ფედერიკო გარსია ლორკა. ოჯახი
პირველი ნამუშევრები
1921 წელს ლორკამ გადაწყვიტა გამოექვეყნებინა თავისი ლექსები. მასში შესამჩნევია ხიმენესისა და დარიოს გავლენა, მაგრამ ლორკას ლექსები განსაკუთრებით მუსიკალური იყო, ხალხურ ხელოვნებასთან ახლოს.
1927 წელს გამოიცა კრებული "სიმღერები", რომელშიც ცხოვრება წარმოდგენილია პოპულარული ანდალუსიური სიმღერების თანდაყოლილი დრამატული შუქით. ამ წლებში პოეტს ანდალუზიაში უყვარდა ტრადიციული ღრმა სიმღერა და მონაწილეობდა ფესტივალებში. იმავე წელს ბარსელონაში მოეწყო მისი პირველი ნახატების პერსონალური გამოფენა.
1929 წელს მოეწყო ბალაგანის თეატრის დასი, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ლორკა. მონაწილეებმა დასახეს მიზნად მაყურებლის ინტერესის აღორძინება ესპანეთის კლასიკური დრამის მიმართ. ისინი სოფლებში ასრულებდნენ სერვანტესის, კალდერონისა და ლოპე დე ვეგას პიესებს.
პირველი განსაცვიფრებელი წარმატება მოვიდა "მარიანა პინედას" წარმოების წყალობით. დეკორაცია სალვადორ დალის მიერაა შექმნილი. ეს ისტორიული დრამა ლექსში მოგვითხრობს მოწამეობრივიგოგონა, რომელიც ცხოვრობს გრანადაში და ხელმძღვანელობს მიწისქვეშა საქმიანობას ფერდინანდ VII-ის ტირანიის წინააღმდეგ.
დიდება
ფედერიკო გარსია ლორკა განდიდდა ესპანეთში და მის ფარგლებს გარეთ 1928 წელს გამოქვეყნებული ლექსების კრებულით "ბოშა რომანცერო". 1931 წელს გამოცემულმა პოემამ, როგორც „ბოშა პოეტის“ პოემა საცოდავი სიმღერის შესახებ, ასევე წარმატებას მიაღწია. ამ ნაწარმოებებში ყველაზე სრულად ვლინდება ლორკას ნიჭი და ვლინდება მთავარი პერსონაჟის თვისებები. მისი ცხოვრებისეული აღქმა სავსეა ფატალიზმით და იგრძნობა უზარმაზარი ემოციური ინტენსივობა.
1929 წელს პოეტი გადავიდა ნიუ-იორკში და სწავლობდა კოლუმბიის უნივერსიტეტში. ინგლისური ენა. აქ იგი დაუახლოვდა ბევრ თეატრალურ დასს, როგორც პროფესიულ, ისე სამოყვარულო. ასე დაიბადა კრებული "პოეტი ნიუ იორკში", რომელიც მხოლოდ 1940 წელს, ლორკას გარდაცვალების შემდეგ გამოიცა.
ლორკა და თეატრი
თეატრის შთაგონებით, 1931 წელს სამშობლოში დაბრუნებულმა პოეტმა საკუთარი დასი შეკრიბა. მისი დრამატურგიის მცდელობა წარმატებული იყო. ბევრი ფარსი გახდა ძალიან პოპულარული: 1930 წელს დაწერილი "ჯადოსნური ფეხსაცმლის მცველი", "დონ პერლიმპლინის სიყვარული", გამოქვეყნებული 1933 წელს. იმავე წელს ლორკა გაემგზავრა ბუენოს აირესში ამ პიესების იქ დასადგმელად.
დრამატურგის ლორკას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პიესა ჯერ კიდევ არის "სისხლიანი ქორწილი", რომელიც დაიდგა მადრიდში 1933 წელს. მან მაშინვე დაიმსახურა მაყურებლის დიდი სიყვარული. თემა აღებულია პატარა გაზეთის სტატიიდან: პატარძალი გაიქცა სხვასთან ქორწილის ღამეს. ავტორმა ნამუშევარი ჩათვალა, როგორც "ესპანური სამყაროს" ტრილოგიის პირველი ნაწილი. სამივე სპექტაკლი დაფუძნებულია ქალების ტრაგედიებზე, რომლებმაც სისხლიანი შეტაკება გამოიწვია.
მეორე ნაწილი დაიწერა 1934 წელს - ეს არის ტრაგედია "იერმა". ის მოგვითხრობს ქალზე, რომელსაც ყველაფერზე მეტად სურს გახდეს დედა, მაგრამ მისი ქმარი მამა ვერ გახდება. ერმას არ სურს ცოლის მოტყუება, მაგრამ არც ტრადიციების დარღვევა და ქმრის მიტოვება უნდა. შედეგად, იგი გადაწყვეტს ჩაიდინოს სისხლიანი მოქმედება - მოკლას იგი. სპექტაკლმა ისეთი მოწონება არ მიიღო, როგორც სისხლის ქორწილი. კრიტიკოსები თავს დაესხნენ დრამატურგს და დაადანაშაულეს ესპანური ტრადიციების უგულებელყოფაში.
1935 წელს ლორკამ დაწერა ტრაგედია "ბერნარდა ალბას სახლი". ეს არის ტრილოგიის დასასრული. სიუჟეტი ვითარდება ძალიან მჩაგვრელი ქალის ხუთი ქალიშვილის ირგვლივ, რომელიც გოგონებს მკაცრი საზღვრებით ზღუდავდა და ყველა ინსტრუქციის შესრულებას ითხოვდა. ტრაგედია ის არის, რომ ქალიშვილებს სიყვარული და დედის სახლის გამომშვიდობება სურთ. დედამ უმცროსი ქალიშვილის საყვარლის გარდაცვალება გამოიწვია და მან, ვერ გაუძლო მწუხარებას, თავი მოიკლა. ლორკამ დაწერა დესპოტი ბერნარდა სპეციალურად ბრწყინვალე მსახიობის მარგარიტა ქსირგუს ნიჭისთვის. ტრაგედია არ დადგმულა ავტორის სიცოცხლეში, მაგრამ ითვლება მის უმაღლეს მიღწევად დრამის სფეროში.
თავად ლორკას ყველაზე მეტად უყვარდა თავისი პიესები "მაყურებელი" და "როცა ხუთი წელი გავიდა". მას მიაჩნდა, რომ მათ გაანადგურეს თეატრალური რეალიზმის ჩარჩო და განასახიერეს სიურეალისტური დრამატული ექსპერიმენტები.
ლიტერატურული გენიოსის ბოლო პოეტური ქმნილებაა 1935 წელს დაწერილი „გოდება იგნასიო სანჩეს მეხიასისთვის“. იგი ეძღვნება პოეტის ერთ-ერთი ახლო მეგობრის, ცნობილი ხარის გარდაცვალებას.
1936 წლის ზაფხულში ლორკა აპირებდა მექსიკაში წასვლას, მაგრამ მანამდე მან მშობლიურ ქვეყანაში წასვლა გადაწყვიტა. ესპანეთში სამოქალაქო ომი უკვე დაიწყო. პოეტის გრანადაში ჩასვლიდან ოთხი დღის შემდეგ და მთელი სამხრეთ ესპანეთისამხედრო აჯანყება დაიწყო. აჯანყებულებს შეუერთდა გრანადას გარნიზონიც. წარმომადგენლები ახალი მთავრობამაშინვე დაიწყო მასობრივი დაპატიმრებები, რასაც მოჰყვა სიკვდილით დასჯა. რესპუბლიკელების ყველა მხარდამჭერი და "მემარცხენე" იყო რისკის ქვეშ.
მიუხედავად იმისა, რომ ლორკა არც ერთი პოლიტიკური პარტიის წევრი არ იყო, მას "მემარცხენე" ითვლებოდა. ამიტომ 18 აგვისტოს დააკავეს. 19 აგვისტოს კი ორ მატადორთან და სკოლის მასწავლებელთან ერთად დახვრიტეს ვისნარის ხევში, სიერა ნევადის მთისწინეთში. ეს მოხდა ფრანკოისტური ცენტრის ბრძანებით.
სიკვდილით დასჯა გამთენიისას მოხდა, პოეტს ტყვია ტყვიას ურტყამდა და ადგომას მაინც ცდილობდა. ასე ადგა, სანამ ბოლომდე არ დამშვიდდებოდა, მოწითალო მიწას ხელებით ეჭირა.
2008 წელს, მისი შვილიშვილის ინიციატივით, მასობრივი საფლავები ამოთხარეს, მაგრამ ცხედარი ვერასოდეს იპოვეს. არსებობს რამდენიმე მითიური ვერსია იმის შესახებ, რომ ის არ მომკვდარა, არამედ ემიგრაციაში წავიდა, მაგრამ ამ ვარაუდებისთვის არანაირი მტკიცებულება არ მოიძებნა.
საოცარი ფაქტია, რომ ლორკამ თითქოს წინასწარ განჭვრიტა მისი სიკვდილი და მისი დაკრძალვის უცნობი ადგილი. წინათგრძნობა კარგად იკითხება „სამი მეგობრის ისტორია და ციკლი“.
