Tabelle dei verbi irregolari più comunemente usate. Verbi inglesi regolari e irregolari

Ho iniziato questo articolo come una pubblicazione sui 50 verbi irregolari più frequentemente utilizzati in inglese, ma mentre ci lavoravamo, abbiamo ottenuto una guida quasi completa su come iniziare a imparare e padroneggiare tutti i verbi irregolari. Andare!

I verbi irregolari sono alcune delle parole più comunemente usate in inglese. Ce ne sono 470 in totale, compresi i moduli obsoleti. Il loro inconveniente è che al passato spesso sembrano una parola completamente diversa ed è difficile trovare regole per formare la forma passata da un verbo al presente.

Come superare il problema? Ricorda, non c'è altro modo. È opportuno iniziare con quelli utilizzati più frequentemente. Quindi, avendo imparato importo minimo parole, coprirai il numero massimo di situazioni in cui la conoscenza di queste parole ti aiuterà.

Di seguito troverai i 50 verbi irregolari più utilizzati, ma, come dicevo, oltre a questo, troverai anche una classificazione dettagliata di tutti i verbi irregolari, che ti aiuterà ad affrontare più facilmente il compito di memorizzare. Perché Eppure c’è una logica nascosta qui.

Parte pratica:
Il modo migliore per imparare i verbi irregolari - come tutte le altre parole - nel contesto di inventato o storie vere dalla tua vita.

Lo schema del passato semplice è ideale per comporre tali storie. Presente perfetto E Presente Progressivo che ho pubblicato nel mio post precedente .

Esercitandoti con questi tempi coprirai tutte le forme dei verbi irregolari. Nel Present Continuous è la forma regolare, nel Past Simple è necessaria la forma passata e per formare le frasi nel Present Perfect è necessario utilizzare la terza forma del verbo.

E questo è il raro caso in cui è ancora possibile prendere due piccioni con una fava, senza compromettere il risultato.

I 50 verbi irregolari più usati

Per facilitare la memorizzazione dei verbi irregolari, ti sarà utile sapere che sono tutti condizionatamente divisi in 3 grandi categorie a seconda del loro suono, come mostrato negli schemi che troverai di seguito:

1. Gruppo di verbi le cui tre forme sono tutte uguali.
2. Verbi simili nel suono, le cui forme sono ottenute utilizzando desinenze: “t”, “ght”, “d” o la cui seconda e terza forma sono identiche.
3. Anche verbi consonantici con desinenze: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.

Gruppo di verbi le cui tre forme sono tutte uguali

Quando inizi a usare questi verbi in tempi differenti, il fatto che siano uguali può creare un po' di confusione. Molte persone pensano, come puoi allora distinguere a che ora ti stanno parlando, o come “loro” capiranno di che ora stai parlando.

Il fatto è che in inglese ascolti e capisci molto dal contesto e non ascoltando alcun finale specifico. E il fatto che queste parole non cambino non interferisce affatto con la corretta comprensione dell'interlocutore. Esercitati un po’ con lo schema che ti ho citato sopra, e molto presto ti abituerai e l’imbarazzo passerà.

Gruppo con “t”, “ght”, “d” o le stesse 2a e 3a forma
Il diagramma è cliccabile, scaricalo, usalo per la tua salute.

Per capire perché questi verbi sono raggruppati, prova a leggerne velocemente alcuni uno dopo l'altro e sentirai che, nonostante le desinenze diverse, questi verbi in realtà hanno qualcosa in comune.

Un gruppo di verbi consonantici con “en”, “e/wn”, “i/a/u”

La stessa cosa vale per il gruppo precedente, se leggi velocemente questi verbi uno dopo l'altro, sentirai la somiglianza nel loro suono.

Per coloro che trovano più conveniente tenere tutti questi verbi in un diagramma, puoi trovare l'immagine qui sotto in cui tutti questi verbi sono combinati in un'unica mappa mentale.

Ampio schema combinato di verbi irregolari

Per concludere l'argomento, per chi è pronto ad andare oltre e non limitarsi all'elenco dei primi 50 verbi irregolari, ho il piacere di postarne anche altri lista completa dei 200 verbi irregolari più popolari.

Questi verbi si prestano alla stessa classificazione descritta sopra. Se decidi di impararli, i metodi per le prime 50 parole funzioneranno altrettanto bene per il resto.

Alla fine dell'articolo puoi trovare anche i link ai libri di consultazione completi sui verbi irregolari. Ce ne sono 470 nella lingua inglese, 370 dei quali fanno parte dell'inglese moderno, e 100 sono considerati obsoleti e possono essere usati come verbi regolari (cioè questo non sarà un errore).

