Dizionario tedesco-russo. Dizionario tedesco-russo Vocabolario della lingua tedesca per argomento
Vogliamo che il dizionario tedesco-russo sia il miglior dizionario online gratuito! Il dizionario tedesco rende la traduzione dal tedesco al russo molto comoda e sempre gratuita. Il nostro dizionario e la traduzione tedesco-russo in particolare hanno bisogno del tuo aiuto. Gli utenti aggiungono parole e votano per le opzioni corrette e errate per migliorare la traduzione. La traduzione online dal tedesco al russo può variare notevolmente a seconda del campo scientifico. Il dizionario tedesco-russo può avere diversi significati, rendendo la traduzione dal tedesco al russo più estesa. Il nostro compito è migliorare il dizionario online tedesco-russo e rendere più efficace la traduzione tedesco-russo
Registrati e unisciti alla comunità bab.la oggi stesso. Ad esempio, ogni volta che aggiungi una nuova parola a Dizionario tedesco bab.la, ricevi punti e partecipi alla classifica mondiale. Sfida i tuoi amici, la tua famiglia e gli altri utenti bab.la, gareggia per il primo posto nella classifica e rendi il dizionario online tedesco-russo il migliore. Se non sei sicuro della correttezza e desideri tradurre dal tedesco al russo in un modo diverso, utilizza il forum tedesco-russo? Sul forum incontrerai altri utenti di bab.la per discutere Traduzione tedesca, dizionario tedesco online, vocabolario esistente tedesco-russo e altri argomenti da aggiungere al dizionario tedesco online. Puoi anche discutere della lingua tedesca e provare a tradurre dal tedesco le parole che interessano ad altri utenti.
L'11 settembre 2014 in |
Le parole tedesche più usate nella vita scolastica. Questo è esattamente ciò su cui vorrei chiamare una serie di collezioni questo argomento. Oggi devi familiarizzare con il dizionario Cancelleria / Die Kanzlei. Scolari, studenti e insegnanti devono semplicemente conoscere questo vocabolario. Nomi di articoli di cancelleria in tedesco con traduzione der Kugelschreiber / der Kuli – penna a sfera der Füller – penna stilografica […]
Selezione tedesca avanzata con traduzione in russo Technologies / Die Technologien. Se vuoi davvero conoscere il tedesco buon livello, il vocabolario avanzato deve semplicemente essere nel tuo vocabolario. Nomi delle parole nell’argomento “Tecnologia” in tedesco con traduzione die Kamera – camera die CD – CD das Handy – mobile phone der Computer – computer die DVD – DVD die E-Mail […]
Ti piace viaggiare nei paesi di lingua tedesca? Allora devi semplicemente conoscere il vocabolario sul tema dei trasporti. Abbiamo preparato una selezione di parole Ricambi auto/Teile des Fahrzeugs, che torneranno sicuramente utili nel tedesco parlato. Nomi di ricambi auto in tedesco con traduzione die Batterie – batteria der Sicherheitsgurt – cintura di sicurezza der Motor – engine das Benzin – benzina die Ölkanne – oil can […]
Ti piace viaggiare nei paesi di lingua tedesca? Allora devi semplicemente conoscere il vocabolario sul tema dei trasporti. Abbiamo preparato una selezione di parole Trasporto pubblico/öffentliche Verkehrsmittel, che torneranno sicuramente utili nel tedesco parlato. Nomi delle parole nell'argomento “Trasporti pubblici” in tedesco con traduzione die Fahrkarte / der Fahrschein – ticket die Auskunftsbüro – ufficio informazioni die Abfahrt – partenza der Fahrplan – orario der […]
La terminologia medica in tedesco è studiata a un livello abbastanza avanzato, ma ti suggeriamo di familiarizzare con la cosiddetta base. Una selezione di Sintomi/Die Sintomi ti aiuterà a esplorare quelli più comunemente utilizzati termini medici, che sarà senza dubbio un vantaggio per il vocabolario. Bene, non dimenticare l'articolo corretto. Nomi dei sintomi in tedesco con traduzione der Schmerz […]
La Germania discreta e pedante, un Paese che milioni di persone da tutto il mondo sognano di visitare, almeno per una settimana. C'è tutto per divertirsi qui. Stazioni sciistiche, discoteche, ottimi ristoranti, pub e hotel di lusso. Anche in Germania c'è un numero enorme di edifici medievali e altri monumenti architettonici.
Ma conoscendo la lingua tedesca, ti godrai ancora di più un tour di questo paese, oppure puoi semplicemente scaricare un frasario russo-tedesco se non riesci a padroneggiare questa lingua.
Il nostro frasario può essere stampato direttamente dal sito o scaricato sul tuo dispositivo, e tutto questo è completamente gratuito. Il frasario è suddiviso nei seguenti argomenti.