მემკვიდრეობა
ბოლო სპექტაკლი, თუმცა დაუმთავრებლად მიიჩნიეს, მაინც დაასრულა პოეტმა სიკვდილამდე ორი თვით ადრე. შემდეგ მას სჯეროდა, რომ ახლახან იწყებდა თავის საუკეთესო ნამუშევრებს. ფრანკისტებმა აკრძალეს ლორკას ყველა ლექსი, ლექსი და პიესა, ისინი საჯაროდ დაწვეს გრანადაში.
ფედერიკო გარსია ლორკას შემოქმედება მრავალმხრივია, ის გადაჯაჭვულია პოპულარულ ცნობიერებასთან. მისი პოეზია ტრაგიკულია, ახლოსაა კანტე ჯონდოსთან (ხალხურ მუსიკალურ ხელოვნებასთან), რომელიც ასე კარგად გადმოსცემს ბინდისა და ღამის, არაფრის ატმოსფეროს.
პოეტის ნაწარმოებები ათეულობით ენაზეა თარგმნილი, მის სამშობლოში საკულტო სიმბოლოდ ითვლება და დიდ პატივს სცემენ სხვა და სხვა ქვეყნებიმათ შორის რუსეთშიც.
პოეტის მოკლე ბიოგრაფია, ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ძირითადი ფაქტები:
ფედერიკო გარსია ლორკა (1898-1936)
ფედერიკო გარსია ლორკა დაიბადა 1898 წლის 5 ივნისს სოფელ ფუენტე ვაკეროსში გრანადასთან ახლოს. მისი მამა ფედერიკო გარსია მდიდარი მოიჯარე იყო. ის მეორედ დაქორწინდა სოფლის მასწავლებელ ვისენტე ლორკაზე. საერთო ჯამში, ლოროკებს ოთხი შვილი ჰყავდათ - ფედერიკო (უფროსი), კონსეპსიონი, ფრანცისკო და იზაბელი.
ოჯახი მეგობრული იყო. ბავშვები მუსიკისა და პოეზიის სამყაროში გაიზარდნენ. მათი ცხოვრების მთელი გზაც ამაღლებულისკენ უბიძგებდა: „ჩემი ბავშვობა იყო სოფელი და ველი. მწყემსები, ცა, მარტოობა“, - წერს მოგვიანებით თავად პოეტი.
1909 წელს ოჯახი საცხოვრებლად გრანადაში გადავიდა. აქ შემთხვევითობამ ბიჭი შეკრიბა ანტონიო სეგურასთან, ჯუზეპე ვერდის სტუდენტთან, რომელმაც აღმოაჩინა ფედერიკოს განსაკუთრებული შესაძლებლობები მუსიკაში და დაიწყო მასთან სწავლა. სამწუხაროდ, სეგურა მოულოდნელად გარდაიცვალა. ამით დასრულდა მუსიკის გაკვეთილები.
1914 წელს ლორკა შევიდა გრანადის უნივერსიტეტში სამართლის შესასწავლად. ახალგაზრდა მამაკაცი აქ რამდენიმე ახალგაზრდას დაუმეგობრდა, რომლებიც საკუთარ თავს "ქუჩის ხალხი" უწოდებდნენ. საღამოობით იკრიბებოდნენ, კითხულობდნენ პოეზიას, კამათობდნენ, ზოგი თავადაც შემოქმედებითად აწყობდა ცნობილი პოეტების პაროდიებს. ფედერიკოც მონაწილეობდა ამ გართობებში და ფარულად დაიწყო პოეზიის წერა. მისი ლიტერატურული დებიუტი შედგა გრანადაში: 1918 წელს გამოიცა სამოგზაურო ესეების კრებული "შთაბეჭდილებები და სურათები".
შემდეგ წელს ლორკა გადავიდა მადრიდში და ჩაირიცხა დედაქალაქის უნივერსიტეტში ლიტერატურისა და ფილოსოფიის ფაკულტეტზე. იგი დასახლდა სტუდენტური რეზიდენციის კამპუსში, სადაც ცხოვრობდა 1929 წლამდე.
ლორკას სტუდენტობის მეგობარმა, ლუის ბუნიუელმა, იმ წლებში აღწერა პოეტი: „... ბრწყინვალე და მომხიბვლელი ახალგაზრდა, ტანსაცმლის მადლისა და ელეგანტურობის აშკარა სურვილით - მისი ჰალსტუხები ყოველთვის შეესაბამებოდა ყველაზე უნაკლო გემოვნებას. .”
ძალიან მალე ლორკა დედაქალაქის ყველა სტუდენტმა იცნო. მისი ოთახი რეზიდენციაში ახალგაზრდების შეხვედრის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ადგილი გახდა.
ერთ დღეს ფედერიკომ გაიცნო ჩვიდმეტი წლის ბიჭი, სალვადორ დალი და შეუყვარდა, რადგან თანდაყოლილი ჰომოსექსუალი იყო. მას მსგავსი გრძნობები ჰქონდა ბუნიუელის მიმართ. ასე გაერთიანდა ცნობილი სამება, რომელიც ადიდებდა ესპანეთს ხელოვნების სხვადასხვა სფეროში. ვინაიდან ბუნიუელი და დალი ჰეტეროსექსუალები იყვნენ, ამ შემთხვევაში რაიმე არასტანდარტულ ურთიერთობაზე საუბარი არ შეიძლება. გარდა იმისა, რომ მისი მეგობრები ხანდახან დასცინოდნენ ლორკას, რაზეც მას ძალიან ეწყინა.
მადრიდში ლორკამ განაგრძო შემოქმედებითი საქმიანობა. მან დაწერა და დადგა ფანტასტიკური სპექტაკლი "პეპლის ბოროტი შელოცვა", სადაც მწერები გმირების როლს ასრულებდნენ. 1921 წელს გამოიცა ლორკას პირველი პოეტური გამოცემა „ლექსების წიგნი“. ფედერიკომ კარგად დახატა. მეგობრებმა ბარსელონაში მისი ნახატების გამოფენაც კი მოაწყვეს, მაგრამ ეს განსაკუთრებით წარმატებული არ იყო.
1925 წელს ლორკა პირველად ეწვია დალის ოჯახს კადაკში. იქ მას სალვადორის უმცროსი და, ანა მარია გააცნეს. გოგონასთვის პოეტი პირველი სიყვარული გახდა. მას ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ფედერიკოც მასზე იყო შეყვარებული და დიდხანს ელოდა ლორკას ქორწინების შეთავაზებას. შემდგომში, მთელი თავისი ცხოვრების განმავლობაში, ანა მარია გლოვობდა საქმროს გარდაცვალებას.
რამდენიმე წლის განმავლობაში ლორკა ყოველ ზაფხულს მოდიოდა კადაკეში, სანამ გაურკვეველი მიზეზების გამო არ ეჩხუბებოდა დალის.
1920-იანი წლების მეორე ნახევარი დიდი პოეტის ტრიუმფის დრო გახდა. 1927 წელს დაიდგა მისი ცნობილი ტრაგედია „მარიანა პინედა“. ლორკა მასზე მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა. ჯერ კიდევ სკოლის წლებში მას აღძრა პატრიოტი და რესპუბლიკელი მარიანა პინედას ამბავი, რომელიც 1831 წელს სიკვდილით დასაჯეს მეამბოხე ბანერზე რევოლუციური ლოზუნგების ამოქარგვისა და მეამბოხე პედროს ციხიდან გაქცევაში დახმარების გამო. მარიანას ძეგლი გრანადას ერთ-ერთ მოედანზე იდგა და ბიჭი ხშირად მოდიოდა მის სანახავად. სპექტაკლი დიდი წარმატებით შესრულდა მადრიდის სცენაზე.
და 1928 წელს გამოიცა ლორკას ყველაზე ცნობილი ლექსების წიგნი "ბოშა რომანცერო". პოეტს სრულიად ესპანური პოპულარობა მოუვიდა. უბრალო ხალხი იხსენებდა რომანსეროს ლექსებს და მღეროდა ქუჩებში. ლეგენდები გაჩნდა ფედერიკოს შესახებ, ის ცნობილი გახდა როგორც ხარების მებრძოლი.
მაგრამ წარმატებამ თავისებური გავლენა მოახდინა პოეტზე - ლორკამ დაიწყო შავი ბლუზის ტანჯვა. ამის მიზეზს ზოგი დალისთან ურთიერთობის გაფუჭებაში ხედავს. როგორც არ უნდა იყოს, ლორკამ ფსიქიკური კრიზისიდან გამოსავალი იპოვა შეერთებული შტატების გარშემო მოგზაურობისას. პოეტმა ამერიკაში გაატარა წელზე მეტი. ის კოლუმბიის უნივერსიტეტის საერთო საცხოვრებელში ცხოვრობდა და ძირითადად ესპანელებთან ურთიერთობდა. შემდეგ, ესპანურ-კუბის ინსტიტუტის პრეზიდენტის მიწვევით, ლორკა ეწვია კუბას, სადაც დაწერა ლექსების კრებული „ოცნების მოტივები“. წიგნის წარმატება ყრუ იყო.
