Korolkov Arkady Mikhailovich Ministero delle risorse naturali. Eroe della Federazione Russa Arkady Mikhailovich Korolkov

Arkady Mikhailovich Korolkov(nato il 26 luglio 1964, Sverdlovsk, Regione di Sverdlovsk, URSS) - Colonnello delle forze armate russe, partecipante alla seconda guerra cecena, eroe della Federazione Russa (2000). vice comandante forze missilistiche e artiglieria del distretto militare di Mosca.

Biografia

Nato il 26 luglio 1964 nella città di Sverdlovsk (ora Ekaterinburg). Russo. Figlio di un militare. Diplomato.

Dal 1981 esercito sovietico. Nel 1985 si è diplomato alla Scuola superiore di comando di artiglieria di Kolomna. Prestò servizio in un reggimento di artiglieria semovente del Gruppo Truppe sovietiche in Germania, comandante del plotone dei vigili del fuoco. Nel 1986-1991 ha comandato un plotone di addestramento e una batteria di addestramento di cadetti presso la Scuola superiore di comando di artiglieria di Kolomna. Nel 1994 si è diplomato all'Accademia di artiglieria militare intitolata a M.I. Dal 1994 ha prestato servizio nel distretto militare dell'Estremo Oriente: comandante di una divisione di artiglieria, capo di stato maggiore del 996 ° reggimento di artiglieria semovente. Dal 1997 - capo di stato maggiore del 147 ° reggimento di artiglieria semovente nel distretto militare di Mosca. Dal 1999 - comandante del 99 ° reggimento di artiglieria semovente della guardia della 3a divisione di fucili a motore della 22a armata di armi combinate del distretto militare di Mosca. Dal settembre 1999 ha preso parte alla seconda guerra cecena, il reggimento faceva parte del gruppo operativo “Ovest”.

Il 3 ottobre 1999, nell'area del villaggio di Naurskaya, due divisioni sotto il suo comando distrussero fino a 70 militanti e due veicoli muniti di munizioni con il fuoco dell'artiglieria.

Guidò con successo le azioni del reggimento durante la cattura delle creste Tersky e Sunzhensky, gli insediamenti di Upper Naur, Samashki, Zakan-Yurt, Alkhan-Kala, Urus-Martan, Goyty, Alkhan-Yurt.

Nel gennaio 2000, durante l'assalto a Grozny, è stato attaccato in un posto di osservazione, tagliato fuori dalle truppe russe e, circondato, ha chiamato su se stesso il fuoco delle sue batterie. Nel febbraio 2000 ha preso parte all'operazione per occupare la gola di Argun, dove si è anche sparato addosso in battaglie ad un'altitudine di 956,7. Nel marzo 2000 ha preso parte all'assalto al villaggio di Komsomolskoye.

Con decreto del Presidente della Federazione Russa n. 1365 del 25 luglio 2000, il colonnello della guardia Arkady Mikhailovich Korolkov è stato insignito del titolo di Eroe della Federazione Russa con la medaglia della Stella d'oro per il coraggio e l'eroismo durante l'operazione antiterrorismo nel paese. Regione del Caucaso settentrionale.

Dal 2002 - vice comandante della 34a divisione di artiglieria. Laureato nel 2006 Accademia Militare Staff generale. Dal 2007 - Vice comandante delle forze missilistiche e dell'artiglieria del distretto militare di Mosca.

È stato insignito dell'Ordine al merito militare, della Medaglia al merito militare e di altre medaglie.

sull'argomento sono scoppiate polemichemorte eroica del nostrosoldato delle forze speciali in Siria 24 marzo, il quale, essendo stato circondato, attirò su di sé il fuoco aereo.

Nei commenti, diverse persone hanno iniziato emotivamente a dimostrare che ciò non è accaduto, che ciò non è accaduto affatto e che tutti questi sono "miti dei tempi della Grande Guerra Patriottica".

È chiaro da dove provengono tali emozioni. Mettendosi al posto di questo eroe, una persona capisce che si sarebbe comportato in modo completamente diverso, e questa comprensione provoca disagio psicologico, per liberarsene, una persona inizia a convincere tutti, e prima di tutto se stesso, che lì; non è affatto un’impresa, che gli eroi sono semplicemente vittime di errori di comando, e l’eroismo è semplicemente una “reazione istintiva in situazione estrema"eccetera.

