato in Spagna e nei paesi dell'America Latina, anche se si parlano dialetti e varianti dello spagnolo classico. Lo spagnolo classico è la base ed è perfettamente compreso in Perù, Cile, Portogallo, Messico, Cuba e altri paesi del Sud America. In generale, ciò equivale a più di mezzo miliardo di persone nel mondo. Quindi imparare 100 frasi in spagnolo sarà utile.

La lingua di Lorca e Cervantes

La lingua spagnola ha un suono meraviglioso, è melodica e facile da imparare. L'ortografia e la pronuncia sono quasi identiche; impararlo da soli a livello turistico è abbastanza semplice. Nel linguaggio quotidiano gli spagnoli usano circa 700-1000 parole, di cui circa 150-200 sono verbi. E a fini turistici, per non perdersi nelle città spagnole o per capire i dipendenti aeroportuali, bastano circa 100 frasi composte da 300-350 parole.

Sono convenzionalmente divisi in diversi gruppi: parole di gratitudine e frasi per comunicare in modo educato in un ristorante, in aeroporto e in viaggio. Avrai bisogno anche di numeri, pronomi e verbi più popolari, indicazioni e nomi di luoghi, giorni della settimana e orari. Bisogna anche imparare le parole necessarie in situazioni difficili e pericolose, chiedere aiuto o aiutare i passanti.

Suoni e pronunce in spagnolo

Per parlare spagnolo, inizia ad imparare dalle basi: fonetica e alfabeto. La lingua ha le sue peculiarità e complessità. L'alfabeto spagnolo è quasi identico a quello inglese, ad eccezione di 1 dettaglio: è stata aggiunta la lettera “Ñ”, si legge “n”. Altrimenti sono la stessa cosa. Diamo un'occhiata ai dettagli delle caratteristiche fonetiche delle lettere spagnole:

• all'inizio di una parola la lettera “H” non si pronuncia, nella parola “Hola!” (ciao), si pronuncia “Ola” togliendo la prima vocale;
• nello spagnolo classico, la lettera “C” viene spesso pronunciata con un fischio, in qualche modo simile alla combinazione inglese “th”;
• la lettera “E” si legge “E”, in questo momento si sentono fortemente gli stranieri;
• la lettera "L" in spagnolo è morbida;
• Fondamentalmente le parole si leggono così come sono scritte, ci sono delle eccezioni, ma sono poche;
• l'accento è posto secondo le regole, a differenza della lingua russa: alla fine della parola c'è una lettera consonante (eccetto N e S), quindi l'accento è sull'ultima sillaba, vocale o lettere N e S, quindi su il penultimo;
• la lettera “C” si legge “K” in combinazione con le vocali a, o, u; e "C" - con le lettere e, i;
• la lettera "G" si legge "Г" in combinazione con a, o, u; e con le lettere e, i – pronunciate “X”;

• le combinazioni speciali “GUE”, “GUI” vengono lette come “Ge” e “Gi”, e “QUE” e “QUI” vengono lette come “Ke” e “Ki”;
• la lettera “V” si pronuncia a metà tra “v” e “b”;
• le lettere “S” e “Z” si leggono come la “S” russa, e in Spagna si pronunciano in modo simile a “ts”.

Queste caratteristiche sono facili da ricordare, per il resto le lingue sono simili e non è difficile per i russi imparare lo spagnolo e parlarlo in un modo comprensibile per i nativi spagnoli.

La difficoltà sta nei primi 2-3 mesi di formazione, quando la pronuncia è difficile in questo periodo è meglio studiare con un insegnante; Puoi instillare in modo indipendente il suono errato di alcune parole e combinazioni di lettere, quindi è difficile impararlo di nuovo.

Come imparare una lingua straniera?

Indipendentemente dal paese e dalla lingua, il suo studio deve contenere determinati punti e fasi, quindi la memorizzazione e la comprensione saranno raggiunte nella misura richiesta. Non puoi imparare le frasi senza sapere come vengono pronunciate le singole parole e non puoi iniziare a parlare senza capire conoscenza di base nella costruzione delle frasi. È meglio fare tutto gradualmente, comprese tutte le fasi:

• pronuncia, studio parole fondamentali e suoni: qui puoi creare un dizionario in cui vengono registrate nuove frasi ed espressioni con trascrizione e traduzione;

• risolvere ed eseguire esercizi di fonetica e ortografia;
• scrivere parole ed espressioni per consolidare la conoscenza con la memoria meccanica;
• ascoltare musica e guardare film in spagnolo con sottotitoli;
• leggere libri di autori spagnoli e tradurli: inizia con semplici storie per bambini che ti sono familiari fin dall'infanzia, quindi passa a quelle più complesse;
• comunicazione con madrelingua in chat, social network, centri linguistici, viaggi in un paese di lingua spagnola.

Saltare una qualsiasi delle fasi influirà negativamente sulla velocità e sulla completezza dell'apprendimento della lingua; è meglio che tutto sia complesso; Comunicare in spagnolo ti permetterà di raccogliere tutte le conoscenze che hai acquisito e provare a riprodurre le frasi in modo da farti capire. Questa è un'opportunità per ascoltare e provare a comprendere il vero parlato spagnolo, perché è molto diverso dal libro.

Parole di saluto e frasi di gratitudine

Innanzitutto scrivete sul vostro dizionario le parole di saluto e di addio: sono la base per qualsiasi lingua e per la comunicazione in qualsiasi Paese; La Spagna non fa eccezione; qui tutti si salutano educatamente nei negozi, nei caffè e quando incontrano conoscenti e amici. Come in russo, anche in spagnolo esistono diverse varianti di locuzioni che indicano diversi gradi di “parentela” con l’interlocutore.

Quando incontri un amico e un noto collega, puoi dire ¡Hola! (Ola!) - Ciao! Ma ad uno sconosciuto o ad un interlocutore adulto dicono ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) o ¡Buenas noches! (Buenos noches!), che si traduce di conseguenza in “Buongiorno/giorno/notte!”

Solitamente dopo il saluto aggiungo una domanda educata “Come stai?” o le sue varianti, alle quali non parlano dei loro problemi, dicono semplicemente “Va bene! E tu come stai?" Suona così:

Cosa intendi? ke tal Come stai?
Cosa ne pensi? komo estás Come stai?

Queste due frasi possono essere usate per comunicare con un conoscente o un amico, ma a uno sconosciuto o a un gruppo di persone dovresti dire:

Cosa ne pensi? komo está Come stai? (se c'è una sola persona), oppure
Qual e il punto? komo estan Come stai? (se ti rivolgi a un gruppo di persone).

