Лермонтов «Ақынның өлімі» - талдау және жаратылу тарихы. Лермонтов Михаил - ақынның қайтыс болуы туралы Шығарманың авторы Ақын қайтыс болды

22.11.2023 | Әдебиет

Пушкин мен Лермонтов - бірнеше себептер бойынша жақын жерде болуға құқығы бар екі атау. Біріншіден, олар өнерде тең. Оның үстіне, бірінің өлімі екіншісінің бүкілресейлік танымалдығының трамплині болды деп тарихтың өзі жарлық етті.

Екі гений

1837 жылы ажал жекпе-жегі, ажал жарасы, содан кейін Пушкиннің өлімі туралы біліп, Лермонтов «Ақын қайтыс болды...» деп қайғылы шығармасын жазғанда, оның өзі әдеби ортада айтарлықтай танымал болды. Михаил Юрьевичтің шығармашылық өмірбаяны ерте басталады, оның романтикалық өлеңдері 1828-1829 жылдарға жатады. Ол трагедиялық, Байрондық сипаттағы бүлікші лирик ретінде тез өсуде. Оның ғашықтық поэмалары, әсіресе, «Қайыршы», «Аяғыңда...» және тағы басқалары оқырманға Лермонтовтың басынан кешкен терең драмасын ашады. Ал азаматтық, революциялық поэзия үлкен назар аударуға лайық. Михаил Юрьевичтің шәкірттік кезеңі қысқа болып шықты. Белгілі қаламгерлер ол туралы құрметпен айтып, келешегінің болашағын болжайды. Ал Лермонтов Пушкинді өзінің кумирі, рухани ұстазы және тәлімгері деп санайды. Сондықтан да жанын қиғандай азаппен: «Ақын өлді...» деп жазады.

Аңыздар мен қауесеттер

Олар бір-бірін жеке танымады - бұл болмады. Тарихшылар мен өмірбаяншылар ұлы тұлғалар туралы мәліметтерді біртіндеп жинағанымен, әлі де көп нәрсе белгісіз. Сонымен, біздің жағдайда - кім біледі - мүмкін бір күні бұрын белгісіз фактілер ашылады және ақын қайтыс болды, яғни Пушкин, бірақ кем дегенде бір рет Лермонтовтың қолын қысып немесе онымен достық қарым-қатынаста болды. Кем дегенде, олардың ортақ достары көп болды. Гоголь және Карамзиндер отбасы, Жуковский мен Смирнова-Россет, Одоевский. Тіпті Александр Сергеевичтің інісі, мазасыз тырмашы Левушка да Пятигорскіде Лермонтовқа тағзым етіп, Мишельдің «Маймылмен» - оның ант берген «досы» және оның болашақ өлтірушісі Мартыновпен жанжалына куә болды. Екі данышпан Всеволжскийдегі шағын кеште бір-бірін көрген деген жанама қауесеттер бар. Алайда, Михаил Юрьевич пұтына жақындауға дәті бармай, ыңғайсызданып, Пушкинді үнемі біреудің көңілін аулап жүретін... Сөйтіп, ақын өзінің болашақ мұрагерімен ең бастысы, өмірдің мәні неде екендігі туралы сөйлеспей, дүниеден өтті. екеуіне де: Шығармашылық туралы. Бірақ Пушкин Лермонтовтың жоғары талантының күші мен тереңдігін, жарқын белгілерін бірнеше рет атап өткені белгілі.

Жаратылыс тарихы

Сонымен, 1837 жылдың ақпан айының басы Санкт-Петербургті, Мәскеуді, содан кейін бүкіл Ресейді, мүмкін, бірдей маңызды екі оқиғамен таң қалдырды. Біріншісі – «Орыс поэзиясының күні батты», Пушкин қайтыс болды. Ал екіншісі – тізіммен таралып, жатқа жаттап, солтүстік астананы найзағайдай шарпыған «Ақын өлімі» шығармасы. Зайырлы тобырдың айыптауына айналған және поэтикалық таққа жаңа, тақсыз патшаның отырғанын жариялаған Лермонтовтың өлеңі. Лермонтов өлімге әкелетін жекпе-жек пен жарақат туралы қауесеттерді естіген бойда жұмысты бастады. Бірінші басылым Пушкиннің аман қалатынына әлі де үміт болған 9 ақпанда (28 қаңтар) басталады. Қайғылы нәтиже күткенімен, Михаил Юрьевич «Ал оның ернінде мөр бар...» деген сөзбен аяқтайды.

«Ақынның өлімі» (Лермонтовтың өлеңі) Пушкиннің енді жоқ екені белгілі болған 10 ақпанда келесі 16 жолмен толықтырылды. Дәл сол кезде, кейінірек журналист Панаев атап өткендей, Лермонтовтың шығармасы ондаған мың рет қайта жазыла бастады, жатқа үйренді.

«Ресейдегі ақын ақыннан артық!»

Өлеңнің танымалдылығы соншалық, оны «ең ұлы тұлғаларға» хабарлайтын деңгейге жетті. Императордың реакциясы бірден болды - үй қамауы, содан кейін «ыстық нүктелерге», Кавказға тағы бір жер аударылды. Ол кезде Лермонтов ауырып жатқандықтан, оны гауптвахтаға жібермеді. Бірақ оның мәтіні тінту кезінде табылған досы Раевский шын мәнінде тұтқындалып, түрмеге жабылды.Неге мұндай қатыгездік? Принципті адами және қоғамдық-саяси ұстанымы үшін. Өйткені, Лермонтов «Ақын өлімін» кімге арнаған? Ғажайып талантты жазушы Александр Сергеевич Пушкин ғана емес, жоқ! Орыс өнері әрқашан дарындарға жомарттықпен берілген және орыс жері олардан бүгінгі күнге дейін жетіспейді. Лермонтов үшін Пушкиннің жұмысы руханият пен құлдықтың жетіспеушілігіне, таза, таза ауаның тынысына, еркін, құлдықпен, арсыздықпен және арамдықпен ластанбаған тыныс. Ал Пушкиннің өзі парадоксалды түрде дәл осылай аталады: «Ақын қайтыс болды! – намыстың құлы құлады...» Лермонтов үшін бұл екі сөз синоним. Тәңірден келген нағыз ақынның бойында ар-ожданға, жоғары адамгершілік ұғымдарға жат өтірік айту, жиіркенішті әрекет жасау қасиеті жоқ. Марқұмның достары шығарма туралы айтқанда «Мистер Лермонтовтың өлеңдері әдемі; оларды біздің Пушкинді жақсы білетін және жақсы көретін адам жазған болар еді».

