Un vecchio saggio e un re stolto. Leggere il racconto popolare tartaro Il vecchio saggio in lingua tartara

In tempi molto lontani, c'era un giovane re in una città. Non gli piacevano gli anziani e ordinò che fossero uccisi tutti. Solo un ragazzo ha salvato il suo vecchio padre nascondendolo in una prigione.

Ben presto il re di uno stato vicino dichiarò guerra al giovane re. Il giovane re iniziò a radunare un esercito. Eget, che nascose suo padre, scese nella prigione di suo padre prima di intraprendere una campagna per salutarlo. Suo padre lo ammonì con queste parole:

Figlio mio, andrai in posti molto lontani. Là soffrirai stenti e fame. Arriverà al punto in cui taglierai tutti i cavalli e li mangerai. Anche il cavallo del comandante verrà macellato. Dopodiché tornerai indietro. Sulla via del ritorno tutti i guerrieri getteranno via le selle e le briglie tolte ai loro cavalli. E non arrenderti, anche se sarà difficile da sopportare. Incontrerai un cavallo di una bellezza senza precedenti. A qualcuno che non ha sella e briglie, non sarà dato nelle tue mani, ma correrà verso di te, si fermerà davanti a te e chinerà la testa. Gli metti una briglia e lo porti dal comandante. Per questo, il capo militare ti avvicinerà a lui e ti considererà suo amico. Bene, arrivederci, vai.

Tutto è avvenuto come aveva predetto il vecchio. Durante la campagna, l'esercito finì tutte le sue scorte di cibo e i soldati iniziarono a mangiare la carne dei loro cavalli. Alla fine massacrarono il cavallo del signore della guerra, lo mangiarono e tornarono indietro. Per liberarsi dal peso, i guerrieri gettarono via le selle e le briglie sottratte ai cavalli macellati. Solo un eget, quello che ricordava le parole di suo padre, non gettò via né la sella né le briglie.

Sulla via del ritorno, un cavallo di bellezza senza precedenti corse incontro all'esercito. Tutti si precipitarono a prenderlo, ma non cadde nelle mani di nessuno. Alla fine, lui stesso corse verso l'eget, che aveva una sella e una briglia, si fermò davanti a lui e chinò la testa. Eget mise una briglia al cavallo, la portò al comandante e gliela diede. Da allora, l'eget è diventato amico del capo militare.

Un giorno il re andò con il suo esercito a fare una passeggiata in riva al mare. Dalla riva, il re vide qualcosa che brillava in fondo al mare. Ordinò ai suoi soldati di estrarre dal fondo del mare ciò che brilla. Molti guerrieri si tuffarono e non emersero.

Si stava avvicinando il turno del giovane eget, amico del capo militare.

Eget saltò rapidamente a cavallo e tornò a casa. Entrò nella prigione di suo padre e gli raccontò cosa stava succedendo in riva al mare. Il vecchio ascoltò suo figlio e disse:

Figlio mio, c'è un albero alto che cresce in riva al mare. In cima a quell'albero c'è un nido d'uccello, e in quel nido giace un grande diamante. Lo splendore di questa pietra si riflette sulla superficie del mare e lo illumina. Quando arriva il tuo turno di tuffarti, dici al re: “Signore, dovrò morire in questo modo e in quello, e quindi permettimi di salire su questo albero e cercare per l’ultima volta verso casa mia”. Il re ti darà il permesso, tu togli quella pietra dal nido e la dai al re.

Eget ritornò sulla riva del mare e quando fu il suo turno di tuffarsi disse al re:

Signore, dovrò morire in un modo e nell'altro, e quindi permettimi di salire su questo albero e guardare per l'ultima volta verso il mio focolare natio.

Il re glielo permise. Eget si arrampicò sull'albero; Non appena raggiunse il nido e da lì afferrò una pietra, il chiarore sul mare si fermò e tutte le persone caddero a terra. Eget scese dall'albero e portò il diamante al re.

Amico mio, come hai scoperto questa cosa? Quando siamo andati in guerra, hai dato al comandante un cavallo, e ora gli hai tirato fuori e gli hai dato un diamante", il re rimase sorpreso.

"Oh, signore", rispose l'eget: "puoi dire che è spaventoso, ma non puoi dire che è difficile." Bene, va bene, farò affidamento sulla tua misericordia e dirò: ho protetto mio padre quando hai ordinato di uccidere tutti gli anziani, e tutto ciò che ho fatto, l'ho imparato da lui. Oh mio signore, se non avessi ordinato di uccidere tutti i vecchi, ti avrebbero dato un sacco di buoni consigli!