Le opzioni di risposta dipendono ancora una volta dall'interlocutore:

Bene, e tu? [fagiolo e tu] Okay, e tu? - questo è ciò che puoi dire a un amico, ma in altre opzioni è necessaria la seguente dicitura:

Bien, gracias ¿y Usted? [stato, gracias e ustet] Ok, grazie! E tu?

Oltre ai saluti standard, puoi usare o ascoltare le seguenti frasi: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), che significa - Come va la tua vita/lavoro/famiglia/studi?

A queste frasi puoi rispondere con lo standard “Bien!”, oppure puoi diversificare la tua comunicazione:

• ¡Eccellente! (eccellente) Ottimo!
• Molto bene! (muy bien) Molto bene!
• Più o meno. (mas o menos) Più o meno.
• Regolare. (regolare) Normale.
• Mal. (maschio) Cattivo.
• Molto male. (molto male) Molto male.
• Fatale. (fatale) Terribile.

Ma dopo queste frasi, gli spagnoli educati inizieranno a fare domande e richiedere dettagli; se non sei pronto per questo, limitati alla formulazione standard;

Puoi salutarti o augurarti una buona giornata con la famosa frase

• “¡Chao! (whao) Ciao!” o “¡Adiós! (adós) Ciao! Arrivederci!" se gli interlocutori sono più grandi di te o non hanno familiarità, allora è meglio scegliere uno di questi:

• ¡Hasta luego! asta luego Addio!
• A presto! asta pronto A presto!
• ¡Hasta mañana! asta mañana A domani!
• Ci vediamo. naso vemos A più tardi! Ci vediamo.

Se all'improvviso ti trovi di fronte a un completo malinteso del tuo interlocutore, allora puoi dirglielo con le seguenti parole:

• No entiendo Ma entiendo non capisco.
• Mas despacio, per favore. Mas-despacio, por-favour Potresti parlare più lentamente?
• Non capisco. Ma comprendo non capisco.

Queste parole sono sufficienti per sembrare una persona educata quando comunica con i residenti nelle città spagnole. Se hai difficoltà a capire, puoi passare all'inglese, se è più facile per te selezionare le frasi in questa lingua, inoltre puoi incontrare persone di lingua russa, ce ne sono molte in tutti i paesi dell'Europa e dell'America Latina .

Le parole giuste se non conosci la strada

Gli spagnoli sono abbastanza reattivi e daranno volentieri indicazioni a un turista, ma devi sapere come chiedere e cosa possono dirti. Per non memorizzare frasi e frasi complesse, sono sufficienti 3 opzioni e sarai capito:

Dov'è…

Ho bisogno…

Ad esempio, se devi chiedere indicazioni per raggiungere una banca o un hotel, puoi porre la domanda in questo modo:

• Dove è la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Dov’è la strada/la banca/l’hotel?
• Ho bisogno della stazione di ferrocarrillo. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Ho bisogno di una stazione.

Altre opzioni che possono essere utilizzate per trovare la strada:

¿Cómo llego a...? - Come faccio ad arrivare a…?
¿Qué tan lejos es…? - Quanto è lontano...?

In risposta potrebbero offrirti una mappa o indicarti la direzione, oppure potrebbero spiegarti in dettaglio come arrivare e dove girare a questo scopo vengono utilizzate le seguenti espressioni:

• Lato destro, a destra (a la derecha) a la derecha;
• Lato sinistro, a sinistra (a la izquierda) a la izquierda;
• Dritto (derecho) derecho;
• All'angolo (en la esquina) en la esquina;
• Lontano (Lejos) Lejos;
• Vicino/vicino (Serca) Cerca;
• In uno/due/tre/quattro blocchi (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Anche se non capisci bene la risposta in spagnolo, puoi chiedere di ripeterla o dire che non capisci. Di norma, saranno felici di disegnare una mappa, guidarti verso un luogo o spiegarti in modo più dettagliato e chiaro.

In Spagna trattano bene i turisti e sono felici quando riesci a pronunciare correttamente le parole. Ti aiuteranno per strada e nel negozio e anche gli agenti di polizia ti scorteranno nel posto giusto.

Frasi per situazioni di emergenza

Situazioni impreviste possono capitare a chiunque, nessuno ne è immune. Tu o i tuoi amici, così come una persona per strada, potreste aver bisogno di aiuto. Non passeresti davanti a persone in difficoltà semplicemente perché non sai come chiamare un medico in spagnolo, vero? Quando si viaggia con bambini, spesso è necessaria una risposta rapida a una situazione e la ricerca della frase corretta in un frasario o in un traduttore online renderà molto difficile risolvere il problema. Di quali frasi di base potresti aver bisogno per trovare aiuto:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Aiutami!
• Aiuto! (Socorro!) Socorro!
• Fermati! (Fermati!) (Pare!) Pare!
• Ho bisogno di un medico/ dentista/ funzionario di polizia. - Ho bisogno di un medico/dentista/poliziotto.
• ¿Hai una farmacia vicino? - C'è una farmacia qui vicino?
• ¿Puoi utilizzare il tuo telefono? - Posso usare il tuo telefono?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Chiama la polizia/ambulanza/vigili del fuoco!
• Fuoco! (fuoco) Fuoco!
• Mi sono perso. (meh perdido) Me he perdido.

Basteranno queste frasi per chiedere aiuto ai passanti in caso di emergenza. Se li conosci a memoria, potresti salvare la vita o la salute di qualcuno e rendere il tuo viaggio molto più tranquillo e sicuro.

Come conclusione!

Lo spagnolo è una lingua bella, sonora e musicale; impararla è piacevole e facile. Le frasi per i turisti sono solo l'inizio, la punta dell'iceberg, e una vera comprensione di questa musica arriverà dopo un anno o due di padronanza. Quando puoi capire il tuo interlocutore e non indovinare a gesti cosa ti ha detto, quando puoi guardare film spagnoli senza sottotitoli e traduzione, allora puoi andare con sicurezza in un paese straniero e goderti la sua cultura e il suo mondo interiore.

Dove puoi imparare lo spagnolo:

1. Scuole di lingua, corsi e sessioni individuali con un insegnante è il modo più popolare e più produttivo.
2. I programmi online e le app per smartphone per lo studio autonomo richiedono molto tempo e richiedono autodisciplina.
3. Le lezioni video e audio, gli esercizi e i compiti online e nei libri richiederanno aggiustamenti da parte di uno specialista o aiuto a livello base.
4. Visitare un paese o comunicare con madrelingua è veloce, ma ti darà solo la lingua parlata, non ti insegneranno a leggere e scrivere.