Тарихи мағынасы

Лермонтовтың «Ақын өлді» поэмасы орыс әдебиетінде ерекше орын алады. Шындығында, бұл Пушкиннің өнер туындысы тұрғысынан ең алғашқы және ең күшті бағасы, поэтикалық жалпылау - оның Ресей үшін ұлттық маңызы бар «керемет данышпандығы». Сонымен қатар, оның жазылу фактісінің өзі Лермонтовтың жеке тұлғасының, оның азаматтық, моральдық және саяси ұстанымының көрсеткіші болып табылады. Сыншы Дружинин жазғандай, Михаил Лермонтов ақынды ең алғаш жоқтап қана қоймай, қуана қолын уқалап, болған трагедияны келемеждегендердің бетіне «темір өлеңді» лақтырған да бірінші болды. «Патша өлді – патша аман болсын!» - Александр Пушкиннің өлімімен байланысты тарихтың ұлы құпиясы туралы қоғамдық резонансты және «Ақын қайтыс болды» (Лермонтов өлеңі) оны Ресейдегі алғашқы жазушылардың қатарына қосқанын дәл осылай көрсетуге болады.

Өлең жанры

«Ақын өлімі» – әрі салтанатты ода, әрі қатал сатира. Өлеңде, бір жағынан, ұлы Пушкиннің жеке басы туралы тамаша пікірлер бар. Екінші жағынан, император және оның ең жақын беделді адамдары, полиция бастығы Бенкендорф бастаған оның зұлым адамдарын ашулы және бейтарап сынау, өмір сүруді және шынайылықты, еркіндікті сүйетін және дана, адамгершілікті және өмірді қаламайтын көптеген сыншылар мен цензорлар тобы. тәрбиелік ойлар мен мұраттар қоғамға ену. Олар саяси реакцияның қамыты астында қалған жастардың санасы мен жанын жаулап алуы үшін. Император Николай 1825 жылы 14 желтоқсанда Ресей егемендігінің тағы шайқалған оқиғаны ешқашан ұмытқан емес. «Ақын өлімін» төңкеріске үндеу деп біржақты бағалағаны бекер емес. Одикалық жолдар салтанатты, «жоғары» стильде жазылған және тиісті сөздік қордан тұрады. Сатиралық шығармалар да қатаң эстетикалық канондарды ұстанады. Осылайша, Лермонтов жанрлық әртүрлілікпен таңқаларлық үйлесімді бірлікке қол жеткізді.

Өлең композициясы

«Ақын өлімі» - өте күрделі, сонымен бірге түсінікті, мұқият ойластырылған және ұйымдастырылған композициясы бар поэма. Мазмұны жағынан бірнеше үзінділер айқын көзге түседі. Әрқайсысы логикалық тұрғыдан толық, өзіндік стилімен, өзіне тән пафосы мен идеясымен ерекшеленеді. бірақ олардың барлығы біртұтас тұтас және шығарманың жалпы мағынасына бағынады. Композицияны талдау арқылы шығарманың тақырыбы мен идеясын анықтауға болады.

Тақырып, идея, мәселе

Бірінші бөлім 33 жолдан тұрады, жігерлі, ашулы, Пушкиннің өлімі оқиғалардың табиғи ағымының салдары емес, тек «әлемнің» пікіріне қарсы шыққан адамды мақсатты және қасақана өлтіру екенін атап көрсетеді. Өлім – Ақынның өз таланты мен ар-намыс кодексіне адал болып қалуға тырысқанының жазасы. Лермонтов қысқа және нақты. «Салқын жүректі», «бақыт пен дәреженің» аңшысы бар ерекше жансыз өлтірушінің артында тағдырдың өзі тұр («тағдыр үкімі орындалды»). Бұдан Михаил Юрьевич трагедияның мәнін түсінеді: арсыздықпен танымал рулардың «менмен ұрпақтары» олардың атына айтылған айыптау сөздерін кешірмейді. Олар самодержавие мен крепостнойлық дәстүрлерді қасиетті түрде құрметтейді, өйткені олар өздерінің өткені, бүгіні және болашағының жақсы өмір сүруінің негізі болып табылады. Ал оларға қол сұғуға батылы барған адам жойылуы керек! Француз Дантес немесе басқа біреудің қолымен ма маңызды емес. Өйткені, Лермонтовтың өзі бірнеше жылдан кейін «орыс Дантесінен» қайтыс болды - Мартынов. Өлеңнің екінші бөлімі (23 жол) лирикалық шегініспен пара-пар. Михаил Юрьевич оған Пушкиннің терең жеке және қымбат бейнесін тарта отырып, өзін ұстамайды. Өлеңдер поэтикалық тұлғаларға толы: антитеза, риторикалық сұрақтар, леп сөздер, т.б. Соңғы бөлім (16 жол) тағы да сатира, қылмыскерлерді жазалайтын Жоғарғы, Тәңір соты, Уақыт пен Тарих соты туралы қорқынышты ескерту. және жазықсыздарды ақтау. Жолдар пайғамбарлық, өйткені бәрі осылай болды ...

Михаил Юрьевич Лермонтов

Кек, сэр, кек!
Мен сенің аяғыңа құлаймын:
Әділ болыңыз және өлтірушіні жазалаңыз
Осылайша, оның өлімі кейінгі ғасырларда
Сіздің әділ үкіміңіз ұрпаққа жарияланды,
Зұлымдар оны үлгі ретінде көруі үшін.

Ақын өлді!- намыс құлы -
Құлады, өсек-аяңмен жала жабылды,
Кеудемде қорғасын және кек алуға шөлдеген,
Тәкаппар басын салбыратып!..

Бұған ақынның жаны шыдай алмады
Ұсақ реніштің ұяты,
Дүниенің пікіріне қарсы шықты
Жалғыз, бұрынғыдай... және өлтірілді!
Өлтірді!.. Енді неге жылайды,
Бос мақтау қажетсіз хор
Ал ақтаулардың аянышты шулығы?
Тағдыр өз шешіміне жетті!
Алғашында мені қатты қудалаған сен емес пе едің?
Оның тегін, батыл сыйы
Ал олар оны қызық үшін үрлеп жіберді
Аздап жасырылған от па?
Сонымен? рахаттаныңыз... Ол қинап жатыр
Соңғыларына шыдай алмадым:
Ғажайып данышпан алаудай сөнді,
Салтанатты гүл шоғы сөніп қалды.

