Leggi l'anno vissuto secondo la Bibbia. Recensione: Il libro "Un anno vissuto biblicamente" - A. J. Jacobs - Un progetto su larga scala dai risultati imprevedibili

AJ Jacobs, un grande fan dell'auto-sperimentazione, visse per un anno seguendo tutte le regole e le linee guida che riuscì a trovare nella Bibbia: ce n'erano più di 700. Dopo 380 giorni, tornò al suo stile di vita precedente, ma l'esperimento non è passato senza lasciare traccia:

Quando ho iniziato questo progetto, Elton Richards ha utilizzato una fantastica metafora del cibo. Ha detto: la mia esperienza sarà come una festa, e anche se non tutti sono pronti a sedersi a tavola con me, è importante che io abbia fame e sete - e abbia il diritto di soddisfarle.

Mi è piaciuto molto il suo modo di esprimersi. E ho deciso di utilizzare questa metafora del cibo entro la fine dell'anno propria composizione. Penso di averlo trovato. Forse non è così maestosa, ma comunque. C'è una frase "Cristianesimo Stolovsky". È così che i fondamentalisti ironizzano sulle opinioni dei cristiani moderati.

Il punto qui è che i moderati scelgono e accettano quelle parti della Bibbia che vogliono seguire. Prendono una grande dose di misericordia e compassione. Ma il divieto dell’omosessualità resta nel cassetto. Adattano la Bibbia ai propri bisogni. Quest'anno ho capito chiaramente che la “religione della tavola” è praticata non solo dai moderati, ma anche dai fondamentalisti. È impossibile mettere tutto nel piatto.

Altrimenti, dovrai cacciare dalla chiesa le donne che vogliono salutarti ("Fate tacere le vostre mogli nelle chiese, perché non è loro lecito parlare..." - 1 Corinzi 14:34) e cacciarle uomini per aver discusso della squadra dei Tennessee Titans ("e i nomi degli altri non menzionano gli dei..." - Esodo 23:13). Ma soprattutto, non c'è niente di sbagliato nella scelta.

Le mense di per sé non sono fonte di male. Ho cenato lì molte volte. La cosa principale è scegliere i piatti giusti. Dobbiamo prendere ciò che è nutriente (compassione) e sano (ama il tuo prossimo), e non ciò che è amaro e velenoso. I leader religiosi potrebbero non sapere tutto di questo cibo, ma quelli bravi ti indicheranno quelli freschi. Sono come una donna disponibile a portata di mano... sembra che io sia troppo distratto.

Un anno dopo sorse un’altra domanda: credo nel Dio tradizionale della Bibbia? Almeno non come gli antichi ebrei. Non potrei mai fare il salto di fede per abbracciare un Dio che si rimbocca le maniche e fa roteare le nostre vite come un romanziere fa roteare i personaggi. Sono ancora un agnostico. Ma secondo le parole di Elton Richards, ora sono un agnostico riverente.

E non è un ossimoro, lo giuro. Ora credo che, che Dio esista o meno, esistono cose sacre. La vita è sacra. La preghiera può essere un rituale sacro. Questo è qualcosa di trascendentale, che va oltre i confini della vita quotidiana. Forse è il lavoro delle persone stesse, ma questo non perde né la sua forza né la sua importanza.

Ciò che porterò via da quest’anno è la “religione della mensa”. E spesso mi comporterò diversamente rispetto a tredici mesi fa. Sì, non vivrò mai con così tante restrizioni. Ma parte dell’alter ego biblico è rimasta con me. Se l'io biblico aveva una lunga barba, c'era ancora qualche stoppia. Ma è lì. E penso che non scomparirà mai.

AJ Jacobs

Un anno vissuto biblicamente

© A.J. Jacobs, 2007

© Traduzione in russo, pubblicazione in russo, design. Mann, Ivanov e Ferber LLC, 2013

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della versione elettronica di questo libro può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusa la pubblicazione su Internet o reti aziendali, per uso privato o pubblico senza il permesso scritto del proprietario del copyright.

Il supporto legale per la casa editrice è fornito dallo studio legale Vegas-Lex.

Tutti gli eventi descritti nel libro sono realmente accaduti. IN in alcuni casi la loro sequenza è stata modificata, così come alcuni nomi e segni identificativi.

Dedicato a Giulia

Introduzione

Ora, mentre scrivo queste righe, ho la barba come Mosè. O Abramo Lincoln. O Ted Kaczynski. Mi è stato detto che assomigliavo a tutti e tre.

E questa non è una barba ben curata, “socialmente accettabile”, ma una zazzera di capelli che si insinua sugli occhi e cade fino alla clavicola.

Non mi sono mai fatta crescere i peli del viso prima. L'esperimento si è rivelato strano e istruttivo. Sono stato accettato nella confraternita segreta degli uomini barbuti: ci salutiamo per strada e ci scambiamo sorrisi appena percettibili di comprensione. Degli sconosciuti si avvicinano e mi accarezzano la barba come se fosse un cucciolo di Labrador o la pancia di una donna incinta.

E soffro. La barba si incastra nella cerniera. Il mio figlio di due anni, sorprendentemente forte, lo sta tirando. Ho perso molto tempo rispondendo alle domande di sicurezza negli aeroporti.

La gente mi chiede se il mio cognome è Smith e se io e mio fratello vendiamo pastiglie per la tosse. ZZ Top viene menzionato almeno tre volte a settimana. I passanti gridano: "Yo, Gandalf!" E una volta lo chiamavano Steven Seagal - chissà perché, visto che non ha la barba.

Sto lottando con il caldo e il prurito. Ho speso i guadagni di una settimana in balsami, polveri, unguenti e balsami. La mia barba è diventata un paradiso per la schiuma del cappuccino e la zuppa di lenticchie. Inoltre sconvolge le persone. Ad oggi due ragazze sono già scoppiate in lacrime e un ragazzo si è nascosto alle spalle della madre.

Ma ho buone intenzioni. I peli sul mio viso sono solo la manifestazione fisica più evidente della ricerca spirituale che ho iniziato un anno fa.

Il mio obiettivo è questo: vivere secondo la Bibbia in ogni cosa. Più precisamente, seguitelo alla lettera il più lontano possibile. Osserva i Dieci Comandamenti. Siate fecondi e moltiplicatevi. Ama il tuo prossimo. Pagare la decima. E seguire anche le regole che spesso vengono trascurate: non indossare abiti fatti di fili misti, adulteri di pietra. E, naturalmente, non rovinare i bordi della barba (Levitico 19:27). Cerco di seguire la Bibbia nel suo insieme, senza dissezioni.

Qualche parola sul mio background: sono cresciuto in una famiglia completamente laica a New York. Tecnicamente sono ebreo, ma essenzialmente non più di quanto Olive Garden sia un ristorante italiano. Cioè, non proprio. Non ho frequentato la scuola ebraica né mangiato matzah. Nella mia famiglia l'ebraismo si è manifestato solo sotto forma di un classico paradosso: quando abbiamo messo la stella di David sull'albero di Natale.