Ma se tutto è chiaro con le emozioni, allora le frasi "questi sono tutti miti" o "perché dovresti chiamare il fuoco su te stesso?" causare confusione. Non solo nella storia dei Grandi Guerra Patriottica, ma anche dentro storia moderna La Russia ha centinaia di esempi di tali imprese. Dato che chiaramente non se ne parla abbastanza oggi, fornirò qui alcuni esempi di cui sono a conoscenza.

Korolkov Arkady Mikhailovich , (nato nel 1964), eroe della Russia. Dal settembre 1999 ha preso parte alla seconda campagna cecena, comandando un reggimento di artiglieria semovente come parte del gruppo operativo occidentale.

Nel gennaio 2000, durante l'assalto a Grozny, è stato attaccato in un posto di osservazione, tagliato fuori dalle truppe russe e, circondato, ha chiamato su se stesso il fuoco delle sue batterie. Nel febbraio 2000 ha preso parte all'operazione per occupare la gola di Argun, dove si è anche sparato addosso in battaglie ad un'altitudine di 956,7.

Nel programma "Il momento della verità. Eroi della Russia" del 23/02/2009 Arkady Mikhailovich parla della sua impresa (codice temporale 09:10). Trovandoci tutti e cinque circondati da 100-150 militanti, i nostri combattenti hanno risposto al fuoco per 20 minuti.

Dopodiché Korolkov decise di chiamare su se stesso il fuoco dell'artiglieria. Di conseguenza, nessuno dei nostri soldati è morto. Le perdite dei militanti ammontano a circa 60 persone uccise.

Romanov Viktor Viktorovich , (1972-2000), eroe della Russia. Ha partecipato all'assalto di Grozny nel Vigilia di Capodanno 1994-1995. Insignito dell'Ordine del coraggio e della medaglia al valore militare il 29 febbraio 2000, come parte della 6a compagnia aviotrasportata, Viktor Romanov combatté la battaglia a quota 776 con forze nemiche molte volte superiori.

Secondo varie fonti, meno di un centinaio dei nostri paracadutisti sono stati attaccati da 1.200-2.500 militanti ben addestrati sotto il comando di Idris, Abu al-Walid, Shamil Basayev e Khattab. Ne seguì uno scontro. Il 1 marzo, quando i banditi occuparono le alture, Romanov chiamò su se stesso il fuoco dell'artiglieria.Victor è morto sotto questo bombardamento.

84 militari russi furono uccisi in quella battaglia. Le perdite dei militanti ammontavano, secondo varie fonti, dalle 400 alle 500 persone uccise.

Zadorozhny Igor Sergeevich, (nato nel 1975), eroe della Russia. Dal 2000 ha effettuato quattro viaggi d'affari in Cecenia per combattere le bande criminali. Preso Partecipazione attiva in 151 operazioni speciali e 80 missioni di ricognizione.

Nel gennaio 2003 comandò Igor Zadorozhny gruppo d'assalto unità delle forze speciali "Typhoon". Il 28 gennaio 2003, il gruppo ha scoperto una base militante nell'area del villaggio di Yalkhoi-Mokh e, bloccando le loro vie di fuga, ha lanciato su di essa il fuoco dell'artiglieria.

Durante il successivo tentativo di sfuggire all'accerchiamento, Zadorozhny si ritrovò solo sulla strada di un gruppo di banditi. Durante la battaglia, Igor chiamò su se stesso il fuoco dell'artiglieria.

Come risultato dell'operazione, 20 militanti furono uccisi. Zadorozhny è sopravvissuto, avendo riportato gravi ferite e commozioni cerebrali.

Un esempio del recente passato è la difesa di Saur-Mogila da parte delle milizie del Donbass nell’estate del 2014. Per più di una settimana, 30 persone hanno tenuto le alture, circondate da un gruppo di truppe ucraine che contava diverse centinaia (!) di veicoli corazzati e pezzi di artiglieria pesante.

Nonostante la grave carenza di cibo e munizioni, la milizia ha continuato a regolare il fuoco dell'artiglieria, infliggendo al nemico danni significativi in ​​termini di attrezzature e manodopera.Ripetutamente, i difensori di Saur-Mogila chiamarono il fuoco dell'artiglieria sulle loro posizioni , durante l'assalto dei militanti ucraini.

Al momento della partenza dall'incarico, il 9 agosto, le perdite tra i miliziani ammontavano a 9 persone uccise, il numero esatto delle persone uccise dalla parte ucraina non è noto, secondoAlcune stime di perdite irreparabili ammontavano a diverse centinaia di persone.