200 verbi irregolari usati frequentemente

Ho iniziato questo articolo come una pubblicazione sui 50 verbi irregolari più frequentemente utilizzati in lingua inglese, ma man mano che ci lavoravo si è rivelata una guida quasi completa su come iniziare ad apprendere e padroneggiare tutti i verbi irregolari. Andare!

I verbi irregolari sono alcune delle parole più comunemente usate in inglese. Ce ne sono 470 in totale, compresi i moduli obsoleti. Il loro inconveniente è che al passato spesso sembrano una parola completamente diversa ed è difficile trovare regole per formare la forma passata da un verbo al presente.

Come superare il problema? Ricorda, non c'è altro modo. È opportuno iniziare con quelli utilizzati più frequentemente. Pertanto, imparando un numero minimo di parole, coprirai il numero massimo di situazioni in cui la conoscenza di queste parole ti aiuterà.

Di seguito troverai i 50 verbi irregolari più utilizzati, ma, come dicevo, oltre a questo, troverai anche una classificazione dettagliata di tutti i verbi irregolari, che ti aiuterà ad affrontare più facilmente il compito di memorizzare. Perché Eppure c’è una logica nascosta qui.

Parte pratica:
Il modo migliore per imparare i verbi irregolari, come tutte le altre parole, è nel contesto di storie immaginarie o reali della tua vita.

Lo schema con i tempi Past Simple, Present Perfect e Present Continuous, che ho pubblicato nel mio post precedente, è ideale per comporre storie di questo tipo .

Esercitandoti con questi tempi coprirai tutte le forme dei verbi irregolari. Nel Present Continuous è la forma regolare, nel Past Simple è necessaria la forma passata e per formare le frasi nel Present Perfect è necessario utilizzare la terza forma del verbo.

E questo è il raro caso in cui è ancora possibile prendere due piccioni con una fava, senza compromettere il risultato.

I 50 verbi irregolari più usati

Per facilitare la memorizzazione dei verbi irregolari, ti sarà utile sapere che sono tutti condizionatamente divisi in 3 grandi categorie a seconda del loro suono, come mostrato negli schemi che troverai di seguito:

1. Gruppo di verbi le cui tre forme sono tutte uguali.
2. Verbi simili nel suono, le cui forme sono ottenute utilizzando desinenze: “t”, “ght”, “d” o la cui seconda e terza forma sono identiche.
3. Anche verbi consonantici con desinenze: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.

Gruppo di verbi le cui tre forme sono tutte uguali

Quando inizi a usare questi verbi in tempi diversi, può creare un po’ di confusione il fatto che siano la stessa cosa. Molte persone pensano, come puoi allora distinguere a che ora ti stanno parlando, o come “loro” capiranno di che ora stai parlando.

Il fatto è che in inglese ascolti e capisci molto dal contesto e non ascoltando alcun finale specifico. E il fatto che queste parole non cambino non interferisce affatto con la corretta comprensione dell'interlocutore. Esercitati un po’ con lo schema che ti ho citato sopra, e molto presto ti abituerai e l’imbarazzo passerà.

Gruppo con “t”, “ght”, “d” o le stesse 2a e 3a forma
Il diagramma è cliccabile, scaricalo, usalo per la tua salute.

Per capire perché questi verbi sono raggruppati, prova a leggerne velocemente alcuni uno dopo l'altro e sentirai che, nonostante le desinenze diverse, questi verbi in realtà hanno qualcosa in comune.

Un gruppo di verbi consonantici con “en”, “e/wn”, “i/a/u”

La stessa cosa vale per il gruppo precedente, se leggi velocemente questi verbi uno dopo l'altro, sentirai la somiglianza nel loro suono.

Per coloro che trovano più conveniente tenere tutti questi verbi in un diagramma, puoi trovare l'immagine qui sotto in cui tutti questi verbi sono combinati in un'unica mappa mentale.

Ampio schema combinato di verbi irregolari

Per completare l'argomento, per coloro che sono pronti ad andare oltre e non limitarsi a un elenco dei primi 50 verbi irregolari, ho il piacere di pubblicare anche un elenco più completo dei 200 verbi irregolari più popolari.

Questi verbi si prestano alla stessa classificazione descritta sopra. Se decidi di impararli, i metodi per le prime 50 parole funzioneranno altrettanto bene per il resto.

Alla fine dell'articolo puoi trovare anche i link ai libri di consultazione completi sui verbi irregolari. Ce ne sono 470 nella lingua inglese, 370 dei quali fanno parte dell'inglese moderno, e 100 sono considerati obsoleti e possono essere usati come verbi regolari (cioè questo non sarà un errore).