Non è che i miei genitori disapprovassero la religione. Semplicemente non avevano bisogno di lei. Dopotutto, abbiamo vissuto nel XX secolo. A casa nostra la fede era quasi un argomento tabù, come lo stipendio di mio padre o la dipendenza di mia sorella dalle sigarette ai chiodi di garofano.

I miei contatti con la Bibbia furono brevi e superficiali. Nella porta accanto viveva il reverendo Schulze, un pastore luterano di buon carattere che aveva una forte somiglianza con Thomas Jefferson. (A proposito, suo figlio è diventato un attore e, stranamente, ha interpretato un inquietante prete in I Soprano). Il reverendo ha parlato molto dei sit-in studenteschi degli anni '60. Ma non appena ha iniziato a parlare di Dio, mi è sembrato che il pastore parlasse in una lingua sconosciuta.

Sono stato a un bar mitzvah alcune volte in cui sono svenuto durante la funzione e mi chiedevo chi fosse calvo sotto lo yarmulke. Al funerale di mio nonno paterno rimasi sorpreso nel vedere che la cerimonia era condotta da un rabbino. Come poteva lodare una persona che non aveva mai visto in vita sua? Ero perplesso.

Forse questo è tutto quello che posso dire sulla religione della mia infanzia.

Ero agnostico, anche se non sapevo ancora cosa significasse. Una parte di me non riusciva ad accettare la presenza del male. Se Dio esiste, allora perché permette le guerre, le malattie e la mia insegnante Miss Barker, che ha costretto gli alunni della quarta elementare a portare prodotti da forno senza zucchero alla “fiera dei dolci”? E, soprattutto, l’idea di Dio mi sembrava superficiale. Perché abbiamo bisogno di una divinità invisibile e impercettibile? Potrebbe esistere, ma non ne riceveremo prove in questa vita.

Nemmeno il college promuoveva la religiosità. Ho frequentato un'università laica dove si studiava la semiotica dei rituali neopagani piuttosto che la tradizione giudeo-cristiana. E la Bibbia era percepita come letteratura, un libro muschioso, senza più verità che in La regina delle fate.

Naturalmente abbiamo studiato la storia della religione. Sapevamo come la Bibbia ha contribuito a molte delle nostre più grandi conquiste: il movimento per i diritti civili, la filantropia, l’abolizione della schiavitù. E ovviamente come è stato utilizzato per giustificare le cose peggiori del mondo: guerre, genocidi e oppressione.

Per molto tempo ho pensato che la religione, nonostante tutti i suoi benefici, fosse troppo rischiosa condizioni moderne. Ci sono così tante opportunità di abuso. Credevo che sarebbe gradualmente scomparso, come altri arcaismi. La scienza è andata avanti. Ben presto ci saremmo ritrovati in un paradiso neo-illuminista, dove tutte le decisioni venivano prese sulla base di una logica ferrea nello spirito di Spock.

Ovviamente mi sbagliavo. La Bibbia, e la religione in generale, rimangono una forza potente, forse ancora più potente oggi di quanto lo fosse ai tempi della mia infanzia. Pertanto dentro ultimi anniè diventata la mia ossessione. Mezzo mondo ha davvero torto? Oppure la mia cecità religiosa è un grave difetto della personalità? Cosa succede se mi manca qualcosa di importante, ad esempio qualcuno che non ha mai ascoltato o amato Beethoven? E, soprattutto, ora ho un figlio piccolo. E se l’incredulità è un vizio, non voglio trasmetterlo in eredità.

È così che ho capito che volevo esplorare la religione. Tutto ciò che rimaneva era capire come farlo.

L'idea mi è stata data da un mio parente, zio Gil. Più precisamente, un ex zio. Gil ha sposato mia zia e ha divorziato da lei qualche anno dopo, ma rimane il membro più importante della nostra famiglia. Siamo persone assolutamente laiche e Gil si prende la responsabilità di tutti. Potrebbe essere l'uomo più religioso del mondo. Gil è spiritualmente onnivoro. È un ebreo diventato indù, un autoproclamato guru, che è rimasto seduto su una panchina di un parco di Manhattan per otto mesi senza dire una parola, fondando un culto hippie nello stato di New York. Poi divenne di nuovo cristiano e, nella sua ultima reincarnazione, un ebreo ultraortodosso di Gerusalemme. Forse mi è sfuggito qualcosa - sembra che sia riuscito anche a essere shintoista - ma l'idea generale è chiara.

Ad un certo punto del suo viaggio spirituale, Gil decise di prendere la Bibbia alla lettera. Assolutamente letteralmente. La Bibbia dice di legare i soldi alla mano (Deuteronomio 14:25). Gil ritirò trecento dollari dalla banca e se li legò al palmo della mano con un filo. La Bibbia dice di indossare nappe sui bordi dei vestiti (Numeri 15:38) - così Gil comprò del filo in un negozio di artigianato, fece delle nappe e le cucì sul colletto e sui polsini. La Bibbia dice di dare soldi alle vedove e agli orfani - e lo zio cominciò a vagare per le strade alla ricerca di vedove e orfani per dare loro contanti.

Circa sei mesi fa, durante un pranzo in una paninoteca, stavo raccontando al mio amico Paul della bizzarra vita di Gil, e poi mi è venuto in mente. Proprio quello di cui hai bisogno. Anch’io devo seguire la Bibbia alla lettera. E ci sono diverse ragioni per questo.

Innanzitutto, poiché la Bibbia mi richiede di dire solo la verità (Proverbi 26:28), ammetto onestamente che uno dei motivi era il desiderio di scrivere questo libro. Un paio di anni fa ho pubblicato un racconto sulla lettura dell'Enciclopedia Britannica dall'inizio alla fine, dalla A alla Z - o meglio, da ok(Asia orientale strumento musicale) A Zywiec(una città nel sud della Polonia famosa per la sua birra). Qual è il prossimo passo? Quale avventura intellettuale può essere paragonata a questa? Ho deciso che c'era una sola opzione: fare ricerche sul libro più influente al mondo, il bestseller di tutti i tempi: la Bibbia.

In secondo luogo, questo progetto sarà il mio passaporto per il mondo della spiritualità. Non mi limiterò a studiare la religione, ma la vivrò. Se c’è un “buco a forma di Dio” nel mio cuore, allora posso riempirlo. Se ho un'inclinazione nascosta verso il misticismo, si manifesterà durante quest'anno. Se voglio capire i miei antenati, quest'anno potrò vivere la loro vita, solo senza la lebbra.

In terzo luogo, il mio progetto esplorerà il tema serio e affascinante del letteralismo biblico. Milioni di americani dicono di prendere la Bibbia alla lettera. Un sondaggio Gallup del 2005 avvicinava la cifra al 33%, mentre un sondaggio di Newsweek del 2004 la collocava al 55%. L'interpretazione letterale della Bibbia – sia ebraica che cristiana – determina la politica americana nei confronti del Medio Oriente, dell'omosessualità, della ricerca sulle cellule staminali, dell'istruzione, dell'aborto – e così via, fino all'acquisto della birra nel fine settimana.