Successivamente, il re ordinò che il vecchio fosse liberato dalla prigione, iniziò a tenerlo con sé e gli mostrò grande onore. Allora il re si rivolse alle sue truppe e disse:

Miei guerrieri, ho commesso un grosso errore quando ho ordinato di uccidere tutti gli anziani. Se fossero vivi, tutta la nostra città sarebbe piena di saggezza.

Giovane amante della letteratura, siamo fermamente convinti che ti piacerà leggere la fiaba "Il vecchio saggio (fiaba tartara)" e potrai imparare una lezione e trarne beneficio. Ancora una volta, rileggendo questo componimento, scoprirete certamente qualcosa di nuovo, di utile, di edificante, di essenziale. Fascino, ammirazione e indescrivibile gioia interiore producono le immagini disegnate dalla nostra immaginazione durante la lettura di tali opere. Con quanta affascinante e piena di sentimento la descrizione della natura, delle creature mitiche e dello stile di vita delle persone è stata trasmessa di generazione in generazione. Con quanta chiarezza viene rappresentata la superiorità degli eroi positivi rispetto a quelli negativi, quanto vivaci e luminosi vediamo i primi e quelli meschini i secondi. È sorprendente che con simpatia, compassione, forte amicizia e volontà incrollabile, l'eroe riesca sempre a risolvere tutti i problemi e le disgrazie. Semplice e accessibile, su tutto e niente, istruttivo ed edificante: tutto è incluso nella base e nella trama di questa creazione. La fiaba "Il vecchio saggio (fiaba tartara)" deve essere letta gratuitamente online con attenzione, spiegando ai giovani lettori o ascoltatori dettagli e parole che sono per loro incomprensibili e nuovi.

Anche nei tempi antichi viveva un padishah. Era crudele, soprattutto non gli piacevano gli anziani e ordinò di uccidere tutti coloro che avevano settant'anni. "Comunque non servono a niente", disse lo spietato padishah.

A quel tempo, un giovane viveva nella capitale del padishah. Aveva un padre settantenne. Il giovane amava moltissimo suo padre e lo salvò dall'esecuzione. Si assicurò che il vecchio non venisse visto da nessuno. Ogni sera il giovane veniva da suo padre e gli raccontava tutto ciò che aveva visto e sentito durante la giornata.

Un giorno un giovane venne da suo padre e suo padre gli chiese:

- Cosa c'è di nuovo nel mondo, figliolo?

“Questo pomeriggio”, iniziò il giovane il suo racconto, “il padishah e i suoi visir sono venuti sulla riva del fiume. Ha visto

c'era una pietra preziosa scintillante sul fondo del fiume e ordinarono di prenderla. I nuotatori si tuffarono nell'acqua, ma non trovarono alcuna pietra e quando emersero videro che la pietra preziosa scintillava ancora sul fondo. del fiume. Né il padishah né i suoi visir possono scoprire dove si trova la pietra.

- Dimmi, figliolo, c'è un albero sulla riva? - chiese il vecchio.

- Mangiare. I suoi rami pendono sull'acqua nel luogo in cui il padishah vide la pietra preziosa", disse il giovane.

"C'è un nido su quell'albero?" chiese di nuovo il vecchio.

- Beh, ascolta quello che ti dico. La pietra preziosa non giace sul fondo del fiume, ma nel nido di un uccello. "Solo il suo riflesso brilla nell'acqua", disse con sicurezza il vecchio.

La mattina dopo, il padishah e i suoi visir si radunarono sulla riva del fiume e guardarono: la pietra brillava ancora sul fondo. Ci siamo tuffati: non c'era niente! I visir stanno lì, incapaci di capire nulla. Quindi un giovane si avvicinò al padishah, si inchinò e disse:

- Permettimi, grande padishah, di dire una parola: non cercare una pietra nell'acqua. Vedi l'albero? C'è un nido su quell'albero e nel nido c'è una pietra. Cercatelo lì.

Il padishah si limitò ad alzare un sopracciglio: "I visir si precipitarono all'albero e un minuto dopo gli portarono una pietra preziosa delle dimensioni di un uovo d'oca". Il padishah fu sorpreso.

"Siete considerati persone istruite, ma vi siete rivelati più stupidi di questo giovane!" - rimproverò i suoi visir. E chiese al giovane:

-Chi ti ha parlato di questo?

"L'ho indovinato anch'io", rispose il giovane.