Оның өлтірушісі суық қанмен
Соққы... құтылу мүмкін емес:
Бос жүрек біркелкі соғады,
Қолындағы тапанша селт етпеді.
Ал, қандай ғажайып?... алыстан,
Жүздеген қашқын сияқты,
Бақыт пен дәрежеге жету үшін
Тағдырдың қалауымен бізге тасталды;
Күлді, ол батылдықпен менсінбейді
Жердің шет тілі мен салт-дәстүрі бар;
Ол біздің даңқымызды аямады;
Мен бұл қанды сәтте түсіне алмадым,
Неге қол көтерді!..

Және ол өлтірілді - және қабірдің басына алынды,
Сол әнші сияқты, белгісіз, бірақ тәтті,
Саңырау қызғаныштың олжасы,
Ол сондай ғажайып күшпен жырлаған,
Өзі сияқты аяусыз қолмен ұрды.

Неге бейбіт бақыт пен қарапайым достықтан
Ол бұл қызғаныш пен тұнық дүниеге келді
Еркін жүрек пен отты құмарлық үшін бе?
Болмашы жалашыларға неге қолын берді,
Өтірік сөздерге, еркелетуге неге сенді,
Ол кісіні жастайынан түсінген кім?..

Бұрынғы тәжді шешіп алып, олар тікенекті тәж.
Лаврға толы олар оған:
Бірақ құпия инелер қатал
Олар даңқты қасты жаралады;
Оның соңғы сәттері уланды
Мазалаған надандардың қу сыбырлары,
Және ол өлді - кек алу үшін бос шөлдеп,
Тітіркенумен және түңілген үміттердің сырымен.
Керемет әндердің үні тынды,
Оларды қайта бермеңіз:
Әншінің баспанасы мұңды, тар,
Ал оның мөрі аузында.
_____________________

Ал сендер, намысшыл ұрпақтар
Атақты әкелердің атақты сұмдығы,
Бесінші құл сынықтарды таптады
Ренжіген туылғандардың бақыт ойыны!
Сен, тағында ашкөз тобырдың ішінде тұрсың,
Еркіндіктің, данышпандық пен даңқтың орындаушылары!
Сен заңның көлеңкесіне тығыласың,
Үкім мен шындық алдыңда – үндеме!..
Бірақ Құдайдың үкімі де бар, азғындықтың сыршылары!
Қорқынышты үкім бар: ол күтіп тұр;
Алтынның сыңғырына қол жетпейді,
Ойды да, істі де алдын ала біледі.
Сонда сіз босқа жала жабуға барасыз:
Бұл сізге қайтадан көмектеспейді
Ал сен бар қара қаныңды жумайсың
Ақынның адал қаны!

Михаил Лермонтов өзінің замандасы Александр Пушкиннің шығармашылығына сүйсініп, оны орыс әдебиетінің жарқын өкілдерінің бірі деп санағаны жасырын емес. Сондықтан пұттың өлімі Лермонтовқа өте күшті әсер қалдырды. Оның үстіне, ол осы қайғылы оқиға туралы шындықты айтқан санаулылардың бірі болып шықты. Пушкинге өзінің ең күшті және әсерлі шығармаларының бірі – «Ақын өлімі» поэмасын арнады..

Ол көлемі де, көңіл-күйі де әртүрлі екі бөліктен тұрады. Олардың біріншісі - Лермонтов 1837 жылғы қаңтардағы қайғылы оқиғаларды сипаттайтын қайғылы элегия. Алайда, Михаил Лермонтов Пушкиннің тікелей өлтірушісі ретінде дуэлист Дантесті емес, ақынды келекелеп, оны әр мүмкіндікте қорлаған жоғары қоғамды атайтын өлеңнің алғашқы жолдарынан-ақ түсінікті. Шынында да, Пушкиннің көзі тірісінде оны тікелей немесе жанама түрде қорлау тек князьдер мен графтар ғана емес, сонымен бірге мемлекеттің жоғары лауазымды тұлғалары да құмар болған зайырлы қоғамның ұлттық ойын-сауық болды. 1834 жылы Николай I патшаның ақынға камералық курсант шенін беруін қарастырайық, Пушкин 34 жаста еді. Ақынның қорлауының толық көлемі мен тереңдігін түсіну үшін мұндай атақ, әдетте, сот беттерінің рөлі тағайындалған 16 жастағы жігіттерге берілгенін ескеру керек.

«Ақынның өлімі» поэмасында Михаил Лермонтов Пушкинді көзі тірісінде қорлаған, ал қайтыс болғаннан кейін жалпыға ортақ қайғы маскасын киген адамдардың екіжүзділігі туралы ашық айтады. Лермонтов зайырлы қоғамды айыптауға тырысады: «...неге енді жылап, бос мақтау, қажетсіз хор және ақталу туралы аянышты шумақтар. Ол бірден Пушкиннің өлімі сөзсіз болғанын айтады, өйткені, аңыз бойынша, көріпкел ақынның жас кезінде жекпе-жекте өлетінін болжап, өлім жазасына кесетін адамның келбетін дәл сипаттаған. Сондықтан өлеңде «тағдырдың үкімі орындалды» деген өте жұмбақ жол пайда болады.

Лермонтов орыстың ең дарынды ақындарының бірінің өліміне кінәлі Дантесті ақтамайды. Дегенмен, ол Пушкинді өлтірген адамның «жердің шет тілі мен әдет-ғұрпын менсінбегенін» атап өтеді. Соған қарамастан, Пушкин мен Дантес арасындағы тартысты қоздырған халық орыс әдебиетін асқақтатып үлгерген адамның өмірі қыл үстінде тұрғанын жақсы түсінді. Сондықтан Лермонтов оларды ақынның нағыз өлтірушілері деп есептейді.