Pagina corrente: 1 (il libro ha un totale di 30 pagine) [passaggio di lettura disponibile: 6 pagine]

AJ Jacobs
Un anno vissuto biblicamente

© A.J. Jacobs, 2007

© Traduzione in russo, pubblicazione in russo, design. Mann, Ivanov e Ferber LLC, 2013

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della versione elettronica di questo libro può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusa la pubblicazione su Internet o reti aziendali, per uso privato o pubblico senza il permesso scritto del proprietario del copyright.

Il supporto legale per la casa editrice è fornito dallo studio legale Vegas-Lex.

© La versione elettronica del libro è stata preparata da litri

Tutti gli eventi descritti nel libro sono realmente accaduti. In alcuni casi è stata modificata la loro sequenza, così come alcuni nomi e segni identificativi.

Dedicato a Giulia

Introduzione

Ora, mentre scrivo queste righe, ho la barba come Mosè. O Abramo Lincoln. O Ted Kaczynski 1
Theodore Kaczynski (nato nel 1942) è un terrorista, matematico e critico sociale americano, noto anche come Unabomber. Sta scontando quattro ergastoli. Nota traduzione

Mi è stato detto che assomigliavo a tutti e tre.

E questa non è una barba ben curata, “socialmente accettabile”, ma una zazzera di capelli che si insinua sugli occhi e cade fino alla clavicola.

Non mi sono mai fatta crescere i peli del viso prima. L'esperimento si è rivelato strano e istruttivo. Sono stato accettato nella confraternita segreta degli uomini barbuti: ci salutiamo per strada e ci scambiamo sorrisi appena percettibili di comprensione. Degli sconosciuti si avvicinano e mi accarezzano la barba come se fosse un cucciolo di Labrador o la pancia di una donna incinta.

E soffro. La barba si incastra nella cerniera. Il mio figlio di due anni, sorprendentemente forte, lo sta tirando. Ho perso molto tempo rispondendo alle domande di sicurezza negli aeroporti.

La gente mi chiede se il mio cognome è Smith. 2
Smith Brothers Cough Drop è un famoso marchio fondato negli USA nel 1851. L'etichetta raffigurava i suoi proprietari, i fratelli Smith, uomini barbuti. Nota traduzione

E vendo pastiglie per la tosse con mio fratello? ZZ Top viene menzionato almeno tre volte a settimana. I passanti gridano: "Yo, Gandalf!" E una volta lo chiamavano Steven Seagal - chissà perché, visto che non ha la barba 3
Uno Steven Seagal barbuto può essere visto nel film Hard to Kill. Nota ed.

Sto lottando con il caldo e il prurito. Ho speso i guadagni di una settimana in balsami, polveri, unguenti e balsami. La mia barba è diventata un paradiso per la schiuma del cappuccino e la zuppa di lenticchie. Inoltre sconvolge le persone. Ad oggi due ragazze sono già scoppiate in lacrime e un ragazzo si è nascosto alle spalle della madre.

Ma ho buone intenzioni. I peli sul mio viso sono solo la manifestazione fisica più evidente della ricerca spirituale che ho iniziato un anno fa.

Il mio obiettivo è questo: vivere secondo la Bibbia in ogni cosa. Più precisamente, seguitelo alla lettera il più lontano possibile. Osserva i Dieci Comandamenti. Siate fecondi e moltiplicatevi. Ama il tuo prossimo. Pagare la decima. E seguire anche le regole che spesso vengono trascurate: non indossare abiti fatti di fili misti, adulteri di pietra. E, naturalmente, non rovinare i bordi della barba (Levitico 19:27). Cerco di seguire la Bibbia nel suo insieme, senza dissezioni.

Qualche parola sul mio background: sono cresciuto in una famiglia completamente laica a New York. Tecnicamente sono ebreo, ma essenzialmente non sono più ebreo di Olive Garden 4
Olive Garden è una catena di ristoranti che servono cucina italo-americana negli Stati Uniti. Nota traduzione

- Ristorante italiano. Cioè, non proprio. Non ho frequentato la scuola ebraica né mangiato matzah. Nella mia famiglia l'ebraismo si è manifestato solo sotto forma di un classico paradosso: quando abbiamo messo la stella di David sull'albero di Natale.

Non è che i miei genitori disapprovassero la religione. Semplicemente non avevano bisogno di lei. Dopotutto, abbiamo vissuto nel XX secolo. A casa nostra la fede era quasi un argomento tabù, come lo stipendio di mio padre o la dipendenza di mia sorella dalle sigarette ai chiodi di garofano.

I miei contatti con la Bibbia furono brevi e superficiali. Nella porta accanto viveva il reverendo Schulze, un pastore luterano di buon carattere che aveva una forte somiglianza con Thomas Jefferson. (A proposito, suo figlio è diventato un attore e, stranamente, ha interpretato un inquietante prete ne I Soprano 5
"The Sopranos" è una serie televisiva americana su una famiglia mafiosa. Pubblicato dal 1999 al 2007. Nota ed.

). Il reverendo ha parlato molto dei sit-in studenteschi degli anni '60. Ma non appena ha iniziato a parlare di Dio, mi è sembrato che il pastore parlasse in una lingua sconosciuta.

Sono stato a un bar mitzvah alcune volte in cui sono svenuto durante la funzione e mi chiedevo chi fosse calvo sotto lo yarmulke. Al funerale di mio nonno paterno rimasi sorpreso nel vedere che la cerimonia era condotta da un rabbino. Come poteva lodare una persona che non aveva mai visto in vita sua? Ero perplesso.

Forse questo è tutto quello che posso dire sulla religione della mia infanzia.

Ero agnostico, anche se non sapevo ancora cosa significasse. Una parte di me non riusciva ad accettare la presenza del male. Se Dio esiste, allora perché permette le guerre, le malattie e la mia insegnante Miss Barker, che ha costretto gli alunni della quarta elementare a portare prodotti da forno senza zucchero alla “fiera dei dolci”? E, soprattutto, l’idea di Dio mi sembrava superficiale. Perché abbiamo bisogno di una divinità invisibile e impercettibile? Potrebbe esistere, ma non ne riceveremo prove in questa vita.

Nemmeno il college promuoveva la religiosità. Ho frequentato un'università laica dove si studiava la semiotica dei rituali neopagani piuttosto che la tradizione giudaico-cristiana. E la Bibbia era percepita come letteratura, un libro muschioso, senza più verità che in La regina delle fate 6
The Faerie Queene è un poema allegorico cavalleresco di Edmund Spenser (1552–1599). Nota traduzione

Naturalmente abbiamo studiato la storia della religione. Sapevamo come la Bibbia ha contribuito a molte delle nostre più grandi conquiste: il movimento per i diritti civili, la filantropia, l’abolizione della schiavitù. E ovviamente come è stato utilizzato per giustificare le cose peggiori del mondo: guerre, genocidi e oppressione.

