Istruzioni per Sony Xperia sp. Manuale di manutenzione del Sony Xperia SP
Guida per l'utente Xperia™ SP C5302/C5303/C5306 ...
Sony Xperia SP SP - pagina 2
Sommario Guida per l'utente di Xperia™ SP ................................ ...................................6 Per iniziare ...................... .................................................... ... ....7 Android™ – cosa e perché? .................................................. .................7 Panoramica del dispositivo .................................. ......... ...
Sony Xperia SP SP - pagina 3
Contatti ................................................. ................................ 44 Informazioni sui contatti ............................. ................................................ ....... .................. 44 Trasferimento dei contatti sul nuovo dispositivo .................. ....... ..................44 Panoramica della schermata Contatti .................. ........... ............. ...
Sony Xperia SP SP - pagina 4
Utilizzo delle impostazioni della fotocamera ................................................ .................. 72 Uso della videocamera ................................ ................................... 76 Album ......... ..... ................................................... ... .................. 80 Informazioni sull'album ............................. .................... ...
Sony Xperia SP SP - pagina 5
Assistenza e manutenzione ................................................ ................ ...................... 116 Aggiornamento del dispositivo ........ ............................................................. ......... 116 Applicazione di backup e ripristino ................................................ ................ 117 Ripristino del dispositivo .................................... ....................... ... ...
Sony Xperia SP SP - pagina 6
Xperia™ SP Guida per l'utente 6 Questa è una versione Internet di questa pubblicazione. © Stampa solo per uso privato. ...
Sony Xperia SP SP - pagina 7
Per iniziare Android™: cosa e perché? Il tuo Xperia™ di Sony funziona su piattaforma Android. I dispositivi Android possono eseguire molte delle stesse funzioni di un computer e puoi personalizzarli in base alle tue esigenze. Ad esempio, puoi aggiungere ed eliminare applicazioni o migliorare le applicazioni esistenti per migliorarne la funzionalità. Su Google Play™ puoi...
Sony Xperia SP SP - pagina 8
9 Porta per caricabatterie/cavo USB 10 Jack per cuffie 11 Obiettivo della fotocamera 12 Luce della fotocamera 13 Secondo microfono 14 Fascia trasparente illuminante 15 Gruppo altoparlante Per rimuovere il coperchio posteriore Inserire una miniatura nello spazio tra il coperchio posteriore e un lato del dispositivo, quindi sollevare la copertina. 8 Questa è una versione Internet di questa pubblicazione. ©Stampa su l...
Sony Xperia SP SP - pagina 9
Per inserire la memory card e la micro SIM Spegnere il dispositivo e rimuovere la cover posteriore, quindi inserire la memory card e la micro SIM negli appositi alloggiamenti. La scheda di memoria potrebbe non essere inclusa all'acquisto in tutti i mercati. Il tuo dispositivo richiede una scheda micro SIM. L'inserimento di una scheda SIM non compatibile nello slot per schede micro SIM potrebbe dar...
Sony Xperia SP SP - pagina 10
1 Tenere premuto il tasto di accensione finché il dispositivo non vibra. 2 Se lo schermo si oscura, premere brevemente il tasto di accensione per attivare lo schermo. 3 Per sbloccare lo schermo, trascinare verso l'alto o verso il basso. 4 Immettere il PIN della carta SIM quando richiesto, quindi selezionare OK . 5 Attendere qualche istante affinché il dispositivo si avvii. Il PIN della scheda SIM viene inizialmente fornito dal gestore di rete ...
Sony Xperia SP SP - pagina 11
Blocco schermo Quando il dispositivo è acceso e lasciato inattivo per un determinato periodo di tempo, lo schermo si oscura per risparmiare la carica della batteria e si blocca automaticamente. Questo blocco impedisce azioni indesiderate sul touchscreen quando non lo si utilizza. Nella schermata di blocco, puoi ancora scattare foto e riprodurre tracce audio. Per attivare lo schermo Premere brevemente il tasto di accensione. T...
Sony Xperia SP SP - pagina 12
Conoscere il dispositivo Uso dei tasti Indietro Torna alla schermata precedente Chiudere il tastierino su schermo, una finestra di dialogo, un menu delle opzioni o il pannello delle notifiche Home Vai alla schermata Home Attività Toccare per aprire una finestra che mostra i dati più recenti applicazioni utilizzate e una piccola barra delle app Batteria Il dispositivo dispone di una batteria incorporata. ...
Sony Xperia SP SP - pagina 13
Per caricare il dispositivo 1 Collegare il caricabatteria a una presa di corrente. 2 Collegare un'estremità del cavo USB al caricatore (o alla porta USB di un computer). 3 Collegare l'altra estremità del cavo alla porta micro USB del dispositivo, con il simbolo USB rivolto verso l'alto. Il LED di stato della batteria si accende quando inizia la carica. 4 Quando il LED di stato della batteria è verde, t ...
Sony Xperia SP SP - pagina 14
Abbassare la luminosità del livello di visualizzazione dello schermo. Spegni il dispositivo o attiva l'impostazione Modalità aereo se ti trovi in un'area senza copertura di rete. In caso contrario, il dispositivo esegue ripetutamente la scansione delle reti disponibili e ciò consuma energia. Utilizzare un dispositivo vivavoce originale Sony per ascoltare la musica. I dispositivi vivavoce richiedono meno carica della batteria ...
Sony Xperia SP SP - pagina 15
Per disattivare la modalità Batteria scarica 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Risparmio energia. 3 Toccare accanto a Modalità batteria scarica. Per modificare le impostazioni per la modalità Batteria scarica 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Risparmio energia. 3 Per aprire il menu delle impostazioni, toccare Modalità batteria scarica . 4 Regolare le impostazioni come desiderato...
Sony Xperia SP SP - pagina 16
Per eseguire lo zoom Posizionare due dita contemporaneamente sullo schermo e avvicinarle (per rimpicciolire) o allargarle (per ingrandire). Quando si utilizzano due dita sullo schermo per eseguire lo zoom, è possibile eseguire lo zoom solo se entrambe le dita si trovano all'interno dell'area ingrandibile. Se, ad esempio, desideri ingrandire una foto, assicurati che entrambe le dita siano all'interno della cornice della foto...
Sony Xperia SP SP - pagina 17
Per scorrere Per scorrere più rapidamente, fai scorrere il dito nella direzione in cui desideri andare sullo schermo. Puoi attendere che il movimento di scorrimento si fermi da solo, oppure puoi interromperlo immediatamente toccando lo schermo. Sensori Il dispositivo dispone di sensori che rilevano sia la luce che la prossimità. Il sensore di luce rileva il livello di luce ambientale e regola il ...
Sony Xperia SP SP - pagina 18
Per modificare la traccia audio attualmente in riproduzione dalla schermata di blocco 1 Per attivare lo schermo, premere brevemente il tasto di accensione . 2 Quando vengono visualizzati i controlli del lettore musicale, sfiorare o . Schermata Home La schermata Home è il gateway per le funzioni principali del dispositivo. Puoi personalizzare la tua schermata Home con widget, scorciatoie, cartelle, temi, sfondi e altro...
Sony Xperia SP SP - pagina 19
Per eliminare un riquadro dalla schermata Home 1 Toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home finché il dispositivo non vibra. 2 Scorri verso sinistra o verso destra per passare al riquadro che desideri eliminare, quindi tocca . Widget I widget sono piccole applicazioni che puoi utilizzare direttamente nella schermata Home. Ad esempio, il widget "WALKMAN" ti consente di iniziare a giocare ...
Sony Xperia SP SP - pagina 20
Per creare una cartella nella schermata Home 1 Toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione o un collegamento finché non si ingrandisce e il dispositivo vibra, quindi trascinarlo sopra l'icona di un'altra applicazione o collegamento. 2 Immettere un nome per la cartella e toccare Fine. Per aggiungere elementi a una cartella nella schermata Home Toccare e tenere premuto un elemento finché non si ingrandisce e il dispositivo...
Sony Xperia SP SP - pagina 21
Per creare un collegamento a un'applicazione nella schermata Home 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione finché lo schermo non vibra, quindi trascinare l'icona nella parte superiore dello schermo. Si apre la schermata iniziale. 3 Trascinare l'icona nella posizione desiderata sulla schermata Home , quindi rilasciare il dito. Per condividere un'applicazione dalla tua applicazione...
Sony Xperia SP SP - pagina 22
Per spostare una piccola app Quando la piccola app è aperta, tocca e tieni premuto l'angolo in alto a sinistra della piccola app, quindi spostala nella posizione desiderata. Per ridurre a icona una piccola app Quando la piccola app è aperta, tocca e tieni premuto l'angolo in alto a sinistra della piccola app, quindi trascinala sul bordo destro o sul bordo inferiore dello schermo. Per riorganizzare le tue piccole app 1 ...
Sony Xperia SP SP - pagina 23
Stato e notifiche La barra di stato nella parte superiore dello schermo mostra cosa sta succedendo nel tuo dispositivo. A sinistra ricevi notifiche quando c'è qualcosa di nuovo o in corso. Ad esempio, qui vengono visualizzati nuovi messaggi e notifiche del calendario. Il lato destro mostra la potenza del segnale, lo stato della batteria e altre informazioni.
Sony Xperia SP SP - pagina 24
Per chiudere il pannello delle notifiche Trascinare verso l'alto la scheda nella parte inferiore del pannello delle notifiche. Per aprire un'applicazione in esecuzione dal pannello delle notifiche Toccare l'icona dell'applicazione in esecuzione per aprirla. Per ignorare una notifica dal pannello delle notifiche Posizionare il dito su una notifica e scorrere a sinistra oa destra. Per cancellare la notifica...
Sony Xperia SP SP - pagina 25
Per accedere alle impostazioni del dispositivo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Toccare Impostazioni. Puoi anche trascinare la barra di stato verso il basso nella schermata Home e toccare per accedere alle impostazioni del tuo dispositivo. Digitazione di testo È possibile selezionare da una serie di tastiere e metodi di immissione per digitare testo contenente lettere, numeri e altri caratteri. Tastiera su schermo Toccare i tasti o...
Sony Xperia SP SP - pagina 26
Per utilizzare la tastiera su schermo con orientamento orizzontale Quando si immette del testo, ruotare il dispositivo di lato. Affinché la tastiera supporti questa funzione, la modalità orizzontale deve essere supportata dall'applicazione in uso e le impostazioni di orientamento dello schermo devono essere impostate su automatico. Per inserire del testo utilizzando la tastiera su schermo 1 Per inserire un carattere vis...
Sony Xperia SP SP - pagina 27
Barra dell'applicazione 1 Chiudere la barra dell'applicazione 2 Seleziona tutto il testo 3 Taglia testo 4 Copia testo 5 Incolla testo viene visualizzato solo quando il testo è memorizzato negli appunti. Utilizzo della funzione di inserimento dei gesti per scrivere le parole È possibile inserire il testo facendo scorrere il dito da una lettera all'altra sulla tastiera su schermo. L'input gestuale è disponibile solo quando si utilizza lo schermo...
Sony Xperia SP SP - pagina 28
Utilizzo del tastierino telefonico 1 Scegliere un'opzione di immissione del testo 2 Cambiare maiuscole e minuscole e attivare il blocco maiuscole 3 Visualizzare numeri 4 Visualizzare simboli e smiley 5 Immettere uno spazio 6 Immettere un ritorno a capo o confermare l'immissione di testo 7 Eliminare un carattere prima del cursore Tutte le illustrazioni sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non rappresentare accuratamente lo sviluppo effettivo ...
Sony Xperia SP SP - pagina 29
Per accedere alle impostazioni della tastiera su schermo e del tastierino telefonico 1 Quando si immette il testo utilizzando la tastiera su schermo o il tastierino telefonico, sfiorare o . 2 Tocca , quindi tocca Impostazioni tastiera . Per aggiungere una lingua di scrittura per l'immissione di testo 1 Quando si immette il testo utilizzando la tastiera su schermo o il tastierino telefonico, sfiorare o . 2 Tocca , quindi tocca Impostazioni tastiera . 3 Tocca Lingue > Lingua di scrittura...
Sony Xperia SP SP - pagina 30
Per regolare il volume di riproduzione multimediale con il tasto del volume Durante la riproduzione di musica o la visione di video, premere il tasto del volume su o giù. Regolazione delle impostazioni audio Ad esempio, puoi impostare il dispositivo in modalità silenziosa in modo che non squilli durante una riunione. Per impostare il dispositivo in modalità vibrazione P ...
Sony Xperia SP SP - pagina 31
Impostazioni della suoneria Per impostare una suoneria 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Suono > Suoneria telefono. 3 Selezionare una suoneria. 4 Toccare Fine. Per abilitare i toni al tocco 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Suono. 3 Selezionare le caselle Toni tastierino e Suoni tocco. Per selezionare il suono di notifica 1 Da...
Sony Xperia SP SP - pagina 32
Modalità aereo In modalità aereo, la rete ei ricetrasmettitori radio sono disattivati per evitare disturbi alle apparecchiature sensibili. Tuttavia, puoi ancora giocare, ascoltare musica, guardare video e altri contenuti, purché tutti questi contenuti siano salvati sulla scheda di memoria o sulla memoria interna. Puoi anche essere avvisato da allarmi, se gli allarmi sono attivati ...
Sony Xperia SP SP - pagina 33
Per aumentare il volume dell'altoparlante utilizzando xLOUD™ 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Suono. 3 Selezionare la casella di controllo xLOUD™. L'attivazione della funzione xLOUD™ non ha alcun effetto sulle applicazioni di comunicazione vocale. Ad esempio, non vi è alcun cambiamento nella qualità del suono della chiamata vocale. Memoria È possibile salvare il contenuto sul dispositivo ...
Sony Xperia SP SP - pagina 34
Impostazioni Internet e messaggistica Per inviare SMS e MMS e accedere a Internet, è necessario disporre di una connessione dati mobile e delle impostazioni corrette. Esistono diversi modi per ottenere queste impostazioni: Per la maggior parte delle reti e degli operatori mobili, le impostazioni Internet e di messaggistica sono preinstallate sul dispositivo. È quindi possibile iniziare a utilizzare l'I ...
Sony Xperia SP SP - pagina 35
Controllo dell'utilizzo dei dati Tieni traccia e controlla la quantità di dati trasferiti da e verso il tuo dispositivo durante un determinato periodo. Ad esempio, puoi impostare avvisi e limiti sull'utilizzo dei dati per il tuo dispositivo per evitare costi aggiuntivi. Puoi anche limitare la quantità di dati utilizzati dalle singole applicazioni. La regolazione delle impostazioni di utilizzo dei dati può aiutarti a mantene...
Sony Xperia SP SP - pagina 36
Per selezionare una modalità di rete 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro... > Reti mobili . 3 Toccare Modalità di rete. 4 Selezionare una modalità di rete. Per selezionare un'altra rete manualmente 1 Dalla schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro... > Reti mobili > Operatori di rete. 3 Toccare Modalità di ricerca > Manuale. 4 Sele...
Sony Xperia SP SP - pagina 37
Google Play™ Guida introduttiva a Google Play™ Apri Google Play™ ed entra in un mondo di applicazioni e giochi. Puoi sfogliare queste applicazioni e giochi attraverso diverse categorie. Puoi anche valutare un'applicazione o un gioco e inviare feedback su di esso. Per utilizzare Google Play™, è necessario disporre di un account Google™. Vedere Per configurare un account Google™...
Sony Xperia SP SP - pagina 38
Per svuotare tutta la cache per un'applicazione 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni. 3 Toccare Applicazioni. 4 Toccare l'applicazione per la quale si desidera svuotare tutta la cache. 5 Toccare Svuota cache. Non è possibile svuotare la cache per alcune applicazioni. Per eliminare un'applicazione installata 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni. 3 tocca...
Sony Xperia SP SP - pagina 39
Chiamate di emergenza Il dispositivo supporta i numeri di emergenza internazionali, ad esempio 112 o 911. Normalmente è possibile utilizzare questi numeri per effettuare chiamate di emergenza in qualsiasi paese, con o senza la carta SIM inserita se ci si trova nel raggio di una rete. Per effettuare una chiamata di emergenza 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trova e tocca Telefono. 3 Immettere l'em...
Sony Xperia SP SP - pagina 40
Per rispondere a una chiamata Trascinare a destra sullo schermo. Per rifiutare una chiamata Trascina verso sinistra sullo schermo. Per rifiutare una seconda chiamata Quando si sentono segnali acustici ripetuti durante una chiamata, sfiorare . Per modificare il volume dell'altoparlante durante una chiamata Premere il tasto del volume su o giù. Per attivare l'altoparlante durante una chiamata Toccare . Per disattivare il microfono...
Sony Xperia SP SP - pagina 41
Segreteria Se il tuo abbonamento include un servizio di segreteria, i chiamanti possono lasciare messaggi vocali per te quando non puoi rispondere alle chiamate. Il tuo numero del servizio di segreteria è normalmente salvato sulla tua carta SIM. In caso contrario, puoi ottenere il numero dal tuo fornitore di servizi e inserire per inserire il numero della segreteria telefonica 1 Dalla schermata Home, sfiorare 2 Fin...
Sony Xperia SP SP - pagina 42
Per avere una conversazione privata con un partecipante alla teleconferenza 1 Durante una teleconferenza in corso, sfiorare (0) partecipanti . 2 Tocca il numero del partecipante con cui vuoi parlare in privato. 3 Per terminare la conversazione privata e tornare alla chiamata in conferenza, sfiorare . Per rilasciare un partecipante da una chiamata in conferenza 1 Durante una chiamata in conferenza in corso...
Sony Xperia SP SP - pagina 43
Per disattivare l'inoltro di chiamata 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Impostazioni chiamate > Inoltro chiamate. 3 Selezionate un'opzione, quindi toccate Disattiva . Mostrare o nascondere il tuo numero di telefono Puoi scegliere di mostrare o nascondere il tuo numero di telefono sui dispositivi dei destinatari delle chiamate quando li chiami. Per mostrare o nascondere il tuo numero di telefono 1 Dal tuo H ...
Sony Xperia SP SP - pagina 44
Contatti Informazioni sui contatti Utilizzare l'applicazione Contatti per archiviare e gestire tutti i propri numeri, indirizzi e-mail e altri dati di contatto in un'unica posizione. Basta toccare un contatto per vedere tutte le comunicazioni con quel contatto in una semplice panoramica. Puoi aggiungere nuovi contatti nel tuo dispositivo e sincronizzarli con i contatti salvati nel tuo account Google™, Microsoft ...
Sony Xperia SP SP - pagina 45
i tuoi contatti sul tuo nuovo dispositivo utilizzando quell'account. Per informazioni più dettagliate sulla sincronizzazione, vedere Sincronizzazione della posta elettronica, del calendario e dei contatti aziendali a pagina 109. Per sincronizzare i contatti sul dispositivo con un account di sincronizzazione 1 Dalla Schermata iniziale , sfiorare , quindi sfiorare . 2 Tocca , quindi tocca Impostazioni > Account e sincronizzazione . 3 io...
Sony Xperia SP SP - pagina 46
Panoramica della schermata Contatti 1 Schede di scelta rapida 2 Toccare un contatto per visualizzarne i dettagli 3 Indice alfabetico per sfogliare i contatti 4 Toccare una miniatura di un contatto per accedere al menu rapido dei contatti 5 Cercare contatti 6 Creare un contatto 7 Aprire più opzioni Gestire i contatti È possibile creare, modifica e sincronizza i tuoi contatti in pochi semplici passaggi. Puoi selezionare...
Sony Xperia SP SP - pagina 47
Per aggiungere un contatto 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Toccare . 3 Se hai sincronizzato i tuoi contatti con uno o più account, seleziona l'account a cui desideri aggiungere questo contatto o tocca Contatto telefonico se desideri utilizzare questo contatto solo sul tuo dispositivo. 4 Immettere o selezionare le informazioni desiderate per il contatto. 5 Quando hai finito...
Sony Xperia SP SP - pagina 48
Per separare i contatti collegati 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Tocca il contatto collegato che desideri modificare, quindi tocca . 3 Toccare Scollega contatto. 4 Toccare OK. Preferiti È possibile contrassegnare i contatti come preferiti in modo da potervi accedere rapidamente dall'applicazione Contatti. Per contrassegnare o deselezionare un contatto come preferito 1 Dalla schermata Home, sfiorare...
Sony Xperia SP SP - pagina 49
Per inviare un contatto 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Toccare il contatto di cui si desidera inviare i dettagli. 3 Premere , quindi sfiorare Invia contatto > OK. 4 Selezionare un metodo di trasferimento disponibile e seguire le istruzioni sullo schermo. Per inviare più contatti contemporaneamente 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Premere , quindi sfiorare Segna diversi. 3 Segna il...
Sony Xperia SP SP - pagina 50
Messaggistica Utilizzo dei messaggi di testo e multimediali È possibile inviare e ricevere messaggi di testo dal dispositivo tramite SMS (Short Message Service). Se il tuo abbonamento include MMS (Multimedia Messaging Service), puoi anche inviare e ricevere messaggi che contengono file multimediali, ad esempio immagini e video. Il numero di caratteri che puoi inviare in un singolo...
Sony Xperia SP SP - pagina 51
Per eliminare le conversazioni 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi trovare e sfiorare. 2 Tocca , quindi tocca Elimina conversazioni . 3 Selezionare le caselle di controllo per le conversazioni che si desidera eliminare, quindi sfiorare > Elimina . Per salvare il numero di un mittente 1 Dalla Schermata Home , sfiorare , quindi trovare e sfiorare 2 Toccare > Salva 3 Selezionare un contatto esistente oppure sfiorare Crea...
Sony Xperia SP SP - pagina 52
Google Talk™ È possibile utilizzare l'applicazione di messaggistica istantanea Google Talk™ sul dispositivo per chattare con gli amici che utilizzano anche questa applicazione. Per avviare Google Talk™ 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trova e tocca parla. Per rispondere a un messaggio istantaneo con Google Talk™ 1 Quando qualcuno ti contatta su Google Talk™, viene visualizzato nella barra di stato. 2 Dott...