Se imparare lo spagnolo è il tuo sogno, integra i tuoi studi leggendo la storia del paese, libri di autori nazionali e cercando informazioni sulla sua cultura e caratteristiche. Allora il quadro sarà più completo. Se hai bisogno di una lingua per portare a termine un lavoro, studiala più approfonditamente. conoscenze tecniche, parole specializzate. Per fare questo, avrai bisogno di letteratura speciale, riviste, giornali, siti web e blog sugli argomenti desiderati, e dovresti iniziare a studiarli solo dopo aver completato la parte base.

Le lezioni possono durare da sei mesi all'infinito, a seconda dell'intensità e della densità delle lezioni, del grado di immersione nell'apprendimento, della ripetizione delle conoscenze acquisite e dell'aggiunta di nuove parole e frasi.

>>Lingua spagnola >>Impara parole spagnole
Parole più popolari
in spagnolo nel discorso colloquiale

Una volta che hai imparato regole fondamentali di lettura spagnolo melodico, inizia subito a imparare e a utilizzare le parole più popolari in spagnolo. Famosi poliglotti come Dmitry Petrov (conduttore del programma "Polyglot" sul canale Culture TV) spiegano la loro conoscenza di diverse lingue straniere con il fatto che per comunicare in qualsiasi lingua è sufficiente conoscere solo 300 - 350 delle più parole popolari e usale nel tuo discorso. Il segreto non è conoscere quante più parole possibili, il segreto è imparare come usare queste parole nel tuo discorso.

Visualizza un elenco di parole popolari in spagnolo con traduzioni. In esso troverai preposizioni, congiunzioni, verbi e altre parole che usi ogni giorno nel tuo discorso nella tua lingua madre.

Per imparare rapidamente a comporre frasi di qualsiasi complessità in spagnolo, utilizza la sezione "Grammatica spagnola in 1 giorno."