Өлеңнің екінші бөлігі қысқарақ және қысқа, каустикалық сарказмға толы және ақынның өліміне кінәлілердің барлығына тікелей бағытталған. Лермонтов оларды «тәкаппар ұрпақтар» ретінде бейнелейді, олардың еңбегі тек атақты әкелерден туылғандығында ғана. Автор «алтын жас» деп аталатындар «заңның шатырымен» сенімді түрде қорғалатынына сенімді, сондықтан Пушкиннің өлімі үшін жазадан аулақ болады. Бірақ сонымен бірге, Лермонтов бізге Құдайдың үкімі әлі де бар екенін еске салады, ол «алтын сыңғырға қол жеткізе алмайды». Ерте ме, кеш пе, ақынның барлық анық және жасырын өлтірушілері әлі де оның алдынан шығуы керек, сонда әділдік салтанат құратыны сөзсіз. Бұл жердің заңдылығы бойынша емес, автор неғұрлым адал және әділ деп санайтын аспан заңдары бойынша болсын. «Ал сіз ақынның әділ қанын барлық қара қаныңызбен жумайсыз!» Лермонтов бірнеше жылдан кейін өзінің дуэльдің құрбаны болатынын білмеді. Және де Пушкин сияқты ол да оқтан емес, пайғамбарларды алапеспен, ақындарды өз пікіріне құқығы жоқ сарай әзілкештермен теңестіретін қоғамның менсінбеушілігі мен немқұрайлылығынан өледі.

Бұрынғы тәжді шешіп алып, олар тікенекті тәж.
Лаврға толы олар оған:
Бірақ құпия инелер қатал
Олар даңқты қасты жаралады;
Оның соңғы сәттері уланды
Мазалаған надандардың қу сыбыры,
Және ол өлді - кек алу үшін бос шөлдеп,
Тітіркенумен және түңілген үміттердің сырымен.
Керемет әндердің үні тынды,
Оларды қайта бермеңіз:
Әншінің баспанасы мұңды, тар,
Ал оның мөрі аузында. —

Ал сендер, намысшыл ұрпақтар
Атақты әкелердің атақты сұмдығы,
Бесінші құл сынықтарды таптады
Ренжіген туылғандардың бақыт ойыны!
Сен, тағында ашкөз тобырдың ішінде тұрсың,
Еркіндіктің, данышпандық пен даңқтың орындаушылары!
Сен заңның көлеңкесіне тығыласың,
Үкім мен шындық алдыңда – үндеме!..
Бірақ Құдайдың үкімі де бар, азғындықтың сыршылары!
Қорқынышты үкім бар: ол күтіп тұр;
Алтынның сыңғырына қол жетпейді,
Ой мен істі алдын ала біледі.
Сонда сіз босқа жала жабуға барасыз:
Бұл сізге қайтадан көмектеспейді
Ал сен бар қара қаныңды жумайсың
Ақынның адал қаны!

_________________

Алғаш рет («Пушкиннің өлімі туралы» деген атпен) 1858 жылы «1856 жылға арналған полярлық жұлдызда» жарияланды. (2-кітап, 33 - 35 беттер); Ресейде: 16 соңғы тармақсыз - 1858 жылы «Библиографиялық жазбаларда» (I том, № 2, стб. 635 - 636); толық – 1860 жылы Дудышкин өңдеген жинақта (I том, 61 – 63 б.).
Поэма Пушкиннің қайтыс болуына байланысты жазылған (Пушкин 1837 жылы 29 қаңтарда қайтыс болды). Өлеңнің толық мәтінінің қолтаңбасы сақталмаған. Оның бірінші бөлігінде «Ал сендер, тәкаппар ұрпақтар» деген сөздерге дейін сызба және ақ қолтаңбалар бар. Өлеңнің екінші бөлімі көшірме түрінде сақталды, оның ішінде «Гвардиялық гусар полкінің Лермантов корнетімен жазылған орынсыз өлеңдер туралы және губерниялық хатшы Раевскийдің таратуы туралы» тергеу ісіне қоса берілген көшірме. Тек көшірмелерде француз жазушысы Ротрудың «Венслав» трагедиясынан алынған поэманың эпиграфы А.А.Жендренің бейімделуінде берілген. Өлең эпиграфпен 1887 жылы «Рұқсат етілмейтін өлеңдер туралы...» ісі бойынша тергеу материалдары және оның ішінде өлеңнің көшірмесі жарияланған кезде жариялана бастады. Эпиграф өзінің табиғаты бойынша соңғы 16 жолға қайшы келмейді. Кісі өлтірушіні қатаң жазалауды талап етіп, патшаға жүгіну бұрын-соңды болмаған батылдық еді: А.Х.Бекендорфтың айтуынша, «бұл шығарманың кіріспесі (эпиграфы – ред.) өрескел, ал соңы қылмыстан гөрі ұятсыз еркін ойлау. » Сондықтан эпиграфты өлеңнің соңғы бөлігінің ауырлығын жұмсарту үшін қосылды деуге негіз жоқ. Бұл басылымда эпиграф мәтінге енгізілген.

Поэма халық арасында кең тараған. Пушкиннің жекпе-жегі мен өлімі, сарай ақсүйектері ортасында ақынға қарсы жала жабу мен интрига орыс қоғамының жетекші бөлігінің қатты наразылығын тудырды. Лермонтов бұл көңіл-күйді ақындық күшке толы батыл өлеңдермен білдірді, олар өз замандастарының арасында көптеген тізімде таратылды.

Лермонтовтың есімі Пушкиннің лайықты мұрагері ретінде бүкілхалықтық танылды. Бұл ретте өлеңнің саяси өзектілігі үкіметтік ортада алаңдаушылық туғызды.

Замандастарының айтуынша, «Революцияға үндеу» деген жазуы бар тізімдердің бірі Николай И.Лермонтовқа және өлең таратуға қатысқан оның досы С.А.Раевскийге жеткізіліп, тұтқындалып, жауапқа тартылған. 1837 жылы 25 ақпанда жоғары бұйрықпен үкім шығарылды: «Л<ейб>-gv<ардии>гусар полкі корнет Лермантов... сол атақпен Нижний Новгород драгун полкіне ауысу; ал губерниялық хатшы Раевский... бір айға қамауда ұсталсын, содан кейін жергілікті азаматтық губернатордың ұйғарымы бойынша Олонец губерниясына қызметке пайдалану үшін жіберілсін». Наурызда Лермонтов Санкт-Петербургтен кетіп, сол кезде Нижний Новгород драгун полкі орналасқан Кавказдағы белсенді армияға бет алды.

