Origine dei giorni della settimana in tedesco. L'origine dei giorni della settimana in tedesco Cos'è il giorno in tedesco?

In questa lezione tratteremo un argomento importante legato all’anno in corso tedesco. Prima di tutto, conosciamo le parole base:
das Jahr- anno
der Monat- mese
die Woche- settimana
der Tag- giorno

Come puoi vedere il genere parole tedesche in quasi tutti i casi coincideva con il russo, ad eccezione della parola “anno”. Non sarà difficile da ricordare.

Stagioni

Nomi di tutte le stagioni (Die Jahreszeiten) - maschile:
dell'inverno- inverno
der Frühling- primavera
dell'estate- estate
der Herbst- autunno

Se vuoi dire che qualche evento è accaduto in primavera, inverno, estate o autunno, avrai bisogno di una preposizione In, che si fonde con l'articolo in una nuova preposizione io sono, ad esempio: im Herbst.

Mesi

Anche i mesi in tedesco sono maschili:
der gennaio- Gennaio
di febbraio- Febbraio
der März- Marzo
di aprile- Aprile
der Mai- Maggio
der Juni- Giugno
der Juli- Luglio
d'agosto- Agosto
a settembre- Settembre
dell'Ottobre- Ottobre
nel mese di novembre- novembre
di dicembre- Dicembre

Con i mesi accade la stessa cosa che con le stagioni: se è necessario rispondere alla domanda “quando?” si usa una preposizione io sono, ad esempio: im Oktober. La parola non riceve desinenze aggiuntive.

Giorni della settimana

I nomi dei giorni della settimana hanno alcune peculiarità: ad esempio, ci sono due parole per designare il sabato, una di queste (Sonnabend) utilizzato nel nord della Germania, altro (Samstag)- nel sud. E “mercoledì” è l’unico giorno della settimana che non ha la parola “giorno” nel nome:

der Montag Lunedi
der Dienstag Martedì
der Mittwoch Mercoledì
der Donnerstag Giovedì
der Freitag Venerdì
der Sonnabend/ der Samstag Sabato
der Sonntag Domenica
das Wochenende fine settimana

Ricordare: I nomi di tutti i giorni della settimana si pronunciano con l'accento sulla prima sillaba. E quando si risponde alla domanda “Quando?” (Vuoi?) con il giorno della settimana avrai bisogno di una scusa Sono: sono Montag.

Se vuoi parlare di un'azione che si ripete in determinati giorni, non è necessaria alcuna preposizione e la desinenza viene aggiunta al nome della settimana "S". Ad esempio: Sonntags gehen wir ins Kino. Allo stesso tempo sonntagsè un avverbio e nel mezzo di una frase verrà scritto con una lettera minuscola.

Quando indichi uno spazio vuoto, usa le preposizioni von E bis. In questo caso gli articoli non servono: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Momenti della giornata

Anche i nomi delle ore del giorno sono quasi tutti maschili:
der Morgen- Mattina
der Mittag- giorno; mezzogiorno
der Abend- sera
Ma: die notte- notte

Per i nomi delle ore del giorno si applica lo stesso principio dei giorni della settimana: utilizzare una preposizione Sono:
sono Morgen
sono Mittag
MA: in der Nacht

Un'altra differenza è l'uso di una preposizione con le parole mezzogiorno e mezzanotte:
sono Mittag- a mezzogiorno
ehm Mitternacht- a mezzanotte

Quando si indica la periodicità, utilizzare anche la desinenza "S":
mittag- durante il giorno
si abend- la sera, la sera
notti- di notte, di notte

Prestare attenzione anche alle seguenti espressioni:
Anfang agosto- inizio agosto
Mitte Juni- metà giugno
Fine gennaio- alla fine di gennaio
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- all'inizio, a metà, alla fine dell'anno
Mitte Sommer- in piena estate

Importante! Per indicare l'ora, parole come:
ciao- Oggi
gestern- Ieri
Morgen- Domani
übermorgen- dopodomani

Queste parole ti aiuteranno a dirtelo "stasera" O "ieri mattina": heute Morgen, gestern Abend. E dire "domani mattina", usa la frase morgen früh.

Ricordi tutto? Scoprilo con gli esercizi!

Compiti delle lezioni

Esercizio 1. Usa la preposizione corretta.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … April 6. … Inverno 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … 10 settembre. … Mittag

Esercizio 2. Tradurre in tedesco.
1. Ieri sera abbiamo guardato la TV. 2. Lavora il lunedì, il giovedì e il venerdì. 3. In primavera andremo in Germania. 4. Dopodomani comprerò una macchina. 5. Mercoledì vado a teatro. 6. Chiamami (anrufen) domani mattina. 7. A fine dicembre sosterrà l'esame (eine Prüfung bestehen). 8. Il suo compleanno è a gennaio. 9. Nei fine settimana pulisce spesso (aufräumen). 10. All'inizio dell'anno abbiamo una vacanza (Urlaub).