ser/estar	Essere	¿Eres profesor/a - sei un insegnante - Sei un insegnante? Eso sería terribile - sarebbe terribile - Sarebbe terribile. Kristine estaba aburrida - Kristine era annoiata - - Kristine era annoiata. Estabamos en la cocina - eravamo in cucina - Eravamo in cucina.
venir	Venire	Los chicos vienen a mi casa cada viernes - i ragazzi vengono a casa mia ogni venerdì - I ragazzi vengono a casa mia ogni venerdì. È venuta alla festa da sola - è venuta alla festa da sola - Ella vino a la fiesta sola.
incontrare	Trovare	Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - Sulla spiaggia trovano sempre delle belle conchiglie. Incontro con l'abito perfetto - hai trovato un bellissimo vestito - Hai trovato l'abito perfetto.
ottenere, coger	prendere, ricevere	Non puoi sempre ottenere quello che vuoi. Coge tu abrigo: non sempre puoi ottenere quello che vuoi. Prendi il tuo cappotto. - Non puoi sempre ottenere quello che vuoi. Prendi il tuo cappotto.
tesoro	Dare	Doy libros a mis alumnos - Do libri ai miei studenti - Do libri ai miei studenti.
lo	andare	Ellos van al médico todos los días - vanno dal dottore ogni giorno - Vanno dal dottore ogni giorno. Fuimos a París con Bob el verano pasado - Siamo andati a Parigi con Bob la scorsa estate - Siamo andati a Parigi con Bob la scorsa estate
tener	Avere	Tienes demasiado trabajo que hacer: hai troppo lavoro da fare oggi. Ana tiene tres hermanos - Annie ha tre fratelli
ayudar	aiutare	Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - Aiutiamo sempre i nostri amici - Aiutiamo sempre i nostri amici.
sciabola	Sapere	Sé la verdad - Conosco la verità - Conosco la verità
gustar	Piace	¿A ella le gusta la pizza? - le piace la pizza? Le piace la pizza?
poner	metti metti	A volte te pones demasiado maquillaje - a volte ti trucchi troppo.
sguardo lascivo	Leggere	Ellos leen diez libros al mes - leggono 10 libri al mese - Leggono dieci libri al mese.
decir	dire, parlare	Yo nunca digo la verdad - Non dico mai la verità - Non dico mai la verità. Él dijo que le gustaba la película - Ha detto che il film gli è piaciuto.
ver	Vedere	Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - vediamo i nostri amici tutto il giorno a scuola. L'ha vista per la prima volta martedì - l'ha vista per la prima volta martedì - Él la vió por primera vez el martes.
trabajar	lavoro	Ann y Teresa trabajan todos los días hasta las cinco- Ann e Teresa lavorano tutti i giorni fino alle cinque - Ann e Teresa lavorano tutti i giorni fino alle cinque
escribir	scrivere	Nosotros escribimos libros para niños - scriviamo libri per bambini - Scriviamo libri per bambini.
mostrare	spettacolo	Tu muestras tus sentimientos demasiado: mostri troppo i tuoi sentimenti.
coger	Prendere	Ellos cogen el autobús a la escuela - prendono l'autobus per andare a scuola (usano l'autobus per andare a scuola) - Prendono l'autobus per andare a scuola.
contare, decir	raccontare, parlare	Dimmi che mi interessa. Cuéntame un cuento - Dimmi che mi ami. Raccontami una storia - Dimmi che mi ami. Raccontami una storia.
us	utilizzo, Godere	Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - Usiamo i computer per fare il nostro lavoro - Usiamo i computer per fare il nostro lavoro
queer	Volere	Yo quiero un poco de cioccolato - Voglio del cioccolato - Voglio del cioccolato.
pensare	pensare	Algunos políticos piensan en la gente - Alcuni politici pensano alle persone. Ella pensó que tú estabas aquí - pensava che tu fossi qui.
hacer	Fare	John siempre hace la cena para nosotros - John prepara sempre la cena per noi - John prepara sempre la cena per noi. Hiciste un cuadro precioso - hai fatto (dipinto) un bellissimo quadro - Hai realizzato un bellissimo dipinto.
mirar	Aspetto	No mire directamente al sol: non guardare direttamente il sole.
giorno	giorno	Me gusta correr durante el día - Mi piace correre durante il giorno.
casa	casa	Tienes una casa grande - hai una casa grande (hai una casa grande) - Hai una casa grande.
hombre	persona, uomo	Hay un hombre en el teatro - C'è un uomo nel teatro. Hay muchos hombres en el teatro - Ci sono molti uomini a teatro - Ci sono molti uomini a teatro
nome	Nome	Il mio nome è Bond - mi chiamo Bond - Il mio nome è Bond
personaggi	Persone	Hay mucha gente en mi pueblo - C'è molta gente nella mia città - C'è molta gente nella mia città
sito	posto	Esto es el mejor sitio para pescar: questo è il posto migliore per pescare.
mondo	mondo	Vivimos en un mundo peligroso - Viviamo in un mondo pericoloso - Viviamo in un mondo pericoloso.
anno	anno	Este año voy a dejar de fumar - quest'anno smetterò di fumare.
palabra	parola	Él sabe cada palabra del diccionario - conosce ogni parola del dizionario - Conosce ogni parola del dizionario
acqua	acqua	Vuoi bere un po' d'acqua? - Vuoi bere un po' d'acqua? - Vuoi bere un po' d'acqua?
tempo	tempo	No tengo bastante tiempo para terminar el proyecto -Non ho abbastanza tempo per finire il progetto.
linea	linea	Puoi dibujar una linea recta? - sai disegnare una linea retta? - Sai disegnare una linea retta?
parte	Parte	Tengo parte del puzzle - Ho parte di questa pizza - Ho parte del puzzle.
algo	nulla	Dame algo que hacer - dammi qualcosa da fare - Dammi qualcosa da fare.
cosa	cosa	La cosa più importante nella vita è l'amore - La cosa più importante nella vita è l'amore.
sonido	suono	¿Puoi sentire questo suono? - senti questo suono? (letteralmente: puoi sentire questo suono) - Riesci a sentire quel suono?
aire	aria	Necesitamos mantener el aire limpio - dobbiamo mantenere l'aria pulita.
Preposizioni	Preposizioni
sobrio	O	Este libro es sobre la vida y el amor - questo libro parla della vita e dell'amore - Questo libro parla della vita e dell'amore.
despues	Dopo	Después de la reunión se fueron al bar - dopo l'incontro sono andati al bar.
dintorni	in giro	C'è un circolo di persone intorno all'edificio. - c'è un cerchio di persone intorno all'edificio.
en	dentro, come, da	Estoy en mi casa - Sono a casa mia - Sono a casa mia.
alejado	da, allontanarsi	Él parece muy alejado de mí - sembra così lontano da me - Sembra così lontano da me.
a lo largo de	lungo	Camino a lo largo del río - Cammino lungo il fiume - Cammino lungo il fiume.
atras	Indietro	Vete hacía atrás - torna indietro - Torna indietro!
ante	Prima	Piensa antes de abrir la boca: pensa prima di aprire bocca.
por debajo	sotto sotto	No debes estar de pie por debajo de una escalera: non dovresti stare sotto una scala.
entre	fra	Katie vive entre la farmacia y el cinema - Katie vive tra la farmacia e il cinema.
por		Il libro è stato scritto da Edgar Allen Poe - Il libro è stato scritto da Edgar Allen Poe.
parà	Per	Este libro es un regalo para ti - Questo libro è un regalo per te.
de	da, da,	Barbara nunca compra fruta del supermercado - Barbara non compra mai frutta al supermercato. Questo film è uno dei miei preferiti! - questo film è uno dei miei preferiti - Questo film è uno dei miei preferiti!
en	V	Bill Gates vive in una casa bonita - Bill Gates vive in una bella casa.
per l'interno	dentro	Metti il ​​denaro nella macchina e premi il pulsante verde: inserisci i soldi nella macchina e premi il pulsante verde.
prossimo	Prossimo	El próximo tren llega a las 7 - il prossimo treno arriverà alle 7 - Il prossimo treno arriverà alle 7.
un viaggio	Attraverso	Hai bisogno di passare attraverso il tunnel per tornare a casa -devi attraversare questo tunnel per tornare a casa- Devi passare attraverso il tunnel per tornare a casa.
encima		Il libro è all'estremità della tavola - Il libro è sul tavolo - Il libro è sul tavolo.