«Оның суық қандағы өлтірушісі» және келесі өлеңдерде біз Пушкинді өлтірген Дантес туралы айтамыз. Жорж Шарль Дантес (1812 - 1895) - 1833 жылы Венде көтерілісінен кейін Ресейге қашқан француз монархисті, Петербургтегі голланд елшісі барон Хеккереннің асырап алған ұлы. Орыс сот ақсүйектерінің салондарына кіре отырып, ол 1837 жылы 27 қаңтарда өліммен аяқталған жекпе-жекпен аяқталған ақынды қудалауға қатысты. Пушкин қайтыс болғаннан кейін ол Францияға жер аударылды.
Лермонтов «Сол әнші сияқты, белгісіз, бірақ қымбат» және келесі өлеңдерінде Пушкиннің «Евгений Онегин» романындағы Владимир Ленскийді еске алады.

«Ал сендер, тәкаппар ұрпақтар» және келесі 15 тармақ, С.А.Раевскийдің куәлігі бойынша, алдыңғы мәтіннен кейінірек жазылған. Бұл Лермонтовтың үкіметтік орталар мен космополиттік көзқарастағы дворяндардың Пушкинді еске түсіріп, Дантесті ақтау әрекетіне берген жауабы. Раевскийдің айтуынша, соңғы 16 өлеңнің жасалуының бірден-бір себебі Лермонтов пен оның туысы, камералық курсант А.А.Столыпин арасындағы жанжал болды, ол науқас ақынға барып, оған сарай қызметкерлерінің «қолайсыз» пікірін айта бастады. Пушкин туралы және Дантесті қорғауға тырысты.

Осыған ұқсас оқиға А.М.Меринскийдің Лермонтов шығармаларының баспагері П.А.Ефремовке жазған хатында да бар. Лермонтовтың белгісіз замандасы бірнеше фамилияны атаған өлең тізімі бар, бұл «Ал сендер, атақты әкелердің атақты сұмдықтың асқақ ұрпақтары» деген жолдарда кім туралы айтылып жатқанын елестетуге мүмкіндік береді. Бұлар графтар Орловтар, Бобринскийлер, Воронцовтар, Завадовскийлер, князьдар Барятинский мен Васильчиков, барондар Энгельгардт пен Фредерик, олардың әкелері мен аталары тек ізденіс, интрига және махаббат істері арқылы сотта қызмет атқарған.

«Қорқынышты судья бар: ол күтіп тұр» - Ефремов (1873) редакциялаған Лермонтов шығармаларының басылымындағы бұл өлең алғаш рет басқаша түсіндірмемен жарияланды: «Қорқынышты судья бар: ол күтіп тұр». Бұл аяттың түпнұсқасын өзгертуге негіз жоқ. Осы басылымдағы өлеңнің толық мәтініне негіз болды делінетін қолтаңбаның үнсіз айтылуы Ефремовтың тізімді жүргізген А.М.Меринскийдің хаты бойынша мәтінге бірқатар түзетулер енгізуімен байланысты. Лермонтов жазғаннан кейін бірден 1837 жылы қолтаңбадан жазған өлеңі. Меринскийдің Ефремовқа жазған хаты сақталған, бірақ «Қорқынышты сот бар» деген өлеңге ешқандай түзетулер жоқ. Ефремов оны ерікті түрде түзетіп жібергені анық.

Лермонтов шығармаларының кейбір басылымдарында (1891 жылы Болдаков редакциялаған, 1924 жылдан бастап бірнеше кеңестік басылымдарда) Ефремов оқуы қайталанды – «сот» орнына «судья». Бұл арада өлеңнің бізге жеткен барлық даналары мен мәтіннің алғашқы басылымдарында «сот» емес, «сот» оқылады. Лермонтовпен кадет училищесінде бірге оқыған ақын П.Гвоздевтің өлеңі де сақталған. Гвоздев 1837 жылы 22 ақпанда Лермонтовқа жауап жазды, онда даулы өлеңнің бастапқы оқылуының дұрыстығын растайтын жолдар бар:

«Сұмдық үкім бар!» деп айтқан сен емес пе едің?
Ал бұл үкім – ұрпақтың үкімі...

Ақын өлді! - абыройдың құлы -
Құлады, өсек-аяңмен жала жабылды,
Кеудемде қорғасын және кек алуға шөлдеген,
Тәкаппар басын салбыратып!..
Бұған ақынның жаны шыдай алмады
Ұсақ реніштің ұяты,
Дүниенің пікіріне қарсы шықты
Бұрынғыдай жалғыз... Және өлтірілді!
Өлтірді!.. Енді неге жылайды,
Бос мақтау қажетсіз хор
Ал ақтаулардың аянышты шулығы?
Тағдыр өз шешіміне жетті!
Алғашында мені қатты қудалаған сен емес пе едің?
Оның тегін, батыл сыйы
Ал олар оны қызық үшін үрлеп жіберді
Аздап жасырылған от па?
Сонымен? Көңіл көтер... – деп қиналады
Соңғыларына шыдай алмадым:
Ғажайып данышпан алаудай сөнді,
Салтанатты гүл шоғы сөніп қалды.
Оның өлтірушісі суық қанмен
Ереуіл... Қашып құтылу мүмкін емес.
Бос жүрек біркелкі соғады,
Қолындағы тапанша селт етпеді.
Ал не деген керемет?.. Алыстан,
Жүздеген қашқын сияқты,
Бақыт пен дәрежеге жету үшін
Тағдырдың қалауымен бізге тасталды;
Күлді, ол батылдықпен менсінбейді
Жердің шет тілі мен салт-дәстүрі бар;
Ол біздің даңқымызды аямады;
Мен бұл қанды сәтте түсіне алмадым,
Неге қол көтерді!..
Және ол өлтірілді - және қабірдің басына алынды,
Сол әнші сияқты, белгісіз, бірақ тәтті,
Саңырау қызғаныштың олжасы,
Ол сондай ғажайып күшпен жырлаған,
Өзі сияқты аяусыз қолмен ұрды.
Неге бейбіт бақыт пен қарапайым достықтан
Ол бұл қызғаныш пен тұнық дүниеге келді
Еркін жүрек пен отты құмарлық үшін бе?
Болмашы жалашыларға неге қолын берді,
Өтірік сөздерге, еркелетуге неге сенді,
Ол кісіні жастайынан түсінген кім?..
Бұрынғы тәжді шешіп алып, олар тікенекті тәж.
Лаврға толы олар оған:
Бірақ құпия инелер қатал
Олар даңқты қасты жаралады;
Оның соңғы сәттері уланды
Мазалаған надандардың қу сыбырлары,
Және ол өлді - кек алу үшін бос шөлдеп,
Тітіркенумен және түңілген үміттердің сырымен.
Керемет әндердің үні тынды,
Оларды қайта бермеңіз:
Әншінің баспанасы мұңды, тар,
Ал оның мөрі аузында.
*
Ал сендер, намысшыл ұрпақтар
Атақты әкелердің атақты сұмдығы,
Бесінші құл сынықтарды таптады
Ренжіген туылғандардың бақыт ойыны!
Сен, тағында ашкөз тобырдың ішінде тұрсың,
Еркіндіктің, данышпандық пен даңқтың орындаушылары!
Сен заңның көлеңкесіне тығыласың,
Үкім мен шындық алдыңда – үндеме!..
Бірақ Құдайдың үкімі де бар, азғындықтың сыршылары!
Қорқынышты үкім бар: ол күтіп тұр;
Алтынның сыңғырына қол жетпейді,
Ой мен істі алдын ала біледі.
Сонда сіз босқа жала жабуға барасыз:
Бұл сізге қайтадан көмектеспейді
Ал сен бар қара қаныңды жумайсың
Ақынның адал қаны!