Appelli
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ciao (buon pomeriggio) | Guten Tag | Buono così |
| Buongiorno | Guten Morgen | Guten Morgen |
| Buonasera | Guten Abend | Guten abbent |
| Ciao | Ciao | Ciao |
| Ciao (in Austria e nella Germania meridionale) | Gruss Gott | Davvero gotico |
| Arrivederci | Auf Wiedersehen | Auf Widerzeen |
| Buona notte | Buona notte | Buona notte |
| Arrivederci | Bis calvo | Bis balto |
| Buona fortuna | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil gluck / Fil erfolk |
| Ti auguro il meglio | Alles Gute | Alles Gute |
| Ciao | Tschuss | Chus |
Frasi comuni
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Fammi vedere... | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi mondo morso... |
| Dammi questo, per favore... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
| Datemi, per favore... | Geben Sie mir bitte… | Geben zi mondo morso... |
| Vorremmo… | Wir moechten… | Grazie mille... |
| vorrei... | Ich moechte… | Eh mio Dio... |
| Aiutami per favore! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi mondo morso |
| Potresti dirmi...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Kyonnen zi world bitte zogen? |
| Potresti aiutarmi...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Kyonnen zi world bitte helfen |
| Potresti mostrarmi...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Kyonnen zi world bitte tsaigen? |
| Potresti darci...? | Koennen Sie uns bitte...geben? | Können zi uns bitte...geben? |
| Potresti darmi...? | Koennen Sie mir bitte…geben? | Kyonnen zi world bitte...geben? |
| Per favore, scrivi questo | Schreiben Sie es bitte | Shreiben zi es bitte |
| Ripeti per favore | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagen zi es nokh ainmal bitte |
| Cosa hai detto? | Che ne dici? | Vi bitte? |
| Potresti parlare più lentamente? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Puoi sapere qualcosa in più? |
| Non capisco | Non verrò più | Ikh fershtee nikht |
| Qualcuno qui parla inglese? | Spricht jemand hier englisch? | Shprikht yemand hir inglese? |
| Capisco | Sono pieno | Ih fershtee |
| Parli russo? | Sprechen Sie Russisch? | Parlare è russo? |
| Lei parla inglese? | Sprechen Sie English? | Parlare in inglese? |
| Come va? | Wie geht es Ihnen? | Vi cancello è inen? |
| Va tutto bene. E tu? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, gut Und inen? |
| Questa è la signora Schmidt | Quella è la signora Schmidt | Das ist Frau Schmit |
| Questo è il signor Schmidt | Questo è il signor Schmidt | Das ist Herr Shmit |
| Mi chiamo... | Ehi, ciao... | Ehi, ciao... |
| Sono venuto dalla Russia | Vengo dalla Russia | Ikh komme aus ruslant |
| Dove si trova? | Chi è...? | Nell'ist...? |
| Dove si trovano? | Che peccato...? | In zinco...? |
| Non capisco | Non verrò più | Ikh fershtee nikht |
| Purtroppo non parlo tedesco | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ich deutsch nikht |
| Lei parla inglese? | Sprechen Sie English? | Parlare in inglese? |
| Parli russo? | Sprechen Sie Russisch? | Parlare è russo? |
| Scusa | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zi |
| Scusa (per attirare l'attenzione) | Entschuldigung | Entschuldigung |
| Grazie mille | Danke schön/Vielen Dank | Danke shön / Filen dank |
| NO | Nein | Nove |
| Per favore | Bitta | Bitta |
| Grazie | Grazie | Grazie |
| SÌ | Sì | IO |
Alla dogana
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Dov'è il controllo doganale? | wo ist die zollkontrolle? | in: ist di: tsolcontrolle? |
| devo compilare una dichiarazione? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ikh di: tsolerkle: runk ausfüllen? |
| hai compilato la dichiarazione? | haiben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha:ben zi di zollerkle:rung ausgefült? |
| Avete moduli in russo? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ha: ben zi formula: re in der rusishen shpra: he? |
| Ecco la mia dichiarazione | hier ist meine zollerklärung | ciao:r ist meine zohlekrle:runk |
| dov'è il tuo bagaglio: | wo ist ihr gepack? | vo:ist i:r gapek? |
| Questo è il mio bagaglio | ecco il mio pacchetto | ciao: è il mio gapek principale |
| controllo passaporti | passcontrol | |
| mostra il tuo passaporto | weisen sie ihren pass vor | Weizen zi i:ren pas for! |
| Ecco il mio passaporto | hier ist mein reisepass | ciao: la mia rispa principale |
| Sono arrivato con il volo numero... da Mosca | ich bin mit dem flug nummer… aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dam influenza:k nummer ... aus moskau geko-men |
| Sono un cittadino russo | ho hamburger russi | ihy bin Burgher Ruslands |
| siamo arrivati dalla Russia | verremo dalla Russia | Vir Komen Aus Ruslant |
| hai compilato il modulo di iscrizione? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zi das einreiseformula:r ausgefült? |
| Ho bisogno di un modulo in russo | ich brauche ein formular in der russischen sprache | ikh brau he ain formula: r in der rusishen shpra: he |
| il visto è stato rilasciato presso il dipartimento consolare di Mosca | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das vi:zoom wurde im konzulat in moskau ausgestelt |