fuera	fuori, fuori	¿Podrías sacar la basura fuera? - Potresti portare fuori la spazzatura? Potresti portare fuori la spazzatura?
con	Con	Sto studiando con Jim - Studio con Jim - Sto studiando con Jim
Parole per chiedere informazioni	Parole interrogative
qué	Che cosa?	¿Qué haces esta noche? - Cosa fai stasera? Cosa fai stasera?
cuendo	Quando?	¿Cuándo vas a ir al teatro? - Quando andrai a teatro? - Quando vai a teatro?
donde	Dove?	¿Dónde vive tua madre? -dove vive tua mamma? Dove vive tua madre?
quale	Quale? Quale?	¿Quale ti piace di più, pizza o pasta? - Cosa ti piace di più: pizza o pasta? Cosa preferisci, la pizza o la pasta?
quién	Chi?	¿Quién es el hombre en el coche? -Chi è quest'uomo in macchina? Chi è l'uomo in macchina?
perché?	Perché?	¿Por qué no viniste a mi fiesta? -perché non sei venuto alla mia festa? - Perché non sei venuto alla mia festa?
Como	Come?	¿Cómo llegas a la oficina? - Come arrivi in ​​ufficio? - Come arrivi in ​​ufficio?
tutto		Todos nosotros vivimos en Buffalo - Tutti noi viviamo a Buffalo. Tutti i bambini devono avere una casa - ogni bambino dovrebbe avere una casa - Ogni bambino dovrebbe avere una casa.
amboni	Entrambi	Ambos mi madre y yo - disegniamo entrambi, io e mia madre - Sia io che mia madre
differenziare	diverso	Todo parece diferente por la noche - Tutto sembra diverso di notte.
cada	ogni	Cada vez - ogni volta - Ogni volta
primo	Primo	Questo è il primo matrimonio di Frank - questo è il primo matrimonio di Frank - Questo è il primo matrimonio di Frank
buono	Bene	La pizza qui è muy bueno. - La pizza qui è molto buona - La pizza qui è molto buona.
moltissimo	molti	Ci sono molte cose nuove da imparare - Ci sono così tante cose nuove da imparare - Ci sono molte cose nuove da imparare.
nuovo	nuovo	Gary se compró un coche nuevo hoy - Harry ha comprato una macchina nuova oggi - Gary ha comprato una macchina nuova oggi
viejo	vecchio	Il suo ordinatore è vecchio. Necesita uno nuevo - Il suo computer è vecchio. Ha bisogno di un nuovo computer: il suo computer è vecchio. Ne ha bisogno di uno nuovo.
mismo	lo stesso (lo stesso), lo stesso	Cometo el mismo error cada vez - Faccio sempre lo stesso errore.
grande	grande	Has visto la Gran Muralla de China? - hai visto la Grande Muraglia Cinese in Cina? - Hai visto la Grande Muraglia Cinese? Hanna ha preparato un café grande - Ana ordinò un caffè abbondante - Hanna ordinò un caffè abbondante.
quale	chiunque, chiunque	Mi piace comer quale tipo di carne - Mi piace mangiare diversi tipi di carne - Mi piace mangiare qualsiasi tipo di carne
algúnos	qualunque, qualunque , alcuni, diversi	Ellos tienen algunos amigos en Portugal - hanno diversi amici in Portogallo - Hanno degli amici in Portogallo.
poco	un po', poco, piccolo	Per favore, dame unos pocos minutos - per favore dammi qualche minuto - Per favore, dammi qualche minuto.
pequeño	piccolo piccolo	Ingrid ha le mani piccole. - Ingrid ha le mani piccole - Ingrid ha le mani piccole. No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - Non indosso una taglia piccola, indosso una taglia media.
largo	lungo, generoso, magnanimo	Estos pantalones son demasiado largos para mi - questi pantaloni sono troppo lunghi per me - Questi pantaloni sono troppo lunghi per me.
un altro	diverso, diverso, diverso (da)	Larry pidió otra cerveza - Larry ha chiesto un'altra birra - Larry ha chiesto un'altra birra.
un/una	articolo indeterminativo marito. genere femminile genere marito dell'articolo determinativo genere femminile genere	Tengo un perro - I have a dog - Ho un cane. Tengo una casa - I have a house - Ho una casa Tengo el perro - Ho questo cane - Ho il cane. Tengo la casa - Ho questa casa - Ho la casa
questo, questo	questo, questo, questo; questi	Esto es el mejor día de mi vida! -questo è il giorno più bello della mia vita! Estos libros so muy antiguos - questi libri sono molto vecchi - Questi libri sono molto vecchi.
così, così	questo, quello, questo, quello	Esa mujer en la tienda me mintió - Quella donna nel negozio mi ha mentito. Esos libros son nuevos - Quei libri sono nuovi.
uno, due, tre...	uno due tre...	Tengo dos hermanos - Ho due fratelli - Ho due fratelli.
altre volte	ancora, un'altra volta	Puoi mettere questa canzone un'altra volta? - puoi suonare di nuovo questa canzone? - Puoi suonare di nuovo quella canzone?
anche	anche, anche	Trabajo y también estudio - Lavoro e studio anche - Lavoro e studio anche.
sì	E	María y yo vivimos juntas - Io e Maria viviamo insieme - Io e María viviamo insieme.
Como	Come	Como dije antes, no estoy interesada - come ho detto prima, non mi interessa - Come ho detto prima, non mi interessa.
porque	Perché	Me río porque es gracios - Rido perché è divertente - .Sto ridendo perché è divertente.
però	Ma	Mary le vió, pero le ignoraró - Maria lo vide, ma lo ignorò.
pinna	FINE	Esto es el fin del cuento - Questa è la fine della storia.
incluso	Anche	Incluso George necesita amor - Anche George ha bisogno di amore.
qui	qui, qui, qui, ora, dentro	Ven qui. No puedo verte, vieni qui. Non ti vedo (letteralmente: non ti vedo) - Vieni qui. Non posso vederti.
sì	Se	Si quieres, podemos ir al cine - se vuoi possiamo andare al cinema.
solamente	soltanto	Bill solamente quiere pedir perdón - Bill vuole solo scusarsi.
ultimo	più recente, più recente, fresco	Ella fumó su último cigarro - ha fumato la sua ultima sigaretta - Ha fumato la sua ultima sigaretta.
izquierda	Sinistra	Yo como con la mano izquierda - Mangio con la mano sinistra - Mangio con la mano sinistra.
di più	di più, di più, di più, di più	Ella siempre come más que yo - mangia sempre più di me - Mangia sempre più di IO.
la mayoria	maggioranza	La mayoría de los animales son amables: la maggior parte degli animali sono amichevoli.
nunca	Mai	Kris nunca lee el periódico - Kris non legge mai il giornale.
NO	NO	No, no quiero un coche - no, non voglio una macchina - No, non voglio una macchina.
Ahora	Ora	Anne no está estudiando ahora - Anne non sta studiando adesso
o	o o	¿Quieres verde o rosso? - lo vuoi verde o rosso? - Lo vuoi verde o rosso?
ser proprietario de	possedere qualcosa	Ben es propietario de dos empresas - Ben possiede due attività.
derecha	Giusto	Mi casa está a la derecha - La mia casa è sulla destra - La mia casa è sulla destra.
così que	COSÌ	Ella llega tarde así que no vamos a nadar - è in ritardo, quindi non andremo a nuotare.
oggi	ancora, ancora, ancora	Todavía no sé qué quieres -Non so ancora cosa vuoi.
tal	tale, tale, simile	Comemos verduras tales como espinacas y guisantes - Mangiamo verdure come spinaci e piselli.
qué	Come	Las manzanas son más sanas que las golosinas: le mele sono più salutari delle caramelle.
quindi	Poi	Ella estaba triste, y entónces, la besó - era sconvolta, poi lui la baciò - Era triste, e poi lui la baciò.
alli	lì, lì, qui, poi, a...	Daniel la vió alli, cerca del río - Daniel l'ha vista lì, vicino al fiume.
giunti	insieme	John y yo vivimos juntos - John e io viviamo insieme - John e io viviamo insieme.
anche	anche, lo stesso	Yo quiero ir también! - Voglio andare anch'io - Voglio andare anch'io!
muoio	Molto	Ella está muy cansada. Non ho dormito per 24 ore. È molto stanca. Non dorme da 24 ore. È molto stanca. Non dorme da 24 ore.
camino	modo	Che ne dici di El Camino? - conosce la strada? - Conosce la strada?
bene	Bene	Espero que estés bien - Spero che tu stia bene.
mientras	ciao intanto	Llamaste mientras estaba tomando una ducha - hai chiamato mentre stavo facendo la doccia - Hai chiamato mentre stavo facendo la doccia.