200 verbi irregolari usati frequentemente

Il verbo è il re della lingua inglese. Anche la frase più breve contiene sempre un verbo. Al contrario, un verbo può essere usato per formare una frase di una sola parola, ad esempio “ Fermare!" ("Fermare!").

I verbi sono talvolta chiamati "parole d'azione". Questo è in parte vero. Molti verbi trasmettono l’idea di azione, di “fare” qualcosa, ad esempio “ correre" (correre), " combattimento" (combattimento), " Fare" (Fare), " lavoro" (lavoro).

Ma alcuni verbi non significano azione, ma esistenza, non “fare”, ma “essere”. Questi sono verbi come “ Essere" (Essere), " esistere" (esistere), " sembrare" (sembrare) " appartenere"(appartenere).

Un soggetto è attaccato a un verbo come predicato. Quindi, nella frase “ Maria parla inglese” (“Maria parla inglese”) Mariaè il soggetto e il verbo parla - predicato.

Pertanto, possiamo dire che i verbi sono parole che spiegano cosa fa il soggetto ( fa) o cosa/cosa è ( È) e descrivere:

• azione (" John gioca a calcio” - “Giovanni gioca a calcio”);
• stato (" Ashley sembra gentile” - “Ashley sembra gentile”).

I verbi in inglese hanno una particolarità. La maggior parte delle parole di altre parti del discorso - , ecc. - non cambiano (anche se i sostantivi hanno il singolare e plurale). Ma quasi tutti i verbi cambiano a seconda delle forme grammaticali. Ad esempio, il verbo “ lavorare” (“lavoro”) cinque forme:

• lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, lavorare

Tieni presente, tuttavia, che questo non è molto rispetto alle lingue in cui un verbo può avere 30 o più forme (ad esempio, l'ungherese): se hai iniziato a imparare i verbi in , puoi tirare un sospiro di sollievo.

100 verbi principali in inglese

Di seguito è riportato un elenco dei primi 100 Verbi inglesi. Sarà utile imparare prima questi verbi più popolari in lingua inglese. I verbi nella tabella sono dati in ordine decrescente di frequenza d'uso:

	Forma verbale di base	Verbo al passato (Passato semplice)	Participio passato (Participio passato)
	dover avere)
	fare (fare)
	dire (parlare)
	ottenere (ricevere)
	fare (fare)
	sapere sapere)
	pensare (pensare)
	prendere (prendere)
	vedere (vedere)
	venire (venire)
	volere (volere)
	usare (usare)
	trovare (trovare)
	dare (dare)
	dire (raccontare)
	lavoro lavoro)
	chiamare (chiamare; chiamare)
	prova prova)
	chiedere (chiedere; chiedere)
	bisogno (bisogno)
	Tatto
	diventare (diventare)
	lasciare (lasciare)
	mettere (mettere; mettere)
	significare (media)
	mantenere (tenere)
	lasciare (consentire)
	cominciare (iniziare)
	sembrare (sembrare)
	aiuto aiuto)
	mostra come)
	senti senti)
	giocare (giocare)
	corri corri)
	muoversi (muoversi)
	credere (credere)
	portare (portare)
	accadere (accadere)
	scrivere (scrivere)
	sedersi (sedersi)
	stare in piedi (stare in piedi)
	perdente per entrambi)
	pagare (pagare)
	incontrare (incontrare)
	includere (includere)
	continuare (continua)
	impostare (impostare)
	imparare (imparare)	imparato/imparato	imparato/imparato
	modifica
	piombo (piombo)
	capire
	guardare (guardare)
	seguire
	basta basta)
	creare (creare)
	parlare (parlare)
	spendere (spendere)
	crescere (crescere)
	aperto (aperto)
	vincere (vincere)
	insegnare (insegnare)
	offerta (offerta)
	ricordare (ricordare)
	apparire (apparire)
	comprare comprare)
	servire (servire)
	morire (morire)
	inviare (inviare)
	costruire (costruire)
	restare (restare)
	cadere (cadere)
	tagliare (tagliare)
	raggiungere (raggiungere)
	uccidi uccidi)
	alzare (alzare)
	passare (passare)
	vendere (vendere)

Per uno studio di successo lingua stranieraÈ necessario gettare una certa base costituita da competenze di base. Oltre al vocabolario e alla pronuncia sviluppata, questa base include anche la conoscenza grammaticale. Senza dubbio per la grammatica inglese vitale importanza ha un sistema di tempi e forme verbali, senza la cui conoscenza non è possibile costruire una sola frase. Oggi, studiando l'argomento, combineremo una serie di vocaboli con la padronanza della grammatica, poiché analizzeremo uno dei concetti di base più necessari: i verbi irregolari della lingua inglese. Diamo un'occhiata all'essenza del fenomeno e forniamo anche un elenco di tutte le parole necessarie con trascrizione e traduzione in russo.