Esercizio 1.
1. im 2. in 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

Esercizio 2.
1. Gestern sahen wir fern. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags e freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theater. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.

Oggi vi parlerò dei giorni della settimana in tedesco.
Si chiamano così: Montag (lunedì), Dienstag (martedì), Mittwoch (mercoledì), Donnerstag (giovedì), Freitag (venerdì), Samstag (sabato), Sonntag (domenica).

Ricorda che i giorni della settimana in tedesco sono maschili.
La preposizione che usiamo quando vogliamo dire Quando l'azione ha luogo - Sono. Am Montag - lunedì, am Freitag - venerdì, am Sonntag - domenica.

Am Montag Beginnt eine Neue Woche.– Lunedì inizia una nuova settimana.

Come si dice dal lunedì al venerdì in tedesco? Usare le preposizioni von e bis: von Montag bis Freitag.

E se dobbiamo pronunciare la frase: la notte dal lunedì al martedì, usiamo le preposizioni - vom e zum:

die Nacht vom Montag zum Dienstag– notte dal lunedì al martedì

Se fai qualcosa ogni martedì, ogni mercoledì o ogni altro giorno della settimana, la desinenza -s verrà aggiunta al giorno della settimana: montaggi – il lunedì ,samstag – il sabato.

Was für einen Tag haben wir heute? = Was haben wir heute?– Che giorno è oggi?

Heute ist Sonntag. - Oggi è domenica.

Gestern guerra Samstag.- Ieri era sabato.

Morgen ist Montag.- Domani è lunedì.

Ab Montag bis Freitag arbeite ich.– Dal lunedì al venerdì lavoro.

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. «Non lo vedo da martedì.»

Bis Montag! - Ci vediamo lunedì!

Oltre all'argomento "giorni della settimana", vale la pena considerare le parti della giornata: Morgen - mattina, Abend - sera, Vormittag - pomeriggio, Nachmittag - pomeriggio, Nacht - notte. Sono tutti anche maschili, ad eccezione della parola "notte" che, come in russo, è una parola femminile.

Ora attenzione! Le seguenti parole sono scritte insieme. E una volta, prima del 1996, venivano scritti separatamente.

Montagvormittag– Lunedì prima di pranzo

Montagabend – lunedì sera

Montagnacht- Lunedì sera

Montagvormittag wird schneien.- Lunedì nevicherà fino a mezzogiorno.

Ho preparato il seguente diagramma, che esamina "Martedì" in diverse frasi. Al posto del martedì – ovviamente – si può utilizzare qualsiasi altro giorno della settimana. Utilizzo:

Giorni della settimana in tedesco: alcuni modi di dire

I tedeschi inventavano modi di dire e detti per alcuni giorni della settimana. Da quello che sappiamo: non tutto è Maslenitsa per il gatto.. Conosci questo? Nella versione tedesca si usa “domenica”. Tutti i giorni non sono figli.– Non tutti i giorni sono domeniche.

Ma puoi rifare questo detto e usarlo in questo modo: Sie hat alle Tage Sonntag. – Ogni giorno è una vacanza per lei.

Dicono quanto segue di coloro che si sottraggono al lavoro o marinano la scuola: Er macht blauen Montag.

Se tutto va secondo i piani per un tedesco, dirà: wie der Montag auf den Sonntag klappen.

Dovresti iniziare a imparare qualsiasi lingua dalle basi. Se all'inizio ti perdi qualcosa di importante, in seguito sorgeranno difficoltà che non ti permetteranno di andare avanti. Ad esempio, se non padroneggi correttamente la pronuncia, allora discorso orale sarà poco chiaro. Senza un'ottima conoscenza della grammatica non sarai in grado di scrivere nemmeno la lettera più semplice.

Un insieme di parole di base ti aiuterà a orientarti nelle conversazioni con estranei in un paese in cui il tedesco è la lingua principale. Impara un nuovo argomento passo dopo passo, non anticiparti: in questo modo lo padroneggerai al cento per cento.

Giorni della settimana

Tutti i giorni della settimana in tedesco hanno il genere maschile e l'articolo. der. Ogni parola ha una fine - etichetta:

• Lunedì: Montag (montag);
• Martedì: Dienstag (dienstag);
• Mercoledì: Mittwoch (mitvokh);
• Giovedì: Donnerstag (donerstag);
• Venerdì: Freitag (freitag);
• Sabato: Samstag/Sonnabend
• Domenica: Sonntag.