ამასობაში ესპანეთში ყველაფერი სწრაფად თბებოდა. პოლიტიკური სიტუაცია. ადგილობრივი თვითმმართველობის არჩევნების შედეგად რესპუბლიკელებმა გაიმარჯვეს. მონარქია დაეცა. ცენზურა მაშინვე მოიხსნა. ინტელიგენცია ეიფორიაში ჩავარდა: თავისუფლება!!! ახლა დღის სინათლეს იხილავს წიგნები და პიესები, რომლებიც წლების განმავლობაში აკრძალული იყო! მათ დაიწყეს წერა იმის შესახებ, რაც ღმერთმა გაუგზავნა მათ სულებს. და ყველამ ერთად დაიწყეს პრესის ნდობას მიჩვეული მოსახლეობის ერთმანეთის წინააღმდეგ გამოწვევა. ებრაული კითხვა მაშინვე გაჩნდა.
ფ. დე ლოს რიოსი, ლორკას მეგობარი და მასწავლებელი, 1931 წელს რესპუბლიკური მთავრობის განათლების მინისტრი გახდა. სწორედ მან შეუწყო ხელი მოგზაური სტუდენტური თეატრის ორგანიზებას, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ფედერიკო. თეატრს „ლა ბარაკა“ ერქვა. პოეტმა მიუძღვნა იგი ბოლო წლებისაკუთარი ცხოვრება.
La Baraka-ს მიზანი იყო მაყურებლის განათლება. ამ თეატრის სცენაზე პირველად იყო ლორკას მოგვიანებით კლასიკური ტრაგედიები "სისხლიანი ქორწილი" (1933), "დონა როსიტა, ქალწული, ან ყვავილების ენა" (1935), "ბერნარდა ალბას სახლი" (1936). დადგმული. ყველა მათგანი ესპანელი ქალის ტრაგიკულ ბედს ეძღვნება.
თეატრი მოგზაურობდა სოფლებში და პროვინციულ ქალაქებში, აწყობდა სპექტაკლებს მოედნებზე და იზიდავდა მადლიერ მაყურებელს.
მაგრამ ლორკამ არც პოეზია მიატოვა. მისი გვიანდელი ნაწარმოების შედევრი იყო "გოდება იგნასიო სანჩეს მიგეასისთვის". პოეტის მეგობარი, მატადორი მიგეასი 1935 წელს ხარების ბრძოლის დროს გარდაიცვალა. მართალია, ლიტერატურაში შეგიძლიათ იპოვოთ განცხადებები, რომ ის მოკლეს ნაცისტებმა, მაგრამ ეს მცდარი ინფორმაციაა.
ესპანეთში ფაშიზმი მართლაც სწრაფად იდგა თავის თავზე. მოძრაობას ხელმძღვანელობდა გენერალი ბაამონდ ფრანკო.
1936 წლის დასაწყისში ქვეყანაში ჩატარდა კორტესების არჩევნები. მემარცხენე ძალები გაერთიანდნენ სახალხო ფრონტში და გაიმარჯვეს 16 თებერვალს. კარგად იცოდა, რომ ამან შეიძლება გამოიწვიოს ქვეყნის დაშლა და ესპანელების ეროვნული თვითგანადგურება, ესპანეთის სამხედრო ხელმძღვანელობა სახელმწიფო გადატრიალებისკენ გაემართა. სწორედ მასში დაინახა ფრანკომ ერთადერთი გზა ესპანეთის საბოლოო განადგურებისგან გადასარჩენად. გააცნობიერეს, რომ მოტყუებული ხალხი რესპუბლიკელებს დაუჭერდა მხარს, ფალანგისტებმა თავიდან განახორციელეს ყველაზე აქტიური დემოკრატებისა და კომუნისტების წმენდა.
სამშობლოსთვის სასტიკი ბრძოლის დღეებში გაზეთმა El Sol-მა გამოაქვეყნა ინტერვიუ ლორკასთან, რომელშიც პოეტმა ნათლად აჩვენა, რომელ მხარეს იყო მისი სიმპათიები. კერძოდ, მან თქვა: „მე ყველა ადამიანის ძმა ვარ და მეზიზღება ისინი, ვინც თავს სწირავს აბსტრაქტული ნაციონალისტური იდეის სახელით მხოლოდ იმიტომ, რომ ბრმად უყვარს სამშობლო“.
ლორკას ჩარევამ პოლიტიკაში და თუნდაც ნორმალური ესპანელისთვის ასე შეურაცხმყოფელი იდეოლოგიით, მას წაართვა ძალადობის წინააღმდეგ ნებისმიერი იმუნიტეტის უფლება. ჯერ შეუტია და უნდა გადაეხადა.
ლორკას ოჯახში ჩვეულებისამებრ, წმინდა ფედერიკოს დღესასწაულზე ყველა იკრიბებოდა გრანადაში, მშობლების სახლში. ერთი დღით ადრე ფედერიკოს შესთავაზეს ემიგრაცია შეერთებულ შტატებში ცოტა ხნით. მან უარი თქვა.
რაფაელ მარტინეს ნადალი, ლორკას მეგობარი და უკანასკნელი ადამიანი, ვინც მადრიდში ნახა, იხსენებს, რომ 1936 წლის ზაფხულში პოეტი ძალიან მოწყენილი, დაბნეული და დეპრესიული იყო.
1936 წლის 16 ივლისს ლორკამ მადრიდი დატოვა გრანადაში, ხოლო 18 ივლისს დაიწყო ფაშისტური აჯანყება. პოლიტიკურ ოპონენტებს განსაკუთრებით მკაცრად ექცეოდნენ გრანადაში. იყო ფართო დაპატიმრებები, დაკითხვები და მრავალი სიკვდილით დასჯა...
აჯანყების დაწყებიდან ორი დღის შემდეგ, ფედერიკოს დის ქმარი, მანუელ ფერნანდეს მონტესინოსი დააკავეს. რამდენიმე დღის შემდეგ ისევ შეიჭრნენ სახლში - დააკავეს მებაღის ძმა და გააფრთხილეს ფედერიკო ლორკა, რომ ის იქნებოდა შემდეგი, რადგან მან „პისტოლეტით სხვებზე მეტი კალამი მოგვაყენა“. გადაწყდა ფედერიკოს დამალვა პოეტ ლუის როზალესთან, რადგან მისი ძმები იყვნენ "ფალანგისტების" ლიდერები. ორ კვირაზე მეტი ხნის განმავლობაში ლორკა იმალებოდა როზალესის სახლში. მაგრამ ის მაინც აღმოაჩინეს. 1936 წლის 16 აგვისტოს გამთენიისას პოეტი პირდაპირ საწოლიდან გამოიყვანეს და პიჟამის გამოცვლის უფლებაც კი არ მისცეს.
ლორკას ძველი მეგობარი, ცნობილი კომპოზიტორი მანუელ დე ფალა მივიდა გრანადანის ფალანგის ლიდერებთან, რათა დაეხმარა ფედერიკოს. მათ უპასუხეს მას ამ სტატიის დასაწყისში მოცემული სიტყვებით.
პოეტის გარდაცვალების გარემოებები ბოლომდე არ არის ცნობილი.
ამბობდნენ, რომ „19 აგვისტოს მთელი ღამის განმავლობაში ფედერიკო ამხნევებდა თავის თანაპატიმრებს. დილით, როცა მისკენ მივიდნენ, მაშინვე მიხვდა, რომ აპირებდნენ მის გაგზავნას "სასეირნოდ" და ... ჰკითხა მღვდელს ... "
სიკვდილით დასჯა მოხალისეებმა განახორციელეს. სიკვდილით დასჯა მოხდა ძველ ზეთისხილის ბაღში, ფუენტე გრანდეს მახლობლად.
ფედერიკო გარსია ლორკა (1898-1936)
ფედერიკო გარსია ლორკა დაიბადა 1898 წლის 5 ივნისს ანდალუსიის სოფელ ფუენტე ვაკეროსში, რაც ნიშნავს "მწყემსების წყაროს". მამამისი მდიდარი მოიჯარე იყო. დედა სკოლის მასწავლებელია. ბიჭის პირველი ბავშვობის შთაბეჭდილებები მუსიკას უკავშირდებოდა. ყველაფერი იმ სიმღერებით დაიწყო, რომლებსაც მამა გიტარით მღეროდა. დედა ფორტეპიანოზე უკრავდა. ბავშვობაში ლორკას ბევრი ტირილი, რომანსი, იავნანა ესმოდა უბრალო ხალხიანდალუზია: მოკრძალებული მოახლეები, გლეხები.
ექვსი წლის ასაკში მომავალი პოეტი და დრამატურგი გაოცებული დარჩა თოჯინების თეატრის სპექტაკლით.
მას შემდეგ, რაც ოჯახი გადადის გრანადაში, რომელსაც ლორკა მთელი თავისი ცხოვრების მანძილზე ესპანეთის ისტორიად, პოეზიად და სუფთა სილამაზედ განიხილავს, ახალგაზრდა იწყებს პოეტის მომწიფების სწრაფ პროცესს: ის დღეებს ატარებს ძველ ლეგენდარულ ქუჩებში ხეტიალში. ალჰამბრას დარბაზები, მარიანა პინედას მოედნის გავლით... გრანადის უნივერსიტეტში ფედერიკო დაინტერესდა რუბენ დარიოს, მანუელ მაჩადოს, ხუან რამონ ხიმენესის პოეზიით და დაიწყო საკუთარი თავის შედგენა.