| sono arrivato... | ich bin...gekom-men | ih bin... gekomen |
| per lavori a contratto | zur vertragserbeit | zur fertra:xarbyte |
| siamo venuti su invito di amici | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif einladunk der freunde gekomen |
| Non ho nulla da dichiarare nella dichiarazione | non ho avuto problemi | ih ha:be nihite tsu: fairzolen |
| Ho una licenza di importazione | hier ist meine einführungsgenehmigung | ciao:r è principale ainfü:rungsgene:migunk |
| entra | passieren sie | passo:ren zi |
| percorrere il corridoio verde (rosso). | gehen sid durch den grünen(roten) korridor | ge:en zy durh dan grue:nen (ro:ten) corido:r |
| apri la valigia! | machen sie den koffer auf! | mahen zi den kofer auf! |
| queste sono le mie cose personali | ho solo dinge des personalis bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezyonlichen bedarfs |
| questi sono souvenir | questi sono souvenir | das zint zuveni:rs |
| Devo pagare dazi su questi articoli? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:ze zahen zolpflichtih? |
Alla stazione
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Da quale stazione vai a...? | von welchem bahnhof fährt man nach...? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
| dove posso acquistare un biglietto del treno? | Wo kann man die fahrkarte kaufen? | vo: kan man di fa: rkarte kaufen? |
| Devo arrivare a Brema il più presto possibile | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus moglikhst schnel nah bre:men gelyangen |
| È disponibile un orario dei treni? | wo kann ich den fahrplan vederehen? | vo:kan ihy den fa:rplya:n ze:en? |
| Da quale stazione parte il treno? | von welchem bahnhof fährt zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k ap? |
| Quanto costa un biglietto? | was kostet die fahrkarte? | ti costet di fa:rkarte? |
| hai i biglietti per oggi (domani)? | haiben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha:ben zi di fa:rkarten für hoite (für morgan)? |
| Mi serve un biglietto per Berlino e ritorno | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma:l (tsvaima:l) berley:n unt tsuryuk, mordere |
| Preferisco un treno che arrivi la mattina alle... | ich brauche den zug, der am morgen nach…kommt | ich brauche den tsu:k der am morgan nah... comt |
| Quando è il prossimo treno? | come arriverà il prossimo giorno? | van comte der ne:x-ste tsu:k? |
| Ho perso il treno | ho avuto il problema | ihy ha:be den tsu:k fairpast |
| Da quale binario parte il treno? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k ap? |
| quanti minuti prima della partenza? | Wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten bleiben bis zur apfa:rt? |
| C'è un ufficio di rappresentanza delle compagnie aeree russe qui? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:pt es hi:r das Bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
| dov'è lo sportello informazioni? | wo ist das Auskunftsbüro? | in: ist das auskunftsbüro? |
| dove ferma l'autobus espresso? | wo hält der Zubringerbus? | in: helt der tsubringerbus? |
| Dove si trovano i taxi? | wo is der Taxi-stand? | vo:ist dar taxistant? |
| C'è un ufficio di cambio valuta qui? | wo befindet sich die Wechselstelle? | in: befindet zikh di vexelstalle? |
| Voglio acquistare un biglietto per il volo numero... | ich möchte einen Flug, Routenummer… buchen | ikh myohte ainen flu:k, ru:tenumer...bu:hen |
| dov'è il check-in per il volo...? | wo ist die Abfer-tigung für den Flug...? | in: ist di apfaertigunk fur den flu:k....? |
| dov'è il ripostiglio? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | vo: ist di gäpekaufbevarung? |
| no, il mio... | è sentito… | es fe:lt…. |
| valigia | il mio cassetto | caffè principale |
| borse | le mie tasche | maine ta:lei |
| Chi posso contattare? | e quando posso farlo? | an wein kan ikh mikh vanden? |
| dov'è il bagno? | dov'è la toilette? | in: ist di toilette? |
| dov'è l'area ritiro bagagli? | wo ist gepäckaus-gabe? | vo:ist gapek-ausga:be? |
| Su quale trasportatore posso ricevere i bagagli dal volo numero...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf welhem förderbant kan man das gepek vom influenza:k ... backomen? |
| Ho dimenticato la mia valigia (cappotto, impermeabile) sull'aereo. Cosa dovrei fare? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. ero proprio io? | ih ha:be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re:genshirm) im fluktsoik ligenlya:sen. tu zol ikh tun? |
| Ho perso l'etichetta del bagaglio. Posso ricevere il mio bagaglio senza etichetta? | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Posso iniziare il mio pacchetto senza cabina? | ih ha:be kabin (den gap'ekanhenger ferle:ren. kan ih main gap'ek |
All'albergo
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| dov'è l'albergo...? | wo befindet sich das Hotel…? | in: befindet zikh das hotel...? |
| Ho bisogno di un hotel non molto costoso con un buon servizio | ich brauche ein hicht teueres Hotel | il loro brauhe…. |
| avete delle stanze disponibili? | hain sie libera zimmer? | ah:ben zi: fraye cimer? |
| mi è stata riservata una stanza | für mich ist ein Zimmer reserviert | für mich ist ein cimer Reserve:rt |