Sabato ha due traduzioni e pronunce. Il primo è più formale e viene utilizzato più spesso.

Il giorno della settimana più facile da ricordare è mercoledì - letteralmente si traduce come “metà settimana” - Mitte der Woche = der Mittwoch.

Nelle frasi i giorni della settimana vengono usati insieme alla preposizione Sono. Per esempio: Sono Montag besuchte ich meinen Vater - "Lunedì sono andato a trovare mio padre." Sono Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga è andata dal dottore giovedì."

Alcune azioni possono essere permanenti: si esprimono utilizzando il giorno della settimana, espresso al plurale e senza preposizione. Ad esempio: ad esempio Ich treibe Montags und Freitags Sport - "Mi alleno il lunedì e il venerdì".

Un certo periodo di tempo viene enfatizzato utilizzando il design von...bis. Qui vengono omessi anche gli articoli: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "Sono stato a Mosca da mercoledì a domenica". Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - “Sarai a casa domani dalle 5 alle 7”?

Come può un bambino imparare velocemente i giorni della settimana?

Più adatto ai bambini divisa da gioco memorizzare l'una o l'altra sezione della lingua tedesca. Per ricordare velocemente i giorni della settimana, puoi imparare una filastrocca divertente con il tuo bambino:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

“Domenica splende il sole.
Lunedì incontrerà il signor Mon (Ponedelkus).
Martedì per il suo servizio.
Mercoledì è la metà della settimana.
Giovedì ci saranno tuoni
Venerdì è libero.
E (poi) Sams (Subastic) arriverà sabato.

In questa semplice poesia troverai nuove parole:

• scheinen / schien / geschienen – brillare, brillare;
• die Sonne – sole;
• treffen / traf / getroffen – incontrare;
• der Dienst / die Dienste – servizio;
• die Mitte / die Mitten – medio;
• donnern / donnerte / gedonnert – tuonare;
• es donnert: ruggisce il tuono;
• frei: libero;
• kommen / kam / gekommen – a venire.

Se vostro figlio studia il tedesco a scuola o con un insegnante privato, probabilmente gli verrà chiesto di imparare questa rima. Il compito dei genitori è sostenere il bambino e assicurarsi di lodarlo quando lo racconta correttamente.

Parole correlate

Il tema della settimana e dei suoi giorni include alcune parole più basilari:

• giorno: der Tag (der Tag);
• settimana: die Woche (di Woche);
• giorni della settimana: die Wochentage (di Wochentage);
• giorno della settimana: der Wochentag (der Wochentag);
• l'altro ieri: vorgestern (forgestern);
• ieri: gestern (gestern);
• oggi: heute (hoite);
• domani: morgen (morgen);
• dopodomani: übermorgen (ubermorgen);
• das Wochenende – fine settimana;
• der Feiertag – un giorno libero a causa di una vacanza.

IN vocabolario Ogni principiante dovrebbe includere costruzioni simili:

• am Montag abend - il lunedì sera (am Montag abend);
• alle Montage - ogni lunedì (alle Montage);
• montaggi – il lunedì;
• den ganzen Montag hat es geregnet - ha piovuto tutto il lunedì (der ganzen Montag hat es geregnet);
• die Nacht vom Montag zum Dienstag - la notte dal lunedì al martedì (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
• eines schönen Montags - un bel lunedì, un giorno di lunedì (eines schönen Montags).

Utilizzo della memoria associativa

Conoscendo tutte queste parole e frasi, puoi iniziare a imparare come prendere parte a semplici conversazioni con una pronuncia chiara di ogni suono. È importante non dimenticare la pronuncia esatta, che si consiglia di esercitarsi ripetendo ripetutamente le parole dopo l'oratore.

Se impari i giorni della settimana uno dopo l'altro, come una poesia, potrebbe sembrare noioso. Puoi aggiungere varietà alle tecniche di insegnamento con divertenti flashcard. Da un lato puoi inserire il nome del giorno della settimana in russo e un'immagine caratteristica. Ti aiuterà a usare la memoria, che si basa sulle associazioni. Dall'altro lato c'è scritto un suggerimento: come è scritto il giorno della settimana in tedesco. Puoi prima imparare come verranno pronunciati e scritti i giorni russi della settimana in tedesco, e poi viceversa.

Ancora saluti amanti lingue straniere, in particolare tedesco. Era da molto tempo che non esistevano collezioni tedesche e ho deciso di accontentare, e magari turbare, qualche lettore sito web. Vocabolario tedesco di base- Questo è probabilmente l'aspetto più importante per tutti gli studenti principianti.