1917 წლის ზაფხულში ფედერიკომ და სტუდენტთა ჯგუფმა იმოგზაურეს გალიციაში, კასტილიაში და ლეონში. ის უსმენდა, აკვირდებოდა, ახსოვდა და ეძებდა თავის გამოთქმის გზას, საკუთარ ხმას. ესპანეთში მისი მოგზაურობის დღიურებიდან დაიბადა მისი პირველი კრებული, არა პოეზიისგან, არამედ პროზისგან. მან წიგნს "შთაბეჭდილებები და სურათები" უწოდა. წიგნი ავტორის ნახატებით გამოიცა.
შემდეგ მან დაწერა პიესა "პეპელას ბოროტი შელოცვა", რომლის დადგმა ჩაიშალა მადრიდის ესლავას თეატრში.
1919 წელს ლორკა ჩაირიცხა მადრიდის სტუდენტურ რეზიდენციაში, პრივილეგირებული საგანმანათლებლო დაწესებულების, რაღაც ესპანური ოქსფორდის მსგავსი. აქ ის მოხვდა თანამედროვე ხელოვნების შესახებ დებატების მორევში, აქ შეხვდა სალვადორ დალის, ხოსე გილენს, რაფაელ ალბერტის, პოლ ვალერის, ალბერტ აინშტაინს, ლე კორბუზიეს ლექციების წასაკითხად და ძველი თაობის გამოჩენილი ესპანელი მწერლები ანტონიო მაჩადო და მიგელი. დე უნამუნო ხშირად სტუმრობდა.
1921 წელს გამოიცა ლექსების პირველი წიგნი, რომელსაც ეწოდა "ლექსების წიგნი". მასში ჯერ კიდევ იყო შეგირდობის გრძნობა, მაგრამ რაღაც ღრმად ორიგინალური და დამოუკიდებელი უკვე ჩნდებოდა. ორიგინალობა მდგომარეობდა პოეტის მიერ წიგნიერებისა და სპონტანურის შერწყმაში, ხალხური კულტურა. ლორკა წერდა ლექსებს სიმღერების მსგავსად - ხმისა და ყურისთვის. ის თავის ლექსებს გამოქვეყნებულ ფორმაშიც კი ნაკლებად აფასებდა, ვიდრე ზეპირ შესრულებაში, დიდი მნიშვნელობათანდართული ჟესტები და ხმოვანი ასოციაციები.
1923 წელს პოეტმა ჩააბარა გამოცდა იურიდიულ ფაკულტეტზე. მამა ძალიან კმაყოფილი იყო შვილით, მაგრამ ამ დროისთვის თავად ვაჟი გაცილებით დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა, მაგალითად, ანდალუსიის ხალხური სიმღერის ფესტივალს, რომელიც მან ცნობილ კომპოზიტორ მანუელ დე ფალასთან ერთად დაიწყო. მათ ერთად იმოგზაურეს ესპანეთში და ეძებდნენ და მიიწვიეს ფესტივალზე კანტორები - ევროპაში უიშვიათესი და უძველესი ტიპის პრიმიტიული სიმღერების შემსრულებლები, "cante jondo". შემდეგ ლორკა გამოსცემს ლექსების წიგნს, ლექსებს კანტე ჯონდოზე. ამ ტიპის პირველყოფილ სიმღერებს ის „ღრმა სიმღერად“ თვლიდა და თავის ლექსებში „ღრმა სიმღერაზეც“ იბრძოდა.
იწყება
გიტარის ტირილი.
არღვევს
დილის ჭიქა.
იწყება
გიტარის ტირილი.
ო, ნუ ელოდები მისგან
სიჩუმე,
არ ჰკითხო მას
სიჩუმე!
დაუღალავად
გიტარა ტირის
როგორც წყალი არხებში, ის ტირის,
როგორც ქარები თოვლზე - ის ტირის,
ნუ ევედრებით მას
ო, სიჩუმე!
ასე რომ, მზის ჩასვლა ტირის გამთენიისთვის,
ასე რომ, ისარი სამიზნის გარეშე ტირის,
ასე რომ, ცხელი ქვიშა ტირის
კამელიების მაგარი სილამაზის შესახებ,
ასე ემშვიდობება ჩიტი სიცოცხლეს
გველის ნაკბენის საფრთხის ქვეშ.
ოჰ გიტარა
საწყალი მსხვერპლი
ხუთი მოქნილი ხანჯალი!
ეს ლექსი - "გიტარა" - რუსულად თარგმნა მარინა ცვეტაევამ.
ლორკას პოპულარობა მოუტანა 1928 წელს გამოცემულმა წიგნმა „ბოშათა რომანი“. ამ წიგნის თითქმის ყველა რომანი მკითხველმა იცოდა სიებიდან, რომლებიც ხელიდან ხელში გადადიოდა, მეხსიერებიდან გადადიოდა, კითხულობდა და მღეროდა ესპანეთის ყველაზე შორეულ კუთხეებში.
ასე იყო, მაგალითად, ესენინის ლექსები რუსეთში: ხალხს არასოდეს უნახავს მისი წიგნები, მაგრამ "შენ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ, ჩემო მოხუცი ქალბატონო" ან "შენ ხარ ჩემი დაცემული ნეკერჩხალი" ყველგან და ყველას მღეროდა. ასევე ფართოდ იყო ცნობილი, მაგალითად, ლორკას "მოღალატე ცოლი" "ბოშა რომანცეროდან":
მოტყუებული ცოლი
და შუაღამისას ხეობის პირას
მე მოვიპარე სხვისი ცოლი,
მე მეგონა უდანაშაულო იყო...
ეს იყო სანტიაგოს ღამე,
და თითქოს უხაროდათ შეთანხმება,
რაიონში შუქები ჩაქრა
და ციკადებმა დაიწყეს ციმციმი.
მძინარე მკერდს შევეხე,
ბოლო ხეივანი რომ გავიარე,
და თბილად გაიხსნა
ღამის ჟასმინის ფუნჯები.
და კალთები, სახამებლის შრიალით,
ყურები მიკანკალებდა,
აბრეშუმის ფარდებივით
დანებით გახეხილი.
იზრდება მთვარე სიბნელეში,
ხეები ჩუმად წუწუნებდნენ,
და შორეული ძაღლის ყეფა
უბანი მოგვდევდა.
ლურჯი მაყვლის მიღმა
ლერწმის მონაკვეთზე
თეთრ ქვიშაში ჩავვარდი
მისი ფისოვანი ლენტები.
აბრეშუმის ჰალსტუხი მოვიხსენი.
მან მიმოფანტა თავისი ჩაცმულობა.
მოვიხსენი ქამარი და ჩასადები,
ის ოთხი კორსაჟია.
მისი ჟასმინის კანი
თბილი მარგალიტივით ანათებდა,
მთვარის შუქზე უფრო რბილი,
როცა მინაზე სრიალებს.
და მისი თეძოები უცახცახებდა,
დაჭერილი კალმახივით
შემდეგ ისინი გაიყინნენ მთვარის სიცივით,
თეთრი ცეცხლით დაიწვნენ.
და მსოფლიოში საუკეთესო ძვირფასო
პირველ დილამდე ჩიტი
ამ ღამეს გამიჩქარდა
ატლასის მარა...
მას, ვინც კაცად ითვლება,
არ არის მიზანშეწონილი იყო უგუნური.
და არ გავიმეორებ
სიტყვები, რომლებიც მან ჩაიჩურჩულა.
ქვიშის მარცვლებში და კოცნაში
გამთენიისას წავიდა.
Club Lilies-ის ხანჯლები
ქარი დასდევდა.
ისე მოვიქეცი, როგორც უნდა -
ბოშები სიკვდილის ჟამამდე.
სამახსოვროდ ზარდახშა მივეცი
და აღარ შევხვედრივარ
იმ ღამის მოტყუების გახსენება
მდინარის ხეობის პირას, -
ბოლოს და ბოლოს, ის დაქორწინებული იყო.
და მან დამფიცა, რომ უდანაშაულო იყო.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
ლორკამ დაწერა მრავალი შესანიშნავი ლექსი, მრავალი პიესა, ბრწყინვალე სტატია. ასევე ეწვევა ამერიკას, დაინტერესდება სიურეალიზმით, შემდეგ დაუბრუნდება ძველ არაბულ ტრადიციას - დაწერს კასიდებს, საიდანაც ჩამოყალიბდება „დივან თამარიტა“. დივანი არაბულად კრებულს ნიშნავს. ერთი სიტყვით, პოეტმა ბევრი შთანთქა. მაგრამ ამავე დროს ის დარჩა ჭეშმარიტად ნაციონალურ ესპანელ პოეტად, რადგან მან ყველაფერი რაც შეიძინა საკუთარ თავში გაანადგურა და ესპანურ სიმღერად აქცია, ყველაზე ხშირად ეს იყო მწარე, ტრაგიკული სიმღერა ესპანელი ქალის ბედზე. ლორკაში თითქმის ყველა ქალი მოწყენილია, ქალი მისთვის მარტოობის სიმბოლოა, სიყვარულით იწვებიან.