| la camera è riservata a nome... | das Zimmer auf den Namen… reserviert | das tsimer ist auf den na:men ... riserva:rt |
| Mi serve una stanza singola | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ich brauche ein einzelzimer (ein einbätzimer) |
| Preferirei una stanza con cucina | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | ihy möhte ain tsimer mit kühe ha:ben |
| Sono venuto qui per... | ich bin hierger...gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
| mese | per un mese | fur einen mo:nat |
| anno | per un anno | fur ein ya:r |
| una settimana | per una donna | per una persona |
| c'è una doccia in camera? | gibt es im zimmer eine Dusche? | Gipt es im tsimer aine du:she? |
| Ho bisogno di una stanza con bagno (aria condizionata) | Ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ikh brauhe ain tsimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| quanto costa questa stanza? | era kostet dieses zimmer? | tu costet di:zes tsimer? |
| è molto costoso | das ist sehr teuer | das ist ze:r toyer |
| Ho bisogno di una stanza per un giorno (per tre giorni, per una settimana) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, für eine woche) | ikh brauhe ein tzimer für eine nacht (für dray tage, für eine vohe) |
| quanto costa una camera doppia a notte? | era kostet ein zweibettzimmer pro nacht? | tu kosset ein zweibetsimer pro nakht? |
| la tariffa della camera include colazione e cena? | sind das Frühsrtrück e das abendessen im preis inbegridden? | zint das fru:stück unt das abenthesen im price inbegrifen? |
| la colazione è inclusa nel prezzo della camera | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das fru:stück ist im price inbergrifen |
| Abbiamo un buffet nel nostro hotel | nell'hotel utente è il buffet svizzero | all'unzerem hotel viene servito un buffet di piatti |
| quando devi pagare la stanza? | vuoi risolvere il problema della camera da letto? | van sol ikh das tsimer betsa:len? |
| il pagamento può essere effettuato in anticipo | l'uomo può im voraus zahlen | man kan im foraus tsa:len |
| questo numero mi va bene (non mi va bene) | dies zimmer passt mir(nicht) | di:zes tsimer oltre il mondo(niht) |
| ecco la chiave della stanza | das ist der schlüssel | das ist der shlyusel |
Cammina per la città
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Stazione di servizio | Tankstelle | Tank-stelle |
| Fermata dell'autobus | Bushaltestelle | Bus-halte-shtelle |
| Stazione della metropolitana | Stazione della U-Bahn | Stazione U-ban |
| Dov'è il più vicino... | Wo ist hier die naechste… | Voi siete il prossimo... |
| Dov'è la stazione di polizia più vicina qui? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Vo ist hir das nextte poliziotto-revere? |
| banca | una banca | aine banca |
| posta | das Postamt | das postamt |
| supermercato | Die Kaufhalle | di Kauf Halle |
| farmacia | morire farmacia | di farmacia |
| telefono pubblico | una telefonzelle | aine telefono - celle |
| ufficio turistico | das Verkehrsamt | das ferkersamt |
| il mio albergo | il mio albergo | albergo principale |
| sto cercando... | anch'io... | Eh zuhe... |
| Dove si trovano i taxi? | wo is der taxi-stand? | vo:ist dar taxistant? |
Nei trasporti
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Potresti aspettarmi? | Koennen Sie mir bitte warten? | Können zi mir bitte warten? |
| Quanto le devo? | Was soll ich zahlen? | Sei arrabbiato o no? |
| Si fermi qui, per favore | Halten Sie bitte hier | Halten zi bitte hir |
| Ho bisogno di tornare indietro | Ich mus zurueck | Ih mus tsuryuk |
| Giusto | Giusto | No, ripete |
| Sinistra | Nuovi collegamenti | No, link |
| Portami in centro città | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mikh tsum centro statale |
| Portami in un albergo economico | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mikh zu ainem billigan hotel |
| Portami in un buon albergo | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mikh zu ainem guten hotel |
| Portami in albergo | Fahren Sie mich zum Hotel | Faren zi mikh tsum hotel... |
| Portami alla stazione ferroviaria | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren si mich zum banhof |
| Portami all'aeroporto | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mikh tsum fluk-hafen |
| Portami | Fahren Sie mich… | Faren zi mikh... |
| A questo indirizzo per favore! | Questo indirizzo è bitte! | Questo indirizzo è stato morso |
| Quanto costa arrivare a...? | Was kostet die Fahrt… | Vas costet di fart...? |
| Chiama un taxi, per favore | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taxi |
| Dove posso trovare un taxi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Wo kan ihy ain taxi nemen? |
Nei luoghi pubblici
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| Strada | Strasse | Strasse |
| Piazza | Platz | Piazza d'armi |
| Municipio | Rathaus | Ratau |
| Mercato | Markt | Markt |
| Stazione ferroviaria centrale | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| Città vecchia | Altstadt | Altstadt |
| Spingere | Stosen/Drucken | Stosen/Drukken |
| A te stesso | Ziehen | Qian |
| proprietà privata | Privateigentum | Priphataigentum |