	Spagnolo facile e gratuito:
	Come imparare velocemente lo spagnolo ?		Pronuncia spagnola. Parliamo correttamente - video
	Come si leggono le parole spagnole? Regole di lettura		Prime frasi in spagnolo - video
	Come imparare e memorizzare facilmente le parole spagnole?		Frasario russo-spagnolo. Spagnolo per turisti
	Grammatica spagnola in 1 giorno		Verbi spagnoli con preposizioni
	Verbi spagnoli popolari con esempi		Coniugazione dei verbi spagnoli e come ricordare rapidamente
	Lezioni, video tutorial ed esercizi di spagnolo		Audio e video Podcast spagnoli Con sottotitoli
	Argomenti in spagnolo con la traduzione		Dialoghi, dialoghi video in spagnolo con testo e traduzione

La terminologia medica in spagnolo è già studiata ad un livello abbastanza avanzato, ma ti suggeriamo di familiarizzare con le cosiddette basi. La selezione Mani e piedi/Manos y pies ti aiuterà a navigare tra quelli utilizzati più frequentemente termini medici, che sarà senza dubbio un vantaggio per il vocabolario. I nomi delle parole non riguardano l'argomento “Braccia e piedi” in spagnolo con traduzione la planta […]

La terminologia medica in spagnolo è già studiata ad un livello abbastanza avanzato, ma ti suggeriamo di familiarizzare con le cosiddette basi. La selezione Organi interni/Órganos internos ti aiuterà a destreggiarti tra i termini medici più comunemente usati, il che sarà senza dubbio un vantaggio per il tuo vocabolario. Nomi degli organi interni in spagnolo con traduzione la garganta – gola el cerebro – cervello la […]

Presentiamo alla vostra attenzione un'importante selezione tematica di parole in spagnolo Aggettivi/Adjetivos, dal punto di vista della grammatica e del linguaggio colloquiale, Nomi degli aggettivi in ​​spagnolo con traduzione pequeño/pequeña – piccolo grande – grande rápido/rápida – veloce lento/ lenta – lentamente duro/dura – duro suave – morbido grueso/gruesa – spesso delgado/delgada – sottile completo/completa/lleno/llena – pieno vacío/vacía – vuoto ruidoso/ruidosa – rumoroso fuerte – forte callado/callada – tranquillo pesado/ pesada – pesante ligero/ligera – leggero ordenado/ordenada – pulito […]

La terminologia medica in spagnolo è già studiata ad un livello abbastanza avanzato, ma ti suggeriamo di familiarizzare con le cosiddette basi. La selezione Parti del corpo/Las partes del cuerpo ti aiuterà a navigare tra i termini medici più comunemente usati, il che sarà senza dubbio un vantaggio per il tuo vocabolario. Nomi degli aggettivi in ​​spagnolo con traduzione el pie – leg la pierna – lower leg […]

Soggiornare in una città straniera senza conoscere la lingua non è un'esperienza molto gratificante. Puoi perderti e nessuno ti aiuterà, perché sei 0 in spagnolo. Vi presentiamo una serie di raccolte “In the City”, dove studieremo un importante minimo lessicale. Oggi ti invitiamo a familiarizzare con la selezione: Edifici e strutture /Edificios y estructuras. Ti auguriamo buona fortuna per il tuo studio. Nomi degli edifici […]

Sappiamo tutti che "no" suona come "no" in spagnolo. Ma a volte un semplice no non basta. In quale altro modo esprimere disaccordo o rifiutare?

Abbiamo raccolto per te 10 frasi collaudate!

Quando si parte per un viaggio in Spagna, è utile ricordare alcune parole ed espressioni che ti aiuteranno, anche senza conoscere la lingua, a spiegarti in molte situazioni: chiedere indicazioni, acquistare biglietti del treno o dell'aereo, depositare le tue cose. Ci auguriamo che questa selezione renda il tuo viaggio confortevole e ti permetta di vivere nuove esperienze senza pensare alle piccole cose!

Noleggiare un'auto è una grande opportunità per vederne molti posti interessanti Spagna, senza dipendere dai trasporti pubblici e dai servizi delle compagnie di escursioni. Noleggiare un'auto in Spagna è molto semplice! Ti presentiamo parole ed espressioni che ti aiuteranno a noleggiare facilmente un'auto in Spagna e a spiegarti in ogni situazione sulla strada.

Manca pochissimo tempo a San Valentino! Pertanto, è meglio iniziare subito a prepararsi per le vacanze. Ti offriamo opzioni su come congratularti magnificamente e romanticamente con la tua dolce metà per San Valentino in spagnolo!

Quanto è bello ricevere bellissimo sms Auguri di felice anno nuovo o buon Natale da familiari e amici. Ed è ancora più bello inviare tali congratulazioni! Utilizza il nostro modello di frasi per gli auguri via SMS di Felice Anno Nuovo e Buon Natale in spagnolo. Buone vacanze a te!

Molto presto ci aspettano le vacanze più calde e luminose - Capodanno e Natale! Regala una piacevole sorpresa alla tua famiglia e ai tuoi amici! Congratulati con loro per le loro vacanze in spagnolo!

IN mondo moderno Non possiamo più immaginare la nostra vita senza la comunicazione virtuale: Facebook, VK.com, Instagram e altri social network sono diventati una parte indispensabile della nostra vita quotidiana. Sui social network comunichiamo, condividiamo notizie, ci incontriamo e ci innamoriamo, e semplicemente condividiamo pensieri ed esperienze con amici e conoscenti.

La Spagna eccentrica è il sogno di ogni turista alla ricerca di sensazioni calde ed elettrizzanti. Le vacanze in Spagna significano soggiornare in hotel di lusso, rilassarsi sulle migliori spiagge del mondo, cenare in ristoranti di fama mondiale, visitare castelli medievali e altre attrazioni e, naturalmente, comunicare con spagnoli straordinari.

Quest'ultima cosa è molto probabilmente la cosa più memorabile e interessante che possa accadere durante tutto il tempo trascorso in questo bellissimo paese, ma c'è una cosa, per poter comunicare con la popolazione locale è necessario conoscere almeno un minimo di spagnolo , oppure tieni a portata di mano il nostro frasario russo-spagnolo. Il nostro frasario è di grande aiuto nella comunicazione con la popolazione locale. È diviso in argomenti importanti e comuni.

Frasi comuni

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Bene	buono	buono
Cattivo	malo	pochi
abbastanza/abbastanza	bastante	bastante
Freddo	frio	frio
caldo	caldo	caldo
piccolo	piccolo	pequeño
grande	grande	Grande
Che cosa?	Que?	ke?
Là	Alli	sì
Qui	Aqui	aki
Quanto tempo?	Che ora è?	Che ora è?
Non capisco	Non capisco	Ma capisco
sono davvero dispiaciuto	Lo sento.	locento
Puoi parlare lentamente?	Mas despacio, per favore.	mas-despacio, por-favour
Non capisco.	Non capisco.	ma-comprendo
Parli inglese/russo?	Parla inglese/russo?	abla inglese/rruso?
Come arrivare/arrivare a...?	Perché se va a..?	Pordonde se-va a..?
Come stai?	Che tal?	Ke tal?
Molto bene	Molto bene	Mui bien
Grazie	Grazie	Grazie
Per favore	Per favore	Per favore
SÌ	Sì	sì
NO	NO	Ma
Scusa	Perdonato	Scusa
Come va?	Che tal?	chetale?
Grazie eccellente.	Muy bien, grazie.	Mui bien, grazie.
E tu?	Hai usato?	Giusto?
Molto piacere di conoscerti.	Incantato/Incantato*.	incantato/incantato*
Arrivederci!	A presto!	asta pronto!
Ok! (D'accordo!)	Va bene!	va bene
Dov'è/dove...?	Dove esta/Dove estan..?	dondesta/dondestan..?
Quanti metri/chilometri da qui a...?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	quantos metro/chilometri ah de-aki a..?
Caldo	caldo	caldo
Freddo	Frio	Frio
Ascensore	Ascensore	Assensore
Toilette	Servicio	Servisio
Chiuso	Cerrado	Cerrado
Aprire	Aperto	Avierto
Vietato fumare	Proibito fumare	Proivido fumar
Uscita	Salida	Salida
Perché?	Che ne dite di?	sculacciata?
Entrata	Entrada	Entrada
chiuso/chiuso	cerrado	cerrado
Bene	bene	bene
aperto/aperto	aperto	aperto