Sony Xperia SP SP - pagina 53
E-mail Introduzione all'e-mail È possibile gestire più account e-mail contemporaneamente utilizzando l'applicazione E-mail, inclusi gli account Microsoft Exchange Active Sync aziendali. È possibile accedere alle email che ricevi sul tuo account Gmail™ sul tuo dispositivo sia dall'applicazione Email che da Gmail™. Utilizzo di account e-mail Per configurare un account e-mail ...
Sony Xperia SP SP - pagina 54
Per configurare un account Google™ sul dispositivo 1 Dalla Schermata Home , sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Aggiungi account > Google. 3 Segui la procedura guidata di registrazione per creare un account Google™ oppure accedi se disponi già di un account. Puoi anche accedere o creare un account Google™ dalla guida alla configurazione la prima volta che avvii il tuo dispositivo...
Sony Xperia SP SP - pagina 55
Per modificare le impostazioni del riquadro di anteprima e-mail 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare, quindi trovare e sfiorare E-mail. 2 Premere , quindi sfiorare Impostazioni. 3 Tocca Generali > Riquadro Anteprima , quindi seleziona un'opzione. Per visualizzare un allegato di un messaggio e-mail 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare E-mail. 3 Trovare e sfiorare il messaggio e-mail contenente l'allegato che si desidera...
Sony Xperia SP SP - pagina 56
Per visualizzare tutte le cartelle per un account e-mail 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. Quindi trova e tocca E-mail . 2 Toccare nella parte superiore dello schermo e selezionare l'account che si desidera controllare, quindi toccare di nuovo e selezionare Mostra tutte le cartelle per visualizzare tutte le cartelle in questo account. Per modificare la frequenza di controllo della posta in arrivo 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare E-mail. 3...
Sony Xperia SP SP - pagina 57
Socialife™ Utilizzo dell'applicazione Socialife™ Utilizzare l'applicazione Socialife™ di Sony per ricevere notizie, video e feed di social network preferiti in un unico posto. La schermata iniziale di Socialife™ offre una chiara panoramica dell'attività degli amici su Facebook e Twitter, oltre ai feed di notizie a cui ti sei iscritto. Codifica colore e dimensiona articoli per e ...
Sony Xperia SP SP - pagina 58
Applicazione "WALKMAN" Informazioni sull'applicazione "WALKMAN" Ottieni il massimo dalla tua applicazione "WALKMAN". Ascolta e organizza musica e audiolibri trasferiti sul tuo dispositivo da un computer o acquistati e scaricati da negozi online. Per rendere i contenuti facilmente disponibili per l'applicazione "WALKMAN" ...
Sony Xperia SP SP - pagina 59
Utilizzo dell'applicazione "WALKMAN" Per riprodurre contenuti audio 1 Dalla Schermata Home , sfiorare , quindi trovare e sfiorare . 2 In La mia musica , selezionare una categoria musicale e cercare il brano che si desidera aprire. 3 Toccare un brano per riprodurlo. Potresti non essere in grado di riprodurre elementi protetti da copyright. Si prega di verificare di disporre dei diritti necessari sul materiale che si...
Sony Xperia SP SP - pagina 60
Per inviare un brano 1 In La mia musica , durante l'esplorazione dei brani, toccare e tenere premuto il titolo di un brano. 2 Toccare invia. 3 Selezionare un'applicazione dall'elenco e seguire le istruzioni sullo schermo. Puoi anche inviare album e playlist allo stesso modo. Per mettere "Mi piace" a un brano su Facebook™ 1 Durante la riproduzione del brano nell'applicazione "WALKMAN", t ...
Sony Xperia SP SP - pagina 61
Panoramica di La mia musica 1 Torna al brano corrente 2 Immagine dell'artista attualmente in riproduzione (se disponibile) 3 Sfoglia la tua musica per artista 4 Classifica la tua musica utilizzando i canali SensMe™ 5 Gestisci e modifica la tua musica utilizzando Music Unlimited™ 6 Sfoglia i tuoi preferiti playlist 7 Raccogli i collegamenti alla musica e ai contenuti correlati che tu e i tuoi amici avete condiviso ...
Sony Xperia SP SP - pagina 62
Classificazione della musica utilizzando i canali SensMe™ L'applicazione dei canali SensMe™ consente di organizzare la musica in base all'umore e al tempo. SensMe™ raggruppa tutti i tuoi brani in diverse categorie o canali, così puoi selezionare la musica che corrisponde al tuo umore o che si adatta all'ora del giorno. Per abilitare l'applicazione dei canali SensMe™ In La mia musica, toccare , quindi...
Sony Xperia SP SP - pagina 63
Per riprodurre le proprie playlist 1 In La mia musica, sfiorare. 2 In Playlist , sfiorare una playlist. 3 Toccare un brano per riprodurlo. Per rimuovere un brano da una playlist 1 In una playlist, toccare e tenere premuto il titolo del brano che si desidera eliminare. 2 Toccare Elimina dalla playlist dall'elenco visualizzato. Per eliminare una playlist 1 In La mia musica, quindi selezionare Playlist. 2 tocca e oh...
Sony Xperia SP SP - pagina 64
Servizi musicali Tecnologia TrackID Identificazione della musica utilizzando la tecnologia TrackID Utilizzare il servizio di riconoscimento musicale TrackID™ per identificare un brano musicale che si sente in riproduzione nell'ambiente circostante. Basta registrare un breve campione della canzone e otterrai informazioni su artista, titolo e album in pochi secondi. Puoi acquistare tracce identificate da TrackID™ e puoi v ...
Sony Xperia SP SP - pagina 65
Per visualizzare le informazioni sull'artista per un brano Dopo che un brano è stato riconosciuto dall'applicazione TrackID™, toccare Info artista . Puoi anche visualizzare le informazioni sull'artista per una traccia aprendo le schede Cronologia o Grafici dalla schermata iniziale di TrackID™. Per eliminare una traccia dalla cronologia delle tracce 1 Aprire l'applicazione TrackID™, quindi sfiorare Cronologia . ...
Sony Xperia SP SP - pagina 66
Per scaricare un elemento di PlayNow sul dispositivo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trova e tocca PlayNow™ . 3 Trova un elemento che desideri scaricare sfogliando le categorie o utilizzando la funzione di ricerca. 4 Toccare l'elemento per visualizzarne i dettagli. 5 Fai clic su "Acquista ora!" per avviare il processo di acquisto. Dopo che il tuo acquisto è stato convalidato, puoi iniziare a scaricare ...
Sony Xperia SP SP - pagina 67
Radio FM Informazioni sulla radio FM La radio FM del dispositivo funziona come qualsiasi radio FM. Ad esempio, puoi sfogliare e ascoltare le stazioni radio FM e salvarle come preferite. È necessario collegare una cuffia o delle cuffie cablate al dispositivo prima di poter utilizzare la radio. Questo perché l'auricolare o le cuffie fungono da antenna. Dopo uno di questi dispositivi...
Sony Xperia SP SP - pagina 68
6 Spostare verso il basso la banda di frequenza per cercare un canale 7 Sintonizzazione della manopola 8 Salvare o rimuovere un canale come preferito 9 Frequenza sintonizzata Utilizzo dei canali radio preferiti È possibile salvare i canali radio che si ascoltano più frequentemente come preferiti. Utilizzando i preferiti è possibile tornare rapidamente a un canale radio. Per salvare un canale come preferito 1 Quando il r ...
Sony Xperia SP SP - pagina 69
Identificazione dei brani radiofonici utilizzando TrackID™ Utilizzare la tecnologia TrackID™ per identificare i brani musicali mentre vengono riprodotti sulla radio FM del dispositivo Per identificare un brano sulla radio FM utilizzando TrackID™ 1 Durante la riproduzione del brano sulla radio FM del dispositivo, toccare TrackID™ . 2 Viene visualizzato un indicatore di avanzamento mentre l'applicazione TrackID™ campiona il brano. IO...
Sony Xperia SP SP - pagina 70
Fotocamera Informazioni sulla fotocamera La fotocamera del dispositivo è dotata del sensore Exmor R altamente sensibile, che consente di acquisire foto e video nitidi anche in condizioni di scarsa illuminazione. Dalla fotocamera puoi, ad esempio, inviare foto e video agli amici come messaggi o caricarli su un servizio web. Il tuo dispositivo ha anche una fotocamera frontale, che...
Sony Xperia SP SP - pagina 71
Per scattare un autoritratto utilizzando la fotocamera anteriore 1 Attivare la fotocamera. 2 Tocca l'icona in alto a sinistra dello schermo, quindi trova e seleziona Fotocamera anteriore . 3 Per scattare la foto, premere il tasto della fotocamera. La foto viene scattata non appena si rilascia il dito. Per utilizzare la funzione di zoom Quando la fotocamera è aperta, premere il tasto del volume su o giù per ingrandire o ...
Sony Xperia SP SP - pagina 72
Per scattare una foto utilizzando Smile Shutter™ 1 Quando la fotocamera è aperta e Smile Shutter è attivato, puntare la fotocamera verso il soggetto. La fotocamera seleziona su quale volto mettere a fuoco. 2 Il viso selezionato appare all'interno di una cornice verde e la foto viene scattata automaticamente. 3 Se non viene rilevato alcun sorriso, premere il tasto della fotocamera per scattare la foto manualmente. Aggiungendo il ge...
Sony Xperia SP SP - pagina 73
Risoluzione Scegliere tra diverse dimensioni e proporzioni dell'immagine prima di scattare una foto. Una foto con una risoluzione più alta richiede più memoria. 3264×2448(4:3) Dimensioni dell'immagine da 8 megapixel con proporzioni 4:3. Adatto per foto che si desidera visualizzare su display non widescreen o stampare ad alta risoluzione. 3104×2328(4:3) Dimensioni dell'immagine da 7 megapixel con ...
Sony Xperia SP SP - pagina 74
Avvia e cattura Premendo e tenendo premuto il tasto della fotocamera, la prima foto viene catturata subito dopo che la fotocamera è uscita dalla modalità di sospensione. Solo avvio (fotocamera fissa) Tenendo premuto il tasto della fotocamera, la fotocamera fissa viene avviata dalla modalità di sospensione. Avvia e registra video Premendo e tenendo premuto il tasto della fotocamera, il primo video ...
Sony Xperia SP SP - pagina 75
Regola il bilanciamento del colore per l'illuminazione fluorescente. Luce diurna Regola il bilanciamento del colore per condizioni esterne soleggiate. Nuvoloso Regola il bilanciamento del colore per un cielo nuvoloso. ISO È possibile ridurre la sfocatura dell'immagine causata da condizioni di oscurità o soggetti in movimento aumentando la sensibilità ISO. Auto Imposta automaticamente la sensibilità ISO. 100 Imposta la sensibilità ISO ...
Sony Xperia SP SP - pagina 76
Cattura al tocco Identifica una particolare area di messa a fuoco toccando lo schermo della fotocamera con il dito. La foto viene scattata non appena si rilascia il dito. Questa impostazione è disponibile solo quando la modalità di messa a fuoco è impostata su messa a fuoco touch. On Off Suono otturatore Scegliere di attivare o disattivare il suono dell'otturatore durante la registrazione di un video. Memorizzazione dei dati Puoi scegliere di salvare...
Sony Xperia SP SP - pagina 77
Utilizzo delle impostazioni della videocamera Per regolare le impostazioni della videocamera 1 Attivare la videocamera. 2 Toccare una delle icone delle impostazioni sullo schermo. 3 Per visualizzare tutte le impostazioni, sfiorare . 4 Selezionare l'impostazione che si desidera regolare, quindi apportare le modifiche. Per personalizzare il pannello delle impostazioni della videocamera 1 Quando la videocamera è aperta, sfiorare per visualizzare tutte le impostazioni. 2 Toccare un...
Sony Xperia SP SP - pagina 78
Acceso Spento A volte la qualità del video può essere migliore senza luce, anche se le condizioni di illuminazione sono scarse. Autoscatto Con l'autoscatto è possibile registrare un video senza impugnare il dispositivo. Usalo per registrare video di gruppo in cui tutti possono essere nel video. È inoltre possibile utilizzare l'autoscatto per evitare di scuotere la fotocamera durante la registrazione di video. On (10 s.) Imposta...
Sony Xperia SP SP - pagina 79
Incandescente Regola il bilanciamento del colore per condizioni di luce calda, ad esempio sotto le lampadine. Fluorescente Regola il bilanciamento del colore per l'illuminazione fluorescente. Luce diurna Regola il bilanciamento del colore per condizioni esterne soleggiate. Nuvoloso Regola il bilanciamento del colore per un cielo nuvoloso. Misurazione Questa funzione determina automaticamente un'esposizione ben bilanciata ...
Sony Xperia SP SP - pagina 80
Album Informazioni su Album Usa Album per visualizzare le foto e riprodurre i video che hai scattato con la tua fotocamera o per visualizzare contenuti simili che hai salvato sul tuo dispositivo. Puoi aggiungere geotag alle tue foto e ai tuoi video, quindi visualizzarli su un mappa del mondo.In Album, puoi anche visualizzare foto e video che hai caricato su un servizio online, ad esempio ...
Sony Xperia SP SP - pagina 81
Panoramica della scheda Immagini 1 Visualizzazione griglia di foto e video. 2 Visualizza le opzioni del menu. 3 Scorrere verso l'alto o verso il basso per visualizzare il contenuto. 4 Toccare una foto o un video per visualizzarlo. 5 La data e il numero di elementi nel gruppo sottostante. Per visualizzare foto e video nella visualizzazione griglia 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album. Tutte le foto e i video vengono visualizzati in ordine cronologico...
Sony Xperia SP SP - pagina 82
La mia scheda SD: visualizza tutte le foto e i video salvati su una scheda di memoria rimovibile nel dispositivo. Panoramica della scheda I miei album 1 Visualizza foto e video utilizzando il servizio online PlayMemories. 2 Visualizza foto e video su Facebook™. 3 Visualizza foto e video in Picasa™. 4 Visualizza le tue foto su una mappa. 5 Visualizza tutte le foto e i video salvati sul tuo dispositivo...
Sony Xperia SP SP - pagina 83
Per visualizzare il contenuto nella visualizzazione elenco nel riquadro La mia scheda SD 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album > I miei album > La mia scheda SD. 3 Toccare una cartella che si desidera aprire. Il contenuto della cartella viene visualizzato in una griglia ordinata cronologicamente. I video sono indicati da . 4 Toccare una foto o un video per visualizzarlo. 5 Scorrere verso sinistra per visualizzare la foto o il video successivo...
Sony Xperia SP SP - pagina 84
Per modificare una foto Durante la visualizzazione di una foto, tocca lo schermo per visualizzare le barre degli strumenti, quindi tocca > Modifica foto . Per condividere una foto 1 Durante la visualizzazione di una foto, sfiorare lo schermo per visualizzare le barre degli strumenti, quindi sfiorare . 2 Nel menu che si apre, tocca l'applicazione che desideri utilizzare per condividere la foto, quindi segui i passaggi per inviarla. Per aggiungere una geografia...
Sony Xperia SP SP - pagina 85
Per eliminare un video 1 In Album, trovare il video che si desidera eliminare. 2 Toccare e tenere premuto il video per attivare la modalità di selezione. La cornice della miniatura del video diventa blu quando viene selezionata. 3 Toccare , quindi toccare OK. Visualizzazione delle foto su una mappa Se si abilita il rilevamento della posizione quando si scattano foto, è possibile utilizzare le informazioni raccolte in una fase successiva. Per es...
Sony Xperia SP SP - pagina 86
Per visualizzare le foto georeferenziate su un globo nell'Album 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album > I miei album > Globo. 3 Toccare una foto per visualizzarla a schermo intero. 4 Se sono state scattate più foto nella stessa posizione, sulla mappa viene visualizzata solo una di esse. Il numero totale di foto viene visualizzato nell'angolo in alto a destra, ad esempio . Per visualizzare queste foto...
Sony Xperia SP SP - pagina 87
Per visualizzare le foto dai servizi online in Album 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album > I miei album. 3 Toccare il servizio online desiderato. 4 Toccare Connetti. Vengono visualizzati tutti gli album online disponibili che hai caricato sul servizio. 5 Tocca qualsiasi album per visualizzarne il contenuto, quindi tocca una foto nell'album. 6 Scorri verso sinistra per visualizzare la foto successiva...
Sony Xperia SP SP - pagina 88
Film sui film Utilizzare l'applicazione Film per riprodurre film e altri contenuti video salvati sul dispositivo. L'applicazione Film ti aiuta anche a ottenere poster, riepiloghi della trama, informazioni sul genere e dettagli sul regista per ogni film. Puoi anche riprodurre i tuoi film su altri dispositivi collegati alla stessa rete. Video fatti con te...
Sony Xperia SP SP - pagina 89
Per riprodurre un video a schermo intero 1 Durante la riproduzione di un video, sfiorare lo schermo per visualizzare i controlli. 2 Toccare . Per riprodurre il video nelle sue dimensioni originali, tocca . Per condividere un video 1 Durante la riproduzione di un video salvato in Film o programmi TV, sfiorare , quindi sfiorare Condividi. 2 Tocca l'applicazione che desideri utilizzare per condividere il video selezionato, quindi segui le istruzioni relative ...
Sony Xperia SP SP - pagina 90
Video Unlimited™ Informazioni su Video Unlimited™ Utilizza il servizio Video Unlimited™ per noleggiare e acquistare video che puoi visualizzare non solo sul tuo dispositivo Android, ma anche su PC, PlayStation® Portable (PSP®) o PlayStation® 3. Seleziona la tua scelta dalle ultime uscite di Hollywood, film d'azione, commedie, classici e una serie di altre categorie...
Sony Xperia SP SP - pagina 91
Download del video completato Download non riuscito. È necessario verificare che, ad esempio, il dispositivo sia connesso a una rete Wi-Fi ® e di disporre di spazio libero sufficiente sulla scheda di memoria. Il download del video è in corso Il download è in pausa Conferma dell'acquisto riuscito È iniziato il conto alla rovescia del noleggio Guardando un video da Vi ...
Sony Xperia SP SP - pagina 92
Browser Web Informazioni sul browser Web In molti mercati è preinstallata una versione del browser Web Google Chrome™ per dispositivi Android™. Vai a http://support.google.com/chrome per informazioni dettagliate su Google Chrome™. Google Chrome™ non è disponibile in tutti i mercati. Per aprire il browser web 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare . 92T...
Sony Xperia SP SP - pagina 93
Connettività Connessione a reti wireless È possibile accedere a Internet in modalità wireless dal dispositivo utilizzando la tecnologia Wi-Fi®. In questo modo puoi navigare sul Web e condividere file multimediali sulla stessa rete Wi-Fi® con altri dispositivi DLNA Certified™, ad esempio TV e computer. Se la tua azienda o organizzazione dispone di una rete privata virtuale (VPN), ...
Sony Xperia SP SP - pagina 94
Per aggiungere manualmente una rete Wi-Fi® 1 Assicurarsi che Wi-Fi® sia attivato. 2 Dalla schermata Home, sfiorare. 3 Trovare e sfiorare Impostazioni > Wi-Fi. 4 Toccare . 5 Immettere l'SSID di rete per la rete. 6 Toccare il campo Sicurezza per selezionare un tipo di sicurezza. 7 Se richiesto, inserire una password. 8 Toccare Salva. Il nome della rete Wi-Fi® è indicato come SSID, ESSID, Access Point...
Sony Xperia SP SP - pagina 95
Hotspot Wi-Fi® portatile attivo Per condividere la connessione dati utilizzando un cavo USB 1 Disattivare tutte le connessioni del cavo USB al dispositivo. 2 Utilizzando il cavo USB in dotazione con il dispositivo, collegare il dispositivo a un computer. 3 Dalla schermata Home, sfiorare. 4 Trovare e toccare Impostazioni > Altro... > Tethering e hotspot portatile . 5 Contrassegnare l'USB tet...
Sony Xperia SP SP - pagina 96
Per connettersi a una rete privata virtuale 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro... > VPN . 3 Nell'elenco delle reti disponibili, tocca la VPN a cui desideri connetterti. 4 Immettere le informazioni richieste. 5 Toccare Connetti. Per disconnettersi da una rete privata virtuale 1 Trascinare la barra di stato verso il basso. 2 Tocca la notifica f ...
Sony Xperia SP SP - pagina 97
come dispositivi client. Il tuo dispositivo funziona come un server multimediale quando rende disponibile il contenuto ai dispositivi client. Quando configuri la condivisione di file sul tuo dispositivo, devi anche concedere l'autorizzazione di accesso ai dispositivi client. Dopo averlo fatto, tali dispositivi vengono visualizzati come dispositivi registrati. I dispositivi in attesa di autorizzazione di accesso sono elencati come dispositivi in sospeso. Per vedere...
Sony Xperia SP SP - pagina 98
Riproduzione di file su un dispositivo Digital Media Renderer Utilizzando la tecnologia DLNA™, è possibile inviare il contenuto multimediale salvato sul dispositivo a un altro dispositivo connesso alla stessa rete Wi-Fi®. L'altro dispositivo deve essere in grado di funzionare come dispositivo Digital Media Renderer (DMR), il che significa che può eseguire il rendering o riprodurre i contenuti ricevuti dal dispositivo. Un dispositivo DMR...
Sony Xperia SP SP - pagina 99
Area di rilevamento NFC La posizione dell'area di rilevamento NFC non è la stessa su tutti i dispositivi. Quando si condividono dati con un altro dispositivo tramite NFC, fare riferimento alla Guida per l'utente dell'altro dispositivo per ulteriori informazioni. Per condividere un contatto con un altro dispositivo utilizzando NFC 1 Assicurarsi che su entrambi i dispositivi sia attivata la funzione NFC e che entrambi gli schermi siano attivi. ...