Per molto tempo ho pensato che la religione, nonostante tutti i suoi benefici, fosse troppo rischiosa nelle condizioni moderne. Ci sono così tante opportunità di abuso. Credevo che sarebbe gradualmente scomparso, come altri arcaismi. La scienza è andata avanti. Ben presto ci saremmo ritrovati in un paradiso neo-illuminista, dove tutte le decisioni venivano prese sulla base di una logica ferrea nello spirito di Spock. 7
Spock è un personaggio della serie televisiva americana Star Trek", un mezzo umano, caratterizzato da logica ferrea e mancanza di emozioni. Nota traduzione

Ovviamente mi sbagliavo. La Bibbia, e la religione in generale, rimangono una forza potente, forse ancora più potente oggi di quanto lo fosse ai tempi della mia infanzia. Quindi negli ultimi anni è diventata una mia ossessione. Mezzo mondo ha davvero torto? Oppure la mia cecità religiosa è un grave difetto della personalità? Cosa succede se mi manca qualcosa di importante, ad esempio qualcuno che non ha mai ascoltato o amato Beethoven? E, soprattutto, ora ho un figlio piccolo. E se l’incredulità è un vizio, non voglio trasmetterlo in eredità.

È così che ho capito che volevo esplorare la religione. Tutto ciò che rimaneva era capire come farlo.

L'idea mi è stata data da un mio parente, zio Gil. Più precisamente, un ex zio. Gil ha sposato mia zia e ha divorziato da lei qualche anno dopo, ma rimane il membro più importante della nostra famiglia. Siamo persone assolutamente laiche e Gil si prende la responsabilità di tutti. Potrebbe essere l'uomo più religioso del mondo. Gil è spiritualmente onnivoro. È un ebreo diventato indù, un autoproclamato guru, che è rimasto seduto su una panchina di un parco di Manhattan per otto mesi senza dire una parola, fondando un culto hippie nello stato di New York. Poi divenne di nuovo cristiano e, nella sua ultima reincarnazione, un ebreo ultraortodosso di Gerusalemme. Forse mi è sfuggito qualcosa - sembra che sia riuscito anche a essere shintoista - ma l'idea generale è chiara.

Ad un certo punto del suo viaggio spirituale, Gil decise di prendere la Bibbia alla lettera. Assolutamente letteralmente. La Bibbia dice di legare i soldi alla mano (Deuteronomio 14:25). Gil ritirò trecento dollari dalla banca e se li legò al palmo della mano con un filo. La Bibbia dice di indossare nappe sui bordi dei vestiti (Numeri 15:38) - così Gil comprò del filo in un negozio di artigianato, fece delle nappe e le cucì sul colletto e sui polsini. La Bibbia dice di dare soldi alle vedove e agli orfani - e lo zio cominciò a vagare per le strade alla ricerca di vedove e orfani per dare loro contanti.

Circa sei mesi fa, durante un pranzo in una paninoteca, stavo raccontando al mio amico Paul della bizzarra vita di Gil, e poi mi è venuto in mente. Proprio quello di cui hai bisogno. Anch’io devo seguire la Bibbia alla lettera. E ci sono diverse ragioni per questo.

Innanzitutto, poiché la Bibbia mi richiede di dire solo la verità (Proverbi 26:28), ammetto onestamente che uno dei motivi era il desiderio di scrivere questo libro. Un paio di anni fa ho pubblicato un racconto sulla lettura dell'Enciclopedia Britannica dall'inizio alla fine, dalla A alla Z - o meglio, da ok(Strumento musicale dell'Asia orientale) a Zywiec(una città nel sud della Polonia famosa per la sua birra). Qual è il prossimo passo? Quale avventura intellettuale può essere paragonata a questa? Ho deciso che c'era una sola opzione: fare ricerche sul libro più influente al mondo, il bestseller di tutti i tempi: la Bibbia.

In secondo luogo, questo progetto sarà il mio passaporto per il mondo della spiritualità. Non mi limiterò a studiare la religione, ma la vivrò. Se c’è un “buco a forma di Dio” nel mio cuore, allora posso riempirlo. Se ho un'inclinazione nascosta verso il misticismo, si manifesterà durante quest'anno. Se voglio capire i miei antenati, quest'anno potrò vivere la loro vita, solo senza la lebbra.

In terzo luogo, il mio progetto esplorerà il tema serio e affascinante del letteralismo biblico. Milioni di americani dicono di prendere la Bibbia alla lettera. Un sondaggio Gallup del 2005 avvicinava la cifra al 33%, mentre un sondaggio di Newsweek del 2004 la collocava al 55%. L'interpretazione letterale della Bibbia – sia ebraica che cristiana – determina la politica americana nei confronti del Medio Oriente, dell'omosessualità, della ricerca sulle cellule staminali, dell'istruzione, dell'aborto – e così via, fino all'acquisto della birra nel fine settimana.

Ma sospettavo che il letteralismo si basi quasi sempre su una scelta arbitraria. Le persone strappano frammenti dal testo che corrispondono alle loro opinioni, non importa se sono di sinistra o di destra. Non io. Credevo ingenuamente che avrei tolto l’involucro dell’interpretazione e scoperto la vera Bibbia. Diventerò un fondamentalista estremo. Sarò senza paura. Seguirò esattamente la Bibbia e capirò cosa c'è di eterno in essa e cosa è obsoleto.

Ho parlato della mia idea a mia moglie Julie e l'ho avvertita che le nostre vite potrebbero cambiare radicalmente. Non digrignò i denti né si strappò i capelli dalla testa: sospirò semplicemente piano. "Avevo una debole speranza che la prossima volta avresti scritto una biografia di Eleanor Roosevelt o qualcosa del genere."

Tutti – famiglia, amici, colleghi – erano preoccupati per la stessa cosa: se mi sarei buttato a capofitto nella religione, se sarei finito a fare l’apicoltore in un monastero e se mi sarei trasferito in una stanza libera nell’appartamento di Gerusalemme dello zio Gil.

Avevano motivo di preoccuparsi. È impossibile immergersi nella religione e tornare la stessa persona. Almeno per me. Mettiamola così: se la vecchia me e la me attuale si incontrassero per un caffè, troveremmo un linguaggio comune. Ma forse entrambi sarebbero usciti dal bar scuotendo la testa e pensando tra sé: “Quel ragazzo ha un pasticcio in testa”.

Come è tipico nei viaggi biblici, spesso mi sono trovato in situazioni inaspettate. Non avrei mai pensato che avrei pascolato le pecore in Israele. O accarezzare un uovo di piccione. Oppure trova conforto nella preghiera. Oppure ascolta le battute sugli Amish raccontate dagli stessi Amish. Non pensavo di vedere quanti difetti ho. Non mi aspettavo di trovare così tante cose strane nella Bibbia. E non immaginavo che, come disse David, “avrei trovato rifugio nella Bibbia e ne avrei gioito”.