მის ლექსებში ბევრია სიკვდილი: სიკვდილი ცხენზე მხედრის, „უძილო მხედრის“ სახით.
ლორკამ დაწერა გამოსამშვიდობებელი 1924 წლის დასაწყისში:
თუ მოვკვდები -
არ დახუროთ აივანი
ბავშვები ჭამენ ფორთოხალს.
(ამას აივნიდან ვხედავ.)
მკის ხორბალი.
(ეს მესმის აივნიდან.)
თუ მოვკვდები -
არ დახუროთ აივანი.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
Იმაში მოკლე ლექსიგამოხატა ყველა მთავარი რამ, რასაც მისი შემოქმედება სუნთქავს: ხალხის ცხოვრება, მისი საყვარელი ესპანეთი, პოეტის სულის გახსნილობა და სიკვდილის მიღების სურვილი, ცხოვრებისეული ბედნიერების შეცნობა...
ის იყო ძალიან ვნებიანი პოეტი. თვითონ ამბობდა: „რასაც პოეზია არ იტანს არავითარ საფარქვეშ, გულგრილობაა. გულგრილობა სატანის ტახტია, მაგრამ სწორედ ეს ლაპარაკობს ყველა გზაჯვარედინზე თვითკმაყოფილებისა და კულტურის ჯამბაზური სამოსით“. მან ასევე თქვა: ”პოეტს აქვს ერთი მისია: გააცოცხლოს პირდაპირი გაგებით - სულის მიცემა”.
გარსია ლორკამ მთელი სული ჩადო მის სიმღერებში, რაც ესპანეთში ყველამ იცის.
და ბოლოს, კიდევ რამდენიმე ლექსი დიდი ესპანელი პოეტის.
Სიმღერა
- თუ გესმის: ტირილი
მწარე ოლეანდრი სიჩუმეში,
რას გააკეთებ, ჩემო სიყვარულო?
- ამოვისუნთქავ.
- თუ ხედავ რომ შენ
სინათლე იძახებს, ტოვებს,
რას გააკეთებ, ჩემო სიყვარულო?
- ზღვას გავიხსენებ.
- თუ ბაღის ზეთისხილის ქვეშ
მე გეტყვი: "მიყვარხარ" -
რას გააკეთებ, ჩემო სიყვარულო?
- თავს დაარტყამ.
(თარგმანი ო. სავიჩის მიერ)
შავი მთვარეები
შავი მთვარეები ნაპირზე,
და ზღვა აქატის შუქზე.
ჩემს შემდეგ ტირიან
ჩემი დაუბადებელი შვილები.
მამაო, არ დაგვტოვო, დარჩი!
უმცროსს ხელები აქვს მოკეცილი...
ჩემი მოსწავლეები ნაკადი არიან.
ირგვლივ მამლები ყივილობენ.
და ზღვა შორიდან ქვად იქცევა
ტალღოვანი სიცილის ნიღბის ქვეშ.
მამაო, არ დაგვტოვო!..
და ექო ვარდივით დაიმსხვრა.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
უძრავი წყლები
ჩემი თვალები ბოლოში
მცურავი მდინარე...
სევდით და სიყვარულით
მცურავი მდინარე...
(გული ითვლის
მშვიდი საათები.)
მცურავი მშრალი მწვანილი
გზა პირისკენ...
მსუბუქი და დიდებული
გზა პირისკენ...
(არ არის წასვლის დრო,
გულმა მწუხარებით იკითხა.)
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
დამშვიდობება
ვემშვიდობები
გზის პირას.
მშობლიურის გამოცნობა
შორეულ ძახილზე ვიჩქარე -
და ჩემზე ტიროდნენ.
ვემშვიდობები
გზის პირას.
კიდევ ერთი, არამიწიერი გზა
გზაჯვარედინს დავტოვებ
სევდიანი მეხსიერების გაღვიძება
ბნელი მომენტის შესახებ.
სველი კანკალი არ გავხდები
ვარსკვლავები მზის ამოსვლისას.
თეთრ კორომში დავბრუნდი
ჩუმი მელოდიები.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
* * *ბიოგრაფიას (ფაქტები და ცხოვრების წლები) კითხულობთ ბიოგრაფიულ სტატიაში, რომელიც ეძღვნება დიდი პოეტის ცხოვრებასა და მოღვაწეობას.
გმადლობთ, რომ კითხულობთ. ............................................
საავტორო უფლება: დიდი პოეტების ცხოვრების ბიოგრაფიები
ლორკაზე ჩვეულებრივ ბევრს არ ამბობენ: იგი დაიბადა 1898 წლის 5 ივნისს ანდალუსიის ქალაქ ფუენტე ვაკეროსში, 11 წლის ასაკში ოჯახთან ერთად გადავიდა გრანადაში, მან თავის ლექსებში განადიდა ამ ადგილების ბუნება. სკოლაში კარგად არ სწავლობდა, შთამბეჭდავი, მეოცნებე ბიჭი იყო, გაიზარდა ბევრს მოგზაურობდა, დაინტერესდა პოეზიით, შევიდა ავანგარდისტთა წრეში, წერდა გამჭოლი პოეზიას და პროზას, ხატავდა, უკრავდა მუსიკას. მას ჰქონდა მემარცხენე შეხედულებები, რისთვისაც თავიდან დახვრიტეს ფრანკოს ფაშისტებმა Სამოქალაქო ომიესპანეთში. სამწუხაროა კიდეც, რომ ასეთი დიდი და ღრმა ცხოვრება შეიძლება შემცირდეს ასეთ პატარა და წარმავალ აბზაცამდე. კიდევ უფრო სამწუხაროა, რომ ასეთი დიდი და ლამაზი ნიჭი შეიძლება გაანადგურო ჩახმახის მხოლოდ ერთი სწრაფი აწევით...
ყველამ არ იცის, რომ ლორკა დაიბადა მიწის მესაკუთრის ძალიან შეძლებულ ოჯახში, რომელიც მოჰყავდა შაქრის ლერწამი, ცხოვრობდა მყუდრო ვილაში, რომელიც გარშემორტყმული იყო თვალწარმტაცი ბუნებით, ხოლო დედამისი ნიჭიერი პიანისტი იყო. ახალგაზრდობაში ლორკას ლიტერატურა გაცილებით ნაკლებად იზიდავდა, ვიდრე მუსიკა და თეატრი. ზოგადად, მას შეეძლო გამხდარიყო პიანისტი, რადგან სწორედ ამ უნარის ვარჯიში შთანთქავდა მის დროსა და ენერგიას.
ის შთაგონებული იყო დებიუსის, შოპენის, ბეთჰოვენის მიერ. ცოტა მოგვიანებით, ესპანური ფოლკლორი გახდა მისი მთავარი მუზა. შთაგონების ეს წყარო ლიტერატურულ შემოქმედებაშიც დარჩება. ლორკამ წერა დაიწყო მხოლოდ ტრაგიკული მოვლენის შემდეგ, რომელმაც მასზე დიდი გავლენა მოახდინა - მისი ფორტეპიანოს მასწავლებლის გარდაცვალება. შემდეგ ახალგაზრდამ დაწერა მოკლე ესეები - "ნოქტურნი", "ბალადა", "სონატა" - და მუსიკას შეუდგა. მაშინაც კი, მან დაიწყო გრანადას მხატვრული შუქის გარშემო თავმოყრა - ეს იყო შეხვედრები კაფეებში, კითხვა, საუბრები. ესპანეთის ჩრდილოეთით მოგზაურობამ, რომელიც განხორციელდა უნივერსიტეტის პროფესორთან ერთად, სადაც ის სწავლობდა, მოჰყვა ლექსების კრებული „შთაბეჭდილებები და პეიზაჟები“ და ნიჭიერ 20 წლის ბიჭს პირველი პოპულარობა მოუტანა. პროფესორ ფერნანდო დე ლოს რიოსის დაჟინებული მოთხოვნით, რომელსაც სჯეროდა ლორკას ნიჭის, მშობლები შვილს აგზავნიან მადრიდის პროგრესულ ოქსფორდის უნივერსიტეტში - University Residencia de estudiantes - ლიტერატურის, სამართლისა და ფილოსოფიის შესასწავლად.
ფედერიკო გარსია სწრაფად გახდა მადრიდის სამხატვრო საზოგადოების ცენტრალური ფიგურა 1920-იან წლებში, სადაც ის სასწავლებლად 1919 წელს მოვიდა. უნივერსიტეტში მაშინვე დაუმეგობრდა საუკეთესოებს - მანუელ დე ფალას და ბევრ სხვა კრეატიულ ახალგაზრდას, რომლებიც მოგვიანებით გახდებიან ცნობილი ქვეყანაში. ესლავას თეატრის დირექტორთან, გრეგორიო მარტინეს სიერასთან ნაცნობობამ ლორკა მიიყვანა თეატრში: ახალგაზრდის ნიჭით აღფრთოვანებულმა სიერამ მიიწვია ლორკა თავისი პირველი პიესის დასაწერად, "პეპელას ჯადოქრობა".