I visir nutrivano rancore nei confronti del giovane. E cosa posso dire: li ha disonorati davanti al padishah! E i visir decisero di scacciare il giovane dal mondo. Vennero al padishah e dissero:

"Dzhigit si vanta e dice: "Posso indovinare tutto nel mondo". Lascia che, padishah, gli mostri due stalloni identici nell'aspetto e lascialo, senza avvicinarsi a loro, indovinare quale stallone è giovane e quale è vecchio.

"Va bene", concordò il padishah.

Chiamò il giovane e gli disse:

"Vieni qui domani, ti mostreremo due stalloni e dovrai indovinare quale è giovane e quale è vecchio."

Il giovane si inchinò e, triste, tornò a casa. A casa, andò di nuovo da suo padre e si sedette in silenzio accanto a lui.

-A cosa stai pensando, figlio mio? - chiede il vecchio.

"Tu, padre, hai detto la verità sulla pietra preziosa: è stata trovata nel nido di un uccello!" Ora il padishah mi ha affidato un altro compito. “E il giovane disse a suo padre quale problema avrebbe dovuto risolvere domani.

- Non preoccuparti, figliolo! Questo indovinello è molto semplice”, lo rassicurò suo padre. - Domani andrai dal padishah e, ​​quando gli stalloni verranno portati fuori, osserva attentamente le loro abitudini: il giovane stallone non farà un passo con calma - inizierà a ballare da lontano, e il vecchio guiderà solo con il suo testa e lascia il posto al giovane.

La mattina dopo il giovane venne nel cortile del padishah. Dopo un po 'il padishah e i suoi visir andarono lì. Il padishah agitò la mano e furono portati fuori due stalloni identici. Uno stallone cammina e balla, mentre l'altro cammina e scuote semplicemente la testa.

"Questo stallone è giovane e quello stallone è vecchio", disse con sicurezza il giovane.

Prima che il giovane avesse il tempo di indovinare questo indovinello, i visir ne prepararono uno nuovo. Ordinarono di tagliare due tronchi identici e il giovane dovette indovinare quale tronco era stato segato dalla metà superiore dell'albero e quale da quella inferiore.

Il giovane tornò a casa triste. Andò da suo padre e gli parlò di un nuovo indovinello.

“Non preoccuparti, figliolo”, lo rassicurò suo padre, “non è difficile risolvere questo enigma”. Hai ordinato di abbassare entrambi i tronchi nell'acqua e guardare: il tronco della metà superiore dell'albero galleggerà completamente e il tronco segato dalla metà inferiore affonderà nell'acqua a un'estremità.

Il mattino è arrivato. Il giovane arrivò al luogo designato e lì giacevano due tronchi identici. Il padishah disse al giovane:

- Ecco due registri per te. Non toccarli, ma indovina quale è stato segato dalla metà superiore dell'albero e quale dalla metà inferiore.

"Metti entrambi i tronchi nell'acqua", disse il giovane.

Calarono i tronchi nell'acqua e subito uno galleggiò in superficie, mentre l'altro era per metà immerso nell'acqua.

"Questa è la parte superiore dell'albero, questa è la parte inferiore", disse con sicurezza il giovane.

Il padishah fu sorpreso e chiese: chi ti ha insegnato questo?

"L'ho indovinato anch'io", risponde il giovane.

"No, sei ancora troppo giovane e inesperto e non puoi sapere tutto", disse il padishah. Di' la verità: chi te l'ha insegnato? Se non me lo dici ti farò giustiziare!

Un giorno il re e il suo ministro andarono a fare una passeggiata; vede un vecchio che lavora in un campo di grano. Il re gli dice:

Buongiorno, vecchio! Perché non ti sei alzato prima?

Mi sono alzato, ma Dio non mi ha dato niente.

Ma la neve è caduta sulla montagna.

Sì, lui, il nobile re, giace sul campo.

E i tuoi lupi, sono tutti nella foresta?

Alcuni sono nella foresta, altri no.

Ebbene, vecchio mio, mi hai risposto così bene che domani ti manderò un montone e l'hai tosato come si deve", il re rise e se ne andò.

Tornò al palazzo e ordinò al ministro di capire cosa gli aveva detto il vecchio, e se non lo capisse, non dovrebbe essere un ministro.

Il poveretto ha paura, pensa, si chiede come scappare. Prese tre portafogli con ducati e andò dal vecchio per chiedere di cosa gli stesse parlando il re. Non voleva rispondere. Poi dissero al ministro che per ogni risposta al vecchio doveva essere data una borsa piena di monete d'oro. Ebbene, il ministro ha immediatamente portato il primo portafoglio al vecchio e poi ha iniziato una conversazione con lui.