Sony Xperia SP SP - pagina 100
Per condividere una foto o un video con un altro dispositivo utilizzando NFC 1 Assicurarsi che su entrambi i dispositivi sia attivata la funzione NFC e che entrambi gli schermi siano attivi. 2 Per visualizzare foto e video nel dispositivo, vai alla schermata Home , tocca , quindi trova e tocca Album . 3 Toccare la foto o il video che si desidera condividere. 4 Tenere fermo il dispositivo e il dispositivo ricevente ...
Sony Xperia SP SP - pagina 101
Portafoglio operatore L'applicazione Portafoglio operatore ti consente di accedere a una varietà di servizi forniti dal tuo operatore di rete, come l'opzione per pagare gli articoli nei treni della metropolitana e nei negozi. Contattare il proprio operatore di rete per ulteriori informazioni su tali servizi. Per selezionare un portafoglio da utilizzare sul dispositivo 1 Assicurarsi che la funzione NFC sia attiva. 2fr...
Sony Xperia SP SP - pagina 102
Accoppiamento con un altro dispositivo Bluetooth™ Quando si accoppia il dispositivo con un altro dispositivo, è possibile, ad esempio, collegare il dispositivo a un auricolare Bluetooth™ oa un kit veicolare Bluetooth™ e utilizzare questi altri dispositivi per effettuare e ricevere chiamate. Dopo aver accoppiato il dispositivo con un dispositivo Bluetooth™, il dispositivo ricorderà questo abbinamento. Quando si accoppia...
Sony Xperia SP SP - pagina 103
Per inviare elementi utilizzando Bluetooth™ 1 Dispositivo di ricezione: assicurarsi che la funzione Bluetooth™ sia attivata e che il dispositivo sia visibile ad altri dispositivi Bluetooth™. 2 Dispositivo di invio: aprire l'applicazione che contiene l'elemento che si desidera inviare e scorrere fino all'elemento. 3 A seconda dell'applicazione e dell'articolo che si desidera inviare, potrebbe essere necessario t ...
Sony Xperia SP SP - pagina 104
Per trasferire contenuto tra il dispositivo e il computer utilizzando un cavo USB 1 Utilizzando un cavo USB, collegare il dispositivo a un computer. La memoria interna e la scheda SD collegata vengono visualizzate nella barra di stato sullo schermo del dispositivo. 2 Computer: apri Microsoft® Windows® Explorer dal desktop e attendi fino a quando la memoria interna del tuo dispositivo e il tuo...
Sony Xperia SP SP - pagina 105
Per disconnettere un dispositivo accoppiato in modalità wireless in modalità Trasferimento multimediale 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Xperia™ > Connettività USB . 3 Toccare il dispositivo associato da cui si desidera disconnettersi in Dispositivi attendibili. 4 Toccare Disconnetti. Per rimuovere un'associazione con un altro dispositivo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Imposta...
Sony Xperia SP SP - pagina 106
Per visualizzare la guida sull'uso del telecomando del televisore 1 Mentre il dispositivo è collegato al televisore, trascinare la barra di stato verso il basso per aprire il pannello delle notifiche. 2 Toccare MHL connesso. Puoi anche premere il pulsante giallo sul telecomando del televisore per aprire il pannello delle notifiche. Per scollegare il dispositivo dal televisore Scollegare il cavo MHL™ o...
Sony Xperia SP SP - pagina 107
Panoramica del menu dell'applicazione NeoReader™ Nell'applicazione NeoReader™ sono disponibili le seguenti opzioni di menu: Toccare per aprire più opzioni Immettere i numeri del codice a barre manualmente. Questa opzione può essere utilizzata se la fotocamera ha difficoltà a leggere il codice a barre Visualizza un elenco di codici a barre scansionati in precedenza Visualizza le informazioni sull'applicazione NeoReader™. Leggimi...
Sony Xperia SP SP - pagina 108
Sincronizzazione dei dati sul dispositivo Informazioni sulla sincronizzazione dei dati sul dispositivo Sincronizzazione del dispositivo con altre informazioni s ...
Sony Xperia SP SP - pagina 109
Sincronizzazione della posta elettronica, del calendario e dei contatti aziendali Accedi ai messaggi e-mail aziendali, agli appuntamenti del calendario e ai contatti direttamente dal tuo dispositivo. Visualizzali e gestiscili con la stessa facilità con cui faresti da un computer. Dopo la configurazione, puoi trovare le tue informazioni nelle applicazioni Email, Calendario e Contatti. Per poter accedere alle funzioni...
Sony Xperia SP SP - pagina 110
Per sincronizzare manualmente con un account "Xperia™ con Facebook" 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Toccare Impostazioni > Xperia™ con Facebook . 3 Selezionare l'account che si desidera sincronizzare. 4 Premere , quindi sfiorare Sincronizza ora. Per rimuovere un account "Xperia™ with Facebook" Quando si rimuove un account "Xperia™ with Facebook" acc ...
Sony Xperia SP SP - pagina 111
Mappe e posizioni Informazioni sui servizi di localizzazione Usa il tuo dispositivo per scoprire dove ti trovi. Esistono due metodi: GPS e reti wireless. Abilita l'opzione delle reti wireless se hai solo bisogno della tua posizione approssimativa e la desideri velocemente. Se vuoi una posizione più precisa e hai una visione chiara del cielo, abilita l'opzione GPS. Nelle situazioni in cui il...
Sony Xperia SP SP - pagina 112
Google Maps™ Traccia la tua posizione attuale, visualizza le situazioni del traffico in tempo reale e ricevi indicazioni dettagliate per raggiungere la tua destinazione. Prima di partire, puoi scaricare e salvare le mappe sulla tua memory card per evitare costi di roaming elevati. L'applicazione Google Maps™ richiede l'utilizzo di una connessione Internet. Potresti incorrere in costi di connessione dati quando ...
Sony Xperia SP SP - pagina 113
Calendario e sveglia Calendario Il dispositivo dispone di un'applicazione calendario per la gestione della programmazione oraria. Se hai un account Google™, puoi anche sincronizzare l'applicazione calendario sul tuo dispositivo con il tuo calendario web. Per impostare la visualizzazione del calendario 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi trovare e sfiorare Calendario. 2 Toccare Mese, Settimana o Giorno per selezionare...
Sony Xperia SP SP - pagina 114
Per modificare una sveglia esistente 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Sveglia e orologio. 3 Toccare la sveglia che si desidera modificare. 4 Toccare Ora e regolare l'ora scorrendo su e giù. 5 Toccare Fine. 6 Se lo si desidera, modificare altre impostazioni di allarme. 7 Toccare Fine. Il formato dell'ora della sveglia visualizzato è lo stesso del formato selezionato per le impostazioni generali dell'ora...
Sony Xperia SP SP - pagina 115
Per impostare la sveglia in modo che suoni quando il dispositivo è in modalità silenziosa 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Sveglia e orologio , quindi sfiorare per selezionare una sveglia. 3 Toccare Impostazioni sveglia avanzate , quindi selezionare la casella di controllo Sveglia in modalità silenziosa. 4 Toccare Fine. Per posticipare una sveglia quando suona Toccare Snooze-min. Per disattivare una sveglia quando suona Scorrere su t ...
Sony Xperia SP SP - pagina 116
Assistenza e manutenzione Aggiornamento del dispositivo Aggiorna il dispositivo alla versione software più recente per ottenere prestazioni ottimali e gli ultimi miglioramenti. È possibile utilizzare l'applicazione Centro aggiornamenti sul dispositivo per eseguire un aggiornamento wireless oppure è possibile utilizzare l'applicazione PC Companion su un computer per eseguire un aggiornamento utilizzando una connessione tramite cavo USB. Se tu...
Sony Xperia SP SP - pagina 117
Per scaricare l'applicazione PC Companion dal dispositivo 1 Collegare il dispositivo a un computer utilizzando un cavo USB. 2 Quando richiesto, seguire le istruzioni nel dispositivo per avviare l'installazione di PC Companion sul computer. PC Companion può anche essere scaricato da PC Companion. Per scaricare gli aggiornamenti software utilizzando una connessione tramite cavo USB 1 Insta ...
Sony Xperia SP SP - pagina 118
Per selezionare i tipi di dati di cui eseguire il backup 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Backup e ripristino. 3 Toccare Backup. 4 Selezionare i tipi di dati di cui si desidera eseguire il backup. Per eseguire il backup dei contenuti 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Backup e ripristino. 3 Tocca Esegui backup, quindi tocca Esegui backup adesso. Ripristino del contenuto di cui è stato eseguito il backup utilizzando Backup e...
Sony Xperia SP SP - pagina 119
Per eseguire un ripristino dei dati di fabbrica Per evitare danni permanenti al dispositivo, non riavviare il dispositivo mentre è in corso una procedura di ripristino. 1 Dalla schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Backup e ripristino. 3 Toccare Ripristino dati di fabbrica. 4 Se si desidera cancellare anche dati come immagini e musica, che vengono salvati nell'inter ...
Sony Xperia SP SP - pagina 120
Per impostare un blocco schermo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare > Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo. 2 Selezionare un'opzione. È molto importante ricordare la sequenza di sblocco dello schermo, il PIN o la password. Se dimentichi queste informazioni, potrebbe non essere possibile ripristinare dati importanti come contatti e messaggi. Fare riferimento all'assistenza clienti Sony per m...
Sony Xperia SP SP - pagina 121
Per creare un PIN di sblocco schermo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare > Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo > PIN . 2 Immettere un PIN numerico. 3 Se necessario, sfiorare per ridurre a icona la tastiera. 4 Toccare Continua. 5 Reinserire e confermare il PIN. 6 Se necessario, sfiorare per ridurre a icona la tastiera. 7 Toccare OK. Per disabilitare il PIN di sblocco dello schermo 1 Dalla schermata Home, ...
Sony Xperia SP SP - pagina 122
Riferimento Panoramica delle impostazioni Scopri le impostazioni del tuo dispositivo in modo da poterle personalizzare in base alle tue esigenze. Wi-Fi Attiva o disattiva il Wi-Fi®, cerca le reti Wi-Fi® disponibili o aggiungi una rete Wi-Fi®. Bluetooth Attiva o disattiva Bluetooth™, cerca i dispositivi Bluetooth™ disponibili e rendi il tuo dispositivo visibile o invisibile ad altri ...
Sony Xperia SP SP - pagina 123
Data e ora Impostare l'ora e la data oppure scegliere i valori forniti dalla rete. Seleziona il formato di data e ora preferito. Accessibilità Abilita i servizi di accessibilità installati e regola le relative impostazioni. Opzioni sviluppatore Imposta le opzioni per lo sviluppo dell'applicazione. Ad esempio, puoi visualizzare l'utilizzo della CPU nella schermata Home o impostare il tuo dispositivo su e ...
Sony Xperia SP SP - pagina 124
Problema con l'accesso o la sincronizzazione È abilitata una connessione Wi-Fi® e sono disponibili reti wireless A seconda del provider di servizi, della rete e/o della regione, le funzioni oi servizi rappresentati da alcune icone in questo elenco potrebbero non essere disponibili. Icone di notifica Sullo schermo potrebbero essere visualizzate le seguenti icone di notifica: Nuovo messaggio e-mail ...
Sony Xperia SP SP - pagina 125
Sfoglia e ascolta le stazioni radio FM. Usa l'applicazione Album per visualizzare e lavorare con le tue foto e i tuoi video. Usa l'applicazione Gmail™ per leggere, scrivere e organizzare i messaggi di posta elettronica. Cerca informazioni nel tuo dispositivo e sul web. Visualizza la tua posizione attuale, trova altre posizioni e calcola percorsi utilizzando Google Maps™. Vai su Google Play...
Sony Xperia SP SP - pagina 126
Informazioni importanti Opuscolo informativo importante Prima di utilizzare il dispositivo, leggere l'opuscolo informativo importante fornito nella Guida all'installazione del dispositivo o nella confezione. Per accedere manualmente alla guida all'installazione 1 Dalla schermata Home, sfiorare . 2 Toccare Impostazioni > Guida all'installazione. Limitazioni a servizi e funzionalità Alcuni dei servizi e delle funzionalità ...
Sony Xperia SP SP - pagina 127
Conti dell'indice A ............................................... ................... 11 Exchange Active Sync® ................................ ........ 11 Facebook™ ....................................... .............. 11 Google™ ................................. ................................. 11 regolazione del volume .................. .. ...................... ...
Sony Xperia SP SP - pagina 128
Xperia™ con Facebook ............................. 109 preferiti rimuovendo i canali radio come ........ ........ ........... 68 salvataggio dei canali radio come ............................. ....... 68 selezione fissa ................................................ ................................. 43 uso del flash quando si scattano foto .................. .. ........71 modalità di volo ...
Sony Xperia SP SP - pagina 129
visualizzazione su una mappa .................. 85 visualizzazione stessa posizione ...... ............................. 72 zoom ......................... .................................. 83 PIN ......... ................................................ ......... ................ 119 riproduzione di musica ...................... ......... ............................. ...
Sony Xperia SP SP - pagina 130
Vibrazione V ................................................ .. ...................... 31, 113 visualizzazione di album video .................. ........................................ 80 videocamera .......... .. ................................ 70, 76, 77 registrazione di video ................ .. ..................76 impostazioni .................. ....... ................ ...
Pagina 1: Sony SP
Guida per l'utente Xperia™ SP C5302/C5303/C5306[...]
Pagina 2: Sony SP
Sommario Guida per l'utente di Xperia™ SP ................................ ...................................6 Per iniziare ...................... .................................................... ... ....7 Android™ – cosa e perché? .................................................. .................7 Panoramica del dispositivo .................................. .........[...]
Pagina 3: Sony SP
Contatti ................................................. ................................ 44 Informazioni sui contatti ............................. ................................................ ....... .................. 44 Trasferimento dei contatti sul nuovo dispositivo .................. ....... ..................44 Panoramica della schermata Contatti .................. ........... .............[...]
Pagina 4: Sony SP
Utilizzo delle impostazioni della fotocamera ................................................ .................. 72 Uso della videocamera ................................ ................................... 76 Album ......... ..... ................................................... ... .................. 80 Informazioni sull'album ............................. ....................[...]
Pagina 5: Sony SP
Assistenza e manutenzione ................................................ ................ ...................... 116 Aggiornamento del dispositivo ........ ............................................................. ......... 116 Applicazione di backup e ripristino ................................................ ................ 117 Ripristino del dispositivo .................................... ....................... ...[...]
Pagina 6: Sony SP
Xperia™ SP Guida per l'utente 6 Questa è una versione Internet di questa pubblicazione. © Stampa solo per uso privato.[...]
Pagina 7: Sony SP
Per iniziare Android™: cosa e perché? Il tuo Xperia™ di Sony funziona su piattaforma Android. I dispositivi Android possono eseguire molte delle stesse funzioni di un computer e puoi personalizzarli in base alle tue esigenze. Ad esempio, puoi aggiungere ed eliminare applicazioni o migliorare le applicazioni esistenti per migliorarne la funzionalità. Su Google Play™ puoi [...]
Pagina 8: Sony SP
9 Porta per caricabatterie/cavo USB 10 Jack per cuffie 11 Obiettivo della fotocamera 12 Luce della fotocamera 13 Secondo microfono 14 Fascia trasparente illuminante 15 Gruppo altoparlante Per rimuovere il coperchio posteriore Inserire una miniatura nello spazio tra il coperchio posteriore e un lato del dispositivo, quindi sollevare la copertina. 8 Questa è una versione Internet di questa pubblicazione. © Stampa su[...]
Pagina 9: Sony SP
Per inserire la memory card e la micro SIM Spegnere il dispositivo e rimuovere la cover posteriore, quindi inserire la memory card e la micro SIM negli appositi alloggiamenti. La scheda di memoria potrebbe non essere inclusa all'acquisto in tutti i mercati. Il tuo dispositivo richiede una scheda micro SIM. L'inserimento di una scheda SIM non compatibile nello slot per schede micro SIM potrebbe dar[...]
Pagina 10: Sony SP
1 Tenere premuto il tasto di accensione finché il dispositivo non vibra. 2 Se lo schermo si oscura, premere brevemente il tasto di accensione per attivare lo schermo. 3 Per sbloccare lo schermo, trascinare verso l'alto o verso il basso. 4 Immettere il PIN della carta SIM quando richiesto, quindi selezionare OK . 5 Attendere qualche istante affinché il dispositivo si avvii. Il PIN della tua carta SIM viene inizialmente fornito dal tuo operatore di rete[...]
Pagina 11: Sony SP
Blocco schermo Quando il dispositivo è acceso e lasciato inattivo per un determinato periodo di tempo, lo schermo si oscura per risparmiare la carica della batteria e si blocca automaticamente. Questo blocco impedisce azioni indesiderate sul touchscreen quando non lo si utilizza. Nella schermata di blocco, puoi ancora scattare foto e riprodurre tracce audio. Per attivare lo schermo Premere brevemente il tasto di accensione. T[...]
Pagina 12: Sony SP
Conoscere il dispositivo Uso dei tasti Indietro Torna alla schermata precedente Chiudere il tastierino su schermo, una finestra di dialogo, un menu delle opzioni o il pannello delle notifiche Home Vai alla schermata Home Attività Toccare per aprire una finestra che mostra i dati più recenti applicazioni utilizzate e una piccola barra delle app Batteria Il dispositivo dispone di una batteria incorporata. Carica[...]
Pagina 13: Sony SP
Per caricare il dispositivo 1 Collegare il caricabatteria a una presa di corrente. 2 Collegare un'estremità del cavo USB al caricatore (o alla porta USB di un computer). 3 Collegare l'altra estremità del cavo alla porta micro USB del dispositivo, con il simbolo USB rivolto verso l'alto. Il LED di stato della batteria si accende quando inizia la carica. 4 Quando il LED di stato della batteria è verde, t[...]
Pagina 14: Sony SP
Abbassare la luminosità del livello di visualizzazione dello schermo. Spegni il dispositivo o attiva l'impostazione Modalità aereo se ti trovi in un'area senza copertura di rete. In caso contrario, il dispositivo esegue ripetutamente la scansione delle reti disponibili e ciò consuma energia. Utilizzare un dispositivo vivavoce originale Sony per ascoltare la musica. I dispositivi vivavoce richiedono meno carica della batteria[...]
Pagina 15: Sony SP
Per disattivare la modalità Batteria scarica 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Risparmio energia. 3 Toccare accanto a Modalità batteria scarica. Per modificare le impostazioni per la modalità Batteria scarica 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Risparmio energia. 3 Per aprire il menu delle impostazioni, toccare Modalità batteria scarica . 4 Regolare le impostazioni come desiderato[...]
Pagina 16: Sony SP
Per eseguire lo zoom Posizionare due dita contemporaneamente sullo schermo e avvicinarle (per rimpicciolire) o allargarle (per ingrandire). Quando si utilizzano due dita sullo schermo per eseguire lo zoom, è possibile eseguire lo zoom solo se entrambe le dita si trovano all'interno dell'area ingrandibile. Se, ad esempio, desideri ingrandire una foto, assicurati che entrambe le dita siano all'interno della cornice della foto[...]
Pagina 17: Sony SP
Per scorrere Per scorrere più rapidamente, fai scorrere il dito nella direzione in cui desideri andare sullo schermo. Puoi attendere che il movimento di scorrimento si fermi da solo, oppure puoi interromperlo immediatamente toccando lo schermo. Sensori Il dispositivo dispone di sensori che rilevano sia la luce che la prossimità. Il sensore di luce rileva il livello di luce ambientale e regola [...]
Pagina 18: Sony SP
Per modificare la traccia audio attualmente in riproduzione dalla schermata di blocco 1 Per attivare lo schermo, premere brevemente il tasto di accensione . 2 Quando vengono visualizzati i controlli del lettore musicale, sfiorare o . Schermata Home La schermata Home è il gateway per le funzioni principali del dispositivo. Puoi personalizzare la tua schermata Home con widget, collegamenti, cartelle, temi, sfondi e altro[...]
Pagina 19: Sony SP
Per eliminare un riquadro dalla schermata Home 1 Toccare e tenere premuta un'area vuota della schermata Home finché il dispositivo non vibra. 2 Scorri verso sinistra o verso destra per passare al riquadro che desideri eliminare, quindi tocca . Widget I widget sono piccole applicazioni che puoi utilizzare direttamente nella schermata Home. Ad esempio, il widget “WALKMAN” consente di avviare la riproduzione [...]
Pagina 20: Sony SP
Per creare una cartella nella schermata Home 1 Toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione o un collegamento finché non si ingrandisce e il dispositivo vibra, quindi trascinarlo sopra l'icona di un'altra applicazione o collegamento. 2 Immettere un nome per la cartella e toccare Fine. Per aggiungere elementi a una cartella nella schermata Home Toccare e tenere premuto un elemento finché non si ingrandisce e il dispositivo[...]
Pagina 21: Sony SP
Per creare un collegamento a un'applicazione nella schermata Home 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione finché lo schermo non vibra, quindi trascinare l'icona nella parte superiore dello schermo. Si apre la schermata iniziale. 3 Trascinare l'icona nella posizione desiderata sulla schermata Home , quindi rilasciare il dito. Per condividere un'applicazione dalla tua Applica[...]
Pagina 22: Sony SP
Per spostare una piccola app Quando la piccola app è aperta, tocca e tieni premuto l'angolo in alto a sinistra della piccola app, quindi spostala nella posizione desiderata. Per ridurre a icona una piccola app Quando la piccola app è aperta, tocca e tieni premuto l'angolo in alto a sinistra della piccola app, quindi trascinala sul bordo destro o sul bordo inferiore dello schermo. Per riorganizzare le tue piccole app 1[...]
Pagina 23: Sony SP
Stato e notifiche La barra di stato nella parte superiore dello schermo mostra cosa sta succedendo nel tuo dispositivo. A sinistra ricevi notifiche quando c'è qualcosa di nuovo o in corso. Ad esempio, qui vengono visualizzati nuovi messaggi e notifiche del calendario. Il lato destro mostra la potenza del segnale, lo stato della batteria e altre informazioni.