Vorrei concludere con un estratto da una poesia di Konstantin Simonov"Figlio di un artigliere" :

E tra due settimane
Ci fu una pesante battaglia tra le rocce,
Per aiutare tutti, devo
Qualcuno rischia se stesso.
Il maggiore chiamò Lenka a casa sua,
Lo guardò di punto in bianco.
- Per tuo ordine
È apparso il compagno maggiore.
- Beh, è ​​un bene che tu sia venuto.
Lascia a me i documenti.
Andrai da solo, senza operatore radio,
Walkie-talkie sul retro.
E di fronte, lungo le rocce,
Di notte dietro le linee tedesche
Camminerai lungo un percorso del genere,
Dove nessuno è andato.
Sarai alla radio da lì
Batterie antincendio.
È chiaro? - Esatto, è chiaro.
- Bene, allora vai veloce.
No, aspetta un po'.—
Il maggiore si alzò un attimo,
Come durante l'infanzia, con entrambe le mani
Lenka lo strinse a sé:
Farai qualcosa del genere?
È difficile tornare indietro.
Come comandante, ti amo
Non sono felice di mandarti lì.
Ma come padre... Rispondimi:
Sono tuo padre o no?
"Padre", gli disse Lenka.
E ricambiò l'abbraccio.
....
Tutta la notte, camminando come un pendolo,
Il maggiore non chiuse gli occhi,
Ciao alla radio domattina
Il primo segnale arrivò:
- Va tutto bene, ci sono arrivato.
I tedeschi sono alla mia sinistra,
Coordinate tre, dieci,
Facciamo fuoco velocemente!—
Le armi sono cariche
Il maggiore calcolò tutto da solo,
E con un ruggito le prime raffiche
Colpiscono le montagne.
E ancora il segnale alla radio:
- I tedeschi hanno più ragione di me,
Coordinate cinque, dieci,
Presto altro fuoco!

Volarono la terra e le rocce,
Il fumo si alzò in una colonna,
Sembrava che ora da lì
Nessuno se ne andrà vivo.
Terzo segnale radio:
- I tedeschi sono intorno a me,
Sciopero quattro, dieci,
Non risparmiare il fuoco!

Il maggiore impallidì quando sentì:
Quattro, dieci: giusto
Il luogo dove si trova la sua Lenka
Devo sedermi adesso.
Ma senza darlo a vedere,
Dimenticando che era un padre,
Il maggiore continuò a comandare
Con un volto calmo:
"Fuoco!" Volavano proiettili.
"Fuoco!": carica velocemente!
Quadrato quattro, dieci
C'erano sei batterie.