Il vecchio disse:

Il re mi chiese perché non mi alzavo prima, cioè perché non mi sposavo giovane, altrimenti mio figlio avrebbe lavorato nei campi al posto mio. Ho risposto che mi sono sposato giovane, ma Dio non mi ha dato figli.

Il ministro portò un secondo portafoglio con i soldi e il vecchio continuò:

Poi il re mi disse che sulla montagna era caduta la neve, il che significava che la mia testa era diventata grigia. Gli ho risposto che c'era la neve nei campi, e questo significava che dalla vecchiaia non solo la mia testa, ma anche la mia barba era diventata grigia.

Il ministro tirò fuori la terza borsa di ducati, e il vecchio disse:

E il re mi chiese anche se tutti i miei lupi fossero nella foresta, cioè se tutti i miei denti fossero intatti. Allora ho risposto che alcuni esistono, ma altri non esistono più.

Il ministro tornò dal re e ripeté tutto ciò che il vecchio aveva detto.

Allora il re gli chiese:

Il vecchio ti ha detto qualcosa dell'ariete?

L'ho capito io stesso riguardo all'ariete. Quando gli hai detto che gli avresti mandato un montone perché lo tosasse come si deve, hai pensato a me. Il vecchio mi ha attirato fuori da tre portafogli di ducati: mi ha tosato come un ariete, senza forbici.

Racconto popolare baschiro

In tempi molto lontani, c'era un giovane re in una città. Non gli piacevano gli anziani e ordinò che fossero uccisi tutti. Solo un ragazzo ha salvato il suo vecchio padre nascondendolo in una prigione.

Ben presto il re di uno stato vicino dichiarò guerra al giovane re. Il giovane re iniziò a radunare un esercito. Eget, che nascose suo padre, scese nella prigione di suo padre prima di intraprendere una campagna per salutarlo. Suo padre lo ammonì con queste parole:

Figlio mio, andrai in posti molto lontani. Là soffrirai stenti e fame. Arriverà al punto in cui taglierai tutti i cavalli e li mangerai. Anche il cavallo del comandante verrà macellato. Dopodiché tornerai indietro. Sulla via del ritorno tutti i guerrieri getteranno via le selle e le briglie tolte ai loro cavalli. E non arrenderti, anche se sarà difficile da sopportare. Incontrerai un cavallo di una bellezza senza precedenti. A qualcuno che non ha sella e briglie, non sarà dato nelle tue mani, ma correrà verso di te, si fermerà davanti a te e chinerà la testa. Gli metti una briglia e lo porti dal comandante. Per questo, il capo militare ti avvicinerà a lui e ti considererà suo amico. Bene, arrivederci, vai.

Tutto è avvenuto come aveva predetto il vecchio. Durante la campagna, l'esercito finì tutte le sue scorte di cibo e i soldati iniziarono a mangiare la carne dei loro cavalli. Alla fine massacrarono il cavallo del signore della guerra, lo mangiarono e tornarono indietro. Per liberarsi dal peso, i guerrieri gettarono via le selle e le briglie sottratte ai cavalli macellati. Solo un eget, quello che ricordava le parole di suo padre, non gettò via né la sella né le briglie.

Sulla via del ritorno, un cavallo di bellezza senza precedenti corse incontro all'esercito. Tutti si precipitarono a prenderlo, ma non cadde nelle mani di nessuno. Alla fine, lui stesso corse verso l'eget, che aveva una sella e una briglia, si fermò davanti a lui e chinò la testa. Eget mise una briglia al cavallo, la portò al comandante e gliela diede. Da allora, l'eget è diventato amico del capo militare.

Un giorno il re andò con il suo esercito a fare una passeggiata in riva al mare. Dalla riva, il re vide qualcosa che brillava in fondo al mare. Ordinò ai suoi soldati di estrarre dal fondo del mare ciò che brilla. Molti guerrieri si tuffarono e non emersero.

Si stava avvicinando il turno del giovane eget, amico del capo militare.

Eget saltò rapidamente a cavallo e tornò a casa. Entrò nella prigione di suo padre e gli raccontò cosa stava succedendo in riva al mare. Il vecchio ascoltò suo figlio e disse:

Figlio mio, c'è un albero alto che cresce in riva al mare. In cima a quell'albero c'è un nido d'uccello, e in quel nido giace un grande diamante. Lo splendore di questa pietra si riflette sulla superficie del mare e lo illumina. Quando arriva il tuo turno di tuffarti, dici al re: “Signore, dovrò morire in questo modo e in quello, e quindi permettimi di salire su questo albero e cercare per l’ultima volta verso casa mia”. Il re ti darà il permesso, tu togli quella pietra dal nido e la dai al re.