Appelli

Cammina per la città

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Stazione ferroviaria/Stazione ferroviaria	La stazione dei treni	La Stazione di Tranes
Stazione degli autobus	La stazione degli autobus	La Stazione degli Autobus
Ufficio Turistico	L'officina del turismo	l'ufficio del turismo
Municipio/Municipio	L'aiuto	el ayuntamiento
Biblioteca	La biblioteca	la biblioteca
Un parco	Il parco	El Parque
Giardino	El Jardin	El Hardin
Mura cittadine	La murale	La Muraya
Torre	La torre	la torre
Strada	La calle	La Caye
Piazza	La piazza	la piazza
Monastero	El monasterio/El convento	El Monasterio/El Combento
Casa	La casa	La Casa
Castello	Il palazzo	El Palacio
Serratura	Il castello	El Castillo
Museo	Il museo	Il Museo
Basilica	La Basilica	labasilica
Galleria d'arte	Il museo dell'arte	il museo dell'arte
Cattedrale	La cattedrale	La Cattedrale
Chiesa	La chiesa	La Iglessa
Tabaccheria	I tabacchi	Los Tabacos
Agenzia turistica	L'agenzia di viaggi	la-ahensya de-vyahes
Negozio di scarpe	La zapateria	la sapeteria
Supermercato	Il supermercato	il supermercato
Ipermercato	L'ipermercato	L'ipermercato
Edicola	Il chiosco della stampa	il chiosco de principe
Posta	Los correos	Los Corraos
Mercato	Il mercato	El Mercado
Salone	La peluqueria	La Peluceria
Il numero chiamato non esiste	Il numero marcato non esiste	Il numero marcato non esiste
Siamo stati interrotti	Nos Cortaron	Cortaron del naso
La linea è occupata	La linea esta occupata	Ogni linea di rimborso
Componi il numero	Segna il numero	Markar el nimero
Quanto costano i biglietti?	Quanto valen las entradas?	Quanto vale las entradas?
Dove posso acquistare i biglietti?	Dove puoi comprare entrate?	Dove puoi comprare entrate?
Quando apre il museo?	Quando si apre il museo?	Quando si apre il museo?
Dov'è?	Dove questo?	Dove questo?
Dove si trova la cassetta postale?	Dove è il buzon?	Dove è il buson?
Quanto le devo?	Quanto le debo?	Cointeau le débo?
lettere alla Russia	mandare una carta in Russia	mandar una card e Rusia
Mi servono francobolli per	Necessario vendere per	Nesesito seios para
Dov'è l'ufficio postale?	Dove sono corretti?	Dove sei corretto?
cartolina postale	postale	postale
Salone	Peluqueria	Peluceria
in basso	abbajo	abbajo
al piano superiore/in alto	arriba	arriba
lontano	lejos	lejos
vicino/vicino	cerca	Sirka
direttamente	tutto bene	todo-rrekto
Sinistra	alla izquierda	alla Izquierda
Giusto	alla derecha	a-la-derecha
Sinistra	izquierdo / izquierda	Izquierdo/Izquierda
Giusto	derecho/derecha	derecho/derecha

In un bar, ristorante

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
vino rosso	vino tinto	vino tinto
vino rosato	vino rosato	vino rosato
vino bianco	vino bianco	vino bianco
aceto	aceto	Aceto
toast (pane fritto)	tostadas	tostadas
vitello	ternera	Turnera
torta/torta	tarta	crostata
minestra	sopa	sopa
secco / secco / oe	seco/seco	seko/seka
salsa	salsa	salsa
salsicce	salchichas	salchichas
sale	sal	sal
formaggio	queso	queso
torte)	pastello/pastelli	pastello/pastelli
pane	padella	padella
arance)	naranja/naranja	naranja / naranja
stufato di verdure	menestra	menestra
crostacei e gamberi	mariscosmo	ariskos
mele)	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
burro	mantecatella	Mantakiya
limonata	limonada	limonata
limone	limone	limone
latte	leche	trattare
aragosta	langosta	Langosta
Sherry	Jerez	ecco
uovo	huevo	huevo
prosciutto affumicato	prosciutto serrano	prosciutto serrano
gelato	helado	elado
gamberetti grandi	gambas	gambas
frutta secca	frutta secca	frutos sekos
frutta/frutta	frutta/frutta	frutta
Pane	Padella	padella
Il conto, grazie.	La cuenta, per favore	La Cuenta, Porto Favore
Formaggio	Queso	queso
Frutti di mare	Mariscos	mariscos
Pescare	Pescado	paskado
Ben fatto	Ehi, ciao	mui-echo
Tostatura media	Poco echo	Poko Echo
Carne	Carne	carne
Bevande	Bebidas	tesoro
Vino	Vino	vino
Acqua	Acqua	acqua
Tè	Te	te
Caffè	bar	bar
Piatto del giorno	El plato del dia	el plateau del día
Spuntini	Los entremeses	los entremeses
Primo corso	Il plateau principale	el plateau del primer
Cena	La cena	La Sena
Cena	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Colazione	El desayuno	El Desayno
Tazza	Una taza	una-tasa
Piatto	Un altopiano	un-altopiano
Cucchiaio	Una cuchara	una-kuchara
Forchetta	Un tenore	un-tenedor
Coltello	Un cuchillo	un-kuchiyo
Bottiglia	Una bottiglia	una-boteya
Bicchiere/bicchierino	Una coppa	una-copa
Tazza	Un vaso	um-baso
Portacenere	Un cenicero	non senisero
Lista dei vini	La carta dei vini	la carta dei vini
Prepara il pranzo	Menù del giorno	Mainu del Dia
Menù	La carta/Il menu	la carta / il menu
Cameriere/ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
sono vegetariano	Vegetariano di soia	soia vejetariano.
Voglio prenotare un tavolo.	Voglio prenotare una tavola	kyero rreservar una-mesa.
Birra	Cerveza	Servesa
succo d'arancia	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Sale	Sal	Sal
Zucchero	Azucar	Asúcar