Originale tratto da

Korolkov Arkady Mikhailovich - comandante della 99a guardia dell'Ordine della bandiera rossa della Pomerania di Suvorov II classe. e Kutuzov II Arte. reggimento di artiglieria semovente del 3° Ordine della Bandiera Rossa della Vistola di Suvorov, II grado e Kutuzov, II grado, divisione fucilieri motorizzati del 22° esercito di armi combinate del distretto militare di Mosca, colonnello della guardia. Insignito dell'Ordine al Coraggio, "Al Merito Militare", della Medaglia "Al Merito Militare" e di altre medaglie.
A. M. Korolkov è nato il 26 luglio 1964 nella città di Sverdlovsk, nella famiglia di un militare. Determinato a seguire le orme di suo padre, il ragazzo Scuola superiore entrò nella Kolomna Higher Artillery Command School, dove si diplomò con successo nel 1985. Fu assegnato al GSVG, dove prestò servizio come comandante di plotone di fuoco in un reggimento di artiglieria semovente. Un anno dopo, il suo destino è di nuovo strettamente connesso con il suo nativo Kolomensky VACU. Nel periodo 1986-1991 serve come comandante di un plotone di addestramento e poi di una batteria di addestramento di cadetti. La meritata autorità, l'alta formazione professionale e la dedizione aprono la strada ad A. Korolkov per ulteriori miglioramenti. Nel 1984 si diplomò con successo presso l'omonima Accademia di artiglieria militare. M.I. Kalinin e parte per il distretto militare dell'Estremo Oriente, dove presta servizio come comandante di divisione, capo di stato maggiore del 996esimo SAP. Nel 1997-1999 dirige le attività del quartier generale del 147° SAP (MVO).
Un posto speciale nella sua biografia di ufficiale è occupato dal famoso reggimento di artiglieria semovente della 99a Guardia della Bandiera Rossa della Pomerania, Ordine di Suvorov e Kutuzov, di III grado, che il colonnello A. Korolkov ha comandato dal 1999 ad oggi.
A metà settembre 1999 partì la 99a Guardia SAP Caucaso settentrionale svolgere missioni di combattimento difficili ed estremamente responsabili per eliminare le bande illegali e fa parte del gruppo occidentale sotto il comando del maggiore generale V. A. Shamanov. Le prime raffiche di cannoni del reggimento furono sparate dal territorio di Stavropol per fornire supporto di fuoco alla fanteria che avanzava verso l'insediamento di Kapustin. Il 2 ottobre gli artiglieri hanno attraversato il confine con la Cecenia. Il 3 ottobre, il colonnello della guardia A. Korolkov ha controllato personalmente il fuoco delle divisioni di razzi e artiglieria obice durante massicci attacchi di fuoco contro una concentrazione di bande nell'area della stazione Naurskaya. Le prime salve hanno distrutto un gruppo di militanti che contava fino a 70 persone e 2 veicoli con armi e munizioni.
Il 4 ottobre, il comandante del reggimento dirige il fuoco delle unità del battaglione obici durante una missione di fuoco con munizioni a guida di precisione. Il risultato di azioni competenti fu la distruzione di un campo fortificato di banditi nella periferia orientale di Alpatovo. Questo è stato seguito da battaglie per insediamenti Superiore Naur, Samashki, Zakan-Yurt, Alkhan-Kala, Urus-Martan, Goyty, Alkhan-Yurt.
Ripetutamente, il comandante del reggimento guidava personalmente gruppi di aggiustamento che lavoravano direttamente nella posizione del nemico. Sapeva come trovare una via d'uscita dalle situazioni più difficili, a volte apparentemente senza speranza. Ciò è accaduto nel gennaio 2000 durante l'assalto al Palazzo di Sicurezza della Sharia. Il gruppo di correzione di A. Korolkov fu circondato. E il comandante ha preso l'unica decisione giusta: ha chiamato il fuoco su se stesso. Lo stesso ha fatto a febbraio durante l'assalto alla quota 956,7 nella gola dell'Argun.
Nelle battaglie per Grozny fu premiato A. Korolkov un altro titolo- Colonnello, e gli è stato conferito l'Ordine del Coraggio. Il suo reggimento fu giustamente riconosciuto come il miglior reggimento di artiglieria del gruppo in guerra nel Caucaso settentrionale. Solo nelle battaglie per Grozny, le divisioni spararono fino a 1.000 colpi al giorno e i proiettili colpirono i bersagli senza fallo.
Per il coraggio e l'eroismo durante l'operazione antiterrorismo nella regione del Caucaso settentrionale, con decreto del Presidente della Federazione Russa n. 1365 del 25 luglio 2000, il colonnello della guardia Arkady Mikhailovich Korolkov è stato insignito del titolo di Eroe della Federazione Russa da presentando una distinzione speciale: la medaglia della Stella d'Oro.

Continua a prestare servizio Esercito russo. Dal 2007 - Vice comandante delle forze missilistiche e dell'artiglieria del distretto militare di Mosca.

Secondo gli esperti, a causa di crisi economica La posizione di Mosca è diventata più flessibile

Sabato si è svolto nella regione di Kaliningrad un incontro di sei ore tra l'assistente presidenziale Vladislav Surkov, che supervisiona il Donbass, e il vice segretario di Stato americano Victoria Nuland. Sono stati discussi la situazione nel Donbass, l'attuazione degli accordi di Minsk, nonché le questioni che potrebbero essere sollevate in una riunione del gruppo di contatto trilaterale, compresa la riforma costituzionale in Ucraina, le questioni elettorali e di sicurezza. L'ambasciata americana ha informato Kiev sui risultati dell'incontro.

Surkov ha definito i negoziati “accurati, costruttivi e utili”, aggiungendo che si sono svolti sotto forma di un “brainstorming” per trovare compromessi per l’attuazione degli accordi di Minsk.

Anche Washington si è detta soddisfatta dei risultati dell'incontro, rilevando che Mosca sta dimostrando il desiderio di risolvere il conflitto diplomaticamente. Washington ha anche ammesso che le sanzioni contro la Russia potrebbero essere revocate già nel 2016, a condizione che cessino le ostilità nel Donbass, si tengano elezioni e l’Ucraina riprenda il controllo sul suo confine orientale.