| Non toccare | Non importa | Nichtberuren |
| Libero/Occupato | Frei/Besetzt | Friggere/bezetzt |
| Gratis | Frei | Friggere |
| Rimborso IVA (esente da tasse) | Rimborso esentasse | Rimborso esentasse |
| Cambio valuta | Geldwechsel | Geldveksel |
| Informazioni | Auskunft/Informazioni | Auskunft/informazioni |
| Per uomini/per donne | Herren/Damen | Gerren/Damen |
| Toilette | Toilette | Toilette |
| Polizia Stradale | Polizei | Poliziotto |
| Vietato | Verboten | Verbothen |
| Aperto/Chiuso | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
| Nessun posto vacante | Voll/Besetzt | Voll/bezetzt |
| Camere disponibili | Zimmer frei | Zimmerfrei |
| Uscita | Ausgang | Ausgang |
| Entrata | Eingang | Aingang |
Emergenze
Numeri
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| 0 | nullo | zero |
| 1 | ain (ain) | ain (ain) |
| 2 | tswei (tsvo) | tswei (tsvo) |
| 3 | drei | guidare |
| 4 | vier | abete |
| 5 | fuenf | fünf |
| 6 | sec | zex |
| 7 | sieben | ziben |
| 8 | acht | eh |
| 9 | neun | niente |
| 10 | zehn | prezzo |
| 11 | elfo | elfo |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | draizen |
| 14 | vierzehn | firzen |
| 15 | fuenfzehn | fyunftsen |
| 16 | sechzehn | zekhtseng |
| 17 | siebzehn | ziptsen |
| 18 | achtzehn | ahtzen |
| 19 | Neunzehn | sostantivo |
| 20 | zwanzig | tsvantsikh |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-tsvantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | tsvay-unt-tsvantsikh |
| 30 | dreissig | draisikh |
| 40 | vierzig | primo |
| 50 | Fuenfzig | funftsikh |
| 60 | sechzig | zekhtsikh |
| 70 | siebzig | ziptsikh |
| 80 | achtzig | Eccezionale |
| 90 | neunzig | noincikh |
| 100 | hundert | hundert |
| 101 | hunderteins | Hundert-ines |
| 110 | Hundertzehn | Hundert-tsen |
| 200 | zweihundert | zwei-hundert |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-acht-unt-fünftzich |
| 300 | dreihundert | secco-Hundert |
| 400 | vierhundert | cacciatore di abeti |
| 500 | funhundert | Fünf-Hundert |
| 600 | sechshundert | zex-hundert |
| 800 | achthundert | aht-hundert |
| 900 | neunhundert | niente-caccia |
| 1000 | tausend | Mille |
| 1,000,000 | un milione | qualche milione |
| 10,000,000 | zehn milioni | Tsen Milyonen |
Nel negozio
| Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
|---|---|---|
| La modifica non è corretta | Der Rest stimmt nicht ganz | Dar rest stimmt niht ganz |
| Hai qualcosa di simile, solo più grande (più piccolo)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etvas enliches abe ein wenig grösser (kleiner)? |
| Questo mi va bene | Il mondo passato | Das oltre il mondo |
| È troppo grande per me | Das ist mir zu gross | Das ist mir zu gros |
| Questo non mi basta | Das ist mir zu eng | Das ist mir tsu eng |
| Ho bisogno di... taglia | Ich brauche Grosse… | Ih brauche grösse... |
| La mia taglia è 44 | La mia grossa è 44 | Maine Grösse ist fihr und Vierzich |
| Dove si trova il camerino? | Cos'è l'Anprobekabine? | Vo ist di anprobe-cabinet? |
| Posso provarlo? | Posso provarlo? | Perché posso provarlo? |
| Vendita | Ausverkauf | Ausferkauf |
| Troppo costoso | Es ist zu teuer | È un giocattolo |
| Per favore scrivi il prezzo | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben ze bitte dan price |
| Lo prendo | Ich nehme es | Ih neme es |
| Quanto costa? | Era es (das)? | Tu costet es (das)? |
| Dammelo, per favore | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
| vorrei... | anch'io... | Eh zuhe... |
| Per favore, mostrami questo | Zeigen Sie mir bitte das | Tsaygen zi mondo bitte das |
| Sto solo guardando | Ich schue nur | Ikh shaue nur |
Turismo
Saluti: i tedeschi sono un popolo molto amichevole e accogliente, quindi bisogna anche sapere come salutare gli abitanti della Germania. Ecco le parole necessarie per questo.
Frasi standard – parole comuni, che puoi utilizzare durante qualsiasi conversazione per mantenerlo.
Stazione: se sei confuso dai segnali e dai cartelli della stazione, o non sai dove si trova la toilette, un buffet o hai bisogno di una piattaforma, trova semplicemente la domanda che ti serve in questo argomento e chiedi a un passante come arrivare a questo o quel posto.
Orientarsi in città – per non perdersi grandi città Germania, usa questo argomento per sapere dai passanti se stai andando nella direzione giusta, ecc.
Trasporti – se non sai quanto costa il biglietto o vuoi sapere quale autobus per raggiungere il tuo hotel o qualche attrazione, trova le domande che ti interessano su questo argomento e chiedile ai tedeschi di passaggio.
Hotel: un ampio elenco di domande e frasi utili che vengono spesso utilizzate durante un soggiorno in hotel.
Luoghi pubblici - per chiarire dove si trova l'oggetto che ti interessa o luogo pubblico, basta trovare una domanda adatta in questo argomento e chiederla a qualsiasi passante. Stai certo che sarai capito.
Situazioni di emergenza: è improbabile che ti possa succedere qualcosa nella Germania calma e misurata, ma un argomento del genere non sarà mai superfluo. Ecco un elenco di domande e parole che ti aiuteranno a chiamare un'ambulanza, la polizia o semplicemente a dire agli altri che non ti senti bene.