Pagina 24: Sony SP
Per chiudere il pannello delle notifiche Trascinare verso l'alto la scheda nella parte inferiore del pannello delle notifiche. Per aprire un'applicazione in esecuzione dal pannello delle notifiche Toccare l'icona dell'applicazione in esecuzione per aprirla. Per ignorare una notifica dal pannello delle notifiche Posizionare il dito su una notifica e scorrere a sinistra oa destra. Per cancellare la notifica[...]
Pagina 25: Sony SP
Per accedere alle impostazioni del dispositivo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Toccare Impostazioni. Puoi anche trascinare la barra di stato verso il basso nella schermata Home e toccare per accedere alle impostazioni del tuo dispositivo. Digitazione di testo È possibile selezionare da una serie di tastiere e metodi di immissione per digitare testo contenente lettere, numeri e altri caratteri. Tastiera su schermo Toccare i tasti o[...]
Pagina 26: Sony SP
Per utilizzare la tastiera su schermo con orientamento orizzontale Quando si immette del testo, ruotare il dispositivo di lato. Affinché la tastiera supporti questa funzione, la modalità orizzontale deve essere supportata dall'applicazione in uso e le impostazioni di orientamento dello schermo devono essere impostate su automatico. Per inserire il testo utilizzando la tastiera su schermo 1 Per inserire un carattere vis[...]
Pagina 27: Sony SP
Barra dell'applicazione 1 Chiudere la barra dell'applicazione 2 Seleziona tutto il testo 3 Taglia testo 4 Copia testo 5 Incolla testo viene visualizzato solo quando il testo è memorizzato negli appunti. Utilizzo della funzione di inserimento dei gesti per scrivere le parole È possibile inserire il testo facendo scorrere il dito da una lettera all'altra sulla tastiera su schermo. L'input gestuale è disponibile solo quando si utilizza lo schermo[...]
Pagina 28: Sony SP
Utilizzo del tastierino telefonico 1 Scegliere un'opzione di immissione del testo 2 Cambiare maiuscole e minuscole e attivare il blocco maiuscole 3 Visualizzare numeri 4 Visualizzare simboli e smiley 5 Immettere uno spazio 6 Immettere un ritorno a capo o confermare l'immissione di testo 7 Eliminare un carattere prima del cursore Tutte le illustrazioni sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non rappresentare accuratamente lo sviluppo reale[...]
Pagina 29: Sony SP
Per accedere alle impostazioni della tastiera su schermo e del tastierino telefonico 1 Quando si immette il testo utilizzando la tastiera su schermo o il tastierino telefonico, sfiorare o . 2 Tocca , quindi tocca Impostazioni tastiera . Per aggiungere una lingua di scrittura per l'immissione di testo 1 Quando si immette il testo utilizzando la tastiera su schermo o il tastierino telefonico, sfiorare o . 2 Tocca , quindi tocca Impostazioni tastiera . 3 Tocca Lingue > Lingua di scrittura[...]
Pagina 30: Sony SP
Per regolare il volume di riproduzione multimediale con il tasto del volume Durante la riproduzione di musica o la visione di video, premere il tasto del volume su o giù. Regolazione delle impostazioni audio Ad esempio, puoi impostare il dispositivo in modalità silenziosa in modo che non squilli durante una riunione. Per impostare il dispositivo in modalità vibrazione P[...]
Pagina 31: Sony SP
Impostazioni della suoneria Per impostare una suoneria 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Suono > Suoneria telefono. 3 Selezionare una suoneria. 4 Toccare Fine. Per abilitare i toni al tocco 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Suono. 3 Selezionare le caselle Toni tastierino e Suoni tocco. Per selezionare il suono di notifica 1 Da[...]
Pagina 32: Sony SP
Modalità aereo In modalità aereo, la rete ei ricetrasmettitori radio sono disattivati per evitare disturbi alle apparecchiature sensibili. Tuttavia, puoi ancora giocare, ascoltare musica, guardare video e altri contenuti, purché tutti questi contenuti siano salvati sulla scheda di memoria o sulla memoria interna. Puoi anche essere avvisato da allarmi, se gli allarmi sono attivati[...]
Pagina 33: Sony SP
Per aumentare il volume dell'altoparlante utilizzando xLOUD™ 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Suono. 3 Selezionare la casella di controllo xLOUD™. L'attivazione della funzione xLOUD™ non ha alcun effetto sulle applicazioni di comunicazione vocale. Ad esempio, non vi è alcun cambiamento nella qualità del suono della chiamata vocale. Memoria È possibile salvare i contenuti sul dispositivo i[...]
Pagina 34: Sony SP
Impostazioni Internet e messaggistica Per inviare SMS e MMS e accedere a Internet, è necessario disporre di una connessione dati mobile e delle impostazioni corrette. Esistono diversi modi per ottenere queste impostazioni: Per la maggior parte delle reti e degli operatori mobili, le impostazioni Internet e di messaggistica sono preinstallate sul dispositivo. È quindi possibile iniziare a utilizzare l'I[...]
Pagina 35: Sony SP
Controllo dell'utilizzo dei dati Tieni traccia e controlla la quantità di dati trasferiti da e verso il tuo dispositivo durante un determinato periodo. Ad esempio, puoi impostare avvisi e limiti sull'utilizzo dei dati per il tuo dispositivo per evitare costi aggiuntivi. Puoi anche limitare la quantità di dati utilizzati dalle singole applicazioni. La regolazione delle impostazioni di utilizzo dei dati può aiutarti a mantenere l'a[...]
Pagina 36: Sony SP
Per selezionare una modalità di rete 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro... > Reti mobili . 3 Toccare Modalità di rete. 4 Selezionare una modalità di rete. Per selezionare un'altra rete manualmente 1 Dalla schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro... > Reti mobili > Operatori di rete. 3 Toccare Modalità di ricerca > Manuale. 4 Seleziona[...]
Pagina 37: Sony SP
Google Play™ Guida introduttiva a Google Play™ Apri Google Play™ ed entra in un mondo di applicazioni e giochi. Puoi sfogliare queste applicazioni e giochi attraverso diverse categorie. Puoi anche valutare un'applicazione o un gioco e inviare feedback su di esso. Per utilizzare Google Play™, è necessario disporre di un account Google™. Vedere Per configurare un account Google™[...]
Pagina 38: Sony SP
Per svuotare tutta la cache per un'applicazione 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni. 3 Toccare Applicazioni. 4 Toccare l'applicazione per la quale si desidera svuotare tutta la cache. 5 Toccare Svuota cache. Non è possibile svuotare la cache per alcune applicazioni. Per eliminare un'applicazione installata 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni. 3 toccare [...]
Pagina 39: Sony SP
Chiamate di emergenza Il dispositivo supporta i numeri di emergenza internazionali, ad esempio 112 o 911. Normalmente è possibile utilizzare questi numeri per effettuare chiamate di emergenza in qualsiasi paese, con o senza la carta SIM inserita se ci si trova nel raggio di una rete. Per effettuare una chiamata di emergenza 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trova e tocca Telefono. 3 Immettere l'emo[...]
Pagina 40: Sony SP
Per rispondere a una chiamata Trascinare a destra sullo schermo. Per rifiutare una chiamata Trascina verso sinistra sullo schermo. Per rifiutare una seconda chiamata Quando si sentono segnali acustici ripetuti durante una chiamata, sfiorare . Per modificare il volume dell'altoparlante durante una chiamata Premere il tasto del volume su o giù. Per attivare l'altoparlante durante una chiamata Toccare . Per disattivare il microfono[...]
Pagina 41: Sony SP
Segreteria Se il tuo abbonamento include un servizio di segreteria, i chiamanti possono lasciare messaggi vocali per te quando non puoi rispondere alle chiamate. Il tuo numero del servizio di segreteria è normalmente salvato sulla tua carta SIM. In caso contrario, puoi ottenere il numero dal tuo fornitore di servizi e inserire it manualmente Per inserire il numero della segreteria telefonica 1 Dalla schermata Home, sfiorare .2 Fin[...]
Pagina 42: Sony SP
Per avere una conversazione privata con un partecipante alla teleconferenza 1 Durante una teleconferenza in corso, sfiorare (0) partecipanti . 2 Tocca il numero del partecipante con cui vuoi parlare in privato. 3 Per terminare la conversazione privata e tornare alla chiamata in conferenza, sfiorare . Per rilasciare un partecipante da una chiamata in conferenza 1 Durante una chiamata in conferenza in corso[...]
Pagina 43: Sony SP
Per disattivare l'inoltro di chiamata 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Impostazioni chiamate > Inoltro chiamate. 3 Selezionate un'opzione, quindi toccate Disattiva . Mostrare o nascondere il tuo numero di telefono Puoi scegliere di mostrare o nascondere il tuo numero di telefono sui dispositivi dei destinatari delle chiamate quando li chiami. Per mostrare o nascondere il tuo numero di telefono 1 Dall'H[...]
Pagina 44: Sony SP
Contatti Informazioni sui contatti Utilizzare l'applicazione Contatti per archiviare e gestire tutti i propri numeri, indirizzi e-mail e altri dati di contatto in un'unica posizione. Basta toccare un contatto per vedere tutte le comunicazioni con quel contatto in una semplice panoramica. Puoi aggiungere nuovi contatti nel tuo dispositivo e sincronizzarli con i contatti salvati nel tuo account Google™, Microsoft[...]
Pagina 45: Sony SP
i tuoi contatti sul tuo nuovo dispositivo utilizzando quell'account. Per informazioni più dettagliate sulla sincronizzazione, vedere Sincronizzazione della posta elettronica, del calendario e dei contatti aziendali a pagina 109. Per sincronizzare i contatti sul dispositivo con un account di sincronizzazione 1 Dalla Schermata iniziale , sfiorare , quindi sfiorare . 2 Tocca , quindi tocca Impostazioni > Account e sincronizzazione . 3 Io […]
Pagina 46: Sony SP
Panoramica della schermata Contatti 1 Schede di scelta rapida 2 Toccare un contatto per visualizzarne i dettagli 3 Indice alfabetico per sfogliare i contatti 4 Toccare una miniatura di un contatto per accedere al menu rapido dei contatti 5 Cercare contatti 6 Creare un contatto 7 Aprire più opzioni Gestire i contatti È possibile creare, modifica e sincronizza i tuoi contatti in pochi semplici passaggi. È possibile selezionare[...]
Pagina 47: Sony SP
Per aggiungere un contatto 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Toccare . 3 Se hai sincronizzato i tuoi contatti con uno o più account, seleziona l'account a cui desideri aggiungere questo contatto o tocca Contatto telefonico se desideri utilizzare questo contatto solo sul tuo dispositivo. 4 Immettere o selezionare le informazioni desiderate per il contatto. 5 Quando hai finito[...]
Pagina 48: Sony SP
Per separare i contatti collegati 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Tocca il contatto collegato che desideri modificare, quindi tocca . 3 Toccare Scollega contatto. 4 Toccare OK. Preferiti È possibile contrassegnare i contatti come preferiti in modo da potervi accedere rapidamente dall'applicazione Contatti. Per contrassegnare o deselezionare un contatto come preferito 1 Dalla schermata Home, sfiorare [...]
Pagina 49: Sony SP
Per inviare un contatto 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Toccare il contatto di cui si desidera inviare i dettagli. 3 Premere , quindi sfiorare Invia contatto > OK. 4 Selezionare un metodo di trasferimento disponibile e seguire le istruzioni sullo schermo. Per inviare più contatti contemporaneamente 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi sfiorare. 2 Premere , quindi sfiorare Segna diversi. 3 Segna il[...]
Pagina 50: Sony SP
Messaggistica Utilizzo dei messaggi di testo e multimediali È possibile inviare e ricevere messaggi di testo dal dispositivo tramite SMS (Short Message Service). Se il tuo abbonamento include MMS (Multimedia Messaging Service), puoi anche inviare e ricevere messaggi che contengono file multimediali, ad esempio immagini e video. Il numero di caratteri che puoi inviare in un singolo[...]
Pagina 51: Sony SP
Per eliminare le conversazioni 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi trovare e sfiorare. 2 Tocca , quindi tocca Elimina conversazioni . 3 Selezionare le caselle di controllo per le conversazioni che si desidera eliminare, quindi sfiorare > Elimina . Per salvare il numero di un mittente 1 Dalla Schermata Home , sfiorare , quindi trovare e sfiorare . 2 Toccare > Salva . 3 Selezionare un contatto esistente o sfiorare Crea[...]
Pagina 52: Sony SP
Google Talk™ È possibile utilizzare l'applicazione di messaggistica istantanea Google Talk™ sul dispositivo per chattare con gli amici che utilizzano anche questa applicazione. Per avviare Google Talk™ 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trova e tocca parla. Per rispondere a un messaggio istantaneo con Google Talk™ 1 Quando qualcuno ti contatta su Google Talk™, viene visualizzato nella barra di stato. 2 Dottor[...]
Pagina 53: Sony SP
E-mail Introduzione all'e-mail È possibile gestire più account e-mail contemporaneamente utilizzando l'applicazione E-mail, inclusi gli account Microsoft Exchange Active Sync aziendali. È possibile accedere alle email che ricevi sul tuo account Gmail™ sul tuo dispositivo sia dall'applicazione Email che da Gmail™. Utilizzo di account e-mail Per configurare un account e-mail[...]
Pagina 54: Sony SP
Per configurare un account Google™ sul dispositivo 1 Dalla Schermata Home , sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Aggiungi account > Google. 3 Segui la procedura guidata di registrazione per creare un account Google™ oppure accedi se disponi già di un account. Puoi anche accedere o creare un account Google™ dalla guida all'installazione la prima volta che avvii il tuo dispositivo[...]
Pagina 55: Sony SP
Per modificare le impostazioni del riquadro di anteprima e-mail 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare, quindi trovare e sfiorare E-mail. 2 Premere , quindi sfiorare Impostazioni. 3 Tocca Generali > Riquadro Anteprima , quindi seleziona un'opzione. Per visualizzare un allegato di un messaggio e-mail 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare E-mail. 3 Trovare e sfiorare il messaggio e-mail contenente l'allegato che si desidera [...]
Pagina 56: Sony SP
Per visualizzare tutte le cartelle per un account e-mail 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. Quindi trova e tocca E-mail . 2 Toccare nella parte superiore dello schermo e selezionare l'account che si desidera controllare, quindi toccare di nuovo e selezionare Mostra tutte le cartelle per visualizzare tutte le cartelle in questo account. Per modificare la frequenza di controllo della posta in arrivo 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare E-mail. 3 […]
Pagina 57: Sony SP
Socialife™ Utilizzo dell'applicazione Socialife™ Utilizzare l'applicazione Socialife™ di Sony per ricevere notizie, video e feed di social network preferiti in un unico posto. La schermata iniziale di Socialife™ offre una chiara panoramica dell'attività degli amici su Facebook e Twitter, oltre ai feed di notizie a cui ti sei iscritto. Codifica colore e taglia articoli per e[...]
Pagina 58: Sony SP
Applicazione "WALKMAN" Informazioni sull'applicazione "WALKMAN" Ottieni il massimo dalla tua applicazione "WALKMAN". Ascolta e organizza musica e audiolibri trasferiti sul tuo dispositivo da un computer o acquistati e scaricati da negozi online. Per rendere i contenuti facilmente disponibili all'applicazione "WALKMAN"[...]
Pagina 59: Sony SP
Utilizzo dell'applicazione "WALKMAN" Per riprodurre contenuti audio 1 Dalla Schermata Home , sfiorare , quindi trovare e sfiorare . 2 In La mia musica , selezionare una categoria musicale e cercare il brano che si desidera aprire. 3 Toccare un brano per riprodurlo. Potresti non essere in grado di riprodurre elementi protetti da copyright. Si prega di verificare di disporre dei diritti necessari sul materiale che si[...]
Pagina 60: Sony SP
Per inviare un brano 1 In La mia musica , durante l'esplorazione dei brani, toccare e tenere premuto il titolo di un brano. 2 Toccare invia. 3 Selezionare un'applicazione dall'elenco e seguire le istruzioni sullo schermo. Puoi anche inviare album e playlist allo stesso modo. Per mettere "Mi piace" a un brano su Facebook™ 1 Durante la riproduzione del brano nell'applicazione "WALKMAN", t[...]
Pagina 61: Sony SP
Panoramica di La mia musica 1 Torna al brano corrente 2 Immagine dell'artista attualmente in riproduzione (se disponibile) 3 Sfoglia la tua musica per artista 4 Classifica la tua musica utilizzando i canali SensMe™ 5 Gestisci e modifica la tua musica utilizzando Music Unlimited™ 6 Sfoglia i tuoi preferiti playlist 7 Raccogli i collegamenti alla musica e ai contenuti correlati che tu e i tuoi amici avete condiviso[...]
Pagina 62: Sony SP
Classificazione della musica utilizzando i canali SensMe™ L'applicazione dei canali SensMe™ consente di organizzare la musica in base all'umore e al tempo. SensMe™ raggruppa tutti i tuoi brani in diverse categorie o canali, così puoi selezionare la musica che corrisponde al tuo umore o che si adatta all'ora del giorno. Per abilitare l'applicazione dei canali SensMe™ In La mia musica , toccare , quindi [...]
Pagina 63: Sony SP
Per riprodurre le proprie playlist 1 In La mia musica, sfiorare. 2 In Playlist , sfiorare una playlist. 3 Toccare un brano per riprodurlo. Per rimuovere un brano da una playlist 1 In una playlist, toccare e tenere premuto il titolo del brano che si desidera eliminare. 2 Toccare Elimina dalla playlist dall'elenco visualizzato. Per eliminare una playlist 1 In La mia musica, quindi selezionare Playlist. 2 Toccare e ho[...]
Pagina 64: Sony SP
Servizi musicali Tecnologia TrackID Identificazione della musica utilizzando la tecnologia TrackID Utilizzare il servizio di riconoscimento musicale TrackID™ per identificare un brano musicale che si sente in riproduzione nell'ambiente circostante. Basta registrare un breve campione della canzone e otterrai informazioni su artista, titolo e album in pochi secondi. Puoi acquistare brani identificati da TrackID™ e puoi v[...]
Pagina 65: Sony SP
Per visualizzare le informazioni sull'artista per un brano Dopo che un brano è stato riconosciuto dall'applicazione TrackID™, toccare Info artista . Puoi anche visualizzare le informazioni sull'artista per una traccia aprendo le schede Cronologia o Grafici dalla schermata iniziale di TrackID™. Per eliminare una traccia dalla cronologia delle tracce 1 Aprire l'applicazione TrackID™, quindi sfiorare Cronologia . […]
Pagina 66: Sony SP
Per scaricare un elemento di PlayNow sul dispositivo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trova e tocca PlayNow™ . 3 Trova un elemento che desideri scaricare sfogliando le categorie o utilizzando la funzione di ricerca. 4 Toccare l'elemento per visualizzarne i dettagli. 5 Fai clic su "Acquista ora!" per avviare il processo di acquisto. Dopo che il tuo acquisto è stato convalidato, puoi iniziare a scaricare[...]
Pagina 67: Sony SP
Radio FM Informazioni sulla radio FM La radio FM del dispositivo funziona come qualsiasi radio FM. Ad esempio, puoi sfogliare e ascoltare le stazioni radio FM e salvarle come preferite. È necessario collegare una cuffia o delle cuffie cablate al dispositivo prima di poter utilizzare la radio. Questo perché l'auricolare o le cuffie fungono da antenna. Dopo uno di questi dispositivi [...]
Pagina 68: Sony SP
6 Spostare verso il basso la banda di frequenza per cercare un canale 7 Sintonizzazione della manopola 8 Salvare o rimuovere un canale come preferito 9 Frequenza sintonizzata Utilizzo dei canali radio preferiti È possibile salvare i canali radio che si ascoltano più frequentemente come preferiti. Utilizzando i preferiti è possibile tornare rapidamente a un canale radio. Per salvare un canale come preferito 1 Quando il r[...]
Pagina 69: Sony SP
Identificazione dei brani radiofonici utilizzando TrackID™ Utilizzare la tecnologia TrackID™ per identificare i brani musicali mentre vengono riprodotti sulla radio FM del dispositivo Per identificare un brano sulla radio FM utilizzando TrackID™ 1 Durante la riproduzione del brano sulla radio FM del dispositivo, toccare TrackID™ . 2 Viene visualizzato un indicatore di avanzamento mentre l'applicazione TrackID™ campiona il brano. IO[...]
Pagina 70: Sony SP
Fotocamera Informazioni sulla fotocamera La fotocamera del dispositivo è dotata del sensore Exmor R altamente sensibile, che consente di acquisire foto e video nitidi anche in condizioni di scarsa illuminazione. Dalla fotocamera puoi, ad esempio, inviare foto e video agli amici come messaggi o caricarli su un servizio web. Il tuo dispositivo ha anche una fotocamera frontale, che[...]
Pagina 71: Sony SP
Per scattare un autoritratto utilizzando la fotocamera anteriore 1 Attivare la fotocamera. 2 Tocca l'icona in alto a sinistra dello schermo, quindi trova e seleziona Fotocamera anteriore . 3 Per scattare la foto, premere il tasto della fotocamera. La foto viene scattata non appena si rilascia il dito. Per utilizzare la funzione di zoom Quando la fotocamera è aperta, premere il tasto del volume su o giù per ingrandire o [...]
Pagina 72: Sony SP
Per scattare una foto utilizzando Smile Shutter™ 1 Quando la fotocamera è aperta e Smile Shutter è attivato, puntare la fotocamera verso il soggetto. La fotocamera seleziona su quale volto mettere a fuoco. 2 Il viso selezionato appare all'interno di una cornice verde e la foto viene scattata automaticamente. 3 Se non viene rilevato alcun sorriso, premere il tasto della fotocamera per scattare la foto manualmente. Aggiungendo il ge[...]
Pagina 73: Sony SP
Risoluzione Scegliere tra diverse dimensioni e proporzioni dell'immagine prima di scattare una foto. Una foto con una risoluzione più alta richiede più memoria. 3264×2448(4:3) Dimensioni dell'immagine da 8 megapixel con proporzioni 4:3. Adatto per foto che si desidera visualizzare su display non widescreen o stampare ad alta risoluzione. 3104×2328(4:3) Dimensioni dell'immagine da 7 megapixel con[...]