საზოგადოებისგან დაცინვამ უჩვეულო სიუჟეტზე - პეპლისა და ტარაკანის სიყვარულმა - განსაზღვრა ლორკას დამოკიდებულება თეატრალური საზოგადოების მიმართ. მისი ზედაპირული აღქმით იმედგაცრუებული, ის ყურადღებას ამახვილებს პოეზიაზე.
ლორკას იზიდავდა სამშობლოს, ბუნების, სიყვარულისა და სიკვდილის თემები. ოდნავ სურეალისტური, მომხიბვლელი სახით, მან განადიდა მიმდებარე რეალობა და ოცნებების სფერო. ეს ყველაფერი აისახა კრებულებში "ლექსების წიგნი", "ლექსები კანტე ჯონდოზე", "პირველი სიმღერები", "სიმღერები".
ყველაზე ცნობილი ლექსების კრებული, 1928 წლის "ბოშათა რომანი", სავსე იყო ბოშათა მითოლოგიით იმდროინდელ დროთან შერწყმით. წარმოუდგენლად მელოდიური, ხმოვანი ლექსები, სტილიზებული, როგორც შუა საუკუნეების ბალადები და ლექსები, რომლებიც ჯერ კიდევ გამოიყენება ანდალუსიის სოფლებში, მრავალი რომანის საფუძველი გახდა. სიცოცხლის ბოლომდე ლორკა მიუბრუნდა "ღრმა, მყიფე, აკანკალებული ანდალუსიის" თემას, რომელიც მას პირველი შეხედვით მიმალული ჰქონდა.
თუმცა, წარმატებას უარყოფითი მხარეც ჰქონდა: ლორკა ძალიან განიცდიდა „ბოშა პოეტის“ იარლიყს, გრძნობდა მისი პოტენციალის შემცირებას, ნიჭის შევიწროებას ამ მცირე განსაზღვრებაში. დეპრესიას მისი მაშინდელი გაუცხოებაც ამძიმებდა საუკეთესო მეგობარისალვადორ დალი, რომელსაც, როგორც მოგეხსენებათ, ლორკა, რომელიც ასე პოეტურად მღეროდა ქალურ სილამაზეს, ღრმად იყო შეყვარებული, განიცადა უზარმაზარი ტანჯვა ჰომოსექსუალიზმის გამო, იძულებული გახდა საიდუმლო ყოფილიყო და შემდეგ მთლიანად დაშორდა თავის სიურეალისტ მეგობრებს. ამავე დროს, 1929 წელს დალიმ და ბუნიუელმა დაიწყეს თანამშრომლობა ფილმზე "Un Chien Andalou", რომელიც ლორკამ მის დაცინვად მიიჩნია, შემდეგ კი დალიმ დაიწყო ურთიერთობა მომავალ მეუღლესთან და მუზა გალასთან. ოჯახი, რომელიც შეშფოთებულია ლორკას მძიმე ფსიქიკური მდგომარეობის გამო, დაჟინებით მოითხოვდა, რომ ის ერთი-ორი წელი წასულიყო შეერთებულ შტატებში საცხოვრებლად. ნიუ-იორკში წასვლის შემდეგ, გარსია ლორკა შევიდა კოლუმბიის უნივერსიტეტში, სწავლობდა ინგლისურს, შემდეგ გადავიდა ვერმონტში, შემდეგ ჰავანაში, კუბაში. 1931 წლის ლექსების წიგნში "პოეტი ნიუ-იორკში" ასახული იყო პოეტის შთაბეჭდილებები შტატებში გატარებული წლის შესახებ, სიმღერები ხეტიალის სულისკვეთებაზე, შერეული სამშობლოს მტკივნეული ლტოლვით. მან მკვეთრად დატოვა „ფოლკლორისტული“ დიდება, რომელიც მას ასვენებდა, გამოიკვლია გაუცხოების და იზოლაციის თემები თანამედროვე, მატერიალისტურ საზოგადოებაში. მოგვიანებით მან იგივე თემები წამოაყენა და ამტკიცებდა: „დიდი ხელოვნება დამოკიდებულია სიკვდილის ნათელ ცნობიერებაზე, ქვეყნის ნიადაგთან კავშირზე და გონების შეზღუდულობის აღიარებაზე“.
პოეტის ბოლო ლექსების კრებული იყო ბნელი სიყვარულის სონეტი, რომელიც დაიწერა 1936 წელს, მის აღსრულებამდე ცოტა ხნით ადრე, შთაგონებული მე-16 საუკუნის კლასიკური სასიყვარულო სონეტებით.
ლორკა პროზასაც წერდა, მაგრამ დრამატურგის პოპულარობა გვიანი იყო და არც ისე ნათელი. პირველი პიესა მისი ახალგაზრდობის წარუმატებელი დებიუტის შემდეგ დაიწერა მხოლოდ 1927 წელს - "მარიანა პინედა" - და სწორედ ამ პიესას უწოდა ლორკამ თავისი პირველი. სალვადორ დალის მონაწილეობით დადგმულმა ფილმმა ბარსელონაში პრემიერაზე დიდ წარმატებას მიაღწია. 1931 წელს შეერთებულ შტატებში გამოქვეყნდა ორი პიესა "საზოგადოება" და "როცა გადის ხუთი წელი", მაგრამ ყველაზე ცნობილი, მათ შორის რუსი მკითხველისთვის, გამოჩნდა ესპანეთში დაბრუნებისთანავე, იმავე წელს, ლორკას რეჟისორად მუშაობის დროს. მოგზაურ სტუდენტურ თეატრში La Barraca ("ვიტრინა"), რომელიც თეატრალურ ხელოვნებას ესპანეთის ღარიბ უბნებში მოაქვს. ეს არის „სისხლიანი ქორწილი“, „იერმა“ და „ბერნარდა ალბას სახლი“, სავსეა ტრადიციული ბურჟუაზიული საზოგადოების ნორმების ზიზღით.
მაგრამ ლორკას სავიზიტო ბარათი უდავოდ მისი პოეზიაა. ნათელი, ღრმა, შინაგანი თბილი ცხოვრებისეული ლექსები ცხელი კვალი დატოვა თანამემამულეთა გულებში. დღესაც იგივე კვალს ტოვებენ.
ჩვენს ნიჭიერ პოეტს თარგმნეს თანაბრად ნიჭიერი პიროვნებები - მ.ცვეტაევა, ნ. ასეევი, ვ.ფარნახი, ა.გელესკული, იუნა მორიცი, ნ.ტრაუბერგი, ნ.მალინოვსკაია, ბ.დუბინი, ნ.ვანჰანენი, კ.მ.გუსევი და სხვები.
აღსანიშნავია, რომ ლორკას ყველა ნამუშევარი თან ახლდა საკუთარი გრაფიკული ნახატებით, რომელთა გამოფენა მოეწყო მოსკოვში სერვანტესის ინსტიტუტში 2003 წელს.
ფედერიკო გარსია ლორკას გახსენებისას „საღამოს მოსკოვმა“ შეარჩია მისი 7 ცნობილი ლექსი:
1. ზღვის წყლის ბალადა („ლექსების წიგნი“, 1921 წ.)
ზღვა იცინის
ლაგუნის პირას.
ქაფიანი კბილები
ცისფერი ტუჩები...
გოგონა ბრინჯაოს მკერდით
რატომ უყურებ მონატრებით?
ვყიდი წყალს, ჩემო ბატონო,
ზღვის წყალი.
ახალგაზრდა კაცი მუქი სისხლით,
რა არის ის, რაც აგრძელებს მასში ხმაურს?
ეს წყალია, ჩემო ბატონო,
ზღვის წყალი.
დედა, რატომ გაქვს ცრემლები
მარილიანი მდინარევით მიედინება?
მე ვტირი წყლით, ჩემო ბატონო,
ზღვის წყალი.
გული, მითხარი, გულო, -
საიდან მოდის ეს სიმწარე?
ძალიან მწარე, ჩემო ბატონო,
ზღვის წყალი...
და ზღვა იცინის
ლაგუნის პირას.
ქაფიანი კბილები
ცისფერი ტუჩები.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
2. გიტარა ("ლექსები კანტე ჯონდოზე", 1921 წ.)
იწყება
გიტარის ტირილი.
არღვევს
დილის ჭიქა.
იწყება
გიტარის ტირილი.
ო, ნუ ელოდები მისგან
სიჩუმე,
არ ჰკითხო მას
სიჩუმე!
დაუღალავად
გიტარა ტირის
როგორც წყალი არხებში, ის ტირის,
როგორც ქარები თოვლზე, ის ტირის,
ნუ ევედრებით მას
ო, სიჩუმე!
ასე რომ, მზის ჩასვლა ტირის გამთენიისთვის,
ასე რომ, ისარი სამიზნის გარეშე ტირის,
ასე რომ, ცხელი ქვიშა ტირის
კამელიების მაგარი სილამაზის შესახებ,
ასე ემშვიდობება ჩიტი სიცოცხლეს
გველის ნაკბენის საფრთხის ქვეშ.