IN Ultimamente Il dialogo tra Russia e Stati Uniti su una soluzione nel Donbass si è notevolmente intensificato. Secondo Balazs Jarabik, membro del Carnegie Endowment for International Peace, ciò è dovuto ad almeno due processi: la necessità che Kiev adotti emendamenti costituzionali sullo status delle repubbliche autoproclamate, il cui termine scade alla fine del gennaio, e le operazioni degli Stati Uniti e della Russia in Siria, dove sono costretti ad accumulare esperienza di coordinamento costruttivo.

La notizia è stata commentata appositamente per il portale da:

Denisov Denis Olegovich – politologo, capo della filiale di Kiev dell'Istituto dei paesi della CSI

Questo incontro si è rivelato decisivo per lo sviluppo di una posizione consolidata della Federazione Russa e degli Stati Uniti su una serie di questioni relative all'Ucraina. Uno dei temi chiave discussi è stata la questione delle modifiche alla Costituzione. Già la prossima settimana la Verkhovna Rada ucraina dovrà esaminare le modifiche alla Costituzione in seconda lettura. Se ciò non accade, la prossima volta potranno votare gli emendamenti non prima di un anno. Ciò significherà una violazione di tutti i termini normativi degli accordi di Minsk. Naturalmente, ciò causerà malcontento, anche tra i partner occidentali.

Vale la pena notare che molti politici ucraini hanno già iniziato a preparare una via di fuga, e i media esprimono sempre più spesso l’opinione che l’Ucraina, a differenza della Federazione Russa, è un paese democratico e il presidente non può dire alla Verkhovna Rada cosa fare e cosa non fare. Di conseguenza, nessuno può garantire il risultato della votazione.

Personalmente, dopo questo incontro, ho avuto l'impressione che l'argomento principale fosse la questione delle elezioni che dovrebbero svolgersi sul territorio della DPR e della LPR. A questo proposito, il consenso è del tutto possibile. Negli Stati Uniti capiscono che il problema elettorale è uno dei più dimostrativi e rivelatori. Senza una soluzione, considerano impossibile una soluzione pacifica.

Sergey Mikhailovich Nebrenchin – esperto militare della “FRATELLANZA DI BATTAGLIA”, accademico dell'Accademia slava internazionale delle scienze, dottore in scienze storiche, professore

Le relazioni tra Russia e Occidente possono essere suddivise in tre tipi di cooperazione. Il primo è che quando la Russia è forte, potente e autorevole sulla scena internazionale, allora è costretta a costruire relazioni con noi tenendo conto dei nostri interessi. In secondo luogo, la Russia è debole o non molto forte, quindi c’è una forte pressione. In terzo luogo, la Russia inizia a sollevarsi e a rafforzarsi, poi iniziano a incontrarci a metà strada e cercano di abbracciarci. Ma, di regola, ci "soffocano" tra le loro braccia.

L’opzione attuale, quando la Russia non si è ancora pienamente affermata nell’arena esterna, dovrebbe essere considerata come un tentativo di riconciliazione con noi, ma sempre per i nostri scopi. Apparentemente questi obiettivi sono dettati dalla situazione pre-elettorale in America. In questo caso, affinché i candidati giusti ottengano i voti giusti, sono necessari una sorta di partenariato condizionato con la Russia e segnali di “reset”.

Mi sembra che non abbia senso contare seriamente sul fatto che gli americani oggi vogliano “resettare” le relazioni.

Korolkov Arkady Mikhailovich - esperto militare della "FRATELLANZA DI BATTAGLIA", eroe della Federazione Russa

Il Gruppo di contatto sull'Ucraina opera in conformità con gli accordi firmati da 4 capi di Stato.

Gli Stati Uniti d’America influenzano la leadership dell’Ucraina e, su questa base, la Russia sta cercando altri modi per risolvere la questione relativa all’Ucraina. Poiché Surkov era soddisfatto dell’andamento dei negoziati, penso che siano diventati uno di quegli ulteriori modi che la Russia sta cercando per risolvere la questione.