Eget ritornò sulla riva del mare e quando fu il suo turno di tuffarsi disse al re:

Signore, dovrò morire in un modo e nell'altro, e quindi permettimi di salire su questo albero e guardare per l'ultima volta verso il mio focolare natio.

Il re glielo permise. Eget si arrampicò sull'albero; Non appena raggiunse il nido e da lì afferrò una pietra, il chiarore sul mare si fermò e tutte le persone caddero a terra. Eget scese dall'albero e portò il diamante al re.

Amico mio, come hai scoperto questa cosa? Quando siamo andati in guerra, hai dato al comandante un cavallo, e ora gli hai tirato fuori e gli hai dato un diamante", il re rimase sorpreso.

"Oh, signore", rispose l'eget: "puoi dire che è spaventoso, ma non dirai che è difficile." Bene, va bene, farò affidamento sulla tua misericordia e dirò: ho protetto mio padre quando hai ordinato di uccidere tutti gli anziani, e tutto ciò che ho fatto, l'ho imparato da lui. Oh mio signore, se non avessi ordinato di uccidere tutti i vecchi, ti avrebbero dato un sacco di buoni consigli!

Successivamente, il re ordinò che il vecchio fosse liberato dalla prigione, iniziò a tenerlo con sé e gli mostrò grande onore. Allora il re si rivolse alle sue truppe e disse:

Miei guerrieri, ho commesso un grosso errore quando ho ordinato di uccidere tutti gli anziani. Se fossero vivi, tutta la nostra città sarebbe piena di saggezza.

IL VECCHIO SAGGIO E IL RE STUPIDO

In tempi molto lontani, c'era un giovane re in una città. Non gli piacevano gli anziani e ordinò che fossero uccisi tutti. Solo un ragazzo ha salvato il suo vecchio padre nascondendolo in una prigione.

Ben presto il re di uno stato vicino dichiarò guerra al giovane re. Il giovane re iniziò a radunare un esercito. Eget, che nascose suo padre, scese nella prigione di suo padre prima di intraprendere una campagna per salutarlo. Suo padre lo ammonì con queste parole:

Figlio mio, andrai in posti molto lontani. Là soffrirai stenti e fame. Arriverà al punto in cui taglierai tutti i cavalli e li mangerai. Anche il cavallo del comandante verrà macellato. Dopodiché, volenti o nolenti, tornerai indietro. Sulla via del ritorno tutti i guerrieri getteranno via le selle e le briglie tolte ai loro cavalli. E non arrenderti, anche se sarà difficile da sopportare. Incontrerai un cavallo di una bellezza senza precedenti. A qualcuno che non ha sella e briglie, non sarà dato nelle tue mani, ma correrà verso di te, si fermerà davanti a te e chinerà la testa. Gli metti una briglia e lo porti dal comandante. Per questo, il capo militare ti avvicinerà a lui e ti considererà suo amico. Bene, arrivederci, vai.

Tutto è avvenuto come aveva predetto il vecchio. Durante la campagna, l'esercito rimase senza cibo e i soldati iniziarono a mangiare la carne dei loro cavalli. Alla fine massacrarono il cavallo del signore della guerra, lo mangiarono e tornarono indietro. Per liberarsi dal peso, i guerrieri gettarono via le selle e le briglie sottratte ai cavalli macellati. Solo un eget, quello che ricordava le parole di suo padre, non gettò via né la sella né le briglie.

Sulla via del ritorno, un cavallo di bellezza senza precedenti corse incontro all'esercito. Tutti si precipitarono a prenderlo, ma non cadde nelle mani di nessuno. Alla fine, lui stesso corse verso l'eget, che aveva una sella e una briglia, si fermò davanti a lui e chinò la testa. Eget mise una briglia al cavallo, la portò al comandante e gliela diede. Da allora, l'eget è diventato amico del capo militare.

Un giorno il re andò con il suo esercito a fare una passeggiata in riva al mare. Dalla riva, il re vide qualcosa che brillava in fondo al mare. Ordinò ai suoi soldati di estrarre dal fondo del mare ciò che brilla. Molti guerrieri si tuffarono e non emersero.