Pagina 74: Sony SP
Avvia e cattura Premendo e tenendo premuto il tasto della fotocamera, la prima foto viene catturata subito dopo che la fotocamera è uscita dalla modalità di sospensione. Solo avvio (fotocamera fissa) Tenendo premuto il tasto della fotocamera, la fotocamera fissa viene avviata dalla modalità di sospensione. Avvia e registra video Premendo e tenendo premuto il tasto della fotocamera, il primo video[...]
Pagina 75: Sony SP
Regola il bilanciamento del colore per l'illuminazione fluorescente. Luce diurna Regola il bilanciamento del colore per condizioni esterne soleggiate. Nuvoloso Regola il bilanciamento del colore per un cielo nuvoloso. ISO È possibile ridurre la sfocatura dell'immagine causata da condizioni di oscurità o soggetti in movimento aumentando la sensibilità ISO. Auto Imposta automaticamente la sensibilità ISO. 100 Imposta la sensibilità ISO[...]
Pagina 76: Sony SP
Cattura al tocco Identifica una particolare area di messa a fuoco toccando lo schermo della fotocamera con il dito. La foto viene scattata non appena si rilascia il dito. Questa impostazione è disponibile solo quando la modalità di messa a fuoco è impostata su messa a fuoco touch. On Off Suono otturatore Scegliere di attivare o disattivare il suono dell'otturatore durante la registrazione di un video. Memorizzazione dei dati È possibile scegliere di salvare [...]
Pagina 77: Sony SP
Utilizzo delle impostazioni della videocamera Per regolare le impostazioni della videocamera 1 Attivare la videocamera. 2 Toccare una delle icone delle impostazioni sullo schermo. 3 Per visualizzare tutte le impostazioni, sfiorare . 4 Selezionare l'impostazione che si desidera regolare, quindi apportare le modifiche. Per personalizzare il pannello delle impostazioni della videocamera 1 Quando la videocamera è aperta, sfiorare per visualizzare tutte le impostazioni. 2 Toccare un[...]
Pagina 78: Sony SP
Acceso Spento A volte la qualità del video può essere migliore senza luce, anche se le condizioni di illuminazione sono scarse. Autoscatto Con l'autoscatto è possibile registrare un video senza impugnare il dispositivo. Usalo per registrare video di gruppo in cui tutti possono essere nel video. È inoltre possibile utilizzare l'autoscatto per evitare di scuotere la fotocamera durante la registrazione di video. On (10 s.) Impostare [...]
Pagina 79: Sony SP
Incandescente Regola il bilanciamento del colore per condizioni di luce calda, ad esempio sotto le lampadine. Fluorescente Regola il bilanciamento del colore per l'illuminazione fluorescente. Luce diurna Regola il bilanciamento del colore per condizioni esterne soleggiate. Nuvoloso Regola il bilanciamento del colore per un cielo nuvoloso. Misurazione Questa funzione determina automaticamente un'esposizione ben bilanciata [...]
Pagina 80: Sony SP
Album Informazioni su Album Usa Album per visualizzare le foto e riprodurre i video che hai scattato con la tua fotocamera o per visualizzare contenuti simili che hai salvato sul tuo dispositivo. Puoi aggiungere geotag alle tue foto e ai tuoi video, quindi visualizzarli su un mappa del mondo. In Album, puoi anche visualizzare foto e video che hai caricato su un servizio online, ad esempio[...]
Pagina 81: Sony SP
Panoramica della scheda Immagini 1 Visualizzazione griglia di foto e video. 2 Visualizza le opzioni del menu. 3 Scorrere verso l'alto o verso il basso per visualizzare il contenuto. 4 Toccare una foto o un video per visualizzarlo. 5 La data e il numero di elementi nel gruppo sottostante. Per visualizzare foto e video nella visualizzazione griglia 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album. Tutte le foto e i video vengono visualizzati in ordine cronologico[...]
Pagina 82: Sony SP
La mia scheda SD: visualizza tutte le foto e i video salvati su una scheda di memoria rimovibile nel dispositivo. Panoramica della scheda I miei album 1 Visualizza foto e video utilizzando il servizio online PlayMemories. 2 Visualizza foto e video su Facebook™. 3 Visualizza foto e video in Picasa™. 4 Visualizza le tue foto su una mappa. 5 Visualizza tutte le foto e i video salvati sul tuo dispositivo[...]
Pagina 83: Sony SP
Per visualizzare il contenuto nella visualizzazione elenco nel riquadro La mia scheda SD 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album > I miei album > La mia scheda SD. 3 Toccare una cartella che si desidera aprire. Il contenuto della cartella viene visualizzato in una griglia ordinata cronologicamente. I video sono indicati da . 4 Tocca una foto o un video per visualizzarlo. 5 Scorri verso sinistra per visualizzare la foto o il video successivo[...]
Pagina 84: Sony SP
Per modificare una foto Durante la visualizzazione di una foto, tocca lo schermo per visualizzare le barre degli strumenti, quindi tocca > Modifica foto . Per condividere una foto 1 Durante la visualizzazione di una foto, sfiorare lo schermo per visualizzare le barre degli strumenti, quindi sfiorare . 2 Nel menu che si apre, tocca l'applicazione che desideri utilizzare per condividere la foto, quindi segui i passaggi per inviarla. Per aggiungere una geo[...]
Pagina 85: Sony SP
Per eliminare un video 1 In Album, trovare il video che si desidera eliminare. 2 Toccare e tenere premuto il video per attivare la modalità di selezione. La cornice della miniatura del video diventa blu quando viene selezionata. 3 Toccare , quindi toccare OK. Visualizzazione delle foto su una mappa Se si abilita il rilevamento della posizione quando si scattano foto, è possibile utilizzare le informazioni raccolte in una fase successiva. Ad es[...]
Pagina 86: Sony SP
Per visualizzare le foto georeferenziate su un globo nell'Album 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album > I miei album > Globo. 3 Toccare una foto per visualizzarla a schermo intero. 4 Se sono state scattate più foto nella stessa posizione, sulla mappa viene visualizzata solo una di esse. Il numero totale di foto viene visualizzato nell'angolo in alto a destra, ad esempio . Per visualizzare queste foto[...]
Pagina 87: Sony SP
Per visualizzare le foto dai servizi online in Album 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Album > I miei album. 3 Toccare il servizio online desiderato. 4 Toccare Connetti. Vengono visualizzati tutti gli album online disponibili che hai caricato sul servizio. 5 Tocca qualsiasi album per visualizzarne il contenuto, quindi tocca una foto nell'album. 6 Scorri verso sinistra per visualizzare la foto successiva [...]
Pagina 88: Sony SP
Film sui film Utilizzare l'applicazione Film per riprodurre film e altri contenuti video salvati sul dispositivo. L'applicazione Film ti aiuta anche a ottenere poster, riepiloghi della trama, informazioni sul genere e dettagli sul regista per ogni film. Puoi anche riprodurre i tuoi film su altri dispositivi collegati alla stessa rete. Video realizzati con il tuo [...]
Pagina 89: Sony SP
Per riprodurre un video a schermo intero 1 Durante la riproduzione di un video, sfiorare lo schermo per visualizzare i controlli. 2 Toccare . Per riprodurre il video nelle sue dimensioni originali, tocca . Per condividere un video 1 Durante la riproduzione di un video salvato in Film o programmi TV, sfiorare , quindi sfiorare Condividi. 2 Toccare l'applicazione che si desidera utilizzare per condividere il video selezionato, quindi seguire le istruzioni relative[...]
Pagina 90: Sony SP
Video Unlimited™ Informazioni su Video Unlimited™ Utilizza il servizio Video Unlimited™ per noleggiare e acquistare video che puoi visualizzare non solo sul tuo dispositivo Android, ma anche su PC, PlayStation® Portable (PSP®) o PlayStation® 3. Seleziona la tua scelta dalle ultime uscite di Hollywood, film d'azione, commedie, classici e una serie di altre categorie[...]
Pagina 91: Sony SP
Download del video completato Download non riuscito. È necessario verificare che, ad esempio, il dispositivo sia connesso a una rete Wi-Fi ® e di disporre di spazio libero sufficiente sulla scheda di memoria. Download del video in corso Download in pausa Conferma dell'acquisto riuscito È iniziato il conto alla rovescia del noleggio Guardare un video da Vi[...]
Pagina 92: Sony SP
Browser Web Informazioni sul browser Web In molti mercati è preinstallata una versione del browser Web Google Chrome™ per dispositivi Android™. Vai a http://support.google.com/chrome per informazioni dettagliate su Google Chrome™. Google Chrome™ non è disponibile in tutti i mercati. Per aprire il browser web 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare . 92 T[...]
Pagina 93: Sony SP
Connettività Connessione a reti wireless È possibile accedere a Internet in modalità wireless dal dispositivo utilizzando la tecnologia Wi-Fi®. In questo modo puoi navigare sul Web e condividere file multimediali sulla stessa rete Wi-Fi® con altri dispositivi DLNA Certified™, ad esempio TV e computer. Se la tua azienda o organizzazione dispone di una rete privata virtuale (VPN), [...]
Pagina 94: Sony SP
Per aggiungere manualmente una rete Wi-Fi® 1 Assicurarsi che Wi-Fi® sia attivato. 2 Dalla schermata Home, sfiorare. 3 Trovare e sfiorare Impostazioni > Wi-Fi. 4 Toccare . 5 Immettere l'SSID di rete per la rete. 6 Toccare il campo Sicurezza per selezionare un tipo di sicurezza. 7 Se richiesto, inserire una password. 8 Toccare Salva. Il nome della rete Wi-Fi® è indicato come SSID, ESSID, Access Point[...]
Pagina 95: Sony SP
Hotspot Wi-Fi® portatile attivo Per condividere la connessione dati utilizzando un cavo USB 1 Disattivare tutte le connessioni del cavo USB al dispositivo. 2 Utilizzando il cavo USB in dotazione con il dispositivo, collegare il dispositivo a un computer. 3 Dalla schermata Home, sfiorare. 4 Trovare e toccare Impostazioni > Altro... > Tethering e hotspot portatile . 5 Contrassegnare l'USB tet[...]
Pagina 96: Sony SP
Per connettersi a una rete privata virtuale 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro... > VPN . 3 Nell'elenco delle reti disponibili, tocca la VPN a cui desideri connetterti. 4 Immettere le informazioni richieste. 5 Toccare Connetti. Per disconnettersi da una rete privata virtuale 1 Trascinare la barra di stato verso il basso. 2 Toccare la notifica f[...]
Pagina 97: Sony SP
come dispositivi client. Il tuo dispositivo funziona come un server multimediale quando rende disponibile il contenuto ai dispositivi client. Quando configuri la condivisione di file sul tuo dispositivo, devi anche concedere l'autorizzazione di accesso ai dispositivi client. Dopo averlo fatto, tali dispositivi vengono visualizzati come dispositivi registrati. I dispositivi in attesa di autorizzazione di accesso sono elencati come dispositivi in sospeso. Per vedere[...]
Pagina 98: Sony SP
Riproduzione di file su un dispositivo Digital Media Renderer Utilizzando la tecnologia DLNA™, è possibile inviare il contenuto multimediale salvato sul dispositivo a un altro dispositivo connesso alla stessa rete Wi-Fi®. L'altro dispositivo deve essere in grado di funzionare come dispositivo Digital Media Renderer (DMR), il che significa che può eseguire il rendering o riprodurre i contenuti ricevuti dal dispositivo. Un dispositivo DMR[...]
Pagina 99: Sony SP
Area di rilevamento NFC La posizione dell'area di rilevamento NFC non è la stessa su tutti i dispositivi. Quando si condividono dati con un altro dispositivo tramite NFC, fare riferimento alla Guida per l'utente dell'altro dispositivo per ulteriori informazioni. Per condividere un contatto con un altro dispositivo utilizzando NFC 1 Assicurarsi che su entrambi i dispositivi sia attivata la funzione NFC e che entrambi gli schermi siano attivi.[...]
Pagina 100: Sony SP
Per condividere una foto o un video con un altro dispositivo utilizzando NFC 1 Assicurarsi che su entrambi i dispositivi sia attivata la funzione NFC e che entrambi gli schermi siano attivi. 2 Per visualizzare foto e video nel dispositivo, vai alla schermata Home , tocca , quindi trova e tocca Album . 3 Toccare la foto o il video che si desidera condividere. 4 Tenere fermo il dispositivo e il dispositivo ricevente[...]
Pagina 101: Sony SP
Portafoglio operatore L'applicazione Portafoglio operatore ti consente di accedere a una varietà di servizi forniti dal tuo operatore di rete, come l'opzione per pagare gli articoli nei treni della metropolitana e nei negozi. Contattare il proprio operatore di rete per ulteriori informazioni su tali servizi. Per selezionare un portafoglio da utilizzare sul dispositivo 1 Assicurarsi che la funzione NFC sia attiva. 2Fr[...]
Pagina 102: Sony SP
Accoppiamento con un altro dispositivo Bluetooth™ Quando si accoppia il dispositivo con un altro dispositivo, è possibile, ad esempio, collegare il dispositivo a un auricolare Bluetooth™ oa un kit veicolare Bluetooth™ e utilizzare questi altri dispositivi per effettuare e ricevere chiamate. Dopo aver accoppiato il dispositivo con un dispositivo Bluetooth™, il dispositivo ricorderà questo abbinamento. Quando si accoppia[...]
Pagina 103: Sony SP
Per inviare elementi utilizzando Bluetooth™ 1 Dispositivo di ricezione: assicurarsi che la funzione Bluetooth™ sia attivata e che il dispositivo sia visibile ad altri dispositivi Bluetooth™. 2 Dispositivo di invio: aprire l'applicazione che contiene l'elemento che si desidera inviare e scorrere fino all'elemento. 3 A seconda dell'applicazione e dell'articolo che si desidera inviare, potrebbe essere necessario t[...]
Pagina 104: Sony SP
Per trasferire contenuto tra il dispositivo e il computer utilizzando un cavo USB 1 Utilizzando un cavo USB, collegare il dispositivo a un computer. La memoria interna e la scheda SD collegata vengono visualizzate nella barra di stato sullo schermo del dispositivo. 2 Computer: apri Microsoft® Windows® Explorer dal desktop e attendi fino a quando la memoria interna del tuo dispositivo e il tuo [...]
Pagina 105: Sony SP
Per disconnettere un dispositivo accoppiato in modalità wireless in modalità Trasferimento multimediale 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Xperia™ > Connettività USB . 3 Toccare il dispositivo associato da cui si desidera disconnettersi in Dispositivi attendibili. 4 Toccare Disconnetti. Per rimuovere un'associazione con un altro dispositivo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e toccare Imposta[...]
Pagina 106: Sony SP
Per visualizzare la guida sull'uso del telecomando del televisore 1 Mentre il dispositivo è collegato al televisore, trascinare la barra di stato verso il basso per aprire il pannello delle notifiche. 2 Toccare MHL connesso. Puoi anche premere il pulsante giallo sul telecomando del televisore per aprire il pannello delle notifiche. Per scollegare il dispositivo dal televisore Scollegare il cavo MHL™ o [...]
Pagina 107: Sony SP
Panoramica del menu dell'applicazione NeoReader™ Nell'applicazione NeoReader™ sono disponibili le seguenti opzioni di menu: Toccare per aprire più opzioni Immettere i numeri del codice a barre manualmente. Questa opzione può essere utilizzata se la fotocamera ha difficoltà a leggere il codice a barre Visualizza un elenco di codici a barre scansionati in precedenza Visualizza le informazioni sull'applicazione NeoReader™. Leggi m[...]
Pagina 108: Sony SP
Sincronizzazione dei dati sul dispositivo Informazioni sulla sincronizzazione dei dati sul dispositivo Sincronizzazione del dispositivo con altre informazioni s[...]
Pagina 109: Sony SP
Sincronizzazione della posta elettronica, del calendario e dei contatti aziendali Accedi ai messaggi e-mail aziendali, agli appuntamenti del calendario e ai contatti direttamente dal tuo dispositivo. Visualizzali e gestiscili con la stessa facilità con cui faresti da un computer. Dopo la configurazione, puoi trovare le tue informazioni nelle applicazioni Email, Calendario e Contatti. Per poter accedere alle funzioni[...]
Pagina 110: Sony SP
Per sincronizzare manualmente con un account "Xperia™ con Facebook" 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Toccare Impostazioni > Xperia™ con Facebook . 3 Selezionare l'account che si desidera sincronizzare. 4 Premere , quindi sfiorare Sincronizza ora. Per rimuovere un account "Xperia™ with Facebook" Quando si rimuove un account "Xperia™ with Facebook" acc[...]
Pagina 111: Sony SP
Mappe e posizioni Informazioni sui servizi di localizzazione Usa il tuo dispositivo per scoprire dove ti trovi. Esistono due metodi: GPS e reti wireless. Abilita l'opzione delle reti wireless se hai solo bisogno della tua posizione approssimativa e la desideri velocemente. Se vuoi una posizione più precisa e hai una visione chiara del cielo, abilita l'opzione GPS. Nelle situazioni in cui il […]
Pagina 112: Sony SP
Google Maps™ Traccia la tua posizione attuale, visualizza le situazioni del traffico in tempo reale e ricevi indicazioni dettagliate per raggiungere la tua destinazione. Prima di partire, puoi scaricare e salvare le mappe sulla tua memory card per evitare costi di roaming elevati. L'applicazione Google Maps™ richiede l'utilizzo di una connessione Internet. Potresti incorrere in costi di connessione dati quando [...]
Pagina 113: Sony SP
Calendario e sveglia Calendario Il dispositivo dispone di un'applicazione calendario per la gestione della programmazione oraria. Se hai un account Google™, puoi anche sincronizzare l'applicazione calendario sul tuo dispositivo con il tuo calendario web. Per impostare la visualizzazione del calendario 1 Dalla Schermata Home, sfiorare, quindi trovare e sfiorare Calendario. 2 Toccare Mese, Settimana o Giorno per selezionare [...]
Pagina 114: Sony SP
Per modificare una sveglia esistente 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Sveglia e orologio. 3 Toccare la sveglia che si desidera modificare. 4 Toccare Ora e regolare l'ora scorrendo su e giù. 5 Toccare Fine. 6 Se lo si desidera, modificare altre impostazioni di allarme. 7 Toccare Fine. Il formato dell'ora della sveglia visualizzato è lo stesso del formato selezionato per le impostazioni generali dell'ora[...]
Pagina 115: Sony SP
Per impostare la sveglia in modo che suoni quando il dispositivo è in modalità silenziosa 1 Dalla Schermata Home, sfiorare . 2 Trovare e sfiorare Sveglia e orologio , quindi sfiorare per selezionare una sveglia. 3 Toccare Impostazioni sveglia avanzate , quindi selezionare la casella di controllo Sveglia in modalità silenziosa. 4 Toccare Fine. Per posticipare una sveglia quando suona Toccare Snooze-min. Per disattivare una sveglia quando suona Scorrere su t[...]
Pagina 116: Sony SP
Assistenza e manutenzione Aggiornamento del dispositivo Aggiorna il dispositivo alla versione software più recente per ottenere prestazioni ottimali e gli ultimi miglioramenti. È possibile utilizzare l'applicazione Centro aggiornamenti sul dispositivo per eseguire un aggiornamento wireless oppure è possibile utilizzare l'applicazione PC Companion su un computer per eseguire un aggiornamento utilizzando una connessione tramite cavo USB. Se tu [...]
Pagina 117: Sony SP
Per scaricare l'applicazione PC Companion dal dispositivo 1 Collegare il dispositivo a un computer utilizzando un cavo USB. 2 Quando richiesto, seguire le istruzioni nel dispositivo per avviare l'installazione di PC Companion sul computer. PC Companion può anche essere scaricato da PC Companion. Per scaricare gli aggiornamenti software utilizzando una connessione tramite cavo USB 1 Insta[...]
Pagina 118: Sony SP
Per selezionare i tipi di dati di cui eseguire il backup 1 Dalla Schermata iniziale, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Backup e ripristino. 3 Toccare Backup. 4 Selezionare i tipi di dati di cui si desidera eseguire il backup. Per eseguire il backup dei contenuti 1 Dalla Schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Backup e ripristino. 3 Tocca Esegui backup, quindi tocca Esegui backup adesso. Ripristino del contenuto di cui è stato eseguito il backup utilizzando Backup e[...]
Pagina 119: Sony SP
Per eseguire un ripristino dei dati di fabbrica Per evitare danni permanenti al dispositivo, non riavviare il dispositivo mentre è in corso una procedura di ripristino. 1 Dalla schermata Home, sfiorare. 2 Trovare e sfiorare Impostazioni > Backup e ripristino. 3 Toccare Ripristino dati di fabbrica. 4 Se si desidera cancellare anche dati come immagini e musica, che vengono salvati nell'inter[...]
Pagina 120: Sony SP
Per impostare un blocco schermo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare > Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo. 2 Selezionare un'opzione. È molto importante ricordare la sequenza di sblocco dello schermo, il PIN o la password. Se dimentichi queste informazioni, potrebbe non essere possibile ripristinare dati importanti come contatti e messaggi. Fare riferimento all'assistenza clienti Sony per m[...]
Pagina 121: Sony SP
Per creare un PIN di sblocco schermo 1 Dalla Schermata Home, sfiorare > Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo > PIN . 2 Immettere un PIN numerico. 3 Se necessario, sfiorare per ridurre a icona la tastiera. 4 Toccare Continua. 5 Reinserire e confermare il PIN. 6 Se necessario, sfiorare per ridurre a icona la tastiera. 7 Toccare OK. Per disabilitare il PIN di sblocco dello schermo 1 Dalla schermata iniziale, [...]