Preparazione

E che lo legga tutti i giorni della sua vita...

Deuteronomio 17:19 8
Le citazioni si basano sulla Bibbia, se non diversamente specificato. Nota traduzione

In un giorno volutamente casuale, il 7 luglio 2005, inizio i preparativi. Tiro fuori la Bibbia, che prende polvere nell'angolo più lontano dello scaffale. Non ricordo nemmeno dove l'ho preso, ma sembra l'idea della Bibbia di Platone 9
Secondo Platone esistono (e indipendentemente) “idee” delle cose: le loro immagini estremamente generalizzate. Nota ed.

Questo è qualcosa che sarebbe stato usato in un western degli anni '50 per proteggere il personaggio principale da un colpo al petto. Sulla copertina è impresso in lettere d'oro opaco: "Sacra Bibbia". Le pagine, sottili come carta velina, ricordano la tua enciclopedia preferita. La copertina in pelle nera ha lo stesso odore della Plimouth Valiant del 1976. È rilassante.

Apro leggermente la Bibbia. SU frontespizio stampato: “Questa Bibbia è un dono...”, e poi a lettere tonde c'è scritto il nome della mia ex ragazza. Uhm. Si scopre che mi sono appropriato accidentalmente della Bibbia per bambini di un amico. Spero che sia per caso. Ci siamo lasciati dieci anni fa e non ricordo esattamente. In ogni caso, questo non è un buon segno. Per lo meno, dovrei assolutamente restituirlo quando avrò finito.

Ho già letto la Bibbia in frammenti, ma mai nella sua interezza, direttamente dalla Genesi all'Apocalisse. Ci passo quattro settimane, cinque ore al giorno. Fortunatamente, ho già avuto esperienza con la maratona di lettura durante il progetto dell'Enciclopedia Britannica. Provo quindi una piacevole nostalgia.

Annoto ogni regola, ogni precetto, ogni consiglio che trovo nella Bibbia. Quando finisco, mi ritrovo con una lista molto lunga. È lungo settantadue pagine. Queste sono più di settecento regole. I volumi sono sorprendenti. Ogni aspetto della mia vita sarà influenzato: il modo in cui parlo, cammino, mangio, lavo, vesto e abbraccio mia moglie.

Molte di queste regole mi saranno utili e spero di essere una persona migliore entro la fine dell’anno. Ad esempio, questi: non mentire. Non desiderare la moglie del tuo prossimo. Ama il tuo prossimo. Onora i tuoi genitori. Ce ne sono dozzine lì. Diventerò il Gandhi dell'Upper West Side.

Altre regole non sembrano rendermi più virtuoso. Diventerò ancora più strano e bigotto e, molto probabilmente, mi allontanerò da amici e familiari. Lavarsi dopo il sesso. Non mangiare frutta di un albero piantato meno di cinque anni fa. Paga il dipendente ogni giorno.

E ci sono molte regole che non solo creano confusione, ma sono anche vietate dalle leggi americane. Ad esempio: distruggere gli idoli. Uccidi i maghi. Sacrificare i tori.

Questo sarà un progetto gigantesco. Ho bisogno di un piano. È necessario prendere decisioni importanti.

1. Quale versione della Bibbia è meglio usare?

La Bibbia che presi dallo scaffale si rivelò essere un'edizione rivista americana. Questa è una traduzione rispettata, simile alla versione di King James del 1611, ma senza “mi piace” e “mi piace”.

Questo è buono. D'altra parte, ci sono molte più versioni: sembra che solo in inglese ce ne siano di più tremila. Uno dei miei obiettivi è scoprire cosa dice realmente la Bibbia, quindi scelgo di non fare affidamento su nessuna traduzione. Voglio confrontare e contrapporre almeno alcuni di questi tremila.

Vado in una libreria biblica a Midtown Manhattan. È un negozio enorme, grande quanto Walmart, con luci fluorescenti e una lunga fila di registratori di cassa. Il venditore, Chris, è un ragazzo gentile con la corporatura di un sollevatore di pesi olimpico. Mi mostra tavoli su cui giacciono Bibbie di tutte le forme e dimensioni e di tutti gli stili linguistici: dal semplice inglese della Good News Bible alle maestose cadenze della Jerusalem Bible.

Indica un'opzione che potrebbe funzionare per me. Il libro è progettato esattamente come la rivista Seventeen: una modella (in abiti lunghi) abbellisce la copertina con didascalie come "Qual è il tuo QI spirituale?"

E all'interno ci sono delle barre laterali, ad esempio "Rebekah e le sue manie di controllo".

"Una buona opzione se sei in metropolitana e non vuoi che gli altri sappiano cosa stai leggendo", afferma Chris. – Nessuno riconoscerà la Bibbia.

Che punto di vendita strano e molto sfortunato. È più appropriato che un uomo adulto legga una rivista per ragazze piuttosto che la Bibbia? Non commettere errori, sei in una città secolare.

Esco dal negozio con due borse piene di Scritture. Ma gli acquisti non sono finiti.

Quando torno a casa, vado su Amazon.com e ordino diverse traduzioni della Bibbia ebraica e una mezza dozzina di libri di consultazione. Per essere sicuro, aggiungo La Bibbia per manichini e La guida completa alla Bibbia per gli stolti, qualsiasi cosa adatta ai ritardati mentali.

E questo senza contare nemmeno le pubblicazioni che inviano gli amici. Uno me ne ha regalato uno impermeabile per le uscite nella natura, così da poter studiare le Scritture anche durante le inondazioni e altre difficoltà dell'Antico Testamento. Un altro ha inviato una versione hip-hop in cui il ventitreesimo salmo recita: “E questo è tutto il Signore” (in più traduzione tradizionale- “Il Signore è il mio pastore”).

E ora sono tipo Proverbio inglese, potrei giurare su un'intera pila di Bibbie: quasi all'altezza della vita.

2. Cosa significa seguire la Bibbia alla lettera?

Seguire la Bibbia alla lettera – ogni parola, in modo assolutamente esatto, senza deviare di una virgola – non è solo una prospettiva scoraggiante. È pericoloso.

Ecco un esempio: nel terzo secolo, si dice che uno studioso di nome Origene abbia interpretato letteralmente il versetto di Matteo 19:12: "Ci sono eunuchi che si fecero eunuchi per il regno dei cieli" e si castrò. Successivamente divenne un eminente teologo del suo tempo e un sostenitore dell'interpretazione non letterale.

Un altro esempio: a metà del XIX secolo, quando per la prima volta venne utilizzata l’anestesia per le donne in travaglio, ci fu un putiferio. Molti hanno deciso che questo contraddice le parole di Dio in Genesi 3:16: “Aumenterò grandemente il tuo dolore durante la tua gravidanza; nella malattia partorirai figli”. Se io e Julie avessimo un altro figlio, oserei mettermi tra lei e l'ago epidurale?

Non c'è modo.