Si stava avvicinando il turno del giovane eget, amico del capo militare.

Eget saltò rapidamente a cavallo e tornò a casa. Entrò nella prigione di suo padre e gli raccontò cosa stava succedendo in riva al mare. Il vecchio ascoltò suo figlio e disse:

Figlio mio, c'è un albero alto che cresce in riva al mare. In cima a quell'albero c'è un nido d'uccello, e in quel nido giace un grande diamante. Lo splendore di questa pietra si riflette sulla superficie del mare e lo illumina. Quando arriva il tuo turno di tuffarti, dici al re: “Signore, dovrò morire in questo modo e in quello, e quindi permettimi di salire su questo albero e cercare per l’ultima volta verso casa mia”. Il re ti darà il permesso, tu togli quella pietra dal nido e la dai al re.

Eget ritornò sulla riva del mare e quando fu il suo turno di tuffarsi disse al re:

Signore, dovrò morire in un modo e nell'altro, e quindi permettimi di salire su questo albero e guardare per l'ultima volta verso il mio focolare natio.

Il re glielo permise. Eget si arrampicò sull'albero; Non appena raggiunse il nido e da lì afferrò una pietra, il chiarore sul mare si fermò e tutte le persone caddero a terra. Eget scese dall'albero e regalò al re un diamante.

Amico mio, come hai scoperto questa cosa? Quando siamo andati in guerra, hai dato al comandante un cavallo, e ora gli hai tirato fuori e gli hai dato un diamante", il re rimase sorpreso.

"Oh, signore", rispose l'eget: "puoi dire che è spaventoso, ma non dirai che è difficile." Bene, va bene, farò affidamento sulla tua misericordia e dirò: ho protetto il mio vecchio padre quando hai ordinato di uccidere tutti gli anziani, e tutto ciò che ho fatto, l'ho imparato da lui. Oh mio signore, se non avessi ordinato di uccidere tutti i vecchi, ti avrebbero dato un sacco di buoni consigli!

Successivamente, il re ordinò che il vecchio fosse liberato dalla prigione, iniziò a tenerlo con sé e gli mostrò grande onore. Allora il re uscì, si rivolse alle sue truppe e disse:

Miei guerrieri, ho commesso un grosso errore quando ho ordinato di uccidere tutti gli anziani. Se fossero vivi, tutta la nostra città sarebbe piena di saggezza.

C'erano una volta un vecchio decrepito e una vecchia. In tutta la loro lunga vita non hanno avuto figli. Avevano un solo cane, chiamato “Sarbai”. Sarbai era un bellissimo cane e gli anziani lo amavano moltissimo. Ma poi il vecchio e la vecchia ebbero un figlio.

Da allora in poi, la vita di Sarbai è cambiata: i suoi proprietari non gli hanno prestato attenzione, gli hanno dato da mangiare raramente e ha iniziato a perdere peso.

Un giorno Sarbai corse nella foresta e lì incontrò il suo vecchio amico, un lupo.

Amico Sarbai! Cos'hai che non va? - il lupo fu sorpreso. - Perché sei così triste?

Prima l'unica gioia dei proprietari ero io", rispose Sarbai e si rattristò. - E ora hanno un figlio e non sono più tenuto in grande considerazione. È diventato difficile per me vivere.

Non preoccuparti, Sarbai", disse il lupo. “Quando verrà l’estate e i tuoi padroni andranno a mietere il pane, io strapperò loro il bambino”. Allora ti ameranno di nuovo come prima.

Sarbai ci pensò, ma cominciò ad aspettare l'inizio dell'estate.

Eccolo. Faceva caldo. Quando il grano fu maturo, iniziò la mietitura, il vecchio e la vecchia portarono con sé il bambino nel campo e cominciarono a mietere il grano. Il bambino dormiva nel carro e Sarbai giaceva lì vicino.

All'improvviso un lupo si avvicinò al carro e portò via il bambino. Il bambino cominciò a piangere pietosamente, e Sarbai si sentì dispiaciuto per lui, e con un abbaiare frenetico si precipitò all'inseguimento del lupo.

Il vecchio e la vecchia lavoravano lontano, ma sentirono Sarbai abbaiare, corsero al carro e videro che il bambino non c'era più.

Per il dolore iniziarono a piangere forte. Nel frattempo Sarbai raggiunse il lupo e gli portò via il bambino.

Sarbai portò il bambino dagli anziani. Erano molto felici. Come ricompensa per aver salvato il bambino, iniziarono a nutrire Sarbai meglio di prima e lui guarì felicemente.