Pagina 122: Sony SP
Riferimento Panoramica delle impostazioni Scopri le impostazioni del tuo dispositivo in modo da poterle personalizzare in base alle tue esigenze. Wi-Fi Attiva o disattiva il Wi-Fi®, cerca le reti Wi-Fi® disponibili o aggiungi una rete Wi-Fi®. Bluetooth Attiva o disattiva Bluetooth™, cerca i dispositivi Bluetooth™ disponibili e rendi il tuo dispositivo visibile o invisibile ad altri[...]
Pagina 123: Sony SP
Data e ora Impostare l'ora e la data oppure scegliere i valori forniti dalla rete. Seleziona il formato di data e ora preferito. Accessibilità Abilita i servizi di accessibilità installati e regola le relative impostazioni. Opzioni sviluppatore Imposta le opzioni per lo sviluppo dell'applicazione. Ad esempio, puoi visualizzare l'utilizzo della CPU nella schermata Home o impostare il tuo dispositivo su e[...]
Pagina 124: Sony SP
Problema con l'accesso o la sincronizzazione È abilitata una connessione Wi-Fi® e sono disponibili reti wireless A seconda del provider di servizi, della rete e/o della regione, le funzioni oi servizi rappresentati da alcune icone in questo elenco potrebbero non essere disponibili. Icone di notifica Le seguenti icone di notifica possono apparire sullo schermo: Nuovo messaggio e-mail[...]
Pagina 125: Sony SP
Sfoglia e ascolta le stazioni radio FM. Usa l'applicazione Album per visualizzare e lavorare con le tue foto e i tuoi video. Usa l'applicazione Gmail™ per leggere, scrivere e organizzare i messaggi di posta elettronica. Cerca informazioni nel tuo dispositivo e sul web. Visualizza la tua posizione attuale, trova altre posizioni e calcola percorsi utilizzando Google Maps™. Vai su Google Play[...]
Pagina 126: Sony SP
Informazioni importanti Opuscolo informativo importante Prima di utilizzare il dispositivo, leggere l'opuscolo informativo importante fornito nella Guida all'installazione del dispositivo o nella confezione. Per accedere manualmente alla guida all'installazione 1 Dalla schermata Home, sfiorare . 2 Toccare Impostazioni > Guida all'installazione. Limitazioni a servizi e funzionalità Alcuni dei servizi e funzionalità[...]
Pagina 127: Sony SP
Conti dell'indice A ............................................... ................... 11 Exchange Active Sync® ................................ ........ 11 Facebook™ ....................................... .............. 11 Google™ ................................. ................................. 11 regolazione del volume .................. .. ......................[...]
Pagina 128: Sony SP
Xperia™ con Facebook ............................. 109 preferiti rimuovendo i canali radio come ........ ........ ........... 68 salvataggio dei canali radio come ............................. ....... 68 selezione fissa ................................................ ................................. 43 uso del flash quando si scattano foto .................. .. ........ 71 Modalità di volo [...]
Pagina 129: Sony SP
visualizzazione su una mappa .................. 85 visualizzazione stessa posizione ...... ............................. 72 zoom ......................... .................................. 83 PIN ......... ................................................ ......... ................ 119 riproduzione di musica ...................... ......... .............................[...]
Pagina 130: Sony SP
Vibrazione V ................................................ .. ...................... 31, 113 visualizzazione di album video .................. ........................................ 80 videocamera .......... .. ................................ 70, 76, 77 registrazione di video ................ .. ..................76 impostazioni .................. ....... ................[...]
Smartphone LTE di fascia media a prezzi accessibili di un rinomato produttore
Questa primavera abbiamo portato alla vostra attenzione un rapporto dettagliato su come la società giapponese Sony, più precisamente la sua divisione per la produzione di dispositivi mobili Sony Mobile, ha rinfrescato il mercato con due nuovi modelli di fascia media contemporaneamente: l'Xperia SP e l'Xperia Smartphone L. Dei due smartphone presentati, Sony Xperia SP, ovviamente, è il più interessante, avanzato in tutti i sensi, ma anche un dispositivo più costoso. Ha un aspetto più evidente (nella custodia viene utilizzato il metallo, un inserto in policarbonato trasparente) e un'attrezzatura tecnica non meno curiosa per la classe media (uno schermo con la possibilità di controllare con i guanti, un'insolita modifica dual-core del popolare Qualcomm S4 Pro SoC e, ovviamente, supporto alle frequenze LTE utilizzate nel nostro Paese). Inoltre, questo dispositivo è arrivato rapidamente sugli scaffali ed è già in vendita nei nostri negozi, quindi questa recensione potrà aiutare i futuri proprietari nella scelta.
 |
 |
 |
Per cominciare, diamo il nostro piatto tradizionale, in cui abbiamo riassunto le caratteristiche chiave dei notevoli modelli moderni che abbiamo testato. Qui è interessante confrontare il nuovo prodotto sia con le migliori soluzioni moderne sul mercato (incluso l'ammiraglia della linea di Sony - Xperia Z), sia con capacità simili, modelli di punta già più economici della scorsa stagione (Nexus 4 o LG Optimus G ), che può competere con il modello oggi descritto.
| Sony Xperia SP | Sony Xperia Z | Samsung Galaxy s4 | HTC One | Google Nexus 4 | LG Optimus G | |
| Schermo | 4,6″ | IPS da 5". | SuperAMOLED da 4,99 pollici | S-LCD3 da 4,7″ | IPS Plus da 4,7". | IPS Plus da 4,7". |
| Autorizzazione | 1280×720, 319 ppi | 1920×1080, 440ppi | 1920×1080, 441ppi | 1920×1080, 469ppi | 1280×768, 317 ppi | 1280×768, 317 ppi |
| SoC | Qualcomm Snapdragon S4 Pro a 1,7 GHz (2 core, ARMv7 Krait) | Exynos 5410 a 1,8 GHz (8 core, 4+4) | Qualcomm Snapdragon 600 a 1,7 GHz (4x Krait 300 core) | Qualcomm APQ8064 a 1,5 GHz (4 core, ARMv7 Krait) | Qualcomm APQ8064 a 1,5 GHz (4 core, ARMv7 Krait) | |
| RAM | 1 GB | 2 GB | 2 GB | 2 GB | 2 GB | 2 GB |
| Memoria flash | 8 GB | 16 GB | 32/16/64 GB | 32/64 GB | 8/16 GB | 32 GB |
| Supporto per schede di memoria | microSD | microSD | microSD | No | No | No |
| Sistema operativo | Google Android 4.1 | Google Android 4.1 | Google Android 4.2 | Google Android 4.1 | Google Android 4.2 | Google Android 4.1 |
| Formato SIM* | Micro SIM | Micro SIM | Micro SIM | Micro SIM | Micro SIM | Micro SIM |
| Batteria | non rimovibile, 2370 mAh | non rimovibile, 2330 mAh | rimovibile, 2600 mAh | non rimovibile, 2300 mAh | non rimovibile, 2100 mAh | non rimovibile, 2100 mAh |
| macchine fotografiche | posteriore (8 MP; video - 1080p), anteriore (0,3 MP) | posteriore (13 MP; video - 1080p), anteriore (2 MP) | posteriore (4 MP; video - 1080p), anteriore (2 MP) | posteriore (8 MP; video - 1080p), anteriore (1,3 MP) | posteriore (13 MP; video - 1080p), anteriore (1,3 MP) | |
| Dimensioni | 131×67×9,9 mm, 155 g | 139×71×7,9 mm, 146 g | 137×70×7,9 mm, 130 g | 137×68×9,3 mm, 143 g | 134 × 69 × 9,1 mm, 139 g | 132×69×8,5 mm, 145 g |
* I formati di schede SIM più comuni sono descritti in un articolo separato.
Caratteristiche principali di Sony Xperia SP (modello C5303)
- SoC Qualcomm Snapdragon S4 Pro (MSM8960T), 1,7 GHz, 2 core Krait (ARMv7)
- GPU Adreno 320
- Sistema operativo Android 4.1.2 Jelly Bean
- Touch screen, 4,6″, 1280×720
- Memoria ad accesso casuale (RAM) 1 GB, memoria interna 8 GB
- Slot per scheda microSD fino a 32 GB
- Comunicazione GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz
- Comunicazione 3G UMTS HSPA+ 850, 900, 2100 MHz
- Banda LTE I, III, V, VII, VIII, XX (2600/800 FDD sono utilizzati nel territorio della Federazione Russa)
- HSPA+ 21 Mbps
- Bluetooth 4.0, NFC
- Supporta DLNA, MHL, OTG, Media Go, MTP
- Wi-Fi 802.11b/g/n, hotspot Wi-Fi
- GPS/Glonas
- Fotocamera Exmor RS da 8 MP con supporto video HDR
- Fotocamera 0,3 MP (anteriore)
- Batteria agli ioni di litio da 2370 mAh
- Dimensioni 130,6×67,1×9,9 mm
- Peso 155 grammi
Attrezzatura
Lo smartphone è dotato di cuffie in-ear di alta qualità, naturalmente, con un set di cuscinetti auricolari aggiuntivi. È incluso anche un caricabatterie standard con un cavo USB per la ricarica e il collegamento a un computer. Tutto questo è confezionato in una piccola scatola piatta di cartone morbido, tipica dei moderni prodotti Sony Mobile.
Aspetto e usabilità
Il design del Sony Xperia SP è piuttosto insolito. Le parti in plastica e vetro sono qui incatenate da un bordo in alluminio che corre lungo l'intero perimetro laterale del dispositivo. Il bordo sembra piuttosto ruvido: largo, non lucidato, con bordi deliberatamente ispessiti e spigoli vivi. In combinazione con parti in plastica, sembra un vecchio cerchio che lega una botte di quercia. Non c'è particolare eleganza in questo dettaglio, ma, a quanto pare, i creatori non si sono sforzati per questo: una sorta di brutalità è qui enfatizzata anche da tocchi così evidenti come viti metalliche avvitate nei punti più prominenti delle facce laterali.
Tutti i parametri del dispositivo, come peso e dimensioni, corrispondono pienamente al concetto di "medio". Non piccolo, ma non una "pala", non pesante, ma non leggero: tutto rientra nella gamma normale. Nelle mani del Sony Xperia SP, grazie al suo bordo largo e ruvido e al notevole spessore della scocca, è abbastanza comodo e ben tenuto al suo interno. Non ci sono dettagli lucidi o scivolosi qui: la copertina, come il bordo, è opaca, sebbene sia realizzata in plastica, non in metallo.
La cover del Sony Xperia SP può essere rimossa, ma la batteria di questo modello si è rivelata non rimovibile. Dopo averlo rimosso, diventano disponibili gli slot per una scheda di memoria e una scheda SIM. Poiché la batteria non supporta questi elementi, come di solito accade, entrambe le schede possono essere facilmente rimosse e reinstallate senza spegnere il dispositivo. Tuttavia, lo smartphone stesso esegue un'operazione di riavvio se si rimuove o si inserisce la scheda SIM. Perché non rendere sostituibile la batteria del Sony Xperia SP non è chiaro; e non puoi portare con te una batteria di riserva in viaggio.
Un altro momento curioso è legato al retro dello smartphone: è qui, proprio al centro della superficie posteriore, che è incastonato il secondo microfono, cosa piuttosto insolita. Il resto qui è familiare: il vetro rotondo di una fotocamera digitale, l'occhio del flash LED sotto di esso e accanto c'è la griglia dell'altoparlante. Il vetro della fotocamera è circondato da uno spesso bordo metallico, che sporge notevolmente dal piano della cover. Di conseguenza, questa cornice assume la funzione di supporto e impedisce ad altre parti di toccare la superficie del tavolo quando lo smartphone viene posizionato con lo schermo rivolto verso l'alto.
La superficie frontale è completamente ricoperta di vetro protettivo. Il vetro è piatto, trasparente, non ha lati, ma, curiosamente, il pannello attorno allo schermo è dipinto per abbinarsi al resto della scocca. In questo caso, è bianco come tutte le altre parti in plastica. Questo è abbastanza insolito, perché tutti i precedenti modelli Sony avevano sempre un pannello frontale nero, indipendentemente dal colore del case. Tuttavia, anche in Xperia SP questo cerchio sarà bianco solo nella versione bianca: per i modelli di altri colori, il pannello frontale, come al solito, rimane nero.
Se parliamo di colori, allora vale la pena notare che inizialmente vengono forniti sul mercato tre colori del Sony Xperia SP: nero, rosso e bianco (l'ultima opzione è mostrata nelle nostre foto). Tecnicamente, i modelli non sono diversi, ma la versione nera sembra, stranamente, meno ruvida delle altre due. Ciò è dovuto al fatto che tutti i suoi elementi sono dipinti dello stesso colore e il corpo è visivamente un tutt'uno: la rugosità del bordo metallico è nascosta qui dalla vernice. Nella versione bianca, il bordo in metallo spicca in modo deciso sullo sfondo bianco come la neve generale della cassa. Per quanto riguarda il rosso, anche qui la cornice è verniciata per abbinarsi al tono generale dell'intera scocca, ma l'oscurità del pannello frontale attorno allo schermo è molto sorprendente. Per qualche motivo, non l'hanno dipinto nel colore della custodia, come nella versione bianca, ma l'hanno lasciato annerire sullo sfondo rosso generale. In ogni caso, le preferenze cromatiche restano sempre una questione di gusti individuali, ma lo ripetiamo: la versione nera del Sony Xperia SP in questo caso sembra la più organica e rifinita.
Un altro notevole elemento di design ereditato dai precedenti modelli Sony è un inserto trasparente nella parte inferiore del case. Questo inserto è realizzato in policarbonato e può essere illuminato in diversi colori a seconda di molti fattori. Può svolgere il ruolo di un sensore di colore che notifica vari eventi, dal processo di ricarica ai messaggi in arrivo, e può anche, come un camaleonte, imitare il colore generale delle foto visualizzate o persino creare musica a colori per la melodia riprodotta. Questo elemento è piuttosto divertente e si concentra principalmente, ovviamente, sull'attirare l'attenzione dei giovani. Questo inserto si trova nella parte inferiore del case e non attraversa la plastica, come in alcuni modelli precedenti, come Sony Xperia U. In generale, il trasferimento di una striscia trasparente fino in fondo ha avuto un effetto positivo sull'immagine complessiva del dispositivo.
Ora diamo una rapida occhiata ai controlli e ai connettori presenti sul Sony Xperia SP. Innanzitutto, vale la pena notare che i tre tasti tradizionali sotto lo schermo sono stati aboliti qui: sono migrati sul display stesso sotto forma di pulsanti virtuali che ora occupano parte dello schermo. Da ciò, l'area dello schermo utilizzabile è diminuita e non è 1280 × 720 in punti, come indicato nominalmente nelle specifiche, ma solo 1184 × 720: il resto dello spazio di visualizzazione nella maggior parte delle applicazioni è assegnato ai tasti di controllo virtuali.
Per quanto riguarda i pulsanti hardware, quest'anno la loro posizione è diventata standard per i dispositivi Sony: entrambi i tasti principali - il bilanciere del volume e il pulsante di accensione e blocco - si trovano sulla stessa faccia laterale uno accanto all'altro. Da un lato, questo è conveniente, perché quando premute, le altre dita non si appoggiano al pulsante sul lato opposto e, di conseguenza, non fanno clic errati. Diventa invece molto scomodo eseguire qualsiasi operazione con la pressione contemporanea di entrambi i tasti (fare uno screenshot, ad esempio).
Il Sony Xperia SP ha anche un tasto dedicato per controllare la fotocamera. Oggi fa un'impressione ambigua, poiché questo organo di governo può essere riconosciuto come rudimentale. A tutti i moderni modelli di punta di altri produttori è stato da tempo insegnato a controllare il rilascio dell'otturatore in modalità fotocamera con il tasto del volume e Samsung, ad esempio, ha persino aggiunto la possibilità di selezionare le funzioni assegnate a questo pulsante nelle impostazioni (è così che il Samsung Galaxy S4 ce l'ha fatta). Pertanto, la presenza di una chiave separata per la fotocamera nei dispositivi Sony ora non sembra più un vantaggio evidente, anche se, senza dubbio, ci sono persone così abituate a questa opzione di controllo che qualsiasi altra opzione sembrerà loro imperfetta. In ogni caso, questa è una questione di abitudine, ma la chiave in più, sempre incombente sotto le dita, distrae un po' l'attenzione: meno sono, meglio è.
Il bilanciere del volume qui non è molto lungo, abbastanza stretto, non è molto comodo da toccare, ma ci si può abituare. La grande piastra rotonda in alluminio dei pulsanti di accensione e blocco è invece molto facile da gestire per via delle sue dimensioni.
Il Sony Xperia SP ha, come al solito, due connettori: un jack per cuffie da 3,5 mm e un Micro-USB per la ricarica e il collegamento a un computer. Il connettore supporta la modalità host USB (OTG), quindi qualsiasi unità flash con l'aiuto di un adattatore appropriato può trasformarsi in spazio di archiviazione aggiuntivo per uno smartphone e viene montata come unità esterna quando collegata. L'unico peccato è che il file manager preinstallato nel Sony Xperia SP (che di per sé è già sorprendente, perché Sony non ha installato prima nessun explorer predefinito nei propri smartphone) non apra automaticamente questo drive esterno durante la connessione, in quanto dispositivi da altre aziende lo fanno, come Samsung, Huawei o LG.
Riassumendo questa parte della descrizione dello smartphone Sony Xperia SP, resta da aggiungere che, in generale, il dispositivo non provoca emozioni luminose, né positive né negative. Design calmo e solido, non scintillante di fascino, ma non del tutto semplice: sembra esattamente per i soldi che vale. Per le donne, il dispositivo è abbastanza adatto per le sue dimensioni, ma con il suo aspetto ruvido, molto probabilmente attirerà più parte maschile della popolazione.
Schermo
Lo schermo del Sony Xperia SP è strano come quello dell'Xperia Z. Con qualsiasi, anche una leggera deviazione dal normale, lo schermo diventa immediatamente biancastro e i colori sbiadiscono. Forse questo è il suo principale svantaggio. Per il resto, il display del Sony Xperia SP non è male: la granulosità non è visibile, la densità dei punti è sufficiente affinché i font non sembrino allentati, la reattività è all'altezza.
In numeri, i parametri fisici dello schermo dello smartphone Sony Xperia SP sono i seguenti: dimensioni dello schermo - 57 × 101 mm, diagonale - 116 mm (4,6 pollici), risoluzione - HD 720p (1280 × 800 pixel), densità dei pixel PPI è 319 dpi, che è molto buono per uno smartphone di fascia media. In questo senso, lo schermo dell'ultimo HTC "solitario" taiwanese è finora un record nel nostro mercato: nel modello HTC One, la densità dei punti raggiunge i 469 ppi. La luminosità del display del Sony Xperia SP ha la regolazione sia manuale che automatica, quest'ultima si basa sul sensore di luce. La tecnologia multi-touch consente di elaborare contemporaneamente fino a dieci tocchi, come confermato dai test. C'è anche un sensore di prossimità che blocca lo schermo quando porti lo smartphone all'orecchio. A proposito, è per questo modello che vorrei sottolineare un momento fastidioso: è abbastanza spiacevole, e talvolta anche doloroso, premere il bordo rigido superiore di uno smartphone con un bordo molto duro di un bordo di metallo grezzo sul tuo orecchio. Esattamente la stessa situazione è stata osservata nel modello Xperia ZL, tuttavia, lì il cerchio non era in metallo, ma le sensazioni sono comunque simili.
 |
 |
Di serie, lo schermo dello smartphone Sony Xperia SP è dotato del supporto per la tecnologia responsabile del miglioramento dell'immagine: Mobile Bravia Engine 2. Tuttavia, questa tecnologia non si applica direttamente alla matrice stessa: è basata su software e funziona solo durante la visualizzazione di foto e video in lettori multimediali e gallerie fotografiche. Che cosa fa esattamente la funzione proprietaria di Mobile Bravia Engine 2 con le immagini, abbiamo esaminato in un articolo su Sony Xperia Z. Per quanto riguarda le proprietà fisiche del display, non sempre si sa con certezza quale tecnologia venga utilizzata per produrre lo schermo di un particolare modello di smartphone Sony. Quando rispondono a questa domanda, i rappresentanti dell'azienda evitano con tatto ma con fermezza questo argomento, menzionando solo che i fornitori di schermi in consegne diverse potrebbero essere diversi e, di conseguenza, anche le tecnologie di produzione di schermi potrebbero differire leggermente. Sì, tutti questi schermi sono prodotti utilizzando tecnologie sviluppate da Sony, ma le stesse fabbriche di produzione sono di proprietà di diverse aziende manifatturiere.
Un esame dettagliato mediante strumenti di misura è stato effettuato dall'editore delle sezioni "Monitor" e "Proiettori e TV" Alexey Kudryavtsev. Ecco la sua opinione di esperto sullo schermo del Sony Xperia SP.
Lo schermo dello smartphone è ricoperto da una lastra di vetro minerale. La pellicola protettiva che Sony applica in fabbrica sugli schermi di molti dei suoi smartphone non è presente in questo modello. La superficie esterna del vetro ha proprietà oleorepellenti (repellenti al grasso), quindi le impronte digitali vengono rimosse più facilmente e appaiono più lentamente rispetto al vetro convenzionale. A giudicare dal riflesso degli oggetti, è presente un filtro antiriflesso, ma la sua efficacia non è elevatissima.
Con il controllo manuale della luminosità, il suo valore massimo era 415 cd/m², il minimo era 22 cd/m². Di conseguenza, alla massima luminosità in piena luce diurna, molto probabilmente lo smartphone può essere utilizzato senza alcun inconveniente e la luminosità minima ti consentirà di lavorare comodamente con questo dispositivo mobile anche nella più completa oscurità. C'è un controllo automatico della luminosità in base al sensore di luce (si trova a sinistra dell'altoparlante anteriore); Questa funzione dipende dalla posizione del cursore della luminosità. Se è impostato al 100%, quindi al buio completo, la funzione di regolazione automatica della luminosità riduce la luminosità ad almeno 130 cd/m² (troppo), in un ufficio illuminato artificialmente, la luminosità rimane allo stesso 130 cd/m² ( accettabile), in un ambiente molto luminoso sale quasi al massimo - fino a 400 cd/m². Se lo slider della luminosità è al 50%, i valori sono: 50, 50 e 260 cd/m², allo 0%, 4, 4 e 30 cd/m². In modalità automatica, al variare delle condizioni di luce ambientale, la luminosità dello schermo aumenta e diminuisce. A bassa luminosità, non c'è modulazione della retroilluminazione (fino a 100 kHz inclusi), quindi non c'è sfarfallio della retroilluminazione.