Al momento sto cercando di suddividere tutte le cose importanti Vocabolario tedesco alle sezioni per argomento, perché penso che questo metodo di studio sia più produttivo ed efficace. Ad essere sincero, non so quale sia la quota di visitatori del sito maggiore: oppure, ma se pensi logicamente, probabilmente è l'inglese :), perché non è la stessa cosa portale educativo per le lingue del mondo. Ciò non mi impedisce di creare dizionari, perché il tedesco è esattamente la lingua che devo ancora studiare a lungo e in modo produttivo.

Oggi ti invito a familiarizzare con nomi dei giorni della settimana in tedesco oltre ad altre parole importanti da questo argomento. Come sempre, riceverai diversi formati di dizionari: sia in un documento normale che nel formato per Lingvo Tutor. Anche l'articolo corretto prima di una parola è un punto importante per imparare il tedesco, ma qui non devi preoccuparti, perché in tedesco c'è sempre un articolo prima di ogni giorno della settimana DER.

Ho preparato anche altri vocaboli simili (tutto in un dizionario), che molto spesso mancano quando si studiano i giorni della settimana. Parole come gestern, heute, morgen, übermorgen dovrebbe essere sempre nella tua memoria. Alcuni diranno che queste sono parole elementari, ma scusate, non è tutto qui "avanzato" di lingua tedesca. Ti auguro buona fortuna negli studi e pazienza in tutto.

Parole apprese "giorni della settimana" in tedesco con traduzione:

der Montag- Lunedi
der Dienstag- Martedì
der Mittwoch- Mercoledì
der Donnerstag- Giovedì
der Freitag- Venerdì
der Samstag/der Sonnabend- Sabato
der Sontag- Domenica
das Jahr- anno
der Monat- mese
die Woche- settimana
der Tag- giorno
die Wochentage- giorni della settimana
das Wochenende- fine settimana
der Feiertag- giorno libero per ferie
vorgestern- l'altro ieri
gestern- Ieri
ciao- Oggi
Morgen- Domani
übermorgen- dopodomani

Oggi vi parleremo di abbastanza argomento interessante, ad esempio i giorni della settimana. SU tedesco il loro nome ed etimologia sono diversi dai nostri madrelingua, ed è piuttosto divertente, quindi parliamo un po' anche di questo.

Dopotutto, qualcosa ha influenzato il nome principale di questi giorni, e i nomi inventati da qualcuno una volta sono rimasti e hanno raggiunto il momento presente.

Quindi, per prima cosa, elenchiamo i giorni della settimana in tedesco:

der Montag - Lunedì,
der Dienstag – Martedì
der Mittwoch – Mercoledì
der Donnerstag – giovedì
der Freitag – Venerdì
der Samstag/Sonnabend – Sabato
der Sonntag – domenica

Dirò subito che ciascuno dei nomi di qualsiasi giorno della settimana in tedesco saranno maschili perché terminano con –tag. Di per sé, la parola tag significa giorno.

E probabilmente hai notato che il nome di sabato può essere variabile e ha diversi nomi. Tuttavia, solo il primo appartiene alla versione ufficiale e, tra l'altro, viene utilizzato molto più spesso.

Ora parliamo dell'etimologia stessa e delle differenze in essa contenute Lingue tedesca e russa.

Cominciamo tutto giorni della settimana in tedesco All'inizio.

Allora, lunedì. Se in russo questo significa la prossima settimana, allora il nostro tedesco l'analogo deriva dal nome della dea der Mond, che era la dea della Luna.

Mercoledì, secondo l'etimologia della parola in queste lingue, è la stessa cosa e significa metà settimana, anche se in teoria il giorno centrale della settimana è giovedì.

E l'etimologia della parola giovedì è ancora diversa e la lingua russa usa la cifra "quattro" nel suo nome, e tedesco non disdegna il nome Donnar, che è simile al dio Giove.

Venerdì: qui tutto è semplice, dalla parola quinto in russo e l'amorevole dea scandinava, che era anche un simbolo di fertilità - Freya.

Per il sesto giorno della settimana - sabato, c'è qualcosa in comune tra le nostre lingue e, più specificamente, sia il nome russo che quello tedesco della parola derivano dalla parola Shabbat, che originariamente venne e si diffuse dagli ebrei.

Inizialmente, questa parola è di origine ebraica e si basa su una combinazione delle parole stella di Saturno. Tuttavia, c'è un altro nome per questa parola. Sonnabend è lo stesso giorno libero che precede la domenica. Nella DDR questo era il nome riconosciuto per il sabato. Quanto alla domenica, è formata dalla parola “resurrezione”, e in tedesco, il nome analogo deriva dal nome del dio sole.