L'altro giorno sotto la posta gur_ar “Perché dovrei morire per il mio Paese?” è scoppiata una polemica sul tema della morte eroica del nostro soldato delle forze speciali in Siria il 24 marzo, il quale, essendo circondato, ha attirato su se stesso il fuoco aereo. Nei commenti, diverse persone hanno iniziato emotivamente a dimostrare che ciò non è accaduto, che ciò non è accaduto affatto e che tutti questi sono "miti dei tempi della Grande Guerra Patriottica".

È chiaro da dove provengono tali emozioni. Mettendosi al posto di questo eroe, una persona capisce che si sarebbe comportato in modo completamente diverso, e questa comprensione provoca disagio psicologico, per liberarsene, una persona inizia a convincere tutti, e prima di tutto se stesso, che lì; non è affatto un’impresa, che gli eroi siano semplicemente vittime di errori di comando, e l’eroismo è semplicemente una “reazione istintiva in una situazione estrema”, ecc.

Ma se tutto è chiaro con le emozioni, allora le frasi "questi sono tutti miti" o "perché dovresti chiamare il fuoco su te stesso?" causare confusione. Non solo nella storia della Grande Guerra Patriottica, ma anche nella storia moderna della Russia ci sono centinaia di esempi di tali imprese. Dato che chiaramente non se ne parla abbastanza oggi, fornirò qui alcuni esempi di cui sono a conoscenza.

Korolkov Arkady Mikhailovich, (nato nel 1964), eroe della Russia. Dal settembre 1999 ha preso parte alla seconda campagna cecena, comandando un reggimento di artiglieria semovente come parte del gruppo operativo occidentale.
Nel gennaio 2000, durante l'assalto a Grozny, è stato attaccato in un posto di osservazione, tagliato fuori dalle truppe russe e, circondato, ha chiamato su se stesso il fuoco delle sue batterie. Nel febbraio 2000 ha preso parte all'operazione per occupare la gola di Argun, dove si è anche sparato addosso in battaglie ad un'altitudine di 956,7.

Vorrei concludere con un estratto dalla poesia di Konstantin Simonov “Il figlio dell'artigliere”:
…
E tra due settimane
Ci fu una pesante battaglia tra le rocce,
Per aiutare tutti, devo
Qualcuno rischia se stesso.

Il maggiore chiamò Lenka a casa sua,
Lo guardò di punto in bianco.
- Per tuo ordine
È apparso il compagno maggiore.

- Beh, è ​​un bene che tu sia venuto.
Lascia a me i documenti.
Andrai da solo, senza operatore radio,
Walkie-talkie sul retro.

E di fronte, lungo le rocce,
Di notte dietro le linee tedesche
Camminerai lungo un percorso del genere,
Dove nessuno è andato.

Sarai alla radio da lì
Batterie antincendio.
È chiaro? - Esatto, è chiaro.
- Bene, allora vai veloce.

No, aspetta un po'.—
Il maggiore si alzò un attimo,
Come durante l'infanzia, con entrambe le mani
Lenka lo strinse a sé:

Farai qualcosa del genere?
È difficile tornare indietro.
Come comandante, ti amo
Non sono felice di mandarti lì.

Ma come padre... Rispondimi:
Sono tuo padre o no?
"Padre", gli disse Lenka.
E ricambiò l'abbraccio.
....
Tutta la notte, camminando come un pendolo,
Il maggiore non chiuse gli occhi,
Ciao alla radio domattina
Il primo segnale arrivò:

- Va tutto bene, ci sono arrivato.
I tedeschi sono alla mia sinistra,
Coordinate tre, dieci,
Facciamo fuoco velocemente!—

Le armi sono cariche
Il maggiore calcolò tutto da solo,
E con un ruggito le prime raffiche
Colpiscono le montagne.

E ancora il segnale alla radio:
- I tedeschi hanno più ragione di me,
Coordinate cinque, dieci,
Presto altro fuoco!

Volarono la terra e le rocce,
Il fumo si alzò in una colonna,
Sembrava che ora da lì
Nessuno se ne andrà vivo.

Terzo segnale radio:
- I tedeschi sono intorno a me,
Sciopero quattro, dieci,
Non risparmiare il fuoco!

Il maggiore impallidì quando sentì:
Quattro, dieci: giusto
Il luogo dove si trova la sua Lenka
Devo sedermi adesso.

Ma senza darlo a vedere,
Dimenticando che era un padre,
Il maggiore continuò a comandare
Con un volto calmo:

"Fuoco!" Volavano proiettili.
"Fuoco!": carica velocemente!
Quadrato quattro, dieci
C'erano sei batterie.