Di seguito è riportato un micrografo della matrice dello schermo:
La struttura dei subpixel differisce dalla struttura tipica delle matrici IPS. È possibile che questo dispositivo abbia una matrice di qualche tipo *VA, indirettamente ciò è confermato da un caratteristico spostamento delle sfumature di colore rosso se visualizzato con un'angolazione ampia rispetto allo schermo. Notiamo inoltre che quando lo sguardo si discosta dalla perpendicolare allo schermo, le tonalità chiare sono ancora più schiarite e pallide, anche il campo nero è fortemente schiarito, ma rimane un grigio quasi neutro. Con una visuale rigorosamente perpendicolare, l'uniformità del campo nero è buona. Il rapporto di contrasto è piuttosto alto - 800:1. La curva gamma costruita da 32 punti non ha rivelato un blocco né nelle alte luci né nelle ombre, e l'esponente della funzione di potenza approssimata è 2,04, che è leggermente inferiore al valore standard di 2,2, mentre la curva gamma reale devia poco dalla dipendenza dal potere:
La gamma di colori è leggermente più ampia di sRGB:
Apparentemente, i componenti sono ben separati e gli spettri lo confermano:
Si noti che la saturazione del colore è moderata, visivamente i colori sono leggermente più luminosi, ma non ancora così saturi da far sembrare le immagini a colori distorte. Sulla parte della scala dei grigi che conta (le aree scure possono essere ignorate, poiché il bilanciamento del colore non è molto importante e l'errore di misurazione a bassa luminosità è grande), il valore delta E è inferiore a 10, che è considerato accettabile per un dispositivo non professionale, e la temperatura del colore non è molto al di sopra dello standard 6500 K (a seconda Noi. = 0, da. = 0):
In generale non ci sono particolari lamentele riguardo al bilanciamento del colore, ma puoi provare a migliorarlo, poiché questo smartphone ha la possibilità di regolare il bilanciamento della scala di grigi utilizzando due cursori che cambiano il colore della tonalità aggiuntiva e la sua saturazione:
Il risultato di tale correzione viene mostrato sulla scala dei grigi nella parte superiore dello schermo, mentre toccando quest'area con il dito, è possibile visualizzare la versione originale delle sfumature senza correzione. Come esperimento, abbiamo lasciato il parametro Tinta invariato e aumentato Saturazione fino a 3 unità. Il risultato di tale correzione è mostrato nei grafici sopra (dipendenze Noi. = 3, da. = 0). Si può notare che questa correzione, per una felice coincidenza, ha leggermente migliorato il bilanciamento del colore, poiché la temperatura del colore si è avvicinata allo standard 6500 K e l'indicatore delta E è leggermente diminuito.
Suono
Non ci sono lamentele per il suono degli altoparlanti Sony Xperia SP. Il suono in entrambi gli altoparlanti è chiaro, anche su tutta la gamma di volume, saturato al massimo delle basse frequenze, il volume è sufficiente per qualsiasi ambiente. Il foro dell'altoparlante è portato sul lato posteriore, tuttavia, la cornice attorno al vetro della fotocamera, che solleva il corpo sopra la superficie, non consente alla griglia dell'altoparlante di sovrapporsi e il suono, di conseguenza, non è praticamente attutito. Il suono dell'altoparlante esterno viene ulteriormente elaborato utilizzando la tecnologia proprietaria xLoud. Questa tecnologia, sviluppata da Sony, viene utilizzata per aumentare il volume dell'altoparlante principale senza introdurre (se possibile) distorsioni nel suono. Il discorso dell'interlocutore è facilmente riconoscibile, l'altoparlante uditivo trasmette chiaramente tutte le intonazioni e il timbro della voce e allo stesso tempo fornisce anche la riproduzione di un'ampia gamma di frequenze, comprese quelle basse.
 |
 |
Il normale lettore audio, tradizionalmente chiamato Walkman, come in altri dispositivi Sony, è ricco di impostazioni e miglioramenti audio software aggiuntivi, come un equalizzatore integrato con dieci valori preimpostati tra cui scegliere (puoi anche impostare il tuo ), ClearBass, Clear Phase, xLoud o suono surround virtuale. La gestione della maggior parte delle impostazioni è disponibile se la funzione ClearAudio + è disattivata, altrimenti tutte le impostazioni vengono lasciate alla macchina. A proposito, la visualizzazione dei lettori Sony è eccellente: tutto è disegnato in modo molto bello, ci sono molte schede, impostazioni, miglioramenti, non è solo comodo da usare, ma anche esteticamente gradevole. Qui puoi modificare i tag e lavorare con le copertine.
 |
 |
 |
 |
La radio FM è presente nello smartphone, ma tradizionalmente funziona solo quando sono collegate le cuffie, che fungono da antenna esterna. C'è un registratore vocale nel pacchetto software standard Sony Xperia SP, ma non viene chiamato nel solito modo. Lo puoi trovare non nell'elenco delle applicazioni installate, ma nel cosiddetto menu delle piccole applicazioni, che puoi richiamare in qualsiasi momento premendo il pulsante più a destra dello schermo. Questo menu è già diventato uno standard per tutti i moderni dispositivi mobili Sony.
 |
 |
Telecamera
Sony Xperia SP è dotato, come la maggior parte degli smartphone moderni, di due moduli fotocamera digitale. La fotocamera frontale è dotata di un modulo VGA da 0,3 megapixel, è qui solo per far vedere, le immagini ottenute con essa possono solo dare un'idea generale dell'oggetto che si sta fotografando.
La fotocamera principale da 8 megapixel posteriore è dotata di un sensore Exmor RS retroilluminato BSI. C'è il supporto per la tecnologia HDR (High Dynamic Range), che viene utilizzata per creare foto in condizioni di illuminazione irregolare. Una fotocamera HDR scatta più scatti della stessa immagine a diverse esposizioni e poi li sovrappone per creare una foto più uniformemente illuminata.
Per impostazione predefinita, la fotocamera funziona nella cosiddetta modalità super automatica (iAuto) e la risoluzione massima impostabile è di 7 megapixel con un rapporto di aspetto 4:3, quindi le foto hanno una dimensione di 3104 × 2328. La risoluzione massima degli scatti della fotocamera è di 8 megapixel, ma può essere raggiunta solo se si imposta da soli la modalità di scatto su normale, quindi le foto risultanti avranno una dimensione di 3264 × 2448. Tuttavia, per impostazione predefinita, la fotocamera Sony Xperia SP è impostata per scattare con un rapporto di aspetto ampio di 16:9 e una risoluzione di 5 megapixel, mentre le foto si ottengono con una dimensione di 3104 × 1746.
Immagini scattate in modalità Normale con proporzioni 4:3 (8 MP) e 16:9 (5 MP):
E ancora qualche scatto effettuato con le impostazioni di default, ovvero quelli che l'utente riceverà subito dopo l'acquisto “out of the box” (5 MP, 3104×1746, modalità super auto).
 |
Per 5 megapixel, la nitidezza è molto buona, ma il tutto è rovinato da forti rumori negli alberi, sui fili, nel cielo - in tutta l'immagine. Sfumatura del colore del cielo sgradevole, ma per uno smartphone perdonabile. |
 |
Macro bella e piuttosto nitida. Se guardi da vicino, puoi comunque notare una sfocatura dell'immagine, a causa di una velocità dell'otturatore irragionevolmente lunga. |
 |
Il testo risulta buono, ma il colore nero è fortemente diluito dal rumore. |
 |
La nitidezza è molto buona, anche se in alcuni punti della foto è possibile imbattersi in aree poco nitide. |
 |
La nitidezza diminuisce notevolmente su oggetti a basso contrasto e finemente dettagliati. L'esposizione è ben scelta. |
 |
Buona macro e bel bokeh, ma sono visibili sia il rumore che la riduzione del rumore aggressiva. |
 |
Stranamente, non c'è molto più rumore visivamente ad alta fotosensibilità, anche se la nitidezza non è così male. |
 |
Il bordo blu attorno alle foglie esterne ricorda l'aberrazione cromatica, sebbene ciò sia stato osservato in molte altre immagini, quindi possiamo presumere che si tratti di altri effetti e non rimproverano l'ottica. |
 |
Buona nitidezza e bei colori. Il piano focale sembra essere leggermente inclinato rispetto al sensore, dando una strana distribuzione della nitidezza. |
 |
La nitidezza diminuisce in modo abbastanza fluido e anche sullo sfondo è ancora possibile distinguere le pietre del selciato. |
 |
La buona nitidezza in primo piano è notevolmente peggiorata sullo sfondo da rumore e aberrazione cromatica. |
Le matrici per fotocamere compatte Sony sono spesso caratterizzate da un forte rumore, il che, in generale, è sorprendente, perché Sony fornisce le sue matrici a molti noti produttori. Tuttavia, i produttori che utilizzano sensori Sony non hanno avuto quasi problemi di questo tipo. E Sony ha anche dotato il suo smartphone Xperia SP di una matrice piuttosto rumorosa.
Per una fotocamera con una risoluzione di 5 megapixel, la nitidezza delle immagini è molto discreta, anche se sembra che potrebbe essere migliore se non fosse per il rumore. Allo stesso tempo, è difficile trovare tracce evidenti di nitidezza del software nelle immagini, il che è molto interessante. Se segui i numeri in EXIF, noterai che la fotocamera seleziona l'esposizione in modo alquanto strano. Fondamentalmente lo fa bene, ma questi risultati sono raggiunti da strane manipolazioni con tempo di posa e ISO (a un'apertura costante). L'equilibrio stabilito di questi parametri non è sempre giustificato dalla situazione. Ad esempio, su un ramo di conifere macro, ISO 250 è impostato su un tempo di posa di 1/50 s, mentre si nota una riduzione del rumore aggressiva. Su un cactus macro - ISO 64 con una velocità dell'otturatore di 1/64 s e qui si nota una leggera sfocatura. In alcuni casi, puoi osservare una strana dipendenza del rumore dalla fotosensibilità - o meglio, non c'è una dipendenza speciale, il che è strano.
Di conseguenza, abbiamo una fotocamera abbastanza buona con una buona nitidezza dell'immagine per 5 megapixel e anche un rumore abbondante non influisce molto sulla nitidezza. In generale, se tratti questa fotocamera come un documentario, puoi ignorare il rumore: non rovinano molto l'immagine. Se consideriamo la fotocamera come artistica, allora, ovviamente, i rumori sono sorprendenti, ma oltre a questo, la fotocamera ha anche molti vantaggi: la stessa fotografia macro.
La fotocamera può girare video con risoluzione Full HD 1080p, la qualità delle riprese è nella media. Di seguito sono riportati un paio di video di prova girati con impostazioni massime a 30 fotogrammi al secondo. I clip vengono salvati in MP4 (il video è MPEG-4 AVC ( [email protetta]), il suono è AAC LC, 96 Kbps, 48 kHz, 2 canali) e ha una risoluzione di 1920 × 1080 pixel (16:9).
- Film #1 (37,4 MB, 1920×1080)
- Film #2 (44,0 MB, 1920×1080)
Le impostazioni di controllo della fotocamera sono standard per i moderni smartphone Sony: una striscia con le icone in orizzontale, una striscia in verticale. Le icone sono disegnate in modo sottile e piccolo, alla luce del sole sono difficili da vedere. Nelle impostazioni è possibile geotaggare le foto, aggiungere effetti grafici, abilitare il rilevamento del sorriso, scattare foto panoramiche e, naturalmente, qui è possibile utilizzare il miglioramento del software utilizzando la tecnologia HDR (High Dynamic Range), ma solo per la fotografia, non per video. C'è la stabilizzazione dell'immagine, il suono dell'otturatore può essere disattivato.
 |
 |
 |
 |
Negli smartphone moderni, l'otturatore di solito può essere rilasciato utilizzando il tasto del volume, ma con Sony, questo tasto è responsabile dello zoom digitale alla vecchia maniera, che la maggior parte delle persone non usa. Pertanto, è importante ricordare che il modello Xperia SP prevedeva una chiave hardware separata per controllare la fotocamera. Sul lato positivo si può notare anche la possibilità di scattare una foto mentre si registra un video, questa funzione è implementata in quasi tutti i nuovi smartphone.
Software
Sony Xperia SP è attualmente in esecuzione sulla piattaforma software Google Android versione 4.1.2. Come al solito, oltre all'interfaccia del sistema operativo standard, l'azienda ha installato la propria shell, che cambia in modo significativo l'interfaccia e aggiunge molte delle proprie applicazioni. Il desktop è composto da cinque schermate a scorrimento orizzontale e un pannello fisso di cinque icone nella parte inferiore. Il menu dell'applicazione ha anche diverse schermate orizzontali con una matrice di icone 4 × 5, ma la gestione di queste icone viene spostata in alto: lì appare un comodo menu per selezionarle, ridistribuirle, eliminarle e ordinarle in vari modi. Puoi persino organizzare l'ordine delle icone del software, il che è utile. È diventato anche possibile creare cartelle, sia sui desktop che all'interno del menu dell'applicazione.
 |
 |
 |
 |
In generale, in termini di disposizione interna dell'interfaccia e applicazioni preinstallate in Xperia SP, tutto è esattamente lo stesso degli altri moderni dispositivi Sony. L'insieme dei programmi preinstallati negli smartphone dell'azienda giapponese non cambia in modo troppo evidente da portatile a portatile. Diversi servizi online come TrackID, Movies, PlayNow offrono la possibilità di scegliere, acquistare e lanciare immediatamente musica, film e giochi. Timescape raccoglie informazioni sull'attività sociale degli amici. C'è un file manager preinstallato, c'era anche uno scanner di codici QR e il popolare programma per prendere appunti Evernote. Mi piace molto che Sony preinstalla sempre un programma estremamente utile per un backup e ripristino completo sia delle impostazioni che di altri dati.
Parte telefonica e comunicazioni
Sony Xperia SP non solo funziona nelle moderne reti 2G GSM e 3G WCDMA, ma supporta anche le reti di quarta generazione (LTE) nelle bande 1, 3, 5, 7, 8, 20. Tradizionalmente, questa funzione è contrassegnata come "Questa funzione non è disponibile in tutte le regioni." Per un'utenza domestica interessa la banda 7, su cui operano Yota e Megafon. Pertanto, Sony Xperia SP è uno dei pochi dispositivi che supportano ufficialmente le reti 4G russe, il che può rappresentare un notevole vantaggio competitivo per alcune categorie di utenti. D'altra parte, bisogna capire che la compatibilità da sola non basta. Il reale effetto dell'aumento della velocità di accesso ai dati dipende da molti fattori esterni, tra cui la qualità della ricezione, il carico di lavoro della cella ei canali dell'operatore. Tuttavia, va notato che nei mesi trascorsi dai primi test la situazione è migliorata: compaiono nuovi dispositivi, migliora la copertura e velocità e qualità rimangono ad un livello elevato.
 |
 |
La parte radio dello smartphone testato Sony Xperia SP è stabile, non si sono verificate perdite spontanee di segnale e interruzioni dalla rete dell'operatore di telecomunicazioni. Lo schermo dello smartphone è abbastanza grande, ma il disegno dei tasti, dei numeri e delle lettere del quadrante numerico e della tastiera virtuale per la composizione degli SMS è tradizionalmente piuttosto piccolo, e per tutto il tempo si vuole aumentare il carattere ad uno più grande. La tastiera virtuale Sony Xperia SP, come altri dispositivi Sony, ha diverse opzioni per i layout della tastiera, oltre a gusci visivi per loro, in modo che tutti possano scegliere la disposizione dei tasti più conveniente e attraente tra le opzioni presentate. È anche possibile inserire del testo utilizzando i gesti di scorrimento da lettera a lettera.
 |
 |
Non si sono verificati blocchi o riavvii / arresti spontanei durante il test. Puoi riavviare il tuo smartphone da solo solo spegnendolo completamente e poi riaccendendolo: per qualche motivo, i giapponesi testardi non hanno ancora inserito nel menu chiamato da una pressione prolungata del tasto di accensione una funzione così elementare come un riavvio - c'è solo uno spegnimento completo. Anche questo è un difetto piuttosto evidente e spiacevole, che, insieme alla mancanza della possibilità di controllare la fotocamera tramite il tasto del volume, non vuole essere corretto dal produttore. Quando viene portato all'orecchio, lo schermo viene bloccato dal sensore di prossimità. Il sensore di luce ambientale controlla automaticamente il livello di luminosità dello schermo. Abbiamo già menzionato un insolito indicatore LED, realizzato sotto forma di una striscia trasparente nella parte inferiore del case sotto lo schermo: può illuminarsi di rosso durante la carica, di verde quando è carico, reagisce agli eventi in arrivo, allo sfondo delle foto visualizzate e suona insieme alle melodie. C'è anche una pagina separata per gestire tutte queste impostazioni.
Il dispositivo è dotato delle più moderne interfacce di rete e controller wireless: Bluetooth versione 4.0, Wi-Fi 802.11b/g/n (è supportata solo una banda di frequenza a 2,4 GHz), NFC, DLNA, MHL e supporto OTG. In modalità OTG, puoi visualizzare qualsiasi file direttamente da un'unità flash collegata tramite un adattatore. È possibile comunicare direttamente con altri dispositivi tramite Wi-Fi Direct, nonché organizzare un punto di accesso Wi-Fi. Per garantire una trasmissione dati wireless veloce nelle reti mobili, lo smartphone supporta lo standard HSPA +.
Il Sony Xperia SP ha il supporto per NFC, una tecnologia wireless ad alta frequenza a corto raggio che consente di scambiare dati tra dispositivi situati a una distanza di circa 10 centimetri. Questa tecnologia è destinata principalmente all'uso nei telefoni cellulari e nei terminali di pagamento e in alcuni paesi è già utilizzata con forza e potenza per pagamenti contactless, pagamento di tariffe nei trasporti pubblici o persino identificazione personale.
Prestazione
La piattaforma hardware del Sony Xperia SP si basa sul moderno (anche se non l'ultimo) SoC Qualcomm Snapdragon S4 Pro (MSM8960T), con un processore centrale dual-core Krait (ARMv7) operante a 1,7 GHz. È supportato da un potente chip Adreno 320 nell'elaborazione grafica.Il dispositivo ha solo 1 GB di RAM, che non è sufficiente per gli standard moderni, e il prezzo al dettaglio di uno smartphone di 18mila sembrerebbe più ragionevole per un dispositivo con più memoria . Questo momento è uno degli svantaggi significativi del dispositivo in questione. Lo spazio di archiviazione a disposizione dell'utente per caricare i propri file qui è di poco superiore a 5 GB. Nominalmente, la memoria di sistema nello smartphone è di 8 GB, ma la quantità rimanente viene utilizzata solo per il sistema e i programmi preinstallati. Ma la quantità di memoria flash integrata può essere espansa utilizzando le schede SD.
 |
 |
Quando uno smartphone è collegato a un computer, entrambi gli archivi sono montati come unità rimovibili indipendenti, a condizione, ovviamente, che una scheda di memoria sia inserita nel suo slot. Sono supportate schede di memoria MicroSD fino a 32 GB, ma qui verranno sicuramente riconosciuti 64 GB.
La piattaforma hardware Sony Xperia SP è insolita per le soluzioni del 2013, utilizza solo due core, ma funzionano a una frequenza di 1,7 GHz, quindi ci sono tutte le possibilità di ottenere un'ottima velocità da questo riempimento di ferro.
 |
 |
 |
 |
Abbiamo confrontato le prestazioni hardware della novità in vari test popolari con le prestazioni di altri smartphone moderni di punta che abbiamo testato in precedenza. Il Sony Xperia SP ha mostrato risultati molto buoni, ma di certo non può competere con i migliori nuovi prodotti quad-core. Tuttavia, una differenza significativa si osserva solo in AnTuTu: in altri test, ovviamente, il multithreading non viene utilizzato (o ha un piccolo peso nel punteggio finale complessivo), quindi in essi lo smartphone non si è rivelato peggiore delle sue controparti più avanzate in termini di hardware. Per comodità, abbiamo riassunto tutti i risultati da noi ottenuti durante i test nei benchmark popolari nelle tabelle. Dettagli sotto.
| Sony Xperia SP (Qualcomm MSM8960T) |
LG Optimus G (Qualcomm APQ8064) |
Samsung Galaxy s4 (Exynos 5410 Octa) |
Oppo Trova 5 (Qualcomm APQ8064) |
Sony Xperia Z (Qualcomm APQ8064) |
HTC One (Qualcomm Snapdragon 600) |
Google Nexus 4 (Qualcomm APQ8064) |
|
| Standard del quadrante (Più "è meglio) |
7465 | 7631 | 9906 | 7107 | 7785 | 12631 | 4679 |
| Benchmark AnTuTu (Più "è meglio) |
16410 | 18317 | 26502 | 20177 | 19434 | 24619 | 16089 |
| Geekbench (Più "è meglio) |
2012 | 2197 | 3665 | 2067 | 2006 | 2661 | 2100 |
Per quanto riguarda il test del sottosistema grafico nel test multipiattaforma 3DMark, il soggetto ha anche mostrato un risultato molto decente: 10256 punti.