ოჰ გიტარა
საწყალი მსხვერპლი
ხუთი მოქნილი ხანჯალი!
(თარგმანი მ.ცვეტაევა)
3. MEMENTO („ლექსები კანტე ჯონდოზე“, 1921 წ.)
Როცა მე მოვკვდები
დამმარხეთ გიტარით
მდინარის ქვიშაში.
Როცა მე მოვკვდები...
ძველ ფორთოხლის კორომში,
ნებისმიერ ყვავილში.
Როცა მე მოვკვდები
მე ვიქნები ამინდის ქარხანა სახურავზე,
ქარში.
ჩუმად...
როცა მე მოვკვდები!
(თარგმანი ი. ტინიანოვას მიერ)
4. პრელუდია („სიმღერები“, 1921-1924 წწ.)
და ვერხვები მიდიან
მაგრამ მათი ტბის კვალი ნათელია.
და ვერხვები მიდიან
მაგრამ ისინი ქარს გვტოვებენ.
და ქარი ღამით გაჩუმდება,
შავ კრეპში გამოწყობილი.
მაგრამ ქარი ექოს დატოვებს
მცურავი მდინარეების ქვემოთ.
და ციცინათელების სამყარო დაიტბორება -
და წარსული მასში დაიხრჩობა.
და პატარა გული
ხელის გულზე გაიხსნება.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
5. მუნჯი ბიჭი („სიმღერები“, 1921-1924 წწ.)
(თარგმანი მ.სამაევი)
6. დამშვიდობება („სიმღერები“, 1921-1924 წწ.)
თუ მოვკვდები -
არ დახუროთ აივანი.
ბავშვები ჭამენ ფორთოხალს.
(ამას აივნიდან ვხედავ.)
მკის ხორბალი.
(ეს მესმის აივნიდან.)
თუ მოვკვდები -
არ დახუროთ აივანი.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
7. პატარა ვენის ვალსი ("პოეტი ნიუ იორკში", 1929-1930 წწ.
ათი გოგონა მიემგზავრება ვენაში.
მღელვარების მკერდზე სიკვდილი ტირის.
იქ მტრედების ტყეა
და გარიჟრაჟი ანტიკურ სიბნელეში.
არის დარბაზები ასობით ფანჯრით
და მათ უკან ხეების გროვაა...
ოჰ აიღე ეს ვალსი
ეს ტუჩსაცხი ვალსი.
ეს ვალსი, ეს ვალსი
სიკვდილით, ლოცვითა და ღვინით სავსე,
სადაც ტალღა აბრეშუმივით თამაშობს.
მიყვარს, მიყვარს, მიყვარს,
მიყვარხარ იქ მთვარეზე
და ფანჯარაში გამხმარი წიგნით,
და იზოლირებულ გვირილის ბუდეში,
და იმ ცეკვაში, რომელზეც ლოკოკინა ოცნებობს...
ამიტომ გთხოვთ სითბოთი
ეს ვალსი გატეხილი ფრთით.
ვენის დარბაზში სამი სარკეა,
სადაც ისინი ეხმიანებიან შენს ტუჩებს.
სიკვდილი უკრავს კლავესინზე
და მოცეკვავეები ლურჯად არიან შეღებილი,
და ანათებს ცრემლებს...
და ქალაქის თავზე მთვრალთა ჩრდილებია...
ოჰ აიღე ეს ვალსი
მომაკვდავი ცეკვის ხელებზე.
მე მიყვარს, მე მიყვარს, ჩემი სასწაული,
მიყვარხარ ყოველთვის და ყველგან
და სახურავზე, სადაც ბავშვობაზე ვოცნებობ,
და როცა წამწამებს აწევ,
და მათ უკან, ვერცხლის სიცივეში, -
ძველი უნგრული ნაგაზის ვარსკვლავები,
და ბატკნები და ყინულის შროშანები...
აიღე ეს ვალსი
ეს ვალსი "მე მიყვარს სამუდამოდ".
მე შენთან ერთად ვიცეკვებ ვენაში
მდინარის საკარნავალო კაბაში,
წყლისა და ჩრდილის დომინოში.
რა ბნელია ჩემი ლერწამი!..
შემდეგ კი გამოსამშვიდობებელი ხარკი
დავტოვებ ჩემი სუნთქვის გამოძახილს
ფოტოებსა და ამინდის ფურცლებზე,
კარის წინ კოცნას დავდებ -
და შენს ნაბიჯებს ტალღებს დავანდობ
ვალსის ლენტები, ვიოლინო და ფერფლი.
(თარგმანი ა. გელესკულის მიერ)
ბევრი ამბობს, რომ თავის ლექსებში ლორკამ იწინასწარმეტყველა მისი ძალადობრივი სიკვდილი და დაკრძალვა უცნობ ადგილას. მან მართლაც ბევრი დაწერა მისი გარდაცვალების შესახებ. მან ასევე იწინასწარმეტყველა ცვლილებები სამოქალაქო ომთან. ასეც მოხდა: რესპუბლიკური რეჟიმისადმი მეგობრული ლორკა დევნის სამიზნე აღმოჩნდა სამოქალაქო ომის დროს, რომელიც დაიწყო 1936 წელს. სამხრეთში ფრანკოსტების კონცენტრაციასთან დაკავშირებული უზარმაზარი საფრთხის მიუხედავად, პოეტს ძალიან სურდა თავის პატარა სამშობლოში, გრანადაში ჩასვლა, ფორთოხლის ხეების სანახავად, მდინარის ნაპირზე გასეირნება... ეს ნაბიჯი საბედისწერო გახდა. 1936 წლის 18 აგვისტოს ლორკა დააპატიმრეს და მეორე დღესვე დახვრიტეს მთებში, როგორც რესპუბლიკელი, ხოლო მისი წიგნები გენერალ ფრანკოს სიკვდილამდე აკრძალეს.
2011 წლის მიწისძვრის შემდეგ ქალაქი დიდი ხნის განმავლობაში აშინებდა ტურისტებს თავისი აღდგენითი სამუშაოებით. ვის უნდა ქუჩებში გასეირნება და რკინის გისოსებთან ერთად გამართული სახლების დანგრეული ფასადების დათვალიერება? მაგრამ ახლა ლორკაში შეგიძლიათ იხილოთ ულამაზესი ბაროკოს შენობები, ახვიდეთ მზის ციხეზე და ნახოთ ესპანეთში წმინდა კვირის ყველაზე ნათელი დღესასწაული.
ლორკა (ფოტო: ლუის ა. ლოპესი)
ქალაქი მდებარეობს მურსიაში, მდინარე სანგონერას ხეობაში. ლორკა გარშემორტყმულია სტეპური და ნახევრად უდაბნო მიწებით. აქ კლიმატი მშრალია, ქალაქის ირგვლივ სარწყავი არხებია გაშენებული. ამ მხარეებში მიწის მორწყვა მავრიტების დროიდან ხდებოდა.
ეს მიწა დასახლებული იყო ბრინჯაოს ხანაში და რომის ხანაში. არაბებმა ააშენეს ქალაქის ძველი ნაწილი მათი მმართველობის დროს. ლორკაში დღემდე შემორჩენილია მუსულმანური უბნების ვიწრო ქუჩები და მზის არაბული ციხის ნაშთები ძველი ქალაქის მახლობლად.
ალფონსო X ბრძენი 1243 წელს მან დაიპყრო ლორკა. მე-18 საუკუნეში ქალაქში აშენდა ბაროკოს საცხოვრებელი კორპუსები და ეკლესიები. XIX-XX სს. განვითარდა მსუბუქი მრეწველობა, კვების მრეწველობა და კერამიკის წარმოება. მიმდებარე ტერიტორიაზე აყვავდა სოფლის მეურნეობა და მოიპოვებოდა მადანი.
ლორკა (ფოტო: ანტონიო პერიაგო მინიარო)
05/11/2011 ლორკა მიწისძვრამ გაანადგურა. ერთ-ერთი უძველესი ტაძრის სამრეკლო ჩამოინგრა - სანტიაგოს ეკლესია (Iglesia de Santiago). ქალაქში მთელი შენობები არ იყო დარჩენილი, ხალხმა სახლები დაკარგა. ხელისუფლებამ ლორკას ისტორიული მემკვიდრეობის აღსადგენად 50 მილიონ ევროზე მეტი გამოყო. კულტურის სამინისტრომ ლორკას ციხის აღდგენისთვის 2 მლნ.
ლორკას ატრაქციონების რუკა
ლორკას ღირსშესანიშნაობები
ლორკა (ფოტო: juanjoselopezmorales)
ქალაქის მთავარი ღირსშესანიშნაობაა ლორკას ციხე (Castillo de Lorca). ყოველწლიურად, ოქტომბრის ბოლოს, მას ტურისტები მოდიან თეატრალური "ჯადოქრების ღამეების" საყურებლად.