Nei trasporti

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Potresti aspettarmi?	Puoi sperarmi, per favore.	posso sperarmi per favore
Giusto	alla derecha	alla derecha
Si fermi qui, per favore.	Pare qui, per favore.	pare aki per favore
Sinistra	alla izquierda	alla Izquierda
Portami in albergo...	Lleveme al hotel…	Lievem al otel
Portami alla stazione ferroviaria.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Portami all'aeroporto.	Lleveme al aeropuerto.	levema all'aeroporto
Portami a questo indirizzo.	Lleveme a estas senas.	l'evem ed estas senyas
Qual è la tariffa fino a...?	Quanto è la tariffa a...?	quanto è la tariffa a
Posso lasciare la mia macchina in aeroporto?	Puoi lasciare la macchina nell'aeroporto?	Puoi lasciare la macchina nell'aeroporto?
Dove posso trovare un taxi?	Dove puoi prendere un taxi?	dove posso prendere un taxi
Quanto costa?	Quanto cuesta para una	Quanto costa
una settimana?	settimana?	una settimana?
Quando dovrei restituirlo?	Quanto ho da devovolverlo?	Quanto devo devovolverlo?
L'assicurazione è inclusa nel prezzo?	Il prezzo include il sicuro?	Il prezzo include il sicuro?
Vorrei noleggiare un'auto	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

In hotel

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
2 (3, 4, 5-) stelle	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estayas
Hotel	L'albergo	el albergo
Ho prenotato una stanza	Ho una stanza riservata	ho una abitazione riservata
Chiave	La llave	la-yawe
Addetto alla reception	El Botones	El Botones
camera con vista piazza/palazzo	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
stanza con finestre sul cortile	abitazione che da al patio	Habitacion que da al-patio
camera con bagno	abitazione con bagno	Camera con bagno
Stanza singola	individuo di abitazione	individuo dell'abitazione
Camera doppia	camera con due camere	Camera con due camere
con letto matrimoniale	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
suite con due camere da letto	abitazione doppia	Camera doppia
Hai una stanza libera?	Hai una stanza libera?	Hai una casa libera?

Emergenze

Date e orari

Numeri

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
0	cero	siero
1	uno	uno
2	fare	fare
3	tres	tres
4	quatro	quattro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	Oh
9	nuovo	nuovo
10	diez	affilato
11	una volta	onse
12	doce	dose
13	trece	trese
14	catorce	katorse
15	Mela cotogna	Kinse
16	diecisei	dyesidice
17	diecisiete	desisieté
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	Diesinueve
20	veinte	voglio
21	veintuno	Veintiuno
22	veintidos	Vaintidos
30	treinta	trainta
40	cuarenta	karenta
50	cinquenta	cinquanta
60	sesenta	sesenta
70	setent	setent
80	ochenta	molto
90	noventa	noventa
100	cien (davanti a sostantivi e aggettivi) / ciento	sien/siento
101	centouno	sento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	Tressientos
400	quatrocienti	quatrocienti
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	settecento	settesienti
800	ochocientos	ococienti
900	novecento	principianti
1 000	mil	miglia
10 000	diez mil	miglia taglienti
100 000	cien mil	cien miglia
1 000 000	un milione	un milione

Nel negozio

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Posso provarlo?	Posso provarlo?	posso provarlo
Vendita	Rebajas	rebahas
Troppo caro.	Molto caro.	mui karo
Per favore, scrivi questo.	Per favore, scribalo.	per favore escriballo
Quanto costa?	Quanto è?	Quanto es
Quanto costa?	Quanto cosa è questo?	Quanto questa è questa
Mostrami questo.	Ensenemelo.	ensenemelo
Vorrei…	Quisiera..	Kisiera
Dammelo per favore.	Demelo, per favore.	Demelo per favore
Potresti mostrarmelo?	Puoi usare l'ensenarme questo?	puoi usare ensenyarme questo
Potresti darmelo?	Puoi darmi questo?	posso darmi questo
Cos'altro consigli?	Posso consigliarmi qualcosa di più?	Puoi consigliare qualcosa di più?
Pensi che questo mi andrà bene?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
È possibile effettuare un acquisto esentasse?	Puoi formalizzare l'acquisto libero di importi?	Puoi formalizzare l'acquisto libero di importi?
Posso pagare con la carta di credito?	Posso pagare con la carta?	Posso pagare con tarheta?
lo prendo	Io quello con questo	Me kado con questo
(taglia più piccola?	grande(pequena)?	Grande (piccola)?
Ne hai uno più grande?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Posso provarlo?	Puoi provarlo?	Puoi provarlo?
E se ne prendo due?	Vuoi fare un tomar?	Si ragazzo, fai un tomar?
Costoso	Caro	Caro
Quanto costa?	Quanto vale?	Balla di Cointeau?

Turismo

Saluti – tutte le parole necessarie per salutare o iniziare una conversazione con un residente in Spagna.

Frasi standard: un elenco di tutti i tipi di frasi e la loro pronuncia che contribuiranno allo sviluppo della conversazione e al suo mantenimento. Qui sono raccolte molte frasi comuni spesso utilizzate nella comunicazione.

Orientamento in città - per non perderti in una delle città spagnole, porta con te questo argomento, contiene traduzioni di frasi che ti aiuteranno a trovare la strada per il luogo di cui hai bisogno.

Trasporti: quando si viaggia sui trasporti pubblici, è necessario conoscere la traduzione di una serie di frasi e parole, queste sono le parole raccolte in questo argomento.

Hotel – per non avere difficoltà durante il check-in in una stanza o la comunicazione con il servizio in camera, utilizza questo argomento.

Situazioni di emergenza: se ti capita qualche tipo di disgrazia o non ti senti bene, chiedi aiuto ai passanti utilizzando questa sezione.

Date e orari: se sei confuso su quale data è oggi e hai urgentemente bisogno di chiarire questo problema, chiedi aiuto a un passante, questo argomento ti aiuterà in questo. Puoi anche controllare che ore sono.

Shopping: parole e loro traduzioni che saranno necessarie nei negozi e nei mercati.

Ristorante – Quando ordini un piatto in un ristorante, assicurati che contenga esattamente gli stessi ingredienti che ti aspetteresti utilizzando questa sezione. Puoi anche usarlo per chiamare il cameriere, chiarire il tuo ordine e chiedere una ricevuta.

Numeri e cifre: tutti i numeri da 0 a 1.000.000, tradotti in spagnolo, la loro pronuncia e ortografia corretta.
Il turismo è la principale selezione di frasi e parole per i turisti. Parole di cui nessun vacanziere può fare a meno.