Cos'è una perifrasi, esempi del suo utilizzo nel discorso colloquiale e nelle opere d'arte. Il significato della parola perifrasi nel dizionario dei termini letterari Caratteristiche della costruzione della perifrasi

15.10.2022 | Fisica

Perifrasi

PERIFRASE(Greco Περίφρασις, descrizione) - un termine stilistico che denota un'espressione descrittiva di un oggetto secondo una qualsiasi delle sue proprietà o caratteristiche. Ad esempio: "Re degli Animali" invece di un leone; "cappotto da marinaio" invece detective; "Stagirite" invece Aristotele per luogo di nascita. La perifrasi viene utilizzata particolarmente spesso quando si elencano oggetti omogenei per evitare la monotonia nella denominazione. Così, nel "sonetto" di Pushkin, insieme ai cinque nomi diretti dei poeti del sonetto - Dante, Petrarca, Camoes, Wordsworth, Delvig - ne vengono forniti due descrittivi: "il creatore di Macbeth" vm. Shakespeare e il “Cantore della Lituania” Vm. Miscavige. Un tipo speciale di perifrasi è l'eufemismo (vedi).

MP Enciclopedia letteraria: Dizionario dei termini letterari: in 2 volumi / A cura di N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Casa editrice L. D. Frenkel, 1925

Sinonimi:

Scopri cos'è "Perifrasi" in altri dizionari:

Perifrasi- PERIFRASE (greco Περιφρασις, descrizione) è un termine stilistico che denota un'espressione descrittiva di un oggetto secondo una qualsiasi delle sue proprietà o caratteristiche. Ad esempio: “Re degli animali” invece di leone; "cappotto da marinaio" invece di detective; "Stagirite" invece di... ... Dizionario dei termini letterari

PERIFRASE, a, m. e PERIFRASE, s, g. (specialista.). Un'espressione che trasmette in modo descrittivo il significato di un'altra espressione o parola, ad es. invece che nel discorso dell'autore. Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Dizionario esplicativo di Ozhegov

Femmina, greca discorso indiretto; sostituire, ad esempio, un discorso diretto e breve, anche di una sola parola, con frasi lunghe. evitare qualsiasi parola; senza mezzi termini. Parafrasare cosa, chi, parlare secondo ciò che è stato detto, quello di qualcun altro, ma in altre parole e in modo più ampio. Parafrasando... Dizionario esplicativo di Dahl

Sostantivo, numero di sinonimi: 7 allusione (24) parafrasi (7) perifrasi (4) ... Dizionario dei sinonimi

- (perijrasiV; circumlocutio) figura retorica consistente nel fatto che un riferimento indiretto a un fenomeno noto serve in sostituzione del suo nome diretto. Sotto forma di eufemismo, P. gioca un ruolo significativo nella vita e nello sviluppo del linguaggio. Noi le chiamiamo parafrasi... ... Enciclopedia di Brockhaus ed Efron

parafrasi- parafrasare, w. e meno spesso parafrasa, m... Dizionario delle difficoltà di pronuncia e di accento nella lingua russa moderna

PERIFRASE(A) [gr. perifrasi discorso rotatorio] philol. espressione descrittiva e indiretta di significato (ad esempio, "Palmira settentrionale" v. "San Pietroburgo", "il tuo umile servitore" v. "Io"). Dizionario parole straniere. Komlev N.G., 2006. PERIFRASE vedi PARAFRASI.... ... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

Da non confondere con la parafrasi. Perifrasi (perifrasi; dall'altro greco περίφρασις "espressione descrittiva", "allegoria": περί "intorno", "circa" e φράσις "affermazione") nella stilistica e nella poetica dei tropi, esprimendo descrittivamente un concetto usando ... ... Wikipedia

parafrasi- PERIFRASI a, m PERIFRASI s, g. perifrasi f., gr. perifrasi peri su + frase rivisitazione, espressione descrittiva. Un tropo artistico che consiste nel sostituire il nome di una sola parola di un oggetto o fenomeno con una descrizione di significato,... ... Dizionario storico dei gallicismi della lingua russa

parafrasi- sì, w. e periferia/z, a, m., lett. Un'espressione descrittiva che sostituisce un nome diretto e contiene caratteristiche di un oggetto a cui non viene assegnato direttamente un nome. Esempi di parafrasi: il re degli animali (invece di un leone), la lampada celeste (invece della luna), si addormentò (invece di ... ... Dizionario popolare della lingua russa

Libri

, Khotuntseva E.A.. Autore del manuale Elena Khotuntseva, Lavoratrice Onoraria Educazione generale RF, vicedirettore della lingue straniere GBOU Lyceum 1535 (Mosca), coautore del complesso educativo lingua inglese. Nuova matrice...
Esame di Stato russo. Compiti di scrittura 39-40. Libro degli studenti, Khotuntseva E.A.. L'autrice del manuale è Elena Khotuntseva, lavoratrice onoraria dell'istruzione generale della Federazione Russa, vicedirettrice per le lingue straniere presso l'istituto scolastico statale di bilancio Liceo n. 1535 (Mosca), coautrice del libro complesso didattico “Lingua inglese. Nuovo…

Riepilogo di una lezione di lingua russa in terza media sull'argomento:

Perifrasi come mezzo di espressione artistica.

Bersaglio: conoscenza di un mezzo di espressione artistica come PERIPHRASE (PERIPHRASE)

Sviluppare abilità nel trovare parafrasi nel testo.

Preparazione all'Esame di Stato Unificato.

Piano della lezione:

Materiale teorico sull'argomento: perifrasi.
Consolidamento. Trovare parafrasi in esempi tratti dalla letteratura.
Esempi di compiti dell'Esame di Stato Unificato.

1. Ci sono molti tropi negli studi letterari che esprimono in modo descrittivo alcuni concetti con l'aiuto di altri. Queste sono metafore, giochi di parole e confronti. Tra questi, la perifrasi occupa un posto speciale.

La perifrasi è un tropo che consiste nel sostituire una parola o un nome con una frase descrittiva che ne indica le caratteristiche, le qualità e le caratteristiche essenziali. Ecco un esempio tratto dal romanzo di A.S. Pushkin “Eugene Onegin”:

Anche se sappiamo che Evgeniy

Da tempo ho smesso di amare la lettura,

Tuttavia, diverse creazioni

Ha escluso dalla disgrazia:

Il cantante Gyaur e Juan(al posto di Byron, autore della poesia “The Giaour”

Sì, ci sono altri due o tre romanzi con lui...e il romanzo in versi "Don Juan")

PERIFRASE - sostituire una parola o una frase con una figura retorica che indica le caratteristiche di un oggetto senza nome(San Pietroburgo - la capitale settentrionale, una città sulla Neva).

Invece di nominare direttamente un oggetto o un fenomeno, un poeta o uno scrittore ricorre spesso alla sua descrizione.

A) la proprietà dell'oggetto è considerata una parola di controllo e il nome dell'oggetto è considerato una parola di controllo: "Il poeta era solito divertire i khan della poesia con perle tintinnanti" (una parafrasi della parola "verso" );

B) si sostituisce il verbo con un sostantivo formato dalla stessa radice con un altro verbo (ausiliare): “si fa uno scambio” invece di “si scambia”.

Come cifra stilistica:

C) il nome dell'oggetto è sostituito da un'espressione descrittiva, che è un tropo espanso (metafora, metonimia, ecc.): “mandatemi, nel linguaggio di Delisle, un acciaio ritorto che fori la testa catramata della bottiglia, cioè un cavatappi” (lettera di Pushkin al fratello) .

Altri esempi:

luminare notturno = luna

Ti amo, creazione di Petra! =

Ti amo, San Pietroburgo!"

"re degli uccelli" invece di "aquila", "re degli animali" - invece di "leone",“gente in camice bianco” (medici), “imbroglione dai capelli rossi” (volpe), “schermo blu” (TV).

Le perifrasi linguistiche generali acquisiscono solitamente un carattere stabile. Molti di essi sono costantemente utilizzati nel linguaggio dei giornali:persone in camice bianco (medici). Stilisticamente si distingue tra perifrasi figurative e non figurative, cfr.:Il sole della poesia russa e l'autore di "Eugene Onegin" (V.G. Belinsky).

Le perifrasi più comuni erano in un momento in cui veniva prestata la massima attenzione alla selezione del vocabolario e parole semplici erano considerati impoetici. L'uso delle perifrasi fu sviluppato soprattutto durante il periodo del tardo classicismo nel XVIII secolo e rimase in uso inizio XIX secolo

Gli esempi individuati nel discorso colloquiale e nei testi letterari consentono di classificare il fenomeno in sottogruppi logici e figurativi. Nella logica, il momento descrittivo è costruito su connessioni esplicite, visibili, facilmente distinguibili tra oggetti, fenomeni ed eventi. E in quelli figurativi - su un sistema di associazioni e collegamenti unificanti nascosti. Cos'è una perifrasi logica? Gli esempi in russo sono abbastanza facili da trovare. Questo è “l'autore di “A Hero of Our Time” invece di “Lermontov”, e “spazi verdi” invece di “piante”. La loro caratteristica distintiva è l'ampia distribuzione, la trasparenza del significato lessicale e la riproduzione stereotipata.

Un tipo leggermente diverso di parafrasi figurativa. Esempi da finzione aiutare a rivelare la sua essenza nel modo più accurato possibile. Se chiami qualcuno Oblomov, diventa chiaro che questo si riferisce a qualità umane come la pigrizia, la mancanza di desiderio di fare qualsiasi cosa, i sogni ad occhi aperti. Plyushkin è da tempo diventato sinonimo di avarizia nelle sue manifestazioni più elevate; i madrelingua russi spesso chiamano Mosca “Pietra Bianca” e San Pietroburgo, secondo le parole di Pushkin: “la creazione di Pietro”. In questo caso non si tratta della perifrasi nella sua forma pura, ma della sua fusione con altri tropi: metafora e paragone. Sono spesso realizzati (cioè avendo perso il loro significato figurativo pronunciato), espansi o nascosti. Due in uno

Cos'altro c'è di interessante nella perifrasi? Esempi tratti dalla letteratura e dal discorso colloquiale dimostrano la sua connessione con un altro fenomeno linguistico: l'eufemismo, o più precisamente, l'imposizione di un concetto su un altro. In quali casi ciò accade? Se è necessario sostituire una parola rude, stilisticamente ridotta, con un'altra più “nobile”. Ad esempio, invece di “tossire”, dicono “schiarisciti la gola”. Una prostituta è chiamata “donna di facili costumi”, “hetaera”, “rappresentante del mestiere più antico”, “Messalina”. Il processo di pulizia dei seni nasali è una bella espressione "usa un fazzoletto", ecc. Gli eufemismi apparvero e si radicarono nella lingua in un momento in cui le sue norme letterarie si stavano formando attivamente e c'era una lotta per la purezza e la correttezza.

Eufemismo- una sorta di parafrasi. Gli eufemismi sostituiscono le parole il cui uso da parte di chi parla o scrive per qualche motivo sembra indesiderabile.

Lomonosov, con la sua teoria delle “tre calme”, ha tracciato una linea netta tra il vocabolario “alto”, “medio” e “basso”. Si credeva che i nobili raffinati e istruiti non dovessero usare la maleducazione nei loro discorsi. E sebbene l'insegnamento di Lomonosov riguardasse principalmente la letteratura, i generi e i generi, trovò la più ampia applicazione nella società.

C'è un altro motivo per la comparsa degli eufemismi: la perifrasi è di natura soggettiva ed è determinata da fattori religiosi e di culto. Ad esempio, invece di "diavolo" nella Rus', soprattutto tra la gente, era consuetudine dire "impuro" o "malvagio". Si credeva che tali nomi non avrebbero attirato un'eccessiva attenzione da parte delle forze ultraterrene sulle persone e, a loro volta, non avrebbero infastidito le "anime di Dio". Allo stesso modo, i contadini non pronunciavano ad alta voce la parola “brownie”, chiamandolo “padrone”, “nonno”, “aiutante”. La parola “Se stesso” veniva fuori abbastanza spesso. Credevano che altrimenti il brownie si sarebbe offeso e avremmo iniziato a giocargli brutti scherzi. E se lo chiami "correttamente", in questo modo puoi placare lo spirito, che porterà sicuramente fortuna a casa tua.

2. Trova esempi nella narrativa.

Esempi di parafrasidalle opere di A.S. Pushkin:

1. Perdonami, Orfeo del Nord

Cosa c'è nella mia storia divertente

Ora sto volando dietro di te. ("Ruslan e Ludmila")

2. Lei riposato nel sonno eterno. ("Ruslan e Ludmila")

3. Tutti noi scendiamo sotto le volte eterne. (“Vado per strade rumorose”)

4. Il mio percorso è triste. Mi promette lavoro e dolore

Il mare inquietante in arrivo. ("Elegia")

5. Fino all'arrivo di Morfeo . ("Eugenio Onegin")

6. Sorridi alla natura cupa

Attraverso un sogno che incontra mattina dell'anno. ("Eugenio Onegin")

7. Nel frattempo, come noi Nemici dell'imene,

Nella vita domestica vediamo da soli

Una serie di immagini noiose

8. È proprio vero?

Senza impegni elegiaci

La primavera dei miei giorni è volata via.

9. O famiglia Romolo , dimmi, da quanto tempo sei caduto?

10. Io sfuggito ad Esculapio

Magro, rasato, ma vivo;

La sua zampa tormentosa

Non mi pesa.

Risposte: Orfeo del Nord - Zhukovsky, riposato nel sonno eterno - è morto, scendiamo sotto le volte eterne - moriremo, l'emozionante mare del futuro - vita futura, Morfeo volerà - ci addormenteremo, il mattina dell'anno - primavera, nemici di Imene - scapoli convinti, la primavera dei miei giorni - giovinezza, clan Romolo - Romani: Romolo, secondo la leggenda, uno dei fondatori di Roma), fuggì da Esculapio - si riprese.

A. Tvardovsky.

1. E nascosto tra gli alberi,

Dopo essersi allineati decorosamente,

Urla e canticchia insieme

La città delle api. (=alveare)

2. E all'improvviso ti ritrovi in Siberia

In un punto semi-sconosciuto

Cosa ci guadagni? mondo sublunare -(=sulla terra)

D'ora in poi, la casa e l'indirizzo saranno tuoi.

Prove Esame di Stato Unificato 2015.

Fonti Internet:

Literature5.people.ru.

Perifrasi, o Perifrasi [greco. perifrasis] è una figura sintattico-semantica che consiste nel sostituire il nome di una parola di un oggetto o di un'azione con un'espressione descrittiva di più parole. Esistono diversi tipi di perifrasi:

I. Come figura grammaticale:

A) la proprietà di un oggetto è considerata una parola di controllo e il nome dell'oggetto è considerato una parola di controllo: “Il poeta era solito divertire i khan poesie come perle tintinnanti"(una parafrasi della parola "versi");
b) il verbo è sostituito da un sostantivo formato dalla stessa radice con un altro verbo (ausiliare): "si sta facendo uno scambio" invece di "scambi".

II. Come cifra stilistica:

C) il nome dell'oggetto è sostituito da un'espressione descrittiva, che è un tropo espanso (metafora, metonimia, ecc.): “mandatemi, nella lingua di Delisle, acciaio contorto che perfora la testa catramata della bottiglia, cioè un cavatappi” (lettera di Puskin al fratello).

Ecco alcuni esempi di perifrasi: "persone in camice bianco" (medici), "imbroglione rosso" (volpe), "re degli animali" (leone), "schermo blu" (TV), "stella della notte" (luna).

Le perifrasi erano usate più comunemente in un'epoca in cui la selezione del vocabolario era rigorosamente applicata e le parole semplici erano considerate impoetiche. L'uso delle perifrasi si sviluppò soprattutto nel periodo del tardo classicismo nel XVIII secolo e persistette all'inizio del XIX secolo. Le perifrasi si trovano spesso in M. Lomonosov:

L'arte per la quale Apelle era famoso
E al quale Roma ora ha alzato il capo,
Poiché i vantaggi di Glass sono stati notevoli,
Lo dimostrano Finifty, Mosaics...
(“Lettera sui benefici del vetro”, 1752).

Qui i primi due versi sono una perifrasi, che significa "dipinto".

Il termine " parafrasi" o "" risale alla parola greca "periphrasis" (dove peri - "intorno" e phradzo - "io parlo") e denota un tropo che viene usato al posto di un'altra parola. Questa figura retorica è descrittiva.

Tipi di parafrasi.

Le parafrasi si dividono in:

linguaggio generale (comprensibile ai più, popolare in un certo periodo di tempo),
scritto individualmente.

Le perifrasi comunemente usate e comprensibili includono i nomi allegorici del leone - "re degli animali", i bambini - "fiori della vita", la televisione - "schermo blu".

Uno degli esempi eclatanti di perifrasi, comprensibili a molti, sono i nomi di San Pietroburgo come "Città sulla Neva", "Venezia del Nord", "Capitale del Nord" o "Palmira del Nord". E come tropo di un singolo autore, possiamo nominare il tropo della “creazione di Pietro” di Alexander Pushkin (“Ti amo, creazione di Pietro”).

Caratteristiche della costruzione delle perifrasi.

La caratteristica con cui viene creata la perifrasi deve essere inerente all'oggetto o fenomeno definito, comprensibile a molte persone. Questo tropo permette all'autore di enfatizzare un lato di ciò che viene descritto, relegando il resto in secondo piano. Ad esempio, l'autunno nelle poesie di Pushkin si è trasformato in un "tempo triste" e in un "fascino per gli occhi".

Una caratteristica della perifrasi è la sua unità semantica. Cioè, tali affermazioni e frasi non possono essere interrotte o una parola modificata in esse. Pertanto, il tropo diventa una frase fraseologicamente correlata che è comprensibile alla maggior parte dei madrelingua.

Spesso trovato nei media e discorso orale parafrasi:

nave del deserto - cammello;
oro nero – petrolio;
topo da ufficio - ufficiale;
secondo pane: patate;
la città eterna - Roma;
terza Roma - Mosca.
pianeta blu - Terra;

Il ruolo del tropo nel discorso.

L'uso della perifrasi nei testi letterari, nei materiali giornalistici e nei discorsi dei relatori ci consente di migliorare l'espressività dell'affermazione, rendendola più vivida, memorabile, accattivante.

Esempi di parafrasi.

Esempi dalla finzione.

La perifrasi è un mezzo figurativo ed espressivo, quindi è usata in opere d'arte, e di ogni genere: nell'epica, nel lirismo e nel dramma.

Alexander Pushkin definì William Shakespeare “il creatore di Macbeth” e George Byron – “il cantante di Giaour e Juan”.

Mikhail Lermontov nel famoso necrologio “La morte di un poeta”, scritto per la morte di Alexander Pushkin, usò molte allegorie, senza mai chiamare il suo collega per nome o cognome: “il poeta è uno schiavo d'onore”, “un meraviglioso genio” e “una solenne corona”.

Nella linguistica russa in mondo modernoÈ emerso il concetto di “stilistica del testo”. La stilistica ha giustamente preso una posizione prioritaria nel corso di lingua russa al liceo Scuola superiore. Viene studiato anche dagli studenti del primo e del secondo anno dell'istruzione superiore. istituzioni educative orientamento linguistico e non linguistico. Questo è importante perché analizzando un testo, lo studente incontra un gran numero di unità stilistiche diverse. E deve essere in grado di distinguerli.

Nei testi sottoposti ad analisi linguistica sono molto comuni le unità perifrastiche o perifrasi. Questo articolo si concentrerà specificamente su questa unità stilistica.

La perifrasi (perifrasi) è un'unità stilistica che, quando tradotta da lingua greca significa "Sto parlando in giro". Nella stilistica, questo termine è inteso come una frase lessicalmente indivisibile con un significato descrittivo. Spiega un'altra frase o parola in modo allegorico.

Esempi dalla finzione:

N./articolo	Esempio	Autore
1	Titano inchiodato alla roccia	Miti greci antichi
2	Morto..., schiavo d'onore...
3	Un fragoroso calice dal cielo...	F. Tyutchev
4	Cadde nel sonno eterno	A. Puskin
5	Il truffatore si avvicina all'albero in punta di piedi	I. Krylov
6	Morpheus non chiuderà gli occhi	A. Puskin
7	La città delle api urla e ronza	A. Tvardovsky
8	Dagli spazi tra le nuvole spuntava di tanto in tanto un raggio di sole.	A. Utkin
9	Il contenuto della sporca scatola di ferro è stato scosso vicino alle mura dell'aeroporto.	A. Thorin
10	È solo un aratore dei media	Ch. Aitmatov
11	Disprezzare le guardie stradali e difendere i diritti dei pedoni	Z. Prilepin

Definizione di perifrasi nella sezione stilistica russa lingua letteraria può essere formulato come segue.

La perifrasi è un tropo stilistico, la cui funzione figurativa si basa sul principio di sostituire una parola con una frase di natura descrittiva.

Tipi

Nello stile moderno della lingua letteraria russa, i linguisti distinguono diversi tipi e sottotipi di perifrasi. In questo articolo aderiremo all'approccio tradizionale alla classificazione dei tropi e nomineremo i tipi di queste unità stilistiche che corrispondono all'approccio stabilito.

Tipi di parafrasi:

Figurativo. Questo tipo si basa su un'affermazione metaforica. In generale, non esiste alcuna differenza fondamentale tra questo tipo di perifrasi e metafora. Le differenze si possono trovare solo nella struttura di queste unità linguistiche. Ma questa differenza non è di fondamentale importanza.
Rompicapo. In altre parole, queste sono espressioni sinonimi. Sostituiscono un concetto ampio con uno specifico. È importante che questo concetto concreto, fondamentalmente nuovo, non si basi su un’immagine astratta.
Licenziamento. Questa unità stilistica è un sottotipo di perifrasi. È stato descritto dal linguista Buzaji. Crede che questo sottotipo si basi sulla sostituzione di un concetto specifico con uno generale utilizzando due o più parole.

Il linguista domestico Ilya Romanovich Galperin aderisce alla sua classificazione. Individua due tipi di queste unità stilistiche. Nella sua classificazione, la base è la paternità della parola o della frase.

Due tipi di unità stilistiche secondo Galperin:

Originale. In altre parole, si tratta di unità stilistiche che appartengono a un autore specifico.
Tradizionale. Queste unità sono saldamente integrate nella lingua russa e il loro significato è chiaro senza contesto. Questo tipo può essere considerato una componente della fraseologia della lingua madre.

Esempi nella lingua:

Wikipedia offre tre diverse classificazioni di perifrasi. Molte informazioni sono dedicate all'uso dei tropi nel discorso.

Alla fine dell'articolo, sotto forma di elenco, sono elencate le parafrasi appartenenti a personaggi famosi.

https://ru.wikipedia.org/wiki/ Perifrasi

Se fai clic su di esso, puoi trovare molte informazioni interessanti sull'argomento dell'articolo.

Esempi nella pubblicità

Nel moderno mondo multi-informazione, la pubblicità sta diventando un motore importante. La perifrasi viene spesso utilizzata nei post e nei video pubblicitari.

È importante che in un video pubblicitario o su un banner il tropo venga utilizzato solo accanto all'immagine dell'oggetto o del fenomeno di cui stiamo parlando. Se questa regola non viene seguita, il lettore (osservatore) semplicemente non capirà cosa viene detto.

Acqua pulita e rinfrescante. (Acqua Minerale)
Questo è un prodotto per coloro per i quali l'auto è diventata la propria casa.
Lenisci questa noia. (Bevanda tonica)
I nostri dispositivi ti entusiasmeranno. (Tecnica nell'Eldorado)
Scoperta pazzesca. (Ristorante giapponese)
Ogni pino o abete rosso quando si acquista un terreno. (Vendita)
OTTIMA offerta per studenti. (Servizi MTS)
Immergerò quello dalle grandi orecchie nel latte. (Nesquik)
Evviva il calco in gesso! (Miscele edili)
Il bagno dei miei sogni. (formaggio fuso dell'Hochland)
Vivere bene! (Pepsi)

Parafrasi figurate

Sono simili alle metafore. Le perifrasi figurative si trovano molto spesso nei testi di stile artistico e giornalistico. Tali unità stilistiche conferiscono al testo un'espressione speciale.

Saluti, angolo deserto...
Dove sei..., fiero cantore della Libertà?
Il paese del chintz di betulla...
Attraverso un sogno saluta la mattina dell'anno.
Vedo davanti a me le orgogliose teste del Caucaso.
Poeta..., schiavo d'onore.
Uno dei cinque continenti, sostenuto dai cowboy.
L'Ucraina è la patria degli gnocchi, delle capanne di fango e dei buoi.
Terra del Sol Levante.
La città delle notti bianche, dei ponti e dei canali.
Lo stagno era circondato da catene di ghiaccio.
La città delle tre rivoluzioni.

Idiomi

In russo, un idioma è solitamente chiamato idioma, i cui componenti hanno lo stesso significato. Tra le perifrasi ci sono quelle che sono diventate parte della fraseologia.

Ecco alcuni esempi di tali espressioni:

Venezia Nord.
Fiori della vita.
Albione nebbiosa.
Grande lavoratore.
Dita abili.
Togliti il giogo dal collo.
Guerriero rosso.
Avvoltoi fascisti.
Quinto Oceano.
Contadino.
Rivolgi la tua domanda.
A passo di lumaca.
Paese del vino.
Un mare di lacrime.
Luce notturna.
Cadere nel sonno.
Anima di lepre.

Video utile

Conclusione

Pertanto, possiamo dire che la perifrasi è un'unità stilistica che dà immagini al discorso. Nel testo consente di effettuare sostituzioni lessicali, evitando così inutili ripetizioni. Le perifrasi arricchiscono il discorso di chi parla e di chi scrive, consentendo loro di esprimere una varietà di emozioni e atteggiamenti nei confronti di un particolare fenomeno. Con il loro aiuto puoi trasmettere sentimenti.

Se una persona usa parafrasi nel discorso scritto e orale, allora questa è la prova che ha uno stile individuale.

In contatto con