Per rispondere alla domanda posta nel titolo, facciamo una breve escursione nella teoria.

I verbi inglesi hanno diverse forme base che aiutano a formare aspetti di tempo:

1. Infinito – è la forma iniziale del dizionario. ().
2. Passato indefinito – una forma per esprimere eventi passati. Secondo la regola si forma aggiungendo la desinenza –ed all'infinito. ().
3. Participio passato – una forma necessaria per la formazione dei tempi perfetti e delle voci passive. Secondo le norme grammaticali, deve coincidere con la categoria precedente, cioè aggiungere anche –ed. ().
4. Participio attivo – non sempre si distingue come forma separata, ma va notato che si tratta di verbi con la desinenza –ing, che si usano nei tempi del gruppo continuo. ()

Oggi siamo interessati al secondo e al terzo elemento dell'elenco, poiché sono responsabili della correttezza o inesattezza del verbo. Abbiamo già notato che la regola generale per formare le forme passate è aggiungere la desinenza -ed. Ma, per ragioni storiche, i cliché linguistici consolidati non sempre corrispondono alle norme, ed è molto più facile accettare le eccezioni che cercare di cambiare lo stile di vita consolidato. Ecco perché nella lingua inglese esistono i verbi irregolari. grammatica inglese chiama questo fenomeno verbi irregolari.

I verbi irregolari includono quei verbi in cui la forma passata non è formata secondo regola generale, cioè sono caratterizzati da una coniugazione atipica. Come forme verbali devi impararli a memoria, poiché sono individuali per ogni caso. È interessante notare che la percentuale di verbi inglesi irregolari usati nel discorso è di circa il 70%. Ciò significa che solo il 30% di tutti i verbi usati frequentemente rispettano la regola generale.

Con questo si conclude la parte teorica e si passa alla parte pratica, nella quale prenderemo in considerazione esempi di verbi irregolari in lingua inglese con traduzione e trascrizione. Ciò ti consentirà di combinare l'apprendimento del vocabolario e il lavoro con la pronuncia.

Imparare i verbi irregolari in inglese

Probabilmente ti starai chiedendo quanti verbi irregolari devi imparare in inglese? Ci affrettiamo a sorprendervi, perché probabilmente non vi aspettavate di vedere un numero simile: ci sono oltre 450 rappresentanti del tipo irregolare di formazione delle forme passate. Ma non preoccuparti, non impareremo l'elenco completo dei verbi irregolari, poiché più della metà delle parole in esso contenute sono ormai fuori uso da tempo linguaggio moderno. Rimangono circa duecento parole utilizzate attivamente, che divideremo in gruppi ancora più piccoli per padroneggiare gradualmente il materiale.

Le prime 50 parole per principianti

Per i principianti che imparano la lingua, sarà sufficiente familiarizzare con un elenco molto ristretto dei verbi più comuni. Questo minimo sarà sufficiente per lavorare Frasi semplici in inglese. Per non doverci distrarre da altre regole durante l'allenamento, accanto all'esempio indicheremo come viene letta la parola in inglese, e spiegheremo anche approssimativamente a quali suoni russi corrispondono Lettere inglesi. La trascrizione russa sarà presentata solo in questa sezione, poiché ulteriori studi richiedono di più alto livello conoscenza di una lingua straniera.