ლორკა (ფოტო: სანტიაგო აბელა)
ქალაქის ისტორიული ნაწილის ცენტრი ითვლება ესპანეთის მოედანი. იქ ტარდება ხალხური დღესასწაულებიდა ქალაქის ბაზრობები. ძველი მოედნის ანსამბლი ჩამოყალიბებულია ბაროკოს სტილის შენობებით. მათ შორის არის ქალაქის ყველაზე მნიშვნელოვანი ეკლესია - სან პატრიციო (Colegiata de San Patricio). რომლის მთავარი ფასადი იმავე სტილშია აგებული, თუმცა ინტერიერს რენესანსული სტილი აქვს.
ეკლესიის გარდა მოედანი შეიცავს ყოფილი ბეღელი მე -16 საუკუნიდან. (ახლა ლორკას არქივი), მოსამართლის სახლი (Casa del Corregidor, მე-17 საუკუნე), მერია (Casa constorial de Lorca), მოედნის სამხრეთ მხარე უკავია მე-18 და მე-19 საუკუნეების სასახლეები.
ლორკა (ფოტო: პასკალ ვან აკერი)
ქალაქის ცენტრში Calle Nogalte არის წმინდა ფრანცისკის ეკლესია (Iglesia de San Francisco). 2011 წლის მიწისძვრის შემდეგ იგი აღადგინეს და გახდა პირველი ეკლესია ლორკაში, რომელმაც განაახლა ღვთისმსახურება.
Plaza España-დან არც თუ ისე შორს მდებარეობს წმინდა დომინიკის მონასტერი (Conjunto Monumental Santo Domingo). სამონასტრო კომპლექსი შედგება წმინდა დომინიკის ეკლესიისგან, როზარის სამლოცველოსა და ძველი მონასტრის ნაშთებისგან.
ლორკას უნიკალური ძეგლი აქვს ჩვენს წელთაღრიცხვამდე I საუკუნიდან. - ათასწლეულის სვეტი (Columna Miliaria). ეს არის მანძილის მაჩვენებელი ყოფილი რომაული გზის ლორკასა და კარტახენას შორის. მე-15 საუკუნეში სვეტი გამოიყენებოდა ქანდაკების დასაყრდენად სენტ სან ვისენტე ფერერი, რომელიც იმ წლებში ქადაგებდა ქალაქში. მე-17 საუკუნეში მილის ქვაზე აშენდა სასახლე მარინ პონსე დე ლეონის ოჯახი. და მაინც, სახლის კუთხეში არის სვეტის ასლი, ხოლო ორიგინალი ლორკას არქეოლოგიურ მუზეუმშია.
ლორკა (ფოტო: angbar11)
ლორკას არქეოლოგიური მუზეუმი (Museo Arqueológico de Lorca)მდებარეობს მე-16 საუკუნის დიდებულ შენობაში. კაზა დე ლოს სალაზარი. მუზეუმი სტუმრებს ეუბნება ანტიკური ისტორიაქალაქი, რომელიც დაიწყო პალეოლითის ეპოქაში.
გევარას სახლი (Casa de Guevara). მე-17 საუკუნის შენობის ბაროკოს ფასადის უკან. მალავს ულამაზეს სასახლეს ეზოთი და ნახატებით ჩამოკიდებული და ანტიკვარული ავეჯით გაწყობილი ოთახებით.
ლორკა (ფოტო: ალბერტო)
წმინდა ანტონის კარიბჭე (Porche de San Antonio)არის ლორკას უძველესი შუა საუკუნეების კედლების კარგად შემონახული კარიბჭე. კარიბჭე მდებარეობს მართკუთხა კოშკში. თავად გახსნა ჩამოყალიბებულია შუა საუკუნეების ისლამური არქიტექტურისთვის დამახასიათებელი თაღით. კოშკის შიგნით კედელზე შემორჩენილია XIV საუკუნის კედლის მხატვრობა.
ღონისძიებები, დღესასწაულები, ღონისძიებები
ლორკა (ფოტო: ფერნანდო ჩედე)
აღდგომის ღამესლორკას ქუჩებში საზეიმო მსვლელობა ტარდება, რომელიც უამრავ მაყურებელს იკრიბება. აღორძინებული ბიბლიური გმირები და რელიგიური ძმების მსვლელობა უძველეს ტაძრებს მიდიან. მე-18 საუკუნეში ქალაქში ორი რელიგიური ეკლესია ჩამოყალიბდა. "ძმობა": თეთრი და ლურჯი. დიდი კვირის განმავლობაში, სადღესასწაულო მსვლელობებში, ორი საძმოს წევრები ატარებენ, შესაბამისად, თეთრ ან ცისფერ კოსტიუმებს და ატარებენ ღვთისმშობლის ქანდაკებას თეთრ ან ლურჯ სამოსში.
თითოეულ საძმოს აქვს მუზეუმი, რომელიც მოგვითხრობს რელიგიური საზოგადოების ისტორიას: Museo de Bordados del Paso Blanco„თეთრი ძმები“ მდებარეობს წმინდა დომინიკეს მონასტერში და Museo de Bordados del Paso Azul"ცისფერი ძმები" მდებარეობს წმინდა ფრანცისკის ეკლესიაში.
ქალაქის მიმდებარედ ახალი ტურისტული მარშრუტია - მიწისძვრის შედეგად დანგრეული ძეგლების მონახულება და რეკონსტრუქცია.
როგორ მივიდეთ ლორკაში მურსიიდან?
ლორკა (ფოტო: დიეგო ხავიერ დელგადო იელული)
მატარებლით Aguilas-ის მიმართულებით ლორკა სუტულენას სადგურამდე (დაახლოებით ერთი საათი).
ავტობუსით მალაგას მიმართულებით გაჩერებამდე Estación de Autobuses de Lorca (1 საათი 10 წუთი მგზავრობა)
როგორ შემიძლია დაზოგო 20%-მდე სასტუმროებზე?
ეს ძალიან მარტივია - შეხედეთ არა მხოლოდ დაჯავშნას. მე მირჩევნია საძიებო სისტემა RoomGuru. ის ერთდროულად ეძებს ფასდაკლებებს Booking-ზე და 70 სხვა დაჯავშნის საიტზე.
გარსია ლორკა ფედერიკო (1898-1936), ესპანელი პოეტი და დრამატურგი.
დაამთავრა გრანადის უნივერსიტეტი. ლიტერატურული საქმიანობადაიწყო 1919 წელს რომანტიკული ზღაპრის "პეპლის ბოროტი შელოცვა" გამოქვეყნებით. კრებული „ლექსების წიგნი“ 1921 წელს გამოიცა და ჯერ კიდევ საკმაოდ მიბაძვითი იყო. შემდეგ გარსია ლორკა ავითარებს საკუთარ პოეტურ ენას, რომელიც აერთიანებს მე-20 საუკუნის პოეტურ ფორმებს. მშობლიური ანდალუსიის ხალხური სიმღერით და ფოლკლორული ტრადიციებით. მისი წარმატება მას მოუტანა კრებულებმა "Cante Jondo" (1921-1922, გამოქვეყნდა 1931 წელს), "სიმღერები" (1927), "ბოშა რომანცერო" (1928) და ლექსი "გოდება იგნასიო სანჩეს მეხიასისთვის" ( 1935).
კუბისა და აშშ-ის გარშემო მოგზაურობის შემდეგ 20-30-იან წლებში. ლორკა წერს ლექსების წიგნს, "პოეტი ნიუ-იორკში" (გამოქვეყნდა 1940 წელს), რომელიც გამსჭვალულია "სამყაროს", მოგების სამყაროსა და ფულის ძალაუფლების უარყოფის სულისკვეთებით. პოეზიის პარალელურად პოეტი ქმნის პიესებს, რომლებშიც განასახიერებს თავისი შემოქმედების მთავარ თემებს: სიყვარული, სიკვდილი, დესპოტიზმის სიძულვილი. ეს არის გმირული დრამა "მარიანა პინედა" (1925), ხალხური ფარსი თოჯინების თეატრისთვის "მშვენიერი ფეხსაცმლის" (1930). ლორკას პოეტური თეატრის მწვერვალები იყო ტრაგედიები „სისხლიანი ქორწილი“ (1933) და „ჯერმა“ (1934), პიესა „დონა როსიტა, ქალწული, ანუ ყვავილების ენა“ (1935), დრამა „ბერნარდას სახლი“. ალბა“ (1935 გ., გამოქვეყნებულია 1945 წელს).
ამ ნაწარმოებების გმირები, თითოეული თავისებურად, ცდილობენ დაძლიონ საზოგადოების სიმკაცრე და მოიპოვონ თავისუფლება. 1931 წელს ესპანეთის რესპუბლიკის გამოცხადების შემდეგ გარსია ლორკამ რესპუბლიკელების მხარე დაიჭირა გენერალ ფ.ფრანკოს წინააღმდეგ ბრძოლაში.
1931-1933 წლებში ხელმძღვანელობდა მოგზაურ სტუდენტურ თეატრს „ბარაკას“, სადაც ესპანელი კლასიკოსების პიესები იდგმებოდა.
გრანადაში ფრანკოსთა აჯანყების შედეგად დაჭერილი გარსია ლორკა ფაშისტებმა დახვრიტეს 1936 წლის 19 აგვისტოს გრანადასთან ახლოს.