Shopping – vuoi comprare qualcosa che ti interessa, ma non sai come suona il suo nome in tedesco? Questo elenco contiene traduzioni di frasi e domande che ti aiuteranno a effettuare assolutamente qualsiasi acquisto.
Numeri e cifre: ogni turista dovrebbe conoscerne la pronuncia e la traduzione.
Turismo – I turisti hanno spesso domande di ogni genere, ma non tutti sanno come farle in tedesco. Questa sezione ti aiuterà in questo. Ecco le frasi e le domande più necessarie per i turisti.
Oggi abbiamo raccolto per te le parole TOP della lingua tedesca che devi imparare prima! Ti parleremo in dettaglio dei verbi, dei nomi e degli aggettivi più comuni e ti forniremo anche dei trucchetti su come impararli facilmente e velocemente! Interessante? Allora guarda il nostro utile video e leggi l'articolo!
Ogni principiante che impara il tedesco si chiede da dove cominciare e, soprattutto, come? Quale vocabolario è più importante all'inizio dell'apprendimento di una lingua? Scopriamolo in ordine.
Cosa insegnare?
È logico presumere che prima devi analizzare quelle parole che più spesso usato. Ecco perché Deutsch Online ha preparato per te un'utile selezione delle TOP 200 parole più usate in lingua tedesca, che puoi scoprire poco sotto. Come insegnare?
È meglio imparare nuove parole nel modo più adatto a te. Ma come fai a sapere qual è questo metodo? Prova diverse opzioni per te stesso :) ✏ imparare le parole in gruppi per parti del discorso;
✏ impara le parole tramite gruppi tematici;
✏ impara le parole in una catena basata sulle tue associazioni;
✏ imparare parole in gruppi dello stesso genere;
✏ imparare parole che iniziano con una lettera (puoi scorrere direttamente l'alfabeto);
✏ imparare le parole in gruppi secondo la consonanza (soprattutto per i verbi);
✏ impara le coppie opposte di parole.
Puoi trovare qualsiasi criterio in base al quale formare gruppi di vocaboli e impararli con piacere.
Impara le parole che ti circondano e che usi, di regola, e in madrelingua nella vita di tutti i giorni.
È anche importante scegliere metodo di studio nuove parole, esistono anche molti di questi metodi, puoi leggerli nel nostro articolo e.
A proposito, abbiamo tenuto conto dei desideri dei nostri lettori dopo la pubblicazione dell'articolo "1000 parole tedesche più popolari" e ora indichiamo gli articoli dei sostantivi, nonché la forma plurale e la traduzione di tutte le parole.
TOP 200 per te!
Bene, ecco la TOP-200 stessa in tutto il suo splendore!
Conosci tutte le parole e le espressioni che ne derivano? Da queste parole è possibile assemblare una varietà di gruppi di vocaboli che saranno facili e veloci da imparare!
*l'ordine delle parole è arbitrario, non sono ordinate per frequenza! Inoltre, sono state rimosse dall'elenco alcune parole che abbiamo deciso non fossero appropriate da elencare in questa raccolta (ein, sich, des, sei, ecc.)
1.das Leben- vita
2.diminuire- Leggere
3.machen- Fare
4.Denken- pensare
5.reisen- viaggio
6.spielen- giocare
7.avvertire- aspetta, aspetta
8.werden- diventare, fare
9.donne- vivere, abitare; risiedere
10.das Alter, = - età
11.di lana- Volere
12.morire Eltern- genitori
13.morire Famiglia, -en - famiglia
14.morire signora, -en - donna, moglie
15.das Kind, -er - bambino
16.das Jahr, -e - anno
17.der Tag, -e - giorno
18.der Monat, -e - mese
19.ich- IO
20. il mondo, -en - mondo
21.continua- ulteriore
22.alle- Tutto
23.va bene- lontano
24 .calvo- Presto
25 .die Seite, -n - lato; pagina
26.durch- attraverso, attraverso
27.morire Zahl, -en - numero
28.alt- vecchio; anziano; antico; vecchio
29.die Arbeit- lavoro, lavoro
30.libero- libero, indipendente
31.immergere- Sempre
32 .Klein- piccolo, piccolo, piccolo
33.du- Voi
34.nuovo- nuovo; recente
35.verheiratet- sposato; sposato
36.verwitwet- vedovo
37.da- Qui; Là; Qui
38.primo- Primo; soltanto
39.etwa- circa, approssimativamente; non è vero?
40.etwas- qualcosa; nulla; Un po
41.qui- qui, qui; Qui
42.jetzt- adesso, adesso
43.Leider- Purtroppo
44.notte- (per ora) ancora; Ancora; Ancora
45.non- nessuno
46.Schön- Già
47.übrigens- tuttavia, in generale
48.aber- Ma
49.aus- da
50.quello (i)- questo è 51. dein- tuo (tuo, tuo, tuo)
52.von- da
53era- Che cosa?
54wer- Chi?
55beh- Come?
56wieviel- Quanti?
57ahi così!- è così!, vuol dire che è così!, oh sì!
58auf Wiedersehen!- Arrivederci!