Non c'è dubbio che un tempo qualsiasi passo della Bibbia veniva interpretato alla lettera. Ho deciso di non farlo. Questo è sbagliato, del tutto inutile e finirà con la mancanza degli arti. Ho escogitato questo piano: avrei cercato di trovare lo scopo originale di una regola o istruzione biblica e di seguirlo esattamente. Se l'espressione è chiaramente figurata - e mi sembra che questo fosse il caso degli eunuchi - allora rifiuterò l'interpretazione letterale. Se sorge il minimo dubbio, tenderò al letteralismo. Poiché la Bibbia vieta di mentire, cercherò di dire solo la verità. Poiché ordina di lapidare i blasfemi, cercherò un ciottolo.

3. Dovrei seguire Antico Testamento, il Nuovo Testamento o entrambi?

Entrambi i Testamenti insegnano più o meno la stessa cosa. Tuttavia, ci sono anche differenze significative. Pertanto, ho deciso di dividere il mio percorso in tappe.

Dedicherò la maggior parte dell'anno – circa otto mesi – all'Antico Testamento perché contiene le regole fondamentali della Bibbia. Si compone di trentanove libri che uniscono narrativa, genealogia, poesia e tantissime, tantissime leggi. Solo nei primi cinque libri – il Pentateuco di Mosè – ce ne sono centinaia, inclusi i Dieci Comandamenti più importanti e leggi apparentemente ataviche sull’esecuzione degli omosessuali. Per non parlare dei consigli ispirati contenuti nei libri successivi. Proverbi - raccolta detti saggi Re Salomone: insegnano come allevare i figli e vivere nel matrimonio. I Salmi mostrano come eseguire l'adorazione. Rispetterò queste regole. O almeno ci proverò.

Poiché sono ebreo, mi sento molto più a mio agio a vivere e a scrivere dell’Antico Testamento (o, come preferiscono dire gli ebrei, della Bibbia ebraica, poiché “vecchio” implica “obsoleto” e “nuovo” implica “migliorato”). Ma negli ultimi quattro mesi voglio esplorare - almeno in una certa misura - l'insegnamento della Bibbia cristiana, il Nuovo Testamento.

Ignorare Nuovo Testamento significherebbe perdere metà della storia. Il movimento evangelico e l’interpretazione letterale della Bibbia hanno un’enorme influenza, entrambi positivi (hanno giocato un ruolo enorme nell’aiutare il Darfur 10
Il Darfur è una regione del Sudan che dal 2003 si trova in uno stato di disastro ed emergenza umanitaria a causa del conflitto etnico. Nota traduzione

) e, dal mio punto di vista laico, non molto (i fondamentalisti di estrema destra stanno sviluppando il movimento creazionista).

Naturalmente ci sono anche letteralisti cristiani molto famosi, conservatori come Jerry Falwell o Pat Robertson 11
Jerry Falwell (1933–2007) e Pat Robertson (nato nel 1930) sono famosi evangelisti televisivi americani. Nota traduzione

Ho intenzione di incontrarli quest'anno. Ma mi piacerebbe anche incontrare gruppi evangelici come i cristiani della Lettera Rossa, che mirano a seguire letteralmente (come la vedono loro) gli insegnamenti di Cristo sulla compassione, la nonviolenza e la ridistribuzione della ricchezza.

Se esista anche solo un insieme di leggi nel Nuovo Testamento è una questione controversa. Dipende cosa intendi per legge. Tuttavia, contiene molti insegnamenti che sono stati seguiti con vari gradi di accuratezza: dal "porgi l'altra guancia" e "ama il tuo nemico" di Gesù alle istruzioni dell'apostolo Paolo sui tagli di capelli corti per gli uomini. Ad essere onesti, non ho ancora perfezionato tutti i dettagli del mio piano per il Nuovo Testamento, ma spero di capirli man mano che acquisirò la mia posizione spirituale.

4. Ho bisogno di mentori?

La Bibbia dice: “Non è bene che l’uomo sia solo”. Inoltre, per ora mi muovo alla cieca. Pertanto, in due settimane raduno un consiglio di mentori spirituali: rabbini e preti cristiani - sia conservatori che non giurati. Tra loro ci sono amici di amici e persone di cui incontro i nomi nei commenti alla Bibbia. Li contatterò il più spesso possibile.

Inoltre, prometto di uscire di casa. Incontrerò comunità che hanno il proprio approccio all'interpretazione letterale della Bibbia - tra gli altri, questi saranno ebrei ultraortodossi, membri dell'antica setta dei Samaritani e degli Amish.

I mentori mi daranno consigli e mi aggiorneranno. Ma ultima parola non rimarranno loro. Sarà dietro la Bibbia. Non voglio seguire nessuna tradizione. Non importa quanto possa essere ingenuo o fuorviato, voglio scoprire la Bibbia da solo, anche se questo significa fare una deviazione. Come dice il mio amico, sarà “religione fai-da-te”. Forse darò la preferenza a una delle tradizioni. Oppure creerò la mia setta giudaico-cristiana, non lo so ancora.

Come mi aspettavo, non tutti pensavano che il mio progetto fosse una buona idea. Zia Kate, che rimase ebrea ortodossa anche dopo il divorzio dal controverso Gil, disse che ero, come dice la nostra gente, una "meshuga". 12
Cioè, pazzo, fuori di testa. Nota ed.

Ho discusso per la prima volta la mia idea con lei all'inizio di agosto. Eravamo a casa di mio nonno: eravamo seduti nella sala da pranzo attorno a un grande tavolo. Kate è appena cambiata dopo una nuotata in piscina. (Si rifiuta di indossare un costume da bagno per ragioni di modestia, quindi si è lasciata cadere in acqua indossando un lungo vestito nero con una gonna ampia. Sono rimasto colpito: anche un bagnino della spiaggia annegherebbe se indossasse così tanto materiale bagnato.) Quando ho spiegato l'idea del libro a mia zia, lei ha alzato le sopracciglia.

- È vero? – chiese Kate.

Poi rise. Pensavo che mia zia fosse in parte contenta: qualcuno nella nostra famiglia atea mostrava interesse per la religione. Ma, dopo averci riso sopra, ha espresso preoccupazione:

- Questo è sbagliato. Serve una legge orale. Non basta rispettare la parola scritta. Senza la parola parlata non ha significato.

La posizione tradizionale degli ebrei è: la Bibbia - o legge scritta– è stato scritto in modo conciso. Questo in realtà è un riassunto. Pertanto è necessaria una legge orale. I rabbini ci hanno rivelato il significato della Bibbia in libri come il Talmud, basati sugli insegnamenti orali degli anziani. La Bibbia dice di "riposarsi" di sabato, ma solo i rabbini possono dirti come. Posso esercitarmi? E' possibile cucinare? Posso andare su drugstore.com?

Senza rabbini sembro il protagonista del film dei primi anni settanta "The Greatest American Hero" 13
The Last American Hero (noto anche come Hard Driver) è un dramma americano basato su storia vera Il pilota americano della NASCAR Junior Johnson; Basato sulla storia omonima di Tom Wolfe. Pubblicato nel 1973. Nota ed.