Өлеңнің толық мәтінінің қолтаңбасы сақталмаған. Оның бірінші бөлігінде «Ал сендер, тәкаппар ұрпақтар» деген сөздерге дейін сызба және ақ қолтаңбалар бар.

Замандастарының айтуынша, «Революцияға үндеу» деген жазуы бар тізімдердің бірі Николай И.Лермонтовқа және өлең таратуға қатысқан оның досы С.А.Раевскийге жеткізіліп, тұтқындалып, жауапқа тартылған. 1837 жылы 25 ақпанда жоғары бұйрық бойынша үкім шығарылды: «Корнет Лермантовтың гусар полкінің құтқарушылары... сол атақпен Нижний Новгород драгун полкіне ауыстырылсын; ал губерниялық хатшы Раевский... бір айға қамауда ұсталсын, содан кейін жергілікті азаматтық губернатордың ұйғарымы бойынша Олонец губерниясына қызметке пайдалану үшін жіберілсін».

Наурызда Лермонтов Санкт-Петербургтен кетіп, сол кезде Нижний Новгород драгун полкі орналасқан Кавказдағы белсенді армияға бет алды.

«Оның суық қандағы өлтірушісі» және келесі өлеңдерде біз Пушкинді өлтірген Дантес туралы айтамыз.

Жорж Шарль Дантес (1812–1895) – 1833 жылы Венде көтерілісінен кейін Ресейге қашқан француз монархисті, Петербургтегі голланд елшісі барон Хеккереннің асырап алған ұлы.

Орыс сот ақсүйектерінің салондарына кіре отырып, ол 1837 жылы 27 қаңтарда өліммен аяқталған жекпе-жекпен аяқталған ақынды қудалауға қатысты. Пушкин қайтыс болғаннан кейін ол Францияға жер аударылды.

Лермонтов «Сол әнші сияқты, белгісіз, бірақ қымбат» және келесі өлеңдерінде Пушкиннің «Евгений Онегин» романындағы Владимир Ленскийді еске алады.
«Ал сендер, тәкаппар ұрпақтар» және келесі 15 тармақ, С.А.Раевскийдің куәлігі бойынша, алдыңғы мәтіннен кейінірек жазылған.

Бұл Лермонтовтың үкіметтік орталар мен космополиттік көзқарастағы дворяндардың Пушкинді еске түсіріп, Дантесті ақтау әрекетіне берген жауабы. Раевскийдің пікірінше, соңғы 16 өлеңнің жасалуының бірден-бір себебі Лермонтовтың туысы, камералық курсант Н.А.Столыпинмен жанжалдауы болды, ол науқас ақынға барып, оған сарай қызметкерлерінің Пушкин туралы «қолайсыз» пікірін айта бастады. және Дантесті қорғауға тырысты.

Бұлар графтар Орловтар, Бобринскийлер, Воронцовтар, Завадовскийлер, князьдар Барятинский мен Васильчиков, барондар Энгельгардт пен Фредерик, олардың әкелері мен аталары тек ізденіс, интрига және махаббат істері арқылы сотта қызмет атқарған.

Гвоздев 1837 жылы 22 ақпанда Лермонтовқа жауап жазды, онда даулы өлеңнің бастапқы оқылуының дұрыстығын растайтын жолдар бар:
«Сұмдық үкім бар!» деп айтқан сен емес пе едің?
Ал бұл үкім – ұрпақтың үкімі...

Орыс ақыны Александр Пушкин мен Жорж Дантес арасында дуэль өтті, оның барысында Пушкин асқазанынан жараланып, 29 қаңтарда (10 ақпан) перитониттен қайтыс болды.

1837 жылғы 11 ақпандағы И.И.Козловтың күнделігінде: «Александр Тургеневтен асқан мейірімді және жанашыр болу мүмкін емес: ол маған қаншама жақсылық жасады, содан кейін ол маған Лермонтовтың Пушкиннің өлімі туралы тамаша өлеңдерін оқыды. »

Пушкин мен Лермонтовтың танысуы құжатталмаған, оның қызы жазған «А.О. Смирнованың жазбаларында» (1897) кездесу туралы дәлелдер ғана бар, бірақ бұл естелік сенімді дереккөздің беделіне ие емес. Пушкинмен жеке таныс болмағандықтан, Лермонтов оны Мәскеу мен Санкт-Петербургте көшеде, театрларда, кітап дүкендерінде, қоғамдық орындарда бірнеше рет көрді. Бірақ Лермонтов 19 наурызда Кавказдағы алғашқы жер аударылуына Санкт-Петербургтен кетер алдында Пушкиннің жақын достарымен кездесуге үлгермеді. Дегенмен, бұл жоққа шығарылмайды. 21 жасар кадет училищесін бітірген жігіттің «Бородино» поэмасы 1837 жылы Пушкиннің «Современник» журналында (6 том, 207-211 б., цензураға рұқсат 1837 ж. 2 мамыр) басылып, ең көп жазылған. 1836 жылдың аяғында немесе 1837 жылдың қаңтарында ақпанға қарағанда (С. А. Раевский 1837 жылғы 21 ақпандағы «Ақынның өлімі» поэмасына қатысты берген куәлігінде «Бородиноны» да бір мезгілде жазған деп мәлімдеді. Пушкиннің өліміне арналған өлеңдер).