59schön- bello, meraviglioso
60stehen- in piedi
61.der Abend, -e - sera
62.zur Zeit- attualmente
63.der Mann, die Männer- uomo, marito
64.festa- forte, durevole, solido
65.Niente- no, neanche
66.der Lehrer, = - insegnante; insegnante; mentore
67.e- E
68.das Terra, die Länder - paese; bordo
69.anche- anche, anche; E; Tuttavia
70.spruzzare- tardi; Dopo; dopo di che
71.dort- Là
72.kaufen- acquistare; acquistare
73.verkaufen- vendere
74.zusammen- insieme; insieme
75.Dannato- Poi; allora, allora
76.die Stunde, -n - ora
77.è possibile- possibile (forse)
78.die Liebe- Amore
79.liegen- menzogna; essere localizzato
80.risposta- rispondere; dare una risposta
81.commen- venire, arrivare
82.entschuldigen- scusa, perdona
83.funzioni- funzione; atto; lavoro
84.costo- costo; Tentativo
85.sagen- Dire; parlare
86.spülen- sciacquare, sciacquare, lavare
87.stimmen- corrispondere (al vero); sii fedele
88.waschen- lavare; lavare; risciacquo
89.wechseln- cambiamento/i; scambio; scambio
90.die Risposta, -en - risposta; risposta
91.das Benzin, - benzina
92.das Bett, -en - letto; letto
93.das Bild, -er - immagine; disegno
94.der Fehler, = - errore
95.heißen- chiamare, essere chiamato
96.das Geld- soldi
97.das Geschaft, -e - affari, occupazione; Affare; negozio
98.das Haus, die Häuser - casa, edificio, struttura
99.der Haushalt, -e - famiglia
100.der Herd, -e - focolare, stufa
101.morire l'Idea, -n - idea; Pensiero
102.können- essere in grado di, essere in grado di
103.Schnell- veloce
104.sei- Essere
105.das Regal, -e - scaffale; cremagliera
106.anders- diversamente
107.In- dentro, dentro
108.haben- Avere
109.der Stuhl, die Stühle - sedia
110.der Tisch, -e - tabella
111.der Topf, die Töpfe - pentola; pentola
112.morire Uhr, -en - ore
113.die Sonne- Sole
114.va bene- vai, cammina; Partire
115.die Zeit- tempo
116.ähnlich- simile; simile; Piace
117.visto- guarda, guarda
118.ehrlich- onesto; decente
119.kaputt- rotto; rotto
120.grossolano- grande, grande
121.lussurioso- divertente; divertente
122.originalell- originale, unico
123.sehr- molto, molto; estremamente
124.ciao- Oggi
125.viel- molto; molti; tanto
126.oder- O
127.sondern- ah, ma
128.zu- a, su; V
129.raus- fuori
130.grazie- Grazie
131.morso- Per favore
132.morire Lampada, -n - lampada
133.gingillo- bere
134.essen- mangia, mangia
135.der Bleistift, -e - matita
136.ordina- mettere in ordine; sistematizzare
137.der Beruf, -e - professione; specialità
138.der Arzt, die Ärzte - dottore; medico
139.der Baum, die Bäume - albero
140.nach- Dopo
141.su- su (superficie orizzontale)
142.gegen- contro; vicino
143.als- come, quando
144.das Auto, -cicatrice
145.ehm- Lui
146.bestellen- ordine
147.bezahlen- paga; paga; saldare
148.brauchen- Bisogno
149.Genau- esattamente, esattamente
150.Glauben- credi, pensa; credere
151.kochen- cucinare, cucinare (cibo); cucinare; bollire
152.mögen- amare; sentire il favore
153.Uber- Sopra
154.üben- esercizio
155.das Abendessen- cena
156.die Anzeige, -n - annuncio; dichiarazione, avviso
157.der Apfel, die Äpfel - mela
158.mussen- essere dovuto
159.das Brot, -e - pane
160.zwischen- fra
161.morire Burro- olio (animale)
162.sotto- Sotto
163.das Ei, die Eier - uovo
164.das Eis- ghiaccio; gelato
165.die Erdbeere, -n - fragola, fragola selvatica
166.die Flasche, -n - bottiglia; pallone
167.das Fleisch- carne
168.morire Frage, -n - domanda
169.selbst- me stessa
170.das Fruhstück, -e - colazione
171.morire Gabel, -n - biforcazione
172.die Zeitung, -en - giornale
173.das Gemüse- verdure, verdure
174.das Gericht, -e - piatto, cibo; Tribunale
175.das Gespräch, -e - conversazione; conversazione
176.das Getrank, -e - bere; bere
177.das Gewürz, -e - spezie; condimento
178.das Glas, die Glaser - vetro; tazza; bicchiere
179.das Prozent, -e - percentuale
180.der Käse- formaggio; fiocchi di latte
181.der Kuchen, - - torta; torta
182.der Löffel, = - cucchiaio
183.più- Di più
184.das Messer, = - coltello
185.der Nachtisch, -e - dolce
186.das Öl, -e - olio (vegetale)
187.der Pfeffer- pepe
188.morire Blume- fiore
189.il prezzo, -e - prezzo
190.der Reis- riso
191.der Saft, die Säfte - succo
192.morire Sahne- panna
193.der Schinken, - prosciutto
194.die Soße, -n - salsa, sugo
195.langsam- lentamente
196.das Wasser- acqua
197.morire suppe, -n - zuppa; minestra
198.die Tasse, -n - tazza (tè)
199.der Teller, = - piatto
200.morire pomodoro,-n - pomodoro
Il mio blog ha raccolto un discreto numero di articoli con parole e frasi su un determinato argomento. Ad esempio: nomi di diverse bevande in tedesco. In genere, in questi articoli di approfondimento, elenco non solo le parole adatte, ma mostro anche come si combinano con altre parole e molto spesso offro un ampio elenco di frasi utili. Dopotutto, come sai, è meglio imparare le parole straniere nel contesto con altre parole.