Ha trovato un abito rosso brillante che conferisce superpoteri, ma ha perso le istruzioni e continuava a schiantarsi contro i muri mentre volava.

Anche alcuni cristiani conservatori erano perplessi. Dissero che non avrei potuto comprendere appieno la Bibbia senza accettarla essenza divina Cristo. E che molte leggi – ad esempio quella sui sacrifici animali – furono abrogate con la sua morte.

E avevo davvero dei dubbi. Gli argomenti sono ragionevoli. Ero distrutto, preoccupato per il mio approccio, per un'enorme ignoranza, per la mancanza di preparazione e per inevitabili errori. E più leggevo, più mi rendevo conto che la Bibbia non è solo un libro.

È un libro di libri, come dice uno dei miei libri di consultazione. Adoro l'enciclopedia, ma non ha generato migliaia di comunità che ne seguono il testo. Non ha determinato le azioni, i valori, la morte, le relazioni personali, le guerre e l’abbigliamento di milioni di persone nel corso di più di tre millenni. Nessuno fu giustiziato per aver tradotto un’enciclopedia in un’altra lingua, come fu fatto a William Tyndale quando pubblicò la prima traduzione popolare della Bibbia in inglese. Nessun presidente ha prestato giuramento su un’enciclopedia. Mi sono sentito spaventato.

Fortunatamente, due persone le cui opinioni apprezzo molto mi hanno dato qualche indicazione. Il primo era il reverendo Elton Richards, il padre del mio amico David, che era un ex ministro della congregazione luterana di Des Moines. Si definisce un "pastore in pensione". Gli ho parlato degli scettici.

– Dì loro solo che hai sete e fame. Magari non ti siedi a tavola con loro, ma vuoi mangiare e bere. E non dovrebbero giudicarti.

Mi piace molto il suo modo di esprimersi. Forse entro la fine dell’anno avrò padroneggiato io stesso le maestose metafore del cibo.

Ho anche fatto colazione con il rabbino Andy Bachman, un uomo brillante che dirige una delle sinagoghe più grandi di Brooklyn, la Congregazione Beth Elohim. Mi ha raccontato un "midrash" - una storia o leggenda che non è nella Bibbia stessa, ma descrive eventi biblici. In questo caso, si trattava di come il Mar Rosso si è diviso.

“Ricordiamo tutti la scena del film “I dieci comandamenti” 14
“I dieci comandamenti” è un film del 1956 basato sull'opera di J. Ingram, remake dell'omonimo film del 1923. Nota ed.

Con Charlton Heston, dove Mosè alzò il suo bastone e le acque si ritirarono. Ma questo midrash ci dice che le cose erano diverse. Mosè alzò il suo bastone, ma il mare non si aprì. Gli egiziani si avvicinavano, ma l'acqua restava al suo posto. Quindi un ebreo di nome Nachshon entrò semplicemente nell'acqua. Ci si tuffò fino alle caviglie, poi alle ginocchia, alla vita, alle spalle. E in quel momento, quando l'acqua era già arrivata alle narici, il mare si aprì. Il punto qui è che a volte i miracoli accadono quando ti immergi nell’ignoto”.

Questo è quello che ho fatto. E questo è quello che ne è venuto fuori.

Recensioni (7)

3/4 vecchio, 1/4 nuovo

Questo libro è un notevole esempio di un lavoro ben fatto. Ho letto uno dei libri più popolari, misteriosi e controversi: la Bibbia. Durante la lettura, l'autore ha raccolto minuziosamente tutte le leggi, le regole e le istruzioni presenti nel testo. E alla fine ho deciso di vivere un anno intero osservandoli tutti. Lasciamo che sia il lettore a decidere fino a che punto ci sia riuscito.

Il libro è scritto in un linguaggio meraviglioso e vivace e la traduzione è oltre ogni lode. L'autore descrive in dettaglio le sue emozioni e sentimenti mentre esegue vari rituali e segue le regole.

A chi è adatto questo libro? Chiunque sia interessato alla Bibbia, chi la conosce, non la conosce o ha intenzione di studiarla. Ma mi affretto ad avvertirvi che l'autore ha esaminato i testi della Bibbia in modo piuttosto unilaterale. Ho dedicato la maggior parte del tempo all'Antico Testamento, e al Nuovo Testamento è stato concesso pochissimo tempo alla fine dell'anno. Si ritiene che per qualche motivo all'autore non piacesse questa sezione della Bibbia.

Nonostante questo difetto il libro è meraviglioso. A tutti coloro che sono interessati buoni libri– deve avere!

L'ho letto. Interessante, istruttivo. In generale, mi piace il modo in cui scrivono gli americani, con loro tutto è onesto: se descrivi qualcosa, è il più dettagliato ed esauriente possibile. Si applica non solo a questo libro, ma anche, ad esempio, a una guida all'autoriparazione dei videoregistratori. Secondo il libro: l'autore descrive principalmente la vita secondo l'Antico Testamento, il Nuovo Testamento è trattato in modo un po' conciso, mi sembra, e l'Ortodossia non è affatto menzionata. La posizione dei “cristiani dalla lettera rossa” ha il diritto di esistere, ma per la Russia probabilmente non è molto rilevante. Ma in generale è interessante, l'ho letto con piacere, ma non comprerei la versione cartacea.

Sono stati scritti centinaia di migliaia di libri, se non milioni, sull’argomento della Bibbia e delle religioni ad essa correlate. Tuttavia, non sono molti i libri di narrativa che mostrano la vita secondo questa visione pratica: il lato quotidiano, spirituale e morale mondo moderno, soprattutto quelli scritti da agnostici. Lo scrittore studia la vita di diverse comunità religiose, sia tradizionalmente riconosciute che minoritarie, classificate come vere e proprie sette. Si tratta di una visione da diversi punti di vista, anche se superficiale, che l'autore stesso non nega. Cosa significa vivere secondo la Bibbia e come farlo? Tutto ciò che è scritto va preso alla lettera? AJ cerca di capirlo e trascorre un anno con la Bibbia.

Ho trovato molti pensieri interessanti per me stesso, ho appreso dell'esistenza di vari movimenti religiosi. Il libro è di più facile lettura per chi ha letto la Bibbia almeno una volta o ne conosce alcuni brani, perché... Ci saranno molti riferimenti a Lei nel corso della storia. Sebbene anche senza questa conoscenza, il libro interesserà una vasta gamma di lettori.

Non sono una persona religiosa, ma ho letto il libro con molto piacere. Questa è un'esperienza insolita, descritta in modo molto dettagliato ed emozionante. E dopo un viaggio a Gerusalemme, ero curioso: cosa fanno gli ebrei devoti durante lo Shabbat? Ho trovato la risposta. I vantaggi innegabili del libro sono i collegamenti a un numero enorme di fonti, punti di vista spesso opposti sulla stessa cosa, l'opportunità di capire, sentire e decidere se ne hai bisogno, se risuona.