Nel test di gioco Epic Citadel in modalità High Performance, il Sony Xperia SP ha fornito ben 57,8 fps. Nelle modalità High Quality e Ultra High Quality più difficili, il soggetto ha mostrato risultati ugualmente eccezionali di 56,6 fps e 52,7 fps, rispettivamente.
| Sony Xperia SP (Qualcomm MSM8960T) |
LG Optimus G (Qualcomm APQ8064) |
Samsung Galaxy s4 (Exynos 5410 Octa) |
Oppo Trova 5 (Qualcomm APQ8064) |
Sony Xperia Z (Qualcomm APQ8064) |
Google Nexus 4 (Qualcomm APQ8064) |
|
| Cittadella epica | 57,8 fps | 56,7 fps | 59,9 fps | 55,5 fps | 57,2 fps | 54,8 fps |
| Cittadella epica | 56,6 fps | 56,3 fps | 59,3 fps | 54,3 fps | 54,7 fps | 52,9 fps |
| Cittadella epica di altissima qualità | 52,7 fps | 50,6 fps | 46,5 fps | 37,4 fps |
 |
 |
I benchmark della velocità del motore JavaScript dipendono fortemente dal browser in cui vengono eseguiti, quindi i confronti possono essere accurati solo sullo stesso sistema operativo e browser.
Riproduzione video
Per testare l'"onnivoro" durante la riproduzione di video (compreso il supporto per vari codec, contenitori e funzioni speciali, come i sottotitoli), abbiamo utilizzato i formati più comuni, che costituiscono la maggior parte dei contenuti disponibili sul Web. Si noti che per i dispositivi mobili è importante avere il supporto per la decodifica video hardware a livello di chip, poiché molto spesso è impossibile elaborare versioni moderne utilizzando solo i core del processore. Inoltre, non aspettarti tutto da un dispositivo mobile per decodificare tutto, poiché la leadership nella flessibilità appartiene al PC e nessuno la metterà in discussione. Tradizionalmente, Sony ha il supporto più scarso per i decoder hardware: se puoi ancora impostare l'elaborazione del suono del software in un lettore video MX di terze parti, sarà semplicemente impossibile guardare alcuni film con l'audio utilizzando un normale lettore video, perché ci sono semplicemente nessuna impostazione appropriata al suo interno. Tutti i risultati sono riassunti in un'unica tabella.
| Formato | contenitore, video, suono | Lettore video MX | Riproduttore video normale |
| DVD Rip | AVI, XviD 720×400 2200 Kbps, MP3+AC3 | gioca normalmente | gioca normalmente |
| Web-DL SD | AVI, XviD 720×400 1400 Kbps, MP3+AC3 | gioca normalmente | gioca normalmente |
| Web-DL HD | MKV, H.264 1280x720 3000 Kbps, AC3 | ||
| BDRip 720p | MKV, H.264 1280x720 4000 Kbps, AC3 | Il video viene riprodotto bene, l'audio è solo software¹ | Il video viene riprodotto bene, nessun suono¹ |
| BDRip 1080p | MKV, H.264 1920x1080 8000 Kbps, AC3 | Il video viene riprodotto bene, l'audio è solo software¹ | Il video viene riprodotto bene, nessun suono¹ |
¹ suono in MX Video Player riprodotto solo dopo il passaggio alla decodifica software; Il giocatore normale non ha tale impostazione.
Inoltre, è stata testata l'interfaccia MHL. Per testarlo, abbiamo utilizzato il monitor LG IPS237L, che supporta la connessione MHL diretta utilizzando un cavo adattatore passivo da Micro-USB a HDMI. In questo caso, l'output tramite MHL viene effettuato con una risoluzione di 1920 per 1080 pixel ad una frequenza di 30 fps. Con una connessione MHL attiva, indipendentemente dall'orientamento effettivo dello smartphone, l'immagine sugli schermi dello smartphone e del monitor viene visualizzata con orientamento orizzontale. La risoluzione effettiva è uguale alla risoluzione dello schermo dello smartphone: 1280 per 720 pixel. Il suono viene emesso tramite MHL (in questo caso i suoni sono stati ascoltati attraverso le cuffie collegate al monitor, poiché non ci sono altoparlanti nel monitor stesso) e ha una buona qualità. Allo stesso tempo, almeno i suoni multimediali non vengono emessi attraverso l'altoparlante dello smartphone stesso e il volume non viene regolato utilizzando i pulsanti sulla custodia dello smartphone, ma l'audio viene disattivato nella posizione minima del cursore del volume. Lo smartphone connesso tramite MHL è in carica.
L'uscita video per mezzo di un normale lettore merita una descrizione speciale. Per cominciare, utilizzando una serie di file di prova con una freccia e un rettangolo che si spostano di una divisione per fotogramma (vedi "Metodologia per testare la riproduzione del segnale video e i dispositivi di visualizzazione. Versione 1 (per dispositivi mobili)"), abbiamo verificato come è il video visualizzato sullo schermo dello smartphone stesso. Le schermate con una velocità dell'otturatore di 1 s hanno aiutato a determinare la natura dei fotogrammi di output dei file video con parametri diversi: la risoluzione variava (1280 per 720 (720p) e 1920 per 1080 (1080p) pixel) e la frequenza dei fotogrammi (24 , 25, 30, 50 e 60 fps / Con). I risultati di questo test (il blocco intitolato "Schermo") e di quelli successivi sono riassunti nella tabella:
| File | Uniformità | Passa |
| Schermo | ||
| orologio-1920x1080-60p.mp4 | non riprodotto | |
| orologio-1920x1080-50p.mp4 | non riprodotto | |
| orologio-1920x1080-30p.mp4 | Grande | No |
| orologio-1920x1080-25p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1920x1080-24p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1280x720-60p.mp4 | Grande | No |
| orologio-1280x720-50p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1280x720-30p.mp4 | Grande | No |
| orologio-1280x720-25p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1280x720-24p.mp4 | Bene | No |
| MHL (monitor) | ||
| orologio-1920x1080-60p.mp4 | non riprodotto | |
| orologio-1920x1080-50p.mp4 | non riprodotto | |
| orologio-1920x1080-30p.mp4 | Grande | No |
| orologio-1920x1080-25p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1920x1080-24p.mp4 | Grande | No |
| orologio-1280x720-60p.mp4 | male | molti |
| orologio-1280x720-50p.mp4 | male | molti |
| orologio-1280x720-30p.mp4 | Grande | No |
| orologio-1280x720-25p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1280x720-24p.mp4 | Grande | No |
| MHL (adattatore) | ||
| orologio-1280x720-60p.mp4 | Grande | No |
| orologio-1280x720-50p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1280x720-30p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1280x720-25p.mp4 | Bene | No |
| orologio-1280x720-24p.mp4 | Grande | No |
Nota: se entrambe le colonne Uniformità e Spazi hanno valutazioni in verde, ciò significa che durante la visione di film, molto probabilmente, gli artefatti causati da interlacciamenti irregolari e salti di fotogrammi non saranno affatto visibili, oppure il loro numero e visibilità non influiranno sul comfort di visione. I segni "rossi" indicano possibili problemi associati alla riproduzione dei file corrispondenti.
I risultati sono buoni, i file 1080p a 50 e 60 fps non vengono effettivamente riprodotti, ma a parte questi due casi, è difficile notare visivamente gli artefatti. Si noti che l'interleaving di frame uniforme è uno stato relativamente instabile, poiché alcuni processi in background esterni e interni portano al fallimento periodico dell'interleaving corretto degli intervalli tra frame (o gruppi di frame) o addirittura al salto di singoli frame. Durante la riproduzione di file video a 720p (con una risoluzione di 1280 per 720 pixel) sullo schermo di uno smartphone, l'immagine del file video effettivo viene visualizzata uno a uno, esattamente lungo il bordo dello schermo con una risoluzione reale di 720p. L'intervallo di luminosità visualizzato sullo schermo corrisponde esattamente a quello standard: tutte le gradazioni di tonalità vengono visualizzate nelle ombre e nelle alte luci (per video nell'intervallo 16-235).
Durante la riproduzione di video su un monitor collegato tramite MHL, viene visualizzata una copia esatta dello schermo dello smartphone. Durante la riproduzione di file video con risoluzione Full HD (1920 x 1080 pixel), l'immagine del file video stesso viene visualizzata sullo schermo del monitor uno a uno, esattamente lungo il bordo dello schermo con una vera risoluzione Full HD. L'intervallo di luminosità visualizzato sul monitor non corrisponde notevolmente a quello originale - nelle ombre c'è un blocco di 14 sfumature, nelle alte luci - di 16 (per video nell'intervallo 16-235), mentre a seconda della scelta della gamma di luminosità nel menu del monitor sullo schermo del monitor o il colore bianco è leggermente grigio o il nero è più chiaro del nero vero. I risultati del test sono mostrati nella tabella sopra nella sezione "MHL (monitor)". I file 1080p a 50 e 60 fps non vengono riprodotti, nel caso di file 720p a 50 e 60 fps, ovviamente, alcuni frame vengono saltati, ma in altri casi la qualità dell'output è molto buona.
Inoltre, è stata testata l'uscita video (con un lettore standard) tramite MHL utilizzando un adattatore MHL. Quando si utilizza questo adattatore, l'uscita del monitor era 720p a 60 fps, che determinava la risoluzione effettiva massima dell'immagine. Ad eccezione della risoluzione e del frame rate, tutto il resto - la natura dell'uscita dell'interfaccia, la ricarica, l'uscita audio e la scala di grigi - non differiva da una connessione diretta tramite MHL. I risultati del test sono mostrati nella tabella sopra nella sezione "MHL (adattatore)". La qualità dell'output è piuttosto alta e il frame rate più elevato ha permesso di visualizzare normalmente file a 50 e 60 fps. Giocare a giochi dinamici sembra essere migliore con l'uso di un tale adattatore.
In linea di principio, una connessione MHL può essere utilizzata per giocare, guardare film, navigare sul Web e altre attività che beneficiano di un aumento multiplo delle dimensioni dello schermo.
Durata della batteria
La capacità della batteria agli ioni di litio installata nel Sony Xperia SP è di 2370 mAh. La batteria non è rimovibile, quindi se la batteria è gonfia o danneggiata in altro modo, non potrai sostituirla con una nuova da solo e non potrai acquistarne una di riserva.
Per risparmiare energia, i moderni smartphone Sony (e Sony Xperia SP non fa eccezione) hanno una nuova modalità batteria: Stamina. Fornisce una migliore gestione della batteria e prolunga il tempo di standby del telefono. Se questa modalità è abilitata sul telefono, quando lo schermo si spegne, il telefono chiude automaticamente le applicazioni inutilizzate che consumano molta energia e le avvia solo quando lo schermo si riaccende. Il Wi-Fi per posizione serve anche per risparmiare: in questa modalità lo smartphone attiva il modulo wireless solo quando riconosce la presenza di una rete familiare, e non lo tiene sempre acceso.
Abbiamo misurato attentamente la durata della batteria in modalità lettura, gioco e video due volte: con e senza Stamina abilitata. I risultati, come previsto, hanno mostrato che la modalità di risparmio energetico non ha alcun effetto sulla durata del funzionamento continuo in tali condizioni create artificialmente. Questo è abbastanza comprensibile: il sistema spegne i moduli e le applicazioni solo quando lo schermo si oscura e nei nostri test è sempre acceso, quindi i risultati sono stati assolutamente identici.
La lettura continua nel programma FBReader al livello di luminosità minimo confortevole (la luminosità è stata impostata su 100 cd/m²) per 2 ore ha consumato il 17% della carica totale della batteria e per due ore guardando i video di YouTube in alta qualità (HQ) da casa Rete Wi-Fi Il dispositivo Fi ha esaurito il 28% della capacità della batteria. Al massimo carico nel gioco 3D continuo (100% di luminosità, 60 fps), che di solito testiamo con GLBenchmark, lo smartphone è durato poco più di 2,5 ore. Una ricarica completa del Sony Xperia SP richiede 2 ore.
Prezzi
Il prezzo medio al dettaglio del dispositivo in rubli a Mosca al momento della lettura dell'articolo può essere trovato spostando il mouse sul cartellino del prezzo.
Risultato
Per quanto riguarda il prezzo, il costo ufficiale dello smartphone al momento in cui scriviamo era fissato intorno ai 18mila rubli, sebbene i fornitori non ufficiali offrissero già Sony Xperia SP con potenza e main ad un prezzo addirittura inferiore a 15mila. A un prezzo del genere, uno smartphone di un noto produttore, realizzato ad alto livello tecnico, utilizzando materiali di alta qualità, ha un riempimento hardware molto potente, quasi raggiungendo l'ammiraglia, e anche con diverse funzioni uniche (o raramente viste) , come il controllo dello schermo nei guanti e il supporto per le frequenze LTE russe sembra più che redditizio. Tuttavia, questo modello sembra essere un acquisto piuttosto interessante anche al prezzo a cui viene ora proposto sul nostro mercato. L'LG Optimus G sembra essere l'alternativa più simile in termini di funzionalità, ma costa molto di più, almeno 20.000. Ci sono smartphone più economici sul mercato che supportano il funzionamento nelle reti LTE, ma non sono tutti all'altezza del Sony Xperia SP in termini di funzionalità.
È chiaro che il brusio attorno all'ammiraglia Xperia Z e alla sua variante compatta ZL non si placa, ma Sony è pronta a mostrare due nuovi prodotti: gli smartphone di fascia media Xperia SP e Xperia L. Mentre nella maggior parte dei paesi la stampa riceverà solo un comunicato dell'annuncio, l'ufficio di rappresentanza russo ha preferito organizzare un interessante evento a Mosca, dove è stato possibile conoscere nel dettaglio le novità. Dirò subito che gli smartphone dal vivo sembrano molto più interessanti che nelle immagini della stampa, e infatti Sony è una delle poche aziende che dedica tempo alla progettazione dei propri prodotti. L'aspetto è uno dei luoghi principali.
Durante l'annuncio dell'Xperia Z al CES di gennaio, un portavoce di Sony ha dichiarato in un'intervista che la società avrebbe tradizionalmente incorporato i dettagli del design di punta in dispositivi più convenienti, creando così un'immagine coerente per la linea di prodotti 2013. Un dettaglio del genere è stato il design delle estremità laterali e il tasto off/lock in alluminio marchiato, che distingue nettamente gli smartphone Sony dalla concorrenza. Sia il più giovane Xperia L che il più costoso Xperia SP si inseriscono armoniosamente nel portafoglio.
Xperia Lè una continuazione dell'Xperia J, rilasciato lo scorso anno. Il concept è uno smartphone elegante con un corpo concavo Arc-concept a un piccolo prezzo. In termini di design, L ripete in gran parte J, solo il case è leggermente più grande (a causa di un aumento delle dimensioni dello schermo, 4,3 pollici contro 4,0 del suo predecessore), grazie al quale il dispositivo si adatta meglio (più precisamente, in modo più familiare) nel mano.
Tutte le estremità sono smussate, i pulsanti si trovano sulle smussature del case, la caratteristica curva in posizione è un familiare stile Sony, per un prodotto economico è un buon bonus. Il suddetto pulsante in alluminio si distingue dagli elementi, così come il design in metallo del modulo fotocamera e dell'altoparlante, sembra elegante.
La custodia è disponibile in tre colori: bianco, nero e rosso intenso, tutte le opzioni sono opache, molto pratiche - stampe e segni non saranno visibili. Le dimensioni sono 128,7 x 65 x 9,7 mm, peso - 137 g.
Una caratteristica del Sony Xperia L è la fotocamera, il dispositivo sarà il migliore della sua categoria in termini di qualità. Utilizza un modulo Exmor RS da 8,1 megapixel con supporto per la modalità HDR (sia nelle foto che nei video), una speciale modalità super automatica nota dai flagship. L'Xperia SP non supporta l'HDR nei video, ad esempio, la fotocamera in L è più avanzata.
La piattaforma hardware è un Qualcomm S4 (MSM8230) a 2 core, 1 GHz, con un acceleratore Adreno 305 e 1 GB di RAM, l'ultima opzione di Qualcomm per smartphone di fascia media. Un bel vantaggio rispetto al predecessore Xperia J, dove il processore era single-core e non particolarmente produttivo per l'epoca. Memoria integrata: 8 GB (come in Xperia SP), c'è uno slot per schede sotto il coperchio della batteria.
La diagonale dello schermo, come dicevo, è di 4,3 pollici, la risoluzione è di 854 x 480 pixel. Lo smartphone gira su piattaforma Android 4.1 con aggiornamento garantito alla 4.2 dopo il rilascio.
Per quanto riguarda i prezzi e la data di uscita esatta, non ci sono ancora informazioni ufficiali da parte di Sony, fatta eccezione per il vago "2° trimestre". Per quanto posso immaginare, il dispositivo sarà in vendita più vicino all'estate (maggio), il prezzo non sarà molto diverso dall'Xperia J all'inizio delle vendite (costava 10.990 rubli). Se è così, abbiamo un bel smartphone di fascia media sulla nuova piattaforma hardware Qualcomm con il noto Arc-design dei flagship della scorsa stagione (Xperia V e TX), che dovrebbe diventare popolare per via del prezzo contenuto.
Seconda novità - Xperia SP, che sostituisce i dispositivi della serie NXT (Xperia S e Xperia P). La caratteristica principale è l'inserto in policarbonato trasparente nella parte inferiore del case, che piace a molti, solo in SP è realizzato in modo più organico, senza dividere lo smartphone in due parti, come i suoi predecessori.
Da Xperia U, il nuovo prodotto ha una funzione di retroilluminazione ritmica: durante la riproduzione della musica, l'inserto può brillare di diversi colori al ritmo della musica e, quando si visualizzano le foto nell'album, si adatta alla combinazione di colori della foto sul schermo.
Nelle impostazioni, questi effetti sono altamente personalizzabili, inoltre puoi persino impostare un colore specifico per una chiamata specifica dalla rubrica, per gli SMS in arrivo. Oppure disattivare del tutto l'indicatore luminoso se non è necessario.
La seconda caratteristica dell'Xperia SP è una solida cornice in alluminio su tutta la scocca, il metallo è enfatizzato dalle viti su entrambi i lati del dispositivo, dal vivo (soprattutto in bianco) lo smartphone sembra bello, costoso.
Alle estremità, c'è già un set familiare: una grande chiave in alluminio per l'accensione/bloccaggio, la regolazione del volume e l'avvio rapido della fotocamera/scatto. A destra - microUSB, in alto - mini-jack da 3,5 mm.
La cover posteriore è rimovibile, sotto di essa si trovano due slot per una scheda SIM e una scheda di memoria, entrambi sostituibili a caldo, poiché la batteria nel modello non è rimovibile. Esattamente lo stesso design dell'Xperia S. Per quanto riguarda la batteria stessa, è migrata qui dai modelli di punta, questa è una cella da 2370 mAh, quindi puoi aspettarti una durata della batteria impressionante da uno smartphone. Il produttore promette 19 ore di conversazione e fino a 30 giorni in standby (nelle reti 3G).
Lo schermo ha una diagonale di 4,6 pollici, risoluzione - HD 1280 x 720 pixel, come nei flagship dello scorso anno XperiaT / TX, Ion. L'immagine è chiara, piacevole, c'è un componente aggiuntivo BRAVIA Engine 2 tradizionale per migliorare l'immagine nel video, nella galleria. Lo schermo non è il più grande, quindi le dimensioni complessive del case dell'Xperia SP sono rimaste entro i limiti della decenza: 130,6 x 67,1 x 9,98 mm e il peso è di 155 g.
Lo smartphone gira sulla piattaforma Qualcomm S4 MSM8960 Pro (2 core, 1.7 GHz), quindi l'interfaccia è veloce, senza ritardi, tutti i giochi girano senza problemi. Il vantaggio di questa soluzione è la disponibilità di LTE con supporto alle frequenze russe, una funzionalità non disponibile nemmeno per tutti gli smartphone di punta, per non parlare della classe media.
Un punto interessante è relativo al bundle: ci sono due opzioni, in una di esse, oltre al caricabatteria ad alta potenza (EP880), un auricolare SmartHeadset di alta qualità con fili piatti e senza grovigli (come i noodles) e un sarà allegato il pannello di controllo. Sei interessato a un kit smartphone migliorato? Scrivici nei commenti, per favore.
Non ci sono inoltre informazioni ufficiali sul prezzo e sui tempi di apparizione, ma, molto probabilmente, il Sony Xperia SP è prevedibile prima del fratello di linea, già ad aprile. Il prezzo di partenza per vendite di successo dovrebbe essere compreso tra 17 e 18 mila rubli, perché i modelli Xperia V e TX sono già un po' più alti. Se tutto va in questo modo, allora vedo un giocatore di classe media molto forte nell'Xperia SP: design eccellente e corpo in metallo, LTE, un chip a forma di inserto trasparente e una batteria capiente. Non sono state ancora presentate alternative dirette al prodotto, questo si può anche scrivere come un plus: HTC One X e LG Nexus 4 sono leggermente più alti nel prezzo, nonostante offrano processori a 4 core.
Il nostro obiettivo è fornirti l'accesso più veloce al manuale utente per il tuo dispositivo Sony Xperia SP 1271-4777. Navigando online puoi scorrere velocemente il contenuto e andare alla pagina dove troverai la soluzione al tuo problema con Sony Xperia SP 1271-4777.
Per la tua comodità
Se visualizzare il manuale del Sony Xperia SP 1271-4777 direttamente in questa pagina non è conveniente per te, puoi utilizzare due possibili soluzioni:
- Visualizzazione a schermo intero - Per visualizzare comodamente il manuale (senza scaricarlo su un computer), è possibile utilizzare la modalità di visualizzazione a schermo intero. Per iniziare a visualizzare il manuale Sony Xperia SP 1271-4777 a schermo intero, utilizzare il pulsante Schermo intero.
- Download sul tuo computer - Puoi anche scaricare il manuale utente Sony Xperia SP 1271-4777 sul tuo computer e conservarlo nei tuoi file. Se ancora non vuoi occupare spazio sul tuo dispositivo, puoi sempre scaricarlo da ManualsBase.
Manuale Sony Xperia SP 1271-4777
annuncio
annuncio
versione stampata
Molte persone preferiscono leggere i documenti non sullo schermo, ma nella versione cartacea. Viene fornita anche l'opzione per stampare le istruzioni e puoi usarla facendo clic sul link sopra - istruzioni di stampa. Non è necessario stampare l'intero manuale del Sony Xperia SP 1271-4777, solo alcune pagine. Risparmia carta.