Quindi quali argomenti ho sul mio blog? Elencherò tutto ciò che è disponibile: alcune persone sono troppo pigre per sfogliare tutte le pagine del sito, ma qui puoi trovare tantissime cose utili...
Parole tedesche per argomento sul mio blog:
L'articolo elenca le stagioni e il modo in cui vengono utilizzate vari pretesti. Inoltre, ci sono racconti su ciascuna stagione.
In questa recensione troverai i nomi delle bevande alcoliche e analcoliche anche in tedesco frasi utili.
Un articolo molto ampio: nomi di precipitazioni, avverbi utili su questo argomento e verbi necessari. Oltre, ovviamente, alle frasi necessarie.
L'articolo elenca i nomi degli insetti in tedesco.
In questa nota troverai non solo i nomi degli animali, ma anche i nomi delle loro parti del corpo. E anche modi di dire molto interessanti che utilizzano gli animali.
. Grazie e per favore si può dire in tedesco in diversi modi: lo imparerai nell'articolo.
Un articolo molto seguito sul mio blog. Si scopre che molto spesso le persone cercano le parole e le frasi necessarie per andare in un salone di bellezza tedesco.
Parole e frasi utili sul calcio in tedesco.
Leggi di più sui denti e su tutto ciò che può accadergli in questo articolo.
Carattere buono, difficile, scontroso... Puoi descrivere il carattere dei tuoi amici in tedesco?
Reclami di salute ed esame da parte di un medico: tutto ciò può esserti utile quando ti rechi da un medico tedesco.
Varie forme di saluto e addio in tedesco.
Come usare la parola "denaro" in frasi diverse? Ora non puoi assolutamente sbagliare con la scelta delle parole!
Prima di recarti in una farmacia tedesca, dovresti prima leggere questo articolo.
Ed è meglio arrivare preparati all’ufficio postale!
Per comprendere le guardie di frontiera e i doganieri all'aeroporto, non dimenticare di leggere questa nota.
Quando si parla di età, non puoi sempre cavartela con la frase "Ho 25 anni": dai un'occhiata all'articolo ed espandi il tuo vocabolario.
Il menu del navigatore è in tedesco e tutto ciò che può essere ascoltato da questo dispositivo.
I tedeschi non si accontentano solo di kaput; se qualcosa è caduto in rovina, possono usare molte parole diverse.
Questo non è un argomento facile, quindi ho fornito molte, molte frasi diverse come esempi.
sull'argomento "Ristorante" In questa selezione troverai ben 50 frasi utili: come ordinare un tavolo, scegliere un piatto, lamentarsi e pagare.
Come invitare qualcuno a una tazza di caffè, a una festa di compleanno o a un matrimonio. Opzioni scritte e orali.
I nomi di tutti i membri della famiglia sono elencati in un'utile tabella. Stato civile. Oltre a frasi utili su un determinato argomento.
Tutto su matrimoni e fidanzamenti in tedesco.
Per ogni segno vengono forniti degli aggettivi che lo caratterizzano.
Che tipo di neve c'è e cosa Verbi tedeschi si può usare con questa parola?
Molti studenti di lingue cercano parole tedesche per argomento. Alcune persone ne hanno bisogno per scrivere. test- a scuola o all'università. E per gli altri - per acquisire maggiore familiarità con l'argomento studiato.
Se hai bisogno di imparare in modo rapido ed efficiente le parole tedesche per argomento, senza usare frasi, usa il mio metodo. Come è noto, Sostantivi tedeschi l'apprendimento non è facile, perché è necessario memorizzare non solo la parola stessa, ma anche l'articolo plurale di questa parola. Per non essere confuso con il genere, suggerisco di scrivere le parole in tre colonne: nella prima parole femminili, nella seconda maschile, nella terza neutro. Ciascuna colonna da argomento a argomento non dovrebbe cambiare posizione e dovrebbe anche essere scritta in un determinato colore.
Qualcosa del genere:
Credimi, questo colorato “allenamento con le parole” funziona bene...
Imparare le parole tedesche per argomento è molto conveniente. Anche se è possibile che non tutte le parole dello stesso argomento ti possano essere utili nel prossimo futuro e non è necessario conoscerle tutte in una volta. Vale comunque la pena di provarli tutti. Il nostro cervello è progettato in modo incredibile e quando cerchiamo qualcosa su un argomento che ci interessa, la nostra memoria cattura e pianta le parole e le frasi che leggiamo nel profondo, senza troppi sforzi.
Inoltre, le parole tematiche tedesche possono essere utilizzate per le trame di vari giochi di ruolo. E giocando puoi ricordare nuovo materiale molto più veloce e migliore.
Presto ne appariranno di nuovi sul mio blog, quindi non dimenticare di visitare o, meglio ancora, iscriverti alle nuove newsletter.