C'è uno svantaggio evidente: tutto questo è soggettivo.

Altre 3 recensioni

Grande burlone e avventuriero, ha deciso di fare un nuovo esperimento. Secondo lui, il più significativo della vita.

Visse 380 giorni, seguendo le regole bibliche, di cui furono più di 700. Di seguito leggerai le mie impressioni su questo esperimento e il libro scritto sulla base di esso.

AJ Jacobs

Giornalista di New York, direttore della rivista Esquire. Ha collaborato anche con il New York Times e il Washington Post. Autore di numerosi bestseller: "So tutto", "Un anno vissuto biblicamente", "Sano fino alla morte", "La mia vita come esperimento". Ama immergersi completamente nell'argomento di cui scrive. Pertanto, ciascuno dei suoi libri è suo esperienza personale; e definisce la sua vita come una serie di esperimenti.

La mia religione è la tolleranza

Innanzitutto, qualche parola sulle mie opinioni religiose. Se non sei interessato passa al punto successivo. Ma penso che la seguente massima aiuterà a capire le mie impressioni sul libro.

Quindi, credo che fede e religione siano cose diverse. Il primo sono le credenze più profonde, i fondamenti spirituali di una persona.

Ciò in cui credi è ciò che vivi.

Una persona ha il diritto di credere in Dio, nell'evoluzione, in se stesso, nell'energia dell'Universo, nella gamba di una sedia. Nulla. Se solo lo aiutasse a creare.

Per quanto riguarda la religione... sono ortodosso di nascita. Ma non indosso una croce.
Al collo invece ho un medaglione con Sant'Anastasia. Perché? Perché me l'ha regalato mia madre.

Mia madre e tutti i miei parenti sono cresciuti secondo le tradizioni ortodosse. Non vanno in chiesa la domenica, non digiunano, ma ci sono icone in ogni casa, di tanto in tanto leggono le preghiere e i 10 comandamenti sono la base del loro sistema di valori.

Credo di non avere il diritto di dire a mia madre o a qualcuno vicino a me che è cresciuto nell'Ortodossia: "Hmm, sai, non dipingerò le uova e spegneremo la lampada, perché ho opinioni diverse su questa faccenda."

Così come nessuno ha il diritto di imporre agli altri le proprie opinioni religiose.

Le relazioni nella società devono essere unificate, e per questo ci sono due regolatori: normativo (legge) e non normativo (regole sociali di comportamento, comprese quelle religiose). Distinguo chiaramente tra queste aree, quindi l'introduzione artificiale di norme morali ed etiche nella sfera legale mi provoca un orrore agghiacciante.

Sì, hai capito bene, sto parlando della cosiddetta legge sulla tutela dei sentimenti dei credenti, o meglio, dell'introduzione di opportune modifiche al codice penale.

Per me teismo e ateismo sono i due pilastri su cui poggia il mondo. E non mi piace quando iniziano a colpirsi con la coda. Non mi piace quando gli atei si prendono gioco dei religiosi, così come non mi piace quando questi ultimi disprezzano i primi. La mia religione è la tolleranza.

Cosa non mi è piaciuto del libro

Letteralismo

Non penso alla Bibbia come a una "sacra scrittura". Per me questo è storico e culturale opera letteraria. Una raccolta non sistematica di norme sociali, morali e quotidiane accumulate nel corso dei secoli. Inoltre, come ha notato l'autore stesso, la Bibbia è simile a Wikipedia: è stata modificata da tutti quanti.

Il letteralismo seguito da AJ Jacobs mi ha irritato. Serviva a uno scopo: la satira e non aveva nulla a che fare con l'affermazione dell'autore:

...questo progetto sarà il mio passaporto per il mondo della spiritualità. Non mi limiterò a studiare la religione, ma la vivrò.

Riferimenti alla cultura occidentale

Dire che sono tanti significa tacere. Ci sono allusioni alla cultura pop occidentale in quasi ogni pagina. Dall'altra parte della pagina - confronti con attori, scrittori, leader religiosi americani. Su questo si basa una parte considerevole dell'umorismo, che impedisce la formazione di immagini.

Confronta quando è scritto: "In apparenza è Cechov del 21° secolo, solo senza pince-nez", puoi immediatamente immaginare persona intelligente, circa 40 anni, in forma, con un abito ordinato, ma senza occhiali. E se leggi: "Assomiglia un po' a Jackie Mason", il volo della fantasia finisce. Mi spiace, non ricordo che aspetto abbia Jackie Mason.

Naturalmente sono presenti note esplicative ovunque. Ma la sensazione che questo libro non sia per noi, non per il lettore di lingua russa, non se ne va.

(L’assenza di uno studio sull’Ortodossia come parte del cristianesimo nell’esperimento ha rafforzato questa sensazione.)

Cosa mi è piaciuto del libro

Lingua

Leggero, snello e spiritoso. Per chi, come me, lavora con i testi, questo libro è una manna dal cielo. Se tieni un taccuino con figure retoriche e metafore interessanti, durante la lettura aggiungi un paio di dozzine di "copie" ad esso.

(Penso che anche la traduttrice meriti molto merito per questo, quindi, in segno di rispetto, indicherò il suo nome: Taira Mamedova.)

Umore

Anche se non mi è piaciuto il fatto che il libro sia stato costruito ridicolizzando la Bibbia da una posizione letteralista, devo rendere omaggio al senso dell’umorismo dell’autore.

Descrive persone ed eventi in modo molto ironico, ma assolutamente non malvagio. Inoltre, sa ridere di se stesso. Santo cielo, come fa? :)

Cognizione

Leggendo il libro imparerai molto sulla religione e sulle sue manifestazioni. Non sapevo nemmeno di alcune religioni. Non posso dire che i creazionisti o i custodi di serpenti abbiano suscitato il mio interesse abbastanza da giustificare ulteriori ricerche su Google, ma è piuttosto istruttivo. Il libro allarga i tuoi orizzonti.

Trama e background personale

AJ Jacobs ha vissuto il suo anno in modo biblico. Parola chiave- vissuto. Lavorò e quell'anno lui e sua moglie ebbero due gemelli. L'autore descrive la sua vita personale, formando così un'altra trama.

Secondo me, questo è un eccellente espediente letterario che ti fa simpatizzare ancora di più con l'eroe.

Filosofia

Nonostante il fatto che, secondo me, il libro sia divertente e non carattere filosofico, di tanto in tanto sulle sue pagine vengono sollevati argomenti piuttosto seri.

Bugie (a se stessi e agli altri), gratitudine, esempio per i propri figli, fanatismo (anche religioso), cellule staminali... Tutti questi sono seri problemi etici. C'è molto a cui pensare.

Infine, mi è piaciuto il punto principale di AJ. Penso che la sua “religione da mensa” faccia un buon lavoro nel dimostrare la posizione della Bibbia nella società moderna.