56 - 72 жолдар

Өмірінде майдан даласында да, азапты төсекте де талай өлімді көрген Арендт көзіне жас алып төсегінен кетіп бара жатып, мұндай азаптың астында мұндай шыдамдылықты, шыдамдылықты ешқашан көрмегенін айтты.

Николай I қаулысы: «Жағымды өлеңдер, айтар ештеңе жоқ; Мен Веймарнды Царское селосына Лермонтовтың құжаттарын тексеруге және басқа күдіктілер табылса, оларды алу үшін жібердім. Әзірге мен гвардиялық корпустың аға дәрігеріне осы мырзаға барып, оның ақыл-есі дұрыс емес екеніне көз жеткізуді бұйырдым; Содан кейін біз онымен заң бойынша әрекет етеміз».

Бурнашев (В.П. Бурнашев, «М. Ю. Лермонтов өзінің гвардиялық курстастарының хикаяларында», «Орыс архиві», 1872, № 9, 1770-1781 б.), одан кейін Висковатов (П.А. Висковатов - «Еуропаның хабаршысы», 1887, № 1, 329-347 беттер) Бенкендорф қосымша өлеңдер туралы бір қабылдауда (бәлкім, графиня Фикельмонда болуы мүмкін) графиня А.М. Хитроводан білгенін айтады, ол оларды бүкіл ақсүйектерді қорлайтын өлеңдер ретінде растады. Келесі күні Бенкендорф бұл өлеңдерді Николай I-ге хабарлады, ол олардың «Революцияға үндеу» деген жазуы бар анонимді көшірмесін алған.

Биліктің реакциясына 16 жолмен толықтырылған екінші басылым себеп болды. Өлеңнің алғашқы басылымы, дәлелдер көрсеткендей, патшаның наразылығын тудырмады.

С.А.Раевский өз айғақтарында былай дейді: «Тіпті В.А.Жуковский оларды Император Жоғары Мәртебелі Мұрагерге оқып берді және ол өзінің жоғары ризашылығын білдірді» деген қауесет тарады. Лермонтовтың поэмасын оқыған Николай I: «Бұл Ресейдің Пушкинін ауыстырады» деген, ал Ұлы князь Михаил Павлович: «Ce poète en herbe va donner de beaux fruits» (аудармасы: «Осы піскеннен») деген дәлелдер сақталған. ақын жақсы жемістер күтуіміз керек») (В.П. Бурнашев, «М. Ю. Лермонтов гвардия сыныптастарының хикаяларында», «Орыс архиві», 1872, No9, 1770-1781 б.).

ІІІ бөлімнің меңгерушісі А.Н.Мордвинов, А.Н.Муравьевтің айтуы бойынша, оған: «Мен бұл өлеңдерді баяғыда граф Бенкендорфқа оқыдым, олардан еш айыпты ешнәрсе таппадық» (А. Н. Муравьев, «Орыс ақындарымен танысу». «, Киев, 1871, 23 б.).

Қосымшаны Лермонтов жазбаған деген қауесет тарады. А.И.Тургенев 1837 жылы 13 ақпанда А.Н.Пещуровқа былай деп жазды: «Мен өз тақырыбына лайықты өлеңдер жіберемін. Басқа шумақтары да айналып жүр, бірақ олар бұл авторлық емес және шын автордың басына қиыншылықтар әкеліп қойған дейді олар» («Пушкин және оның замандастары», II шығарылым, 113-бет).

Лермонтов 18 ақпанда қамауға алынды (нақты күні туралы зерттеушілердің пікірлері әртүрлі) және Бас штаб ғимаратының жоғарғы қабатындағы бөлмелердің бірінде ұсталды, содан кейін 27 ақпаннан бастап ол Е.А.-ның пәтерінде үйқамақта болды. Арсеньева 19 наурызда Мәскеу арқылы Кавказға аттанғанға дейін. А.Н.Муравьев былай деп жазады: «Оның Кавказға жер аударылуы көп шу тудырды; ол құрбан ретінде қаралды, бұл оның ақындық даңқын тез арттырды. Олар оның Кавказдан шыққан өлеңдерін ынта-ықыласпен оқитын, бұл оған шабыт көзі болған» (А. Н. Муравьев, «Орыс ақындарымен танысу», Киев, 1871, 23 т.б.).

Лермонтовтың Құтқарушы Гусар полкінің корнетінің түсіндірмесі:

Пушкиннің бақытсыз жекпе-жегі туралы хабар бүкіл қалаға тараған кезде мен әлі ауырдым. Менің кейбір достарым оны маған әртүрлі толықтырулар арқылы мүсінірген күйде әкелді. Кейбір – ең жақсы ақынымыздың жақтастары – оның ұзақ уақыт бойы ұсақ-түйек азап пен келемежде қудаланып, ақыры жер мен көктің заңына қайшы қадам жасауға мәжбүр болып, әйелінің намысын қорғағанын жанды күйзеліспен айтып берді. қатал әлемнің көзі. Басқалар, әсіресе ханымдар, Пушкиннің қарсыласын ақтап, оны ең асыл адам деп атады, Пушкиннің әйелінен сүйіспеншілікті талап етуге құқығы жоқ екенін айтты, өйткені ол қызғаншақ, келбеті нашар болды - олар да Пушкинді түкке тұрғысыз адам деп айтты және т.б. . Оның мінезінің моральдық жағын қорғау мүмкіндігі болмаса, бұл соңғы айыптауларға ешкім жауап бермеді. Құдайдың қолымен өлтірілген, оларға ешқандай зиян тигізбеген және бір кездері олардың мақтауына ие болған адамға шабуыл жасаған мына адамдарға қарсы менің еріксіз, бірақ қатты ашуланды; және менің тәжірибесіз жанымдағы туа біткен сезім - жазықсыз сотталған кез келген адамды қорғау - тітіркенген жүйке ауруына байланысты мені одан сайын қатты оятты. Мен сұрай бастағанда: олар не себепті өлтірілген адамға қарсы шықты? – Олар маған, ең алдымен, қоғамның жоғарғы бөлігінің бәрі бірдей пікірде деп жауап берді. - Мен таңғалдым; Олар маған күлді. Ақырында, екі күн күткеннен кейін Пушкиннің қайтыс болғаны туралы қайғылы хабар келді және бұл жаңалықпен бірге орыс жүрегін жұбататын тағы бір жаңалық келді: император өзінің бұрынғы қателіктеріне қарамастан, байғұс әйеліне жомарттықпен көмек қолын созды және оның кішкентай жетімдері. Оның іс-әрекетінің қоғамның ең жоғарғы тобының пікірімен (мен сендірдім) керемет қарама-қайшылығы біріншісін менің қиялымды арттырып, соңғысының әділетсіздігін одан бетер қаралады. Мен мемлекет қайраткерлері императордың, барша жәбір көргендердің құдай берген қамқоршысының асыл да мейірімді сезімдерін бөлісетініне нық сенімді болдым; бірақ соған қарамастан, кейбір адамдар тек туыстық байланыстар арқылы немесе іздеу нәтижесінде жоғары шеңберге жататын және өздерінің лайықты туыстарының еңбегін пайдаланып жатқанын естідім - кейбіреулер өлтірілген адамның жадысын күңгірттеуді және таратуды тоқтатпады. оған жағымсыз түрлі қауесеттер. Сосын, бөртпе екпінінің нәтижесінде мен жүрегімнің ащысын қағазға төгіп, артық, қате сөздермен келіспейтін ойлар қақтығысып қалдым, мен айыпты бірдеңе жаздым деп сенбей, көпшілік қателеседі олар үшін мүлдем арналмаған. Бұл тәжірибе осындай бірінші және соңғы болды, өзімнен гөрі басқалар үшін зиянды (бұрын ойлағанымдай және қазір ойлағанымдай). Бірақ егер мені ақтау болмаса, онда жастық пен жалындылық кем дегенде түсініктеме болады - өйткені ол кезде құмарлық суық ақылға қарағанда күшті болды. Бұрын мен әр түрлі ұсақ-түйектерді жаздым, мүмкін әлі күнге дейін кейбір достарым сақтаған шығар. «Хаджи-Әбрек» деп аталатын бір шығыс әңгімесін мен «Оқу кітапханасына» орналастырдым; мен театрға берген өлеңмен жазылған «Маскарад» драмасын (маған айтқандай) ұсыну мүмкін болмады.
өткір құмарлықтар мен кейіпкерлер, сондай-ақ ондағы ізгілік жеткілікті түрде марапатталмағандықтан. Мен Пушкиннің өлімі туралы өлеңдерімді жазғанымда (өкінішке орай, мен оны тым ерте жаздым), сол кезде мен сияқты көптеген қате айыптауларды естіген және ойланбағандықтан көрмеген жақсы достарымның бірі Раевскийді. менің өлеңдерімді заңға қайшы келетін кез келген нәрседен бас тартуымды өтінді; Бәлкім, оларды басқа біреуге жаңалық ретінде көрсетіп, осылайша екі жаққа кеткен. Мен әлі кеткен жоқпын, сондықтан олардан алған әсерлерді жақын арада тани алмадым, мен оларды қайтарып, уақытында өрте алмадым. Мен оларды ешкімге берген жоқпын, бірақ мен олардан бас тарта алмадым, бірақ мен өзімнің асығыстығымды түсіндім: шындық әрқашан менің киелі жерім болды және енді өзімнің кінәлі басымды сотқа бере отырып, мен жалғыз қорғаушы ретінде оған батыл түрде жүгінемін. патшаның және Құдайдың жүзіндегі асыл адамның.
Құтқарушылар корнеті
Гусар полкі
Михаил Лермонтов

L-Гвардия. гуссар полкі корнет Лермонтовқа, жоғары мәртебелі [Бенкендорфқа] белгілі өлеңдер жазғаны үшін Нижний Новгород драгун полкіне сол атақпен ауыстырылсын; және губерниялық хатшы Раевскийге осы өлеңдерді таратқаны үшін және әсіресе Корнет Лермонтовқа оның берген айғақтары туралы ақпаратты жасырын жеткізу ниеті үшін бір айға қамауда ұстау, содан кейін Олонец губерниясына қызметте пайдалану үшін жіберу, жергілікті азаматтық губернатордың қалауы бойынша.

Атақты қолжазба мәтіндері, алғашқы басылымдары

Өлең үш кезеңде жасалды, бұл өлеңнің толық шешімін таппаған мәтіндік стратификациясында көрініс тапты.

Белованың алғашқы 56 өлеңінің қолтаңбасы - ГПБ, Қолжазбалар жинағы, № 8 (В.Ф. Одоевский мұрағатынан, оның жазбасымен: «Жарияланбаған Лермонтовтың өлеңі»), нобай қолтаңбасы - ЦГАЛИ, ф. 427, op. I, No 986 (С. А. Рачинскийдің дәптері), б. 67-68 (факсимиле – «Пушкин және оның замандастары», 1908 ж., VIII шығарылым, Ю. Верховскийдің түсініктемесімен). Белгісіз 57-72 өлеңдердің автографы, «Лермонтовтың Құтқарушы Гусар полкінің корнетімен жазылған рұқсат етілмеген өлеңдер туралы іс және губерниялық хатшы Раевский таратқан іс» - IRLI, op. 3, № 9, б. 17-18. Қолтаңба өнері. 21-33 М.Ю.Лермонтовтың А.И.Тургеневке (ЦГЛА) 1839 жылғы 18 қарашадағы хатында:

...Оның өлтірушісі суық қанмен
Соққы - құтылу мүмкін емес!
Бос жүрек біркелкі соғады,
Қолындағы тапанша селт етпеді.
Және қандай керемет? - алыстан
Жүз қашқын сияқты,
Ақша мен шенді ұстау үшін
Тағдырдың қалауымен бізге тасталды,
Күлді, ол батылдықпен менсінбейді
Шетел тілі мен әдет-ғұрыптары:
Ол даңқымызды аямады,
Мен бұл қанды сәтте түсіне алмадым
Неге қолын көтерді!»

«Ақынның өлімі» поэмасының алғашқы басылымының бірінші бетінің баспа экраны (неміс тіліне аударылған)

Қолда бар 23 дананың жетеуі 1837 жылғы, оның екеуі ақпан және наурыз айларында. 1837 жылы Ставропольде тұрған кезінде М.Ю.Лермонтов П.И.Петровқа «Тифлис көрінісі» картинасын, оның «Ақынның өлімі» поэмасының көшірмесін және «Соңғы қоныс аудару» қолжазбасын бергені белгