La verità sconosciuta sui bambini spagnoli nell'URSS. Figli della guerra di Spagna

Il 28 settembre 1956, Cecilio Aguirre Iturbe poté finalmente scorgere la sagoma del porto di Valencia dal ponte dell'affollata nave da carico Crimea. Ha vissuto 20 dei suoi 27 anni in Unione Sovietica, da quando lui e i suoi fratelli e sorelle furono evacuati dal porto di Santurce a Bilbao al culmine della guerra civile spagnola, nella speranza che ciò non durasse a lungo. Fu uno sbarco sorprendente: gli spagnoli che volevano tornare in patria dal "paradiso socialista", ma non li incontrò un solo rappresentante delle autorità, e il quotidiano di Barcellona L'Avanguardia Solo il giorno dopo ne ho scritto a pagina quattro. Tuttavia, gli stessi “rimpatriati” sembravano emozionati e Iturbe non ha resistito al grido “Lunga vita alla Spagna!” in un comunicato stampa accartocciato. Non sapeva ancora che la cosa più difficile era davanti a lui.

La storia dettagliata della grande operazione di restituzione dei duemila spagnoli esiliati in Russia doveva ancora essere scritta. Il giornalista Rafael Moreno Izquierdo (Madrid, 1960) ha trascorso anni studiando documenti d'archivio e raccogliendo testimonianze personali per raccontare questa storia toccante, strana e triste nel libro “Children of Russia” (Crítica, 2016), apparso sugli scaffali delle librerie spagnole. Dettagli di questa operazione su larga scala durante la Guerra Fredda, che costrinse due potenze ideologicamente ostili a collaborare con risultati discutibili. “È ingenuo cercare di caratterizzare il ritorno degli spagnoli in Unione Sovietica come un successo o un fallimento. In effetti, si trattava di un sogno impossibile, se non altro perché troppo era cambiato nel frattempo, e stavano tornando in un posto completamente diverso da dove erano partiti. È stato, piuttosto, un tentativo di ripensare la nostra stessa esistenza, i confini che ci dividono o ci uniscono, ciò che desideriamo e che rimpiangiamo”. A proposito, tornarono non solo i bambini i cui genitori mandarono in URSS lontano dagli orrori della guerra, ma anche gli esuli politici, i marinai, i piloti e i disertori della Divisione Blu. E qualche altra spia. Non tutti sono riusciti ad adattarsi.

El confidencial: Nel 1956, al culmine della Guerra Fredda, due stati tra loro ostili, la Spagna e l'URSS, stipularono un accordo per rimpatriare migliaia di spagnoli. Chi ha ceduto allora e perché?

— Come vivevano questi bambini nell’URSS del dopoguerra? Volevano davvero andarsene o è stata più un'idea dei loro genitori?

— C'erano tre grandi gruppi di spagnoli in Russia. Coloro che arrivarono da bambini tra i tre ei quattordici anni, emigranti politici e marinai e piloti che si stavano addestrando in URSS alla fine della guerra civile spagnola e furono costretti a rimanervi. I più desiderosi di andarsene e lottarono per questo erano i cosiddetti “figli della guerra”, i quali, pur essendo stati allevati come cittadini sovietici esemplari, come avanguardia del comunismo, pronti all’azione non appena il franchismo cadde in Spagna, si sentivano essere spagnoli e sognavano di tornare in patria indipendentemente dal suo regime politico. I loro genitori, rimasti in Spagna, mantennero i contatti con loro, ma al loro ritorno si scoprì che non si capivano. Tutto è cambiato e i nuovi arrivati ​​devono affrontare molte difficoltà, soprattutto le donne che hanno potuto ottenere un’istruzione superiore ed erano indipendenti in URSS, e che improvvisamente si ritrovano in una società conservatrice dove una donna può aprire un conto bancario solo con il permesso di suo marito.

— Nel libro dici che il governo franchista, in quel periodo di ripresa dei disordini politici, era più preoccupato per il rimpatrio proprio per la minaccia al regime. C’era qualche motivo di preoccupazione? Qualcuno dei rimpatriati era agente comunista o spia?

— Il ritorno dei “figli della guerra” ha coinciso con un momento storico ben preciso. Il Partito comunista spagnolo, su insistenza di Mosca, aveva appena cambiato strategia, fermato la lotta armata e stava tentando di integrarsi nel sistema franchista per colpire dall'interno. Contemporaneamente ebbero luogo le prime manifestazioni sindacali, i primi scioperi e manifestazioni. E in questo momento arrivano duemila spagnoli, che vivono a lungo in URSS, cresciuti in un'ideologia comunista ostile, che devono unirsi a tutti gli strati della società spagnola. Non sorprende quindi, e anzi è naturale, che Franco avesse paura. Inoltre, a quel tempo nel paese vigeva una legge che proibiva la massoneria e il comunismo, e ogni attività politica veniva perseguitata. Nel corso della mia indagine, ho scoperto che, mentre la maggior parte dei rimpatriati si integrava indipendentemente dalla politica, c'erano gruppi che avevano, volontariamente o sotto coercizione, istruzioni del Partito Comunista Spagnolo, collaborarono con esso, e alcuni finirono dietro le sbarre a causa di ciò. . Ho trovato documenti che possono essere utilizzati per tracciare l'intera catena di comando a cui facevano rapporto, nonché prove che il KGB ha installato almeno dieci agenti sotto le spoglie di "bambini" per raccogliere informazioni. Per qualche tempo sono rimasti inattivi per non destare sospetti, per poi collaborare con la Russia e addirittura tornarvi. Ma ce n'erano pochi.

– La CIA ha svolto un ruolo chiave nella successiva, e, come lei dice, ostile, sorveglianza dei rimpatriati. Allora l’anticomunismo americano era ancora più paranoico di quello spagnolo?

“Per la CIA, questo ritorno è stato sia un problema che una soluzione al problema”. Un problema perché le basi americane con bombardieri nucleari erano già situate in Spagna e potevano diventare obiettivi dello spionaggio sovietico. Ma allo stesso tempo, mai prima d'ora così tante persone erano apparse contemporaneamente da dietro la cortina di ferro, avendo vissuto lì per molto tempo. Interrogarono tutti, duemila persone, e vennero a conoscenza di città segrete di cui nessuno sospettava l'esistenza, di fabbriche militari, sistemi di missili balistici, aeroplani, centrali elettriche... I rimpatriati divennero la migliore fonte di informazioni per la CIA durante la Guerra Fredda. . Non ci sono informazioni sul fatto che durante gli interrogatori sia stata utilizzata la tortura fisica; più spesso si trattava di ricompense sotto forma di alloggio, lavoro o chiusura di file personali. Sappiamo anche che si scagliarono l'uno contro l'altro tramite minacce.

— Come venivano accolti in patria questi “figli della Russia”?

“Questo è molto curioso, perché il regime ha cercato di non dargli molta pubblicità, affinché tutto passasse inosservato, quindi nessun ufficiale è stato inviato ad incontrare la prima nave, e i viaggi successivi non sono stati nemmeno riportati alla stampa. In alcune province, in particolare nelle Asturie e nei Paesi Baschi, i pullman carichi di rimpatriati sono stati accolti con grande gioia. Nella società, all'inizio erano considerati "rossi" ed evitavano la comunicazione. Ma la situazione cambiò presto perché la maggior parte di coloro che tornarono non entrarono in politica e vissero una vita normale, ricevettero sussidi per l’acquisto di alloggi e ebbero accesso al servizio pubblico. Questo processo è andato così tranquillamente che oggi quasi nessuno se ne ricorda.

— Cosa è successo a coloro che non sono riusciti ad adattarsi e sono addirittura tornati in URSS? Ciò sembra strano, perché, dopo tutto, la dittatura spagnola era meno dura del totalitarismo sovietico. Non sto nemmeno parlando del clima...

— Diversi fattori hanno giocato un ruolo qui. Coloro che la polizia spagnola soprannominò “turisti” si recavano in Spagna per vedere i loro parenti, ma con l’intenzione di tornare in URSS. Le autorità spagnole sapevano che un gruppo abbastanza significativo di persone non sarebbe rimasto. Un'altra parte degli spagnoli viaggiava non accompagnata dalle loro famiglie, alle quali non era stato concesso il permesso di partire nell'Unione - principalmente i mariti sovietici di donne spagnole, ma non viceversa. E molte di queste donne spagnole tornarono dai loro mariti. E c'erano anche persone che semplicemente non si rendevano conto di quanto fosse cambiato il loro paese in quel periodo. Sono cresciuti in un’economia pianificata dove non c’era bisogno di lottare per un lavoro e non c’era paura di perderlo, ma nel nascente sistema capitalista spagnolo i prezzi non erano fissi, come in Russia. Dovevano lottare per sopravvivere ed era troppo difficile.

Seguici

Quando la situazione si complicò dopo lo scoppio della Guerra Civile, i bambini iniziarono ad essere portati fuori dalla Spagna, principalmente per ragioni umanitarie. Il tutto è stato organizzato dal Consiglio nazionale per l'evacuazione dei bambini (“Consejo Nacional de la Infancia Evacuada”) e dalla Croce Rossa Internazionale. In Europa si sono svolte campagne speciali "Aiuto!". La risposta fu immediata: la Francia accolse 20.000 bambini, il Belgio 5.000, la Gran Bretagna 4.000, la Svizzera 800, il Messico 455 e la Danimarca 100. Nell'URSS furono organizzate 4 spedizioni in 2 anni (1937-38). Secondo la Croce Rossa Internazionale, furono mandati in URSS un totale di 2.895 bambini e adolescenti di età compresa tra 3 e 14 anni: 1.676 ragazzi e 1.197 ragazze. La maggior parte proviene da famiglie povere di lavoratori delle province settentrionali dei Paesi Baschi, delle Asturie e della Cantabria. Queste zone furono immediatamente tagliate fuori dalla Repubblica a causa della rapida avanzata dei franchisti. I bambini arrivavano in URSS via nave, dai porti di Valencia, Bilbao, Gijon e Barcellona. In soli due anni – dal 1937 al 1939 – emigrarono dalla Spagna più di 34mila bambini dai 3 ai 15 anni. La maggior parte di loro tornò presto in patria, ma coloro che emigrarono in Messico e soprattutto in Unione Sovietica rimasero a lungo in terre straniere. Ma se per gli immigrati spagnoli in Messico fu più facile, anche solo perché l’ambiente linguistico era lo stesso della loro terra d’origine, coloro che si ritrovarono in URSS dovettero attraversare molte difficoltà prima di potersi adattare alle realtà sovietiche.

L'arrivo dei piccoli spagnoli nell'URSS alla fine degli anni '30 fu un brillante passo di propaganda del governo sovietico. Il tema spagnolo era estremamente in voga in quegli anni. I giornali centrali coprivano regolarmente la cronaca militare della guerra civile nei Pirenei, quindi l'arrivo dei bambini suscitò un interesse senza precedenti nella società sovietica. La più grande eccitazione in URSS fu causata dalla seconda spedizione di bambini spagnoli, di cui ebbe ampia notizia la stampa sovietica. Il 22 giugno la motonave francese Santay ha consegnato altri 1.505 bambini provenienti dai Paesi Baschi. I corrispondenti dei giornali hanno cercato di descrivere ciò che stava accadendo con colori quanto più vividi possibile. Così il quotidiano Pravda descrive l'arrivo del piroscafo Santai a Kronstadt: “Per tutta la lunghezza dell'enorme piroscafo - dalla prua alla poppa - si potevano vedere le teste dei bambini. I bambini agitavano le manine, alzavano i pugni chiusi. Nelle loro mani sventolavano bandiere rosse”.

Se nella maggior parte dei paesi che ospitavano giovani emigranti spagnoli, i bambini venivano distribuiti principalmente tra le famiglie, nell'Unione Sovietica furono creati orfanotrofi speciali in cui i bambini vivevano e studiavano. Con loro c'erano educatori, insegnanti e medici sia spagnoli che sovietici. Le attività degli orfanotrofi erano supervisionate da uno speciale “Dipartimento degli orfanotrofi a scopo speciale” creato sotto il Commissariato popolare per l'istruzione.

Alla fine del 1938 c'erano 18 orfanotrofi per bambini spagnoli nell'URSS: 11 di loro erano situati nella parte europea della Russia (comprese Mosca, Leningrado, Obninsk), 5 in Ucraina (comprese Odessa, Kiev, Evpatoria). Il periodo antecedente la seconda guerra mondiale fu il periodo più luminoso della loro vita: almeno questo è ciò che la maggioranza afferma nelle memorie e nelle lettere a casa. Molte di queste lettere non arrivarono - c'erano due severi censori in arrivo - al regime stalinista e alle truppe franchiste. Il numero di spagnoli adulti che si recarono volontariamente in URSS con bambini nel 1937-38 ammontava a 110 persone: 78 educatori, 32 membri del personale di supporto. Quando le autorità repubblicane gridarono, c'erano molte più persone disponibili. I dettagli della scorta non erano complicati: veterani di guerra, ex militari repubblicani, padri, vedove, figli di antifascisti morti. Nessuno allora – né gli adulti, né i bambini – avrebbero potuto immaginare che per molti di loro la permanenza in URSS non sarebbe durata mesi, ma molti anni, forse tutta la vita.

Dopo la sconfitta della repubblica, le loro condizioni di vita cambiarono radicalmente. Nel 1939 gli insegnanti spagnoli furono accusati di "trotskismo" e, secondo El Campesino, il 60% di loro furono arrestati e rinchiusi nella Lubjanka, mentre gli altri furono mandati a lavorare nelle fabbriche. Un giovane insegnante è stato torturato per circa venti mesi e poi fucilato. I bambini subirono un destino non invidiabile: i leader sovietici iniziarono a gestire le colonie. Nel 1941 alcuni bambini soffrirono di tubercolosi e fino al 15% morì prima dell’evacuazione di massa del giugno 1941.

Nell'ottobre 1942, i tedeschi catturarono 11 "figli della guerra" spagnoli in uno dei villaggi della regione di Saratov e li consegnarono alla Divisione Blu. Li hanno trasportati in Spagna. Questi furono i primi a tornare in patria.

Con lo scoppio della seconda guerra mondiale i bambini spagnoli dovettero essere evacuati urgentemente. È stata particolarmente dura per l'orfanotrofio di Leningrado. I piccoli spagnoli sopravvissero al primo rigido inverno dell’assedio dal 1941 al 1942. Non appena è entrata in funzione la strada del ghiaccio lungo il Ladoga, sono stati evacuati 300 bambini. I bambini sono finiti negli Urali, nella Siberia centrale e nell'Asia centrale, in particolare a Kokand. Spesso venivano assegnati a stanze non riscaldate, e per gli spagnoli, sia bambini che adulti accompagnatori, abituati a un clima completamente diverso, il freddo russo era estremamente doloroso. Ci sono stati problemi con il cibo. Tifo, fame, tubercolosi e freddo hanno causato la morte dei bambini spagnoli nella stessa proporzione dei loro coetanei russi, ucraini e bielorussi. Spesso i bambini spagnoli, per sopravvivere, organizzavano bande di ladri e le ragazze si prostituivano. Alcuni si sono suicidati.

Il “secondo risultato” – l’evacuazione stessa e poi la lotta per la sopravvivenza – divenne la fine di una “vita privilegiata” per gli spagnoli. Ora le loro vite non erano diverse da quelle di milioni di bambini e adolescenti sovietici che soffrirono la Seconda Guerra Mondiale. E non tutti gli educatori per adulti - gli spagnoli - erano nelle vicinanze. Alcuni di loro, come il medico Juan Bote Garcia, finirono in campi speciali nel Gulag. Juan Bote Garcia per aver osato perseguire il suo “metodo” di educazione: “Meno marxismo, più matematica”.

130 adulti, non più bambini, si arruolarono nell'Armata Rossa e difesero Mosca, Leningrado e Stalingrado. Altri giovani iniziarono a lavorare sui macchinari nelle fabbriche di armi e andarono a lavorare nelle fattorie collettive. Come tutti gli altri.

La Seconda Guerra Mondiale finì. Nel 1947, quasi tutti i sopravvissuti erano tornati dall'evacuazione: circa 2.000 adolescenti, ragazzi e ragazze spagnoli. Né Stalin né i vertici del Partito comunista spagnolo in esilio in URSS, guidati da Dolores Ibarruri, avevano la minima intenzione di facilitare il ritorno dei bambini spagnoli a casa di Franco. Ciò continuò fino alla morte del “padre delle nazioni”. Esistono fonti documentarie, memorie di “figli della guerra”, da cui risulta chiaro che molti di loro hanno un atteggiamento negativo nei confronti di Dolores Ibarruri e del Partito Comunista di Spagna.

Inoltre, dopo la sconfitta della repubblica nel 1939, in URSS si trovavano già circa 1.500 rifugiati politici spagnoli in più (senza contare i prigionieri della Divisione Blu, i piloti militari spagnoli che studiarono a Mosca, i funzionari spagnoli coinvolti nell'esportazione di oro all'URSS in pagamento per forniture di armi)

La maggior parte dei "figli della guerra" nel 1947-50 avevano già raggiunto l'età adulta, dovevano "acquisire" la cittadinanza sovietica. Formalmente, gli spagnoli avevano il diritto di scegliere la cittadinanza, ma ai rifugiati spagnoli che vivevano in URSS questo diritto era in realtà negato. Con la persuasione o con metodi più duri (“si è lavorato per accettare la cittadinanza sovietica”) furono costretti a rinunciare alla cittadinanza spagnola e ad accettare quella sovietica. Il cittadino sovietico sa perfettamente che gli interessi della collettività sono più importanti degli interessi dell’individuo. E sa anche che l’“antisovietismo” è molto facile da attribuire a chiunque. Qualsiasi parola negligente: perderai tutti i diritti, inclusa la vita. Secondo il codice penale, la possibilità di reclusione in URSS era prevista dal 1927 per tutti coloro che avevano più di 12 anni. E dal 1935 si tratta generalmente di esecuzioni.

Ci sono prove che alcuni bambini siano finiti nel Gulag. I prigionieri del campo di Norilsk ricordano i bambini spagnoli che si ritrovarono nel Gulag per adulti. Scrive di loro Solzhenitsyn in “L'arcipelago dei Gulag”: “I bambini spagnoli sono gli stessi che furono portati via durante la Guerra Civile, ma divennero adulti dopo la Seconda Guerra Mondiale. Cresciuti nei nostri collegi, si fondevano altrettanto male con le nostre vite. Molti correvano a casa. Furono dichiarati socialmente pericolosi e mandati in prigione, soprattutto quelli persistenti - 58, parte 6 - spionaggio per... l'America."

Nel 1947, in onore del decimo anniversario del loro arrivo in URSS, 2.000 giovani spagnoli si riunirono per una cerimonia al Teatro dell'Opera e del Drama di Mosca. Stanislavskij. Nel 1950, dei 3mila “figli della guerra” portati in URSS, circa un migliaio morirono. Per vari motivi: alcuni per fame, altri per tifo e altri si sono impiccati per la disperazione.

Nel 1956 inizia il disgelo, Krusciov prende una decisione: chi vuole andarsene, se ne vada. Nello stesso anno, 534 di loro tornarono in Spagna. E in totale, solo 1.500 spagnoli, portati in URSS da bambini, tornarono in patria.

Fonti:
Servizio russo http://blog.rtve.es/emisionenruso/2011/03/film-Spaniards-our-guest-in-the-studio-josé-petrovich-and-children-of-war.html
Elena Vicens "La verità sconosciuta sui bambini spagnoli nell'URSS" http://fanread.ru/book/3713351/?page=1
Stefan Courtois "Il libro nero del comunismo" http://www.e-reading.by/chapter.php/1013349/54/Chernaya_kniga_kommunizma._Prestupleniya%2C_terror%2C_repressii.html
Fernandez Anna "Viva Spagna!"

Piccolo appartamento a Troparevo. Due donne, in mezzo a loro c'è un registratore vocale sul tavolo. La padrona di casa, un'allegra signora dai capelli grigi, parla russo molto chiaramente, solo il suono "l" in qualche modo si addolcisce da solo:

Sono nato sulle rive del Golfo di Biscaglia...

Ha 89 anni e si chiama Virtudes Compagne Martinez. Nel 1937 fu portata in URSS, salvandola dalla guerra. Gli spagnoli chiamavano figurativamente questi bambini “corridori temporaleschi”.

Anche il nonno dell'ospite, una giovane e fragile donna dai capelli castani, è uno spagnolo che ha trovato la salvezza in Unione Sovietica, solo che è venuto qui da adulto. Anna Fernandez è una specialista di spicco presso l'Archivio statale russo di documenti fonologici. Studia la storia dei "bambini spagnoli" e registra i loro ricordi.

PRENDITI SOTTO LA TUA ALA

Il 18 luglio 1936 iniziò la guerra civile spagnola: i nazionalisti guidati da Franco si opposero al governo repubblicano. Ben presto divenne chiaro che sarebbe stato difficile nutrire gli orfani e coloro i cui genitori erano andati al fronte. È necessario portare almeno una parte dei bambini in paesi amici: Francia, Belgio, Messico... E in Unione Sovietica, che ha fornito assistenza umanitaria e militare ai repubblicani.

Il 28 marzo 1937, il paese accolse il suo primo gruppo di “corridori della tempesta”, un gruppo di 72 bambini, dice Anna Fernandez. “Sono stati mandati ad Artek per cure e riposo e il 15 agosto sono stati trasportati a Mosca. Il 24 giugno è arrivato il secondo lotto, il più grande: 1.505 persone. Poi ce ne furono alcuni altri.

Lo storico Andrei Elpatievskij ha stimato che l'URSS abbia ospitato circa 3mila bambini. La pubblicista Elena Vicens trovò negli archivi del Comintern un documento datato 27 dicembre 1938. Si dice che, avendo saputo del numero dei salvati, Stalin disse:

Non basta, dobbiamo portare più bambini.

SEDIMENTO DOLCE

Molti sovietici erano pronti ad accettare piccoli rifugiati nelle famiglie. E alcuni sono stati accettati, ma non esistono statistiche sugli spagnoli adottati. La stragrande maggioranza dei bambini è passata attraverso istituti statali. Fin dall'inizio fu deciso che non sarebbero stati distribuiti agli orfanotrofi ordinari: per loro sarebbero stati creati istituti speciali, con personale in parte spagnolo. Delle 15 case aperte nell'URSS nel 1938, due erano a Mosca: una in via Shelaputinsky, 1, l'altra in Bolshaya Pirogovskaya, 13. Nel 1940, l'orfanotrofio di Pirogovka fu trasformato nella Casa della Gioventù Spagnola - qualcosa come un collegio per ragazzi e ragazze dai 17 ai 21 anni.

Francisco Mancilla Carames ha 91 anni. Dirige il Centro spagnolo a Mosca, un'organizzazione che unisce i "profughi del temporale" e i loro discendenti. Francisco non riesce ancora a dimenticare come lui, un ragazzo di 11 anni, sia stato portato in un orfanotrofio a Pirogovka.

Era un vero palazzo, con un giardino e un campo da calcio”, ricorda Francisco. “Ho pensato quanto avesse ragione mio padre, un socialista convinto, quando diceva: “L’URSS è un paradiso per il proletariato”.

Negli orfanotrofi “spagnoli” di Mosca, Leningrado e Kiev le condizioni erano infatti lussuose (in provincia era peggio). Secondo Elena Vicens, per ogni allievo venivano stanziati 2,5-3 volte più fondi che per un bambino sovietico in un normale orfanotrofio. Gli spagnoli erano supervisionati dal Consiglio Centrale dei Sindacati di tutta l'Unione (AUCCTU), un'organizzazione che esisteva dal 1918 al 1990. Attraverso di lui, secondo le informazioni ufficiali, sono stati ricevuti i soldi per il loro mantenimento. Andrei Elpatievskij ritiene che si tratti di un travestimento: “L’unica fonte di finanziamento per gli emigranti spagnoli era il bilancio statale”.

L'URSS ha fornito agli ospiti dei Pirenei più generosamente dei suoi cittadini, ma, ovviamente, solo gli adulti potevano apprezzare questa differenza. Ad esempio, l'ex comandante del corpo dell'esercito repubblicano Manuel Taguena, che venne a studiare all'Accademia militare di Frunze nel 1939. Un giorno, il direttore della casa vacanze si avvicinò a Manuel e ad un gruppo di altri spagnoli nella sala da pranzo e, cercando di nascondere il suo imbarazzo con un sorriso, chiese:

Cari compagni, lo zucchero lo mescoli o lo mangi in un boccone...

Gli spagnoli si guardarono. Il direttore, ancora più imbarazzato, spiegò: le lavastoviglie russe non sopportano di vedere tazze con uno spesso strato di sedimento non disciolto. Lo zucchero, che era su tutti i tavoli della casa di riposo e che gli spagnoli versavano nel caffè senza guardarlo, scarseggiava terribilmente in città...

C'erano MINATORI - DIVENTANO SENIORS

I “bambini spagnoli” divennero i preferiti dei giornalisti sovietici. Gli incantatori dagli occhi neri alzano la mano in classe, leggono le poesie di Puskin, ascoltano Chkalov che è venuto a trovarli... Sì, è successo tutto questo. Ma c'erano anche difficoltà di cui allora non si scriveva.

Giovani uomini macho che non conoscono una parola di russo, con una mentalità specifica e persino traumatizzati dalla guerra, si sono rivelati un osso duro per gli insegnanti. Il piccolo mondo creato artificialmente, composto per metà da connazionali, ha rallentato l'integrazione e ha preservato molti problemi.

Virtudes Compaña Martinez, nove anni, e sua sorella dodicenne dovevano essere iscritte nella stessa classe: nella loro terra natale, entrambe le ragazze completavano solo un anno di scuola. Dei restanti 18 bambini della classe, sei non sapevano né leggere né scrivere nella loro lingua madre.

La Spagna è rimasta molto indietro rispetto all’URSS in termini di istruzione e sviluppo tecnico, spiega Anna Fernandez. - Mio nonno, nato in una famiglia operaia, è riuscito a completare solo quattro lezioni.

Ci è voluto molto tempo prima che i complessi sociali e regionali portati dalla loro patria venissero sradicati. A pranzo, i rappresentanti delle minoranze nazionali - asturiani e baschi - hanno inscenato brutali combattimenti con le forchette. Le persone provenienti da famiglie povere erano in ostilità con i “ricchi”. Tutti si sono riconciliati in classe: insieme hanno creato un tale trambusto che gli insegnanti si sono afferrati la testa.

Nel 1946, la direzione dell'orfanotrofio n. 1 vicino a Mosca descrisse la loro impotenza in un rapporto: "Gli elementi di espansività, che raggiungono uno stato di passione, sono considerati dagli spagnoli un fenomeno nazionale..." Ma a quel punto i bambini avevano ha vissuto in URSS per almeno nove anni! A quanto pare, la maturazione fisica tra gli spagnoli è iniziata prima che tra i loro coetanei sovietici, e questo ha aggiunto difficoltà. Enrique Castro Delgado, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista Spagnolo, che ha visitato i suoi connazionali in uno degli orfanotrofi di Leningrado, ha lasciato una frase espressiva nel suo rapporto: "Il problema sessuale è un vero cancro".

Il personale degli orfanotrofi fu gonfiato: c'era un membro del personale ogni due alunni. A causa dell'eccessiva tutela, i discendenti di minatori e contadini si immaginavano signori. Esplodevano se cercavano di coinvolgerli nei compiti più semplici del self-service: spazzare la camera da letto, servire in sala da pranzo.

Come hanno trovato giustizia per loro nella loro patria? È molto semplice: mi hanno picchiato, mi hanno messo le ginocchia sui piselli. Gli insegnanti sovietici rimasero inorriditi quando i loro colleghi spagnoli iniziarono a usare i metodi nazionali davanti ai loro occhi. Va riconosciuto merito ai nostri insegnanti: non si sono abbassati a una cosa del genere.

“LA... LA POLIZIA RARAMENTE LI DETERMINA”

Dopo la guerra gli orfanotrofi spagnoli furono meno numerosi e tutti concentrati nella regione di Mosca. Il contingente diminuiva, i profughi aumentavano. Nel 1951 fu chiuso l'ultimo orfanotrofio speciale, situato a Bolshevo.

La maggior parte degli spagnoli ha ricevuto un'istruzione e una professione. La Virtudes Company, ad esempio, ha lavorato come redattore in una casa editrice prima di andare in pensione, e Francisco Carames ha lavorato prima come agronomo e poi come traduttore. Ma, ahimè, c'erano quelli la cui vita non aveva avuto tanto successo.

Nel 1945 a Mosca fu catturata una banda di 24 ladri. I ragazzi erano, come per scelta, scuri e dai capelli neri. Si è scoperto: gli spagnoli! Un membro del presidio del Consiglio centrale dei sindacati di tutta l'Unione, E. G. Shulga (non è stato possibile decifrare le iniziali), scrisse con indignazione al capo del dipartimento investigativo criminale di Mosca che i ladri stavano anche cercando di corrompere i loro dignitosi connazionali: "...si vantano del loro "lavoro facile" e del fatto che loro, come gli spagnoli, sono sorvegliati raramente e ritardano." Perché “zio Styopa” ha mostrato tanta tolleranza? Forse avevano paura di uno scandalo? I bambini che otto anni prima erano stati inondati di fiori nei porti si rivelarono ladri. Che colpo alla reputazione della pedagogia sovietica!

Nello stesso 1945, il Consiglio centrale panrusso dei sindacati scoprì che molti dei suoi reparti lavoravano nelle fabbriche con noncuranza, marinavano la scuola e rubavano. 60 tra i peggiori delinquenti furono mandati in prigione e decisero di sostenere coloro che non avevano ancora imboccato completamente la strada sbagliata: ordinarono ai sindacati locali di versare loro dei sussidi nei primi sei mesi di lavoro e di fornire loro vestiti e indumenti. scarpe su warrant.

RITORNO CON DOTE

La guerra civile terminò il 1 aprile 1939 con la sconfitta dei repubblicani. Tuttavia, molti emigranti, sia adulti che bambini, non intendevano rimanere per sempre nell'URSS. Alcuni speravano che la repressione interna non li colpisse, altri volevano ricongiungersi con i propri cari fuggiti in America Latina. Ma l’Unione Sovietica fece del suo meglio per impedire i viaggi. Questo è facile da capire: sono stati investiti così tanti sforzi nella loro educazione e formazione, come puoi rilasciarli in un paese ostile?

Naturalmente, la separazione dalla famiglia d'origine è stata una tragedia e un trauma psicologico per i bambini spagnoli, afferma Anna Fernandez. "Tuttavia, è improbabile che un futuro così buono li attendesse nella loro terra natale in quel momento." Subito dopo la fine della guerra civile, le famiglie repubblicane erano considerate “inaffidabili” e molte vivevano sull’orlo della povertà. E qui i bambini spagnoli hanno potuto acquisire conoscenze decenti e sono stati accuditi. Per coloro che, anni dopo, hanno avuto ancora l'opportunità di tornare, l'istruzione ricevuta in URSS li ha aiutati molto a realizzarsi professionalmente.

Dopo la fine della seconda guerra mondiale fu annunciato un allentamento e fino al gennaio 1947 circa 150 persone partirono per il Messico. La direzione del Consiglio centrale panrusso dei sindacati ha dato loro “23 cappotti drappeggiati, 19 abiti Boston, 4 abiti di seta, 26 paia di biancheria intima da uomo<…>46 paia di calze e calzini." Una buona dote per un Paese devastato dalla guerra. Erano spese di intrattenimento: affinché gli spagnoli non perdessero la faccia davanti ai loro parenti d'oltremare.

Nel 1956, gli emigranti iniziarono a partire per la loro terra natale: in 4 anni partirono quasi 1.900 persone. La seconda ondata di esodo iniziò nel 1977, quando Franco morì. E il terzo - negli anni '90. Ma anche allora non tutti gli spagnoli fuggirono. E alcuni, partiti, sono tornati.

"Gli spagnoli sovietici sono abituati a una ricca vita spirituale, ai musei e ai teatri", dice Anna Fernandez. - I loro connazionali sembravano loro... gente di un altro mondo, o qualcosa del genere. Ed è stato anche doloroso per loro sentire quando qualcuno davanti a loro ha iniziato a rimproverare la loro seconda patria, la Russia...

Secondo i calcoli del Centro spagnolo, una persona su tre che è “fuggita dalla tempesta” non ha ceduto affatto alla tentazione di andarsene. “Non voglio che mia moglie russa passi quello che ho passato io una volta”, ha detto Manuel Pereira, un defunto ingegnere di Mosca. Probabilmente i suoi connazionali che hanno preferito restare nella loro nuova patria sottoscriverebbero queste parole.

NUMERO

69 "Bambini spagnoli", portati nel 1937-1939, vivono oggi in Russia, di cui 37 a Mosca.

A PROPOSITO

Durante e dopo la guerra civile del 1936-1939 emigrarono in Unione Sovietica anche circa 5mila spagnoli adulti. Circa 780 emigranti parteciparono volontariamente alla Grande Guerra Patriottica, almeno 280 di loro morirono o scomparvero. Il comandante della compagnia di mitragliatrici Ruben Ibarruri (1920-1942), figlio del segretario generale del Partito comunista spagnolo Dolores Ibarruri, divenne postumo un eroe dell'Unione Sovietica.

Guerra civile spagnola 1936-1939 ricorda in qualche modo l’attuale guerra in Libia, solo su scala più ampia. In Libia tutto è iniziato con una rivolta di separatisti e islamisti nell'est del paese, in Cirenaica, in Spagna - con una ribellione militare nel Marocco spagnolo. In Spagna, la ribellione fu sostenuta dal Terzo Reich, dall'Italia, dal Portogallo e da altre potenze occidentali: Francia, Inghilterra, Stati Uniti, con la loro neutralità ostile. In Libia la ribellione è stata sostenuta anche da gran parte del mondo occidentale.

C’è solo una differenza importante: nessuno ha sostenuto ufficialmente il governo legittimo di Gheddafi, se non protestando. E il governo spagnolo era sostenuto dall’Unione Sovietica.

Tutto iniziò con il fatto che nelle elezioni parlamentari in Spagna nel febbraio 1936 vinse l'alleanza dei partiti di sinistra, il Fronte popolare. Manuel Azaña e Santiago Casares Quiroga divennero rispettivamente presidente e capo del governo. Legalizzarono il sequestro delle terre da parte dei contadini ai proprietari terrieri, liberarono molti prigionieri politici e arrestarono diversi leader fascisti. La loro opposizione comprendeva: la Chiesa cattolica, i proprietari terrieri, i capitalisti, i fascisti (nel 1933 in Spagna fu creato un partito di estrema destra, la Falange spagnola). Nella società spagnola si approfondì la spaccatura tra i sostenitori di cambiamenti progressisti nella società (superando l’eredità del Medioevo sotto forma di enorme influenza della Chiesa cattolica, dei monarchici e della classe dei proprietari terrieri) e i loro oppositori. Anche nell'esercito ci fu una scissione: fu creata l'Unione Militare Antifascista Repubblicana, che sosteneva il governo, e l'Unione Militare Spagnola, che si opponeva al governo di sinistra. Nelle strade cittadine si sono verificati numerosi scontri.

Di conseguenza, i sostenitori militari della dittatura fascista decisero di prendere il potere per distruggere la “minaccia bolscevica”. La cospirazione militare era guidata dal generale Emilio Mola. Riuscì a unire parte dell'esercito, monarchici, fascisti e altri nemici del movimento di sinistra. I cospiratori furono sostenuti da grandi industriali e proprietari terrieri, e furono sostenuti dalla Chiesa cattolica.

Tutto iniziò con una ribellione il 17 luglio 1936 nel Marocco spagnolo, i ribelli vinsero rapidamente in altri possedimenti coloniali della Spagna: le Isole Canarie, il Sahara spagnolo e la Guinea spagnola. Il 18 luglio, il generale Gonzalo Queipo de Llano si ribellò a Siviglia, i feroci combattimenti nella città durarono una settimana e, di conseguenza, i militari riuscirono a soffocare nel sangue la resistenza della sinistra. La perdita di Siviglia, e poi della vicina Cadice, permise di creare una testa di ponte nel sud della Spagna. Il 19 luglio, quasi l'80% dell'esercito si ribellò e conquistarono molte città importanti: Saragozza, Toledo, Oviedo, Cordoba, Granada e altre.

La portata della ribellione fu una completa sorpresa per il governo, che pensava che sarebbe stata rapidamente repressa. Il 19 luglio Casares Quiroga si è dimesso e il capo del partito liberale di destra dell'Unione Repubblicana, Diego Martinez Barrio, è diventato il nuovo capo del governo. Barrio ha cercato di negoziare con i ribelli sui negoziati e sulla creazione di un nuovo governo di coalizione, Mola ha rifiutato l'offerta e le sue azioni hanno suscitato rabbia nel Fronte popolare. Barrio si è dimesso lo stesso giorno. Il terzo primo ministro dell'epoca, il chimico José Giral, ordinò immediatamente che si cominciasse a distribuirlo a tutti coloro che volevano difendere il governo legittimo. Ciò aiutò nella maggior parte della Spagna i ribelli non riuscirono a vincere. Il governo riuscì a trattenere più del 70% della Spagna; i ribelli furono sconfitti a Madrid e Barcellona. Il governo legittimo era sostenuto da quasi tutta l'Aeronautica Militare (dopo la vittoria nazista, quasi tutti i piloti sarebbero stati fucilati) e dalla Marina. Sulle navi, dove i marinai non sapevano dell'ammutinamento ed eseguivano gli ordini dei ribelli, quando venivano a conoscenza della verità, uccidevano o arrestavano gli ufficiali.

Mola, Emilio.

Ciò ha reso difficile per i ribelli trasferire le truppe dal Marocco. Di conseguenza, la guerra divenne lunga e feroce; non ci fu una vittoria rapida e durò fino all'aprile 1939. La guerra ha causato quasi mezzo milione di vittime (il 5% della popolazione), di cui un quinto è stato vittima delle proprie convinzioni politiche, cioè è stato represso. Più di 600mila spagnoli fuggirono dal paese, in gran parte appartenenti all'élite intellettuale: intellighenzia creativa, scienziati. Molte grandi città furono distrutte.

Conseguenze del bombardamento di Madrid, 1936.

La ragione principale della sconfitta del governo legittimo

La “comunità democratica” globale ha reagito molto negativamente alla vittoria delle forze di sinistra in Spagna. Sebbene questi partiti di sinistra in Spagna non fossero tutti alleati di Mosca, c’erano molti movimenti che consideravano l’URSS stalinista un traditore degli ideali di Lenin e Trotsky, molti anarchici, trotskisti, ecc.

Il governo legittimo avrebbe vinto se la “comunità mondiale” semplicemente non si fosse intromessa negli affari interni della Spagna. Ma tre potenze si schierarono apertamente dalla parte dei fascisti, monarchici e nazionalisti spagnoli: l’Italia fascista, la Germania nazista e il Portogallo autoritario. L’Inghilterra, e sotto la sua pressione la Francia, rimasero ostilmente neutrali, interrompendo la fornitura di armi al governo legittimo. Il 24 agosto tutti i paesi europei hanno annunciato il “non intervento”.

Bombardiere_italiano_SM-81_accompagnato_da_Fiat_CR.32_fighters_bombs_Madrid,_autunno_1936_.

Il Portogallo aiutò i ribelli con armi, munizioni, finanze e volontari. Le autorità portoghesi temevano che le forze di sinistra, avendo vinto in Spagna, avrebbero ispirato i portoghesi a cambiare il sistema;

Hitler risolse diversi problemi: testare nuove armi, testare specialisti militari in battaglia, "rafforzarli", creare un nuovo regime - un alleato di Berlino. Il leader italiano Mussolini generalmente sognava che la Spagna fascista si unisse a un unico stato sindacale sotto la sua guida. Di conseguenza, decine di migliaia di italiani e tedeschi e intere unità militari presero parte alla guerra contro il governo repubblicano. Hitler assegnò 26mila persone alla Spagna. Ciò non include l’assistenza con armi, munizioni, ecc. La Marina e l’Aeronautica italiana presero parte alle battaglie, sebbene Hitler e Mussolini sostenessero ufficialmente l’idea del “non intervento”. Parigi e Londra hanno chiuso un occhio su questo: i fascisti sono migliori al potere della sinistra.

Perché l'URSS è venuta in aiuto del governo legittimo?

Non si deve pensare che Mosca abbia sostenuto il governo di sinistra della Spagna a causa del desiderio di instaurare il socialismo e gli ideali della “rivoluzione mondiale” in tutto il mondo. C'erano dei pragmatici a Mosca ed erano interessati a cose puramente razionali.

Testare nuove attrezzature in battaglia. Almeno 300 combattenti I-16 hanno combattuto per il governo legittimo. Furono forniti anche carri armati e altre armi. In totale furono consegnati fino a 1000 aerei e carri armati, 1,5mila cannoni, 20mila mitragliatrici e mezzo milione di fucili.

Addestramento del personale combattente in condizioni di combattimento reali. Pertanto, Sergei Ivanovich Gritsevets era il comandante di uno squadrone di aerei da caccia nelle file della Spagna repubblicana; divenne il primo due volte Eroe dell'Unione Sovietica. Durante i 116 giorni del “tour spagnolo” prese parte a 57 battaglie aeree, in alcuni giorni fece 5-7 sortite. Ha abbattuto personalmente 30 aerei nemici e 7 come parte di un gruppo. In Spagna, i nostri piloti, equipaggi di carri armati, comandanti e altri specialisti militari hanno acquisito un'esperienza unica che li ha aiutati a sopravvivere alla Grande Guerra Patriottica. In totale, circa 3mila dei nostri specialisti militari hanno combattuto in Spagna, Mosca non ha attraversato il confine e non è stata coinvolta “a capofitto” nella guerra; Negli scontri morirono circa 200 persone.

Gritsevets Sergej Ivanovic.

Nave a vapore sovietica con materiali militari nel porto di Alicante.

Mosca, così, ha frenato lo scoppio della “Grande Guerra” lontano dai suoi confini. La Spagna non poteva essere consegnata ai fascisti e ai nazisti senza combattere; Se non fosse stato per la lunga guerra civile, che dissanguò il paese, è del tutto possibile che i fascisti spagnoli avrebbero inviato non solo una divisione, la Divisione Blu, ma molte di più per aiutare Hitler nel 1941.

Anche se, ovviamente, dobbiamo ricordare che solo l'URSS fornì assistenza puramente umanitaria e amichevole: i cittadini sovietici erano veramente intrisi della tragedia degli spagnoli. Il popolo sovietico raccolse denaro e lo usò per inviare cibo e medicine in Spagna. Nel 1937, l'URSS accettò i bambini spagnoli e lo stato costruì per loro 15 orfanotrofi.

Soldati della Guardia Repubblicana. 1937

Fonti:
Danilov S. Yu. Guerra civile in Spagna (1936-1939). M., 2004.
Meshcheryakov M.T. L'URSS e la guerra civile in Spagna // Patriottico. - M., 1993. - N 3.
Cronologia della guerra civile spagnola: hrono.ru/sobyt/1900war/span1936.php
Ugo Tommaso. Guerra civile in Spagna. 1931-1939 M., 2003.

Dalla padella al fuoco

La prima cosa che attira la tua attenzione quando leggi attentamente gli archivi è il metodo di fornitura dell'assistenza sovietica ai bambini rifugiati spagnoli. Questo è ciò di cui stiamo parlando. Se nella maggior parte dei paesi che ospitavano giovani emigranti spagnoli, i bambini venivano distribuiti principalmente tra le famiglie, nell'Unione Sovietica furono creati orfanotrofi speciali in cui i bambini vivevano e studiavano. Con loro c'erano educatori, insegnanti e medici sia spagnoli che sovietici. Le attività degli orfanotrofi erano supervisionate da uno speciale “Dipartimento degli orfanotrofi a scopo speciale” creato sotto il Commissariato popolare per l'istruzione.

Alla fine del 1938 c'erano 15 orfanotrofi per bambini spagnoli nell'URSS: dieci nella RSFSR (tra cui uno - N10 nella città di Pushkin vicino a Leningrado - specifico per bambini in età prescolare) e altri cinque in Ucraina. In Russia, gli orfanotrofi erano concentrati principalmente vicino a Mosca e Leningrado e per crearli furono utilizzate case di vacanza del Consiglio centrale panrusso dei sindacati e antiche dimore nobiliari. In Ucraina, questi orfanotrofi sono stati creati a Odessa, Kherson, Kiev e Kharkov. Durante la Grande Guerra Patriottica, la maggior parte degli "orfanotrofi spagnoli" furono evacuati in Asia centrale, Bashkiria, nella regione del Volga, nel Caucaso settentrionale e in Georgia. Nella primavera del 1944 più di mille bambini furono nuovamente portati nella regione di Mosca, alcuni rimasero in Georgia, Crimea e Saratov.

Il Consiglio centrale panrusso dei sindacati finanziava gli orfanotrofi e molte organizzazioni supervisionavano gli orfanotrofi: dal Comitato centrale del Komsomol e il Comitato centrale del sindacato degli istituti prescolari e degli orfanotrofi, al Commissariato popolare per la sanità e il Commissariato popolare per Istruzione. Prima della guerra, il livello di assistenza per un alunno di un “orfanotrofio spagnolo” era 2,5-3 volte superiore a quello degli alunni di un normale orfanotrofio sovietico. In estate, alcuni bambini (soprattutto quelli in cattive condizioni di salute) venivano portati a sud nei campi dei pionieri, incluso il famoso campo di Artek.

In totale, negli orfanotrofi lavoravano circa 1.400 insegnanti, educatori e medici, tra cui 159 spagnoli. Nei documenti del Comintern viene prestata particolare attenzione all'appartenenza partitica del personale spagnolo. I dati d'archivio su questo problema sono i seguenti:

“Di questi, membri del Partito Comunista di Spagna - 37 persone, membri del Partito Socialista Unito di Catalogna - 9 persone, membri della Gioventù Socialista Unita di Spagna - 29 persone, membri del Partito Socialista di Spagna - 11 persone, Repubblicani di sinistra – 9 persone, persone senza partito – 62 persone”.

(Dal rapporto del “Dipartimento degli orfanotrofi per scopi speciali” per il 1937).

Gli archivi del RCKHIDNI contengono un elenco di spagnoli adulti “inaffidabili” tra insegnanti ed educatori, che, secondo il rappresentante spagnolo presso il Commissariato popolare per l'Istruzione, Soledad Sanchi, l'autore della nota, dovevano essere “restituiti in Spagna il più presto possibile”. Interessanti sono le caratteristiche fornite in questo documento agli insegnanti ed educatori spagnoli che non soddisfacevano i requisiti sovietici:

“Soledad Alonso - non può lavorare con i bambini perché non le interessa, non ha una formazione politica e non vuole acquisirla. Per lei l’Unione Sovietica è un paese come gli altri”.

Come risulta dal rapporto del dipartimento degli orfanotrofi del Commissariato popolare per l'educazione del 31 dicembre 1938, la struttura di ogni orfanotrofio “spagnolo” nell'URSS era la seguente:

“L'istituto per i bambini spagnoli si chiama ed è essenzialmente un orfanotrofio con annessa una scuola. L'orfanotrofio è diretto da un direttore che ha i seguenti delegati e assistenti:

a) per il lavoro accademico,

b) per il lavoro politico ed educativo /i candidati per questo lavoro sono selezionati direttamente dal Comitato Centrale del Komsomol e approvati sia dal Comitato Centrale del Komsomol che dal Partito Comunista Popolare della RSFSR/,

c) per lavori amministrativi ed economici”.

Vediamo così che queste piccole colonie di bambini spagnoli furono edificate sul principio socialista del collettivismo, imposto in tutto agli spagnoli, i quali, invece, furono tenuti piuttosto isolati dal resto della società sovietica. Negli orfanotrofi si tenevano regolarmente conversazioni politiche e seminari sulla “familiarizzazione con le basi del sistema sovietico, con i compiti e il lavoro del Partito Comunista di tutta l’Unione (bolscevichi)” (citazioni dallo stesso rapporto). Sono noti casi in cui sono stati espulsi dagli orfanotrofi insegnanti ed educatori spagnoli che, secondo i direttori di questi orfanotrofi, erano un "elemento negativo" e mostravano anche un "carattere spagnolo". Ecco, ad esempio, una delle prove d'archivio:

“Il Commissariato popolare per l'Istruzione è spaventato dal messaggio che negli orfanotrofi di Leningrado gli spagnoli hanno già creato un'organizzazione per se stessi: i Comitati del Fronte popolare spagnolo... Durante un seminario di insegnanti spagnoli a Mosca, gli spagnoli dell'orfanotrofio N7 ha tenuto una riunione senza informare nessuno, e ne ha individuato uno che poi ha parlato a nome dell'intero gruppo nella riunione finale del seminario. In generale cominciò la manifestazione della morale spagnola…”

(Questa è tratta da una lettera di un'operaia del Comintern, Blagoeva, al capo dell'onnipotente organizzazione internazionale dell'epoca, Georgiy Dimitrov. Da notare che incontreremo lo sgradevole ruolo dello stesso Dimitrov nel trattare questo argomento più di una volta).

Parlando dei problemi di adattamento dei bambini spagnoli emigranti nell'Unione Sovietica, è necessario nominarne almeno uno. Nonostante ogni orfanotrofio “spagnolo” avesse una scuola elementare, solo pochi avevano una scuola secondaria. Soprattutto per questo motivo, giunti all'età di 16 anni, quando secondo l'età avrebbero dovuto proseguire gli studi nelle scuole tecniche o nelle scuole di formazione aziendale (FZO), i bambini spagnoli, a causa del basso livello di istruzione generale, non erano in grado di apprendere competenze più specializzate. formazione. L'insegnamento è stato condotto in spagnolo e il russo è stato dato come lingua straniera. Ma il programma scolastico era sovietico, tradotto in spagnolo. Pertanto, come scrissero istruttori ed esperti sovietici nei loro rapporti,

“…nel portare a termine i programmi, gli insegnanti di spagnolo, soprattutto quelli che non hanno una formazione approfondita e non si sono ancora staccati completamente dalla scuola borghese-cattolica, incontrano grandi difficoltà”

Le difficoltà risiedevano anche nella mancanza di libri di testo e manuali. Il Commissariato popolare per l'Istruzione ha tradotto e pubblicato appositamente 15 libri di testo scolastici per bambini spagnoli nelle discipline di base: manuali, libri di lettura, matematica, opere di letteratura classica spagnola e russa, geografia, storia e persino "decisioni del Comitato Centrale dell'Unione Sovietica". Partito Comunista dell’Unione Sovietica sulla scuola”.

In alcuni orfanotrofi, “a causa delle condizioni di vita”, le scuole funzionavano su due turni. Il tasso medio di superamento per tutte le scuole nel 1938 era dell'87,3%.

Sono state inoltre condotte lezioni speciali per il personale adulto degli orfanotrofi. Come risulta dallo stesso rapporto del 31 dicembre 1938, “in tutte le case furono organizzati circoli per lo studio della lingua spagnola per insegnanti, educatori e leader pionieri russi, e per i lavoratori spagnoli - circoli per lo studio della lingua russa. Sono stati organizzati studi politici: studio della storia del Partito comunista sindacale dei bolscevichi, circoli politici attuali; un certo numero di lavoratori sono impegnati individualmente. In alcuni orfanotrofi, come ad esempio nell’orfanotrofio N5, è stata creata una scuola comprensiva per tutto il gruppo, compresi i compagni spagnoli, secondo il programma della scuola per adulti”.

Negli orfanotrofi molto tempo veniva dedicato al cosiddetto “lavoro extrascolastico”. Varie sezioni sportive e club artistici amatoriali hanno funzionato con grande successo. Così, il 6 novembre 1938, i bambini spagnoli dell'orfanotrofio N1 si esibirono in un concerto di gala al Teatro Bolshoi.

Ma i bambini spagnoli avevano problemi con l’educazione sociale. Pertanto, il suddetto rapporto del 31 dicembre 1938 dice testualmente quanto segue:

“…La formazione lavorativa dei bambini è molto più debole e insoddisfacentemente organizzata. La cura di sé ha cominciato a essere pienamente attuata solo di recente... Un grave inconveniente è la mancanza di un sistema ben congegnato e uniforme per tutte le case per premiare e punire i bambini, basato sui principi della scuola sovietica e sviluppato in relazione alle condizioni particolari degli orfanotrofi spagnoli”.

Tutte le scuole avevano organizzazioni di pionieri e Komsomol, che comprendevano almeno la metà dei bambini in età scolare (su 2.129 bambini, 1.221 erano pionieri all'inizio del 1939). Nel frattempo, nel “rapporto del rappresentante del Partito Comunista di Spagna, compagno. Louis alla segreteria dell’ECCI il 1° agosto 1939”, si nota

“C’è una forte resistenza da parte dei bambini sulla questione dell’adesione al Komsomol, e quelli che appartengono al Komsomol sono considerati cattivi”.

“La vita era migliore in Spagna che in Unione Sovietica; La direzione del Partito Comunista lasciò la Spagna in un momento in cui molti restavano lì”.

Questa posizione dei suoi connazionali, secondo lo stesso “compagno. Luis" è stato il risultato dell'attività di "alcuni elementi anticomunisti che usano piccole cose per creare malcontento tra i bambini spagnoli". Le difficoltà che i bambini affrontarono mentre vivevano in URSS, secondo Luis, furono sfruttate da “questi elementi ostili” per “sviluppare una campagna volta a screditare l’Unione Sovietica e il Partito Comunista Spagnolo”.

C’erano “gruppi di persone insoddisfatte” tra il personale spagnolo e gli adolescenti in quasi tutti gli orfanotrofi. Contro tali “elementi” furono adottate alcune misure: prima si effettuava una “pulizia” del personale e gli “indegni” venivano inviati in Spagna, poi - dopo il 1939 - semplicemente scomparivano. Commissioni venivano regolarmente inviate alle scuole “per ispezione” ed è stato istituito un “regime speciale” per i ragazzi di età compresa tra 16 e 17 anni. La maggior parte dei problemi riguardavano gli orfanotrofi di Leningrado. Forse a causa del fatto che in questa città vivevano molti marinai spagnoli adulti che lavoravano nel porto.

Parlando dell'adattamento sociale dei bambini spagnoli immigrati nell'Unione Sovietica, si dovrebbe prestare attenzione anche a un dettaglio poco noto, attentamente custodito da speciali guardie di sicurezza negli archivi del Comintern. Per vari motivi, molti bambini spagnoli soffrivano di varie malattie, alcune delle quali causate dalle condizioni di vita e dal clima. Pertanto, l'orfanotrofio N1 presso la stazione Pravda vicino a Mosca (qui vivevano 450 bambini) si trovava in una zona favorevole alla malaria. La maggior parte dei bambini spagnoli soffriva di tubercolosi causata dal clima umido. Le autorità sicuramente lo sapevano. Si sapeva anche che a Yevpatoria era stato creato un orfanotrofio speciale per i malati di tubercolosi. Tuttavia

"Alcuni bambini che hanno bisogno di ricoveri a causa di malattie simili alla tubercolosi aspettano per mesi un posto nei sanatori," -

affermato in uno dei rapporti al Segretariato dell'ECCI (Comitato Esecutivo del Comintern).

Dal libro 1953. Giochi mortali autore Prudnikova Elena Anatolyevna

Fumo senza fuoco All'inizio di gennaio, il “caso dei medici” passò da un piano puramente KGB a un piano politico. Il 9 gennaio 1953, in una riunione del Presidium del Comitato Centrale, il testo del rapporto TASS e. viene approvato l'editoriale della Pravda: doc. 6.8. “Spie spregevoli e un assassino travestito da professionista

Dal libro degli Xiongnu in Cina [L/F] autore Gumilev Lev Nikolaevich

VI. Polymya CHI È CONTRO CHI? La lotta intertribale, o meglio, interetnica dopo la morte di Fu Jian II sfociò in una guerra aperta. Ma questa non era una guerra di tutti contro tutti. Il comportamento dei gruppi etnici liberati dall’oppressione Tangut, comprese le loro simpatie e antipatie,

Dal libro La vita quotidiana di una tenuta russa nel XIX secolo autore Okhlyabinin Sergey Dmitrievich

Fuori dal fuoco e nelle fiamme... Gli stagni occupavano un posto speciale nell'insieme generale della tenuta e sebbene secondo il piano generale della tenuta qui si potessero contare solo tre stagni: i due superiori, che erano situati ai piedi del pendio, nel parco, e uno - di lato, nell'aia, ma sembrava che fossero

Dal libro Battaglia per le Stelle-1. Sistemi missilistici dell'era pre-spaziale autore Pervušin Anton Ivanovic

GDL: domatori di fuoco L'interesse dei governanti della Russia sovietica per il problema delle comunicazioni interplanetarie, qualunque cosa lo abbia causato, ha contribuito notevolmente alla nascita e all'ulteriore sviluppo di comunità di appassionati di astronautica. Nel novembre 1921 fu istituito il Consiglio dei commissari del popolo

Dal libro Gods of the New Millennium [con illustrazioni] di Alford Alan

Dal libro Misteri dell'antica Persia autore

Dal libro Famose bufale autore Balazanova Oksana Evgenievna

Non c'è fumo senza fuoco Le navi da crociera Morro Castle e Oriente, di proprietà della compagnia Ward Line, erano considerate forse le più spaziose, veloci, comode e belle d'America. Erano equipaggiati con la tecnologia più recente, letteralmente pieni del massimo

Dal libro Monarchi longevi autore Rudycheva Irina Anatolyevna

L'inizio del regno, ovvero dalla padella al fuoco Francesco Giuseppe I aveva solo 18 anni e la sua giovinezza avrebbe dovuto essere la chiave per nuove speranze per stabilizzare la situazione nel paese. Alla fine del 1848 qui le passioni rivoluzionarie si erano un po' calmate: a Vienna era quasi calma, le rivolte si erano placate

Dal libro Misteri dell'antica Persia autore Nepomnyashchiy Nikolai Nikolaevich

Templi del fuoco negli anni '30. IV secolo A.C e. Il potere achemenide cadde sotto gli attacchi degli eserciti di Alessandro Magno. Alla fine del IV secolo. A.C e. L'Iran divenne parte dello stato greco-macedone dei Seleucidi, e poi del regno della nuova dinastia iranica, gli Arsacidi, con centro a

Dal libro Uragano d'acciaio autore Prudnikov Victor

Dalla padella al fuoco I gradi militari si diressero verso ovest alla velocità dei treni dei corrieri. Da diversi mesi ormai la guerra infuria nella vasta distesa dell'Unione Sovietica, dal Mar Nero al Mare di Barents. Il comandante di divisione Getman ogni tanto tirava fuori un grosso taccuino dalla sua borsa da campo e

Dal libro Katukov contro Guderian autore Prudnikov Victor

FUORI DAL FUOCO E NEL FILM I militari pensano in categorie militari, a volte calcolano la situazione non peggio di politici e diplomatici. Ma devi sempre agire secondo gli ordini. Avendo appena ricevuto la 134a brigata di carri armati leggeri, Mikhail Katukov ricevette l'ordine di marciare verso il confine

Dal libro Lo zar Ivan il Terribile autore Kolyvanova Valentina Valerievna

Dalla padella al fuoco Prima di passare alle vicende del regno di Ivan IV e alla sua progressiva trasformazione in “Ivan il Terribile”, soffermiamoci sulla vita personale del sovrano, strettamente intrecciata con importanti vicende socio-economiche. -eventi politici nel paese. Storia familiare dei Terribili

Dal libro The Front Goes Through the Design Bureau: The Life of an Aviation Designer, Told by His Friends, Colleagues, and Employees [con illustrazioni] autore Arlazorov Michail Saulovich

Domare il fuoco Il disastro non ha fermato gli appassionati. Non solo continuarono a costruire motori e aerei, ma sotto la guida di Bolkhovitinov iniziarono anche un serio lavoro di ricerca, che in molti modi preparò i futuri successi, soprattutto dalle vette degli anni passati

Dal libro Miti e misteri della nostra storia autore Malyshev Vladimir

Sotto una valanga di fuoco Nei primi mesi dell'assedio i tedeschi non disponevano di cannoni pesanti vicino a Leningrado. Quindi portarono con sé giganteschi cannoni catturati, per lo più catturati in Francia, con un calibro di 320, 400 e persino 520 mm. Compreso l'enorme supercannone Dora, installato vicino a Taitsy

Dal libro Lenin e Stalin pensano alla Bielorussia autore Trofimchik Anatolij Viktorovich

Agnese nel fuoco: anni '39

Dal libro Danza della libertà autore Pashkevich Ales

Dal fuoco - al fuoco Pa calendari yashche musila paўnapraўna panavat inverno, ma durante il giorno cominciò a funzionare, e le acque dell'apushnyaga in cima alla casa Yubileinaga-bielorussa del ramo del ghiaccio agricolo. Sfortunatamente, non siamo riusciti a mollare il nostro peso: abbiamo lottato contro il gokhkat e abbiamo colpito la sporgenza