I 50 migliori verbi irregolari
Forme*	Trascrizioni	Pronuncia russa	Traduzione
essere – era/era – stato		[bi – uoz/uyer – contenitore]	Essere
cominciare – cominciò – cominciò		[bigIn – bigEn – bigAn]	iniziare
rompere – rotto – rotto		[rompere – brouk – rotto]	rottura
porto portai portato		[porto portai portato]	Portare
costruire costruito costruire		[costruire – costruire – costruire]	costruire
comprare comprato comprato		[ciao – avvio – avvio]	acquistare
prendere preso preso		[ketch – koot – koot]	presa
vieni – vieni – vieni		[kam - keim -kam]	Venire
tagliare – tagliare – tagliare		[gatto – gatto – gatto]	taglio
fare feci fatto		[duu – fatto – dan]	Fare
bere – bevuto – ubriaco		[bere – bere – bere]	bere
guidare – guidato – guidato		[guidare – drow – guidato]	guidare
mangiare mangiò mangiato		[iit – et – iitn]	mangiare
cadere caddi caduto		[sciocco – falso – sciocco]	autunno
sentire - sentito - sentito		[fiil – sentito – sentito]	Tatto
trovare – trovato – trovato		[trovare – trovato – trovato]	Trovare
volare – volare – volare		[volare – scorrere – scorrere]	volare
dimenticare dimenticai dimenticato		[fogEt – fogOt – fogOtn]	dimenticare
ottenere - ottenuto - ottenuto		[prendi - goth - goth]	ricevere
dare – ha dato – dato		[dare – ha dato – dato]	Dare
andare – andato – andato		[vai – sfogati – gon]	andare
ho – avuto – avuto		[avere – testa – testa]	Avere
sentire - sentito - sentito		[ecco – hurd – hurd]	ascoltare
tenere – tenuto – trattenuto		[trattenere – trattenuto – trattenuto]	Presa
mantenere – mantenere – mantenere		[kip – cap – cap]	Presa
conoscere conosceva conosciuto		[no – nuovo – sostantivo]	Sapere
lasciare – sinistra – sinistra		[liiv – sinistra – sinistra]	Partire
lascia - lascia - lascia		[lasciare – lasciare – lasciare]	permettere
Lie-Lay-Lain		[abbaiare - sdraiarsi - corsia]	menzogna
perdere – perso – perso		[luuz – perso – perso]	perdere
fare – fatto – fatto		[fare – fare – fare]	Fare
significare – significare – significare		[miin – ment – ​​​​ment]	significare
incontrare incontrato incontrato		[miit – stuoia – stuoia]	Incontrare
pagare – pagato – pagato		[pagare – pagare – pagare]	pagare
mettere - mettere - mettere		[mettere – mettere – mettere]	Mettere
leggi leggi leggi		[leggi–rosso–rosso]	Leggere
corri corri corri		[correva – ren – correva]	correre
dire - detto - detto		[dire – sed – sed]	parlare
vedere – visto – visto		[si – sou – siin]	Vedere
mostrare – mostrato – mostrato	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[mostrare – dovrebbe – mostrare]	spettacolo
seduto – seduto – seduto		[sedersi – sedersi – sedersi]	sedersi
dormire – dormire – dormire		[scivolare – schiaffeggiare – schiaffeggiare]	sonno
parlare – parlato – parlato		[parlare – parlare – parlare]	parlare
stare - stare - stare		[supporto – perno – perno]	in piedi
prendere presi preso		[prendere – bussare – prendere]	Prendere
dire – detto – detto		[tel – detto – detto]	raccontare
pensare – pensare – pensare	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[figlio – sud – sud]	pensare
capire – capire – capire	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[andestand – andestud – andestud]	capire
vinco vinsi vinto		[vincere – uno – uno]	vincita
scrivere – scritto – scritto		[destra – percorso – ritn]	scrivere

Signore e signori, è tempo di stipare spudorati e audaci! In questo modo potrai ricordare con pronuncia i verbi irregolari più comunemente usati, che abbiamo accuratamente selezionato per te, proprio come si selezionano le foglie le migliori varietà tè. L'autunno è in pieno svolgimento: prepara un po' di tè e ripercorriamo le 3 forme dei verbi irregolari. Andiamo!

Buono a sapersi che alcuni di questi verbi hanno la stessa ortografia e pronuncia di tutte e 3 le forme, ma esiste anche un verbo insidioso Leggere, di cui si leggono i moduli 2 e 3 . Quindi fai attenzione! E non rovinare tutto!

Verbi irregolari di base con le stesse forme

Quindi, all'inizio sarà molto più facile memorizzare i verbi irregolari della lingua inglese sopra menzionati che stipare tutto. Eccoli:

scommessa scommessa
scoppiare esplodere)
lancio getta un'ombra, lascia cadere
costo costo stimato
taglio taglio
adatto in forma (riguardo ai vestiti)
colpo colpire, colpire
male ferire, ferire, danneggiare
permettere permettere, permettere
Mettere metti metti
esentato lasciare, lasciare
sbarazzarsi sbarazzarsi
impostato installare, installare, configurare
capannone[ʃed] versare (lacrime)
merda merda
chiuso[ʃʌt] chiudere
fessura taglio
diviso dividere, dividere, dividere
diffusione distribuire
Bagnato Bagnato

In generale, nella lingua inglese ci sono ben 638 verbi irregolari. Ma, fortunatamente, ne vengono utilizzati per lo più circa 200+ e di questi vengono utilizzati i 100 più popolari. Naturalmente, puoi impararli tutti e 638 e scrivere un bestseller o raccontare Shakespeare in inglese. Ma ne hai davvero bisogno?

Altri 3 verbi, la prima e la terza forma sono le stesse:

Venire venni Venire Venire
diventare divenne diventare diventare
correre corso correre correre

Modi per formare verbi irregolari

Così facile! Se il verbo al Past Simple e al Past Participle non ha la desinenza “- ed"(Ho sentito/lei ha perdonato) - poi lui sbagliato, cioè i verbi che formano le forme Past Simple e Past Participle non aggiungere il finale «- ed» alla forma infinita, ma si formano in altri modi meravigliosi.

In questo modo, ad esempio:

• Modifica vocali di radice SU " o"e aggiungendo la laurea A 3 modulo:

rottura[brek] br o ke fratello o K en["brəuk(ə)n] (c)rompere
scegliere cap o se cap o se N["tʃəuz(ə)n] scegli
dimenticare forgiare o t dimenticare o T dieci dimenticare
congelare fr o ze fr o ze N congelare, congelare
Ottenere G o Devo en["gɔtn] ricevere
parlare sp o ke sp o ke N["spəuk(ə)n] parlare
rubare st o le st o le N["stəulən] rubare
lacrima T o re t o R N lacrima
veglia w o ke w o ke N["wəuk(ə)n] svegliati
Indossare w o ri w o R N mettere

• Modifica vocali di radice SU " o" solo in 2 forma verbale:

guidare dottor o ho guidato ["drɪv(ə)n] per guidare una macchina
passeggiata R o de cavalcato ["rɪd(ə)n] cavalcare a cavallo
salita R o se risorto ["rɪz(ə)n] risorto
scrivere wr o te scritto ["rɪt(ə)n] scrivi

• Apparendo in 2 modulo la laurea «- ehm", e dentro 3 — «- Proprio"

soffio bl ehm bl Proprio soffio
volare fl ehm fl Proprio volare
crescere gr ehm gr Proprio crescere, crescere
Sapere kn ehm kn Proprio Sapere
gettare[θrəu]thr ehm[θru:]thr Proprio[θrəun] lanciare

• Cambiare i finali 2 E 3 forme SU "- dovrebbe" E "- niente»

Portare fratello dovrebbe fratello dovrebbe Portare
acquistare B dovrebbe B dovrebbe acquistare
presa C niente C niente presa
combattimento F dovrebbe F dovrebbe combattimento
cercare S dovrebbe S dovrebbe ricerca
insegnare T niente T niente insegnare
pensare[θɪŋk]esimo dovrebbe[θɔ:t] th dovrebbe[θɔ:t] pensare

• Modifica " eee" SU " e" In 2 E 3 forma verbale + cambiamento nella pronuncia

Mantenere K e punto k e pt tieni premuto
sonno sl e pt sl e pt dormire
Tatto F e lt f e Lo sento
sanguinare bl e doppio e d sanguinare
foraggio F e d f e d nutrire
Incontrare M e t m e t incontrare
Guida l e dl e d condurre

• Vocali alternate alla radice della parola in tutte e 3 le forme secondo il principio “ io-UN-tu»:

inizio elemosinare UN niente tu n iniziare
bere dottor UN ok dottor tu non bere
squillo R UN ng r tu non chiamare
Restringersi[ʃrɪŋk] shr UN nk [ʃræŋk] shr tu nk [ʃrʌŋk] rimpicciolire
cantare S UN ngs tu non cantare
lavello S UN nk s tu nk affondare, affondare
primavera spr UN ng spr tu ng alzarsi, saltare fuori
nuotare sw UN m sw tu Nuoto

• E adesso! Il più scorretto Verbi inglesi a tutti! Si sbagliano così tanto che lo stesso Dr. Evil (dei film di Austin Powers) rimarrebbe scioccato! Sfidano ogni spiegazione e logica, fanno quello che vogliono, in una parola, sono semplicemente i distruttori del sistema! Ma quali sono quelli necessari e utili:

Essere era/erano stato essere, essere
Fare fatto Fatto Fare
andare andato andato andare
Avere avevo avevo Avere
Fare fatto fatto fare, fabbricare

• Ce n'è dell'altro? errato e allo stesso tempo corretto verbi, specie di verbi invertiti. Controlla!

VERBO	2 MODULO	3 FORMA	TRADUZIONE
lutto		privo/in lutto	privare
scommessa	scommettere/scommettere	scommettere/scommettere	scommessa
trasmissione["brɔ:dkɑ:st]	trasmesso/trasmesso	trasmesso/trasmesso	trasmettere, trasmettere
bruciare	bruciato/bruciato	bruciato/bruciato	bruciare, bruciare
torace	rotto/rotto	rotto/rotto	organizzare un raid
rimprovero	rimproverato / rimproverato	rimproverato/rimproverato	sgridare
vestire	vestito/vestito	vestito/vestito	vestirsi
corvo	equipaggio/cantava	cantato	corvo, grida di gioia gracchiare, sogghignare
tuffo	tuffato/colomba	tuffato	tuffo
sogno	sognato/sognato	sognato/sognato	sognare, sognare
previsione["fɔ:kɑ:st]	previsione/previsione ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	previsione/previsione ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	prevedere il tempo) fare una previsione
dorare	dorato/dorato	dorato/dorato	dorare dorare
cinto	cinto/cinto	cinto/cinto	circondare, stringere (cintura) attaccare una spada a una cintura
tendine del ginocchio["hæmstrɪŋ]	inceppato/intorpidito ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	inceppato/intorpidito ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	tagliare, mutilare
pendere	magra/magra	magra/magra	inclinare) curva
salto	saltato/saltato	saltato/saltato	saltare, galoppare
Imparare	imparato/imparato	imparato/imparato	studio)
leggero	illuminato/illuminato	illuminato/illuminato	illuminare, illuminare
avvincere[ʃraɪv]	avvizzire/avvizzire [ʃrəuv/ʃraɪvd]	avvizzito/avvizzito ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	confessare pentirsi
sillabare	farro/farro	farro/farro	incantesimo o incantesimo ammaliare, ammaliare
versare	versato/versato	versato/versato	versare, versare versare, versare
rovinato	rovinato/rovinato	rovinato/rovinato	(è) bottino
prosperare[θraɪv]	prosperare/prosperare [θrəuv/θraɪvd]	prosperato/prosperato ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	prosperare prosperare
veglia	svegliato/risvegliato	svegliato/risvegliato ["wəuk(ə)n/weɪkt]	svegliati

Ti consigliamo di ricordare la forma che ti è più familiare. Del resto anche il verbo “ lavoro" Esso ha forme irregolari Passato Indefinito e Participio Passato (in entrambi i casi battuto), ma è obsoleto e praticamente inutilizzato. Crea i tuoi elenchi di verbi irregolari e distribuiscili in categorie facili da memorizzare. E andrà tutto bene!

I 100 verbi irregolari più popolari in inglese

tabella dei verbi irregolari

Infinito	Passato semplice	Participio passato	Traduzione
Essere	era/erano	stato	essere, essere
colpo	colpo	picchiato	battere, battere
diventare	divenne	diventare	diventare
Essere	era/erano	stato	essere, essere
inizio	iniziò	iniziato	iniziare
curva	piegato	piegato	curva
scommessa	scommessa	scommessa	scommessa
morso	morso	morso	morso
soffio	soffiò	soffiato	soffiare, espirare
rottura	rotto	rotto	rompere, frantumare distruggere
Portare	portato	portato	portare, portare consegnare
costruire	costruito	costruito	costruire, costruire
acquistare	comprato	comprato	comprare, acquisire
presa	preso	preso	prendere, prendere preda
scegliere	scelto	scelto	scegliere, eleggere
Venire	venni	Venire	vieni, avvicinati
costo	costo	costo	costo, costo
taglio	taglio	taglio	taglia taglia
Affare	trattato	trattato	trattare, distribuire
scavare	scavata	scavata	scavare, scavare
Fare	fatto	Fatto	fare, eseguire
disegno	ha disegnato	disegnato	disegnare, disegnare
bere	Bevuto	ubriaco	bere
guidare	guidavo	guidato	cavalcare, dare un passaggio
mangiare	mangiò	mangiato	mangiare, assorbire mangiare
autunno	caduto	caduto	autunno
foraggio	alimentato	alimentato	foraggio
Tatto	sentito	sentito	sentire, percepire
combattimento	combattuto	combattuto	combattere, combattere combattimento
Trovare	trovato	trovato	trovare, scoprire
volare	volò	volato	volare
dimenticare	dimenticato	dimenticato	dimenticare (qualcosa)
Essere	era/erano	stato	essere, essere
perdonare	perdonato	perdonato	perdonare
congelare	congelato	congelato	congelare, congelare
Ottenere	avuto	avuto	ricevere, ottenere
Dare	ha dato	dato	dare, dare, donare
andare	andato	andato	vai, muoviti
crescere	cresciuto	cresciuto	crescere, crescere
appendere	sospeso	sospeso	riattaccare, riattaccare appendere
Avere	avevo	avevo	avere, possedere
ascoltare	sentito	sentito	senti senti
nascondere	nascosto	nascosto	nascondere, nascondere
colpo	colpo	colpo	colpire, colpire
Presa	tenuto	tenuto	tieni, tieni trattenere
male	male	male	ferita, livido causare un dolore
Mantenere	tenuto	tenuto	conservare, salvare supporto
Sapere	sapevo	conosciuto	lo so, fatti un'idea
posizione	posato	posato	Mettere copertina
Guida	guidato	guidato	condurre, accompagnare Guida
Partire	Sinistra	Sinistra	lasciare, lasciare lasciare, lasciare
prestare	nastro	nastro	prestare prestare (prestare)
permettere	permettere	permettere	permettere, permettere
menzogna	posizione	giaceva	menzogna
leggero	illuminato	illuminato	illuminare, brillare illuminare
perdere	perduto	perduto	perdere, essere privato perdere
Fare	fatto	fatto	fare, creare produzione
Significare	significava	significava	cattivo, cattivo Significare
Incontrare	incontrato	incontrato	incontrare, conoscere
paga	pagato	pagato	pagare, pagare saldare
Mettere	Mettere	Mettere	mettere, posizionare Mettere
Leggere	Leggere	Leggere	leggi leggi
passeggiata	cavalcò	cavalcato	cavalcare, cavalcare
squillo	rango	suonato	squilla squilla
salita	rosa	aumentato	ascendere, salire alzarsi
correre	corso	correre	corri corri
Dire	disse	disse	parlare, dire pronunciare
Vedere	sega	visto	Vedere
cercare	cercato	cercato	cercare, cercare
vendere	venduto	venduto	vendere, commerciare
Inviare	inviato	inviato	inviare, inviare Inviare
impostato	impostato	impostato	installare, impostare assegnare
scuotere	tremò	scosso	agita agita
splendore	brillava	brillava	brillare, brillare, illuminare
sparare	sparo	sparo	fuoco
spettacolo	ha mostrato	mostrato/mostrato	spettacolo
chiuso	chiuso	chiuso	chiudere, bloccare chiuso
cantare	cantava	cantato	canta, canticchia
lavello	affondò	affondato	affondare, affondare
sedersi	sab	sab	siediti, siediti
sonno	dormito	dormito	sonno
parlare	parlato	parlato	parla parla parla
trascorrere	speso	speso	spendere, spendere Trascorrere il tempo)
in piedi	stava in piedi	stava in piedi	in piedi
rubare	stola	rubato	rubare, rubare
bastone	incollato	incollato	colla
sciopero	colpito	colpito/colpito	colpire, battere colpo
imprecare	giurato	giurato	giurare, giurare
spazzare	spazzato	spazzato	spazzare/spazzare scorrere
nuotare	nuotato	nuotato	nuotare/galleggiare
oscillazione	oscillato	oscillato	oscillare, girare
Prendere	preso	preso	prendere, prendere, prendere
insegnare	insegnato	insegnato	insegnare, addestrare
lacrima	strappato	strappato	strappare, strappare
raccontare	detto	detto	raccontare
pensare	Pensiero	Pensiero	pensa, pensa riflettere
gettare	buttato	gettato	lanciare, lanciare gettare
capire	inteso	inteso	capire, comprendere
veglia	svegliato	svegliato	sveglia Sveglia
Indossare	indossato	logoro	indossare vestiti)
vincita	vinto	vinto	vincere, vincere
scrivere	ha scritto	scritto	scrivere, registrare

Gioco di memoria

Stiamo parlando dell'analogia della carta "pazzo". I verbi irregolari in inglese sono scritti sulle carte, ciascuna forma su una carta separata. Un mazzo contiene circa 20 verbi, ovvero 60 carte. Ai giocatori vengono distribuite 6 carte. Inizia prima quello con la forma iniziale del verbo. Il successivo deve mettere la prima o la seconda forma di questo verbo, oppure un altro verbo nella forma iniziale. Ad esempio: il primo giocatore fa una mossa con “go”, il secondo deve mettere “went” o “gone”, o un altro verbo nella forma iniziale, ad esempio “come”. Inoltre - per analogia. C'è anche un jolly: questo è un verbo in cui tutte le forme sono uguali, ad esempio "hit-hit-hit". Con il Joker puoi cambiare la prima carta, cioè ordinare la forma del verbo di cui ha bisogno il proprietario del Joker. Se non ci sono carte adatte, devi prenderle dal mazzo finché non ne ottieni una. Il mazzo viene smontato fino alla fine e vince chi non ha più una sola carta. Il gioco sta andando alla grande! Provalo!

Ci auguriamo che imparare i verbi irregolari inglesi ora diventi più facile! E affinché tu non abbia dubbi, ti invitiamo a fare una lezione di prova! Non essere timido ;)

Grande e amichevole famiglia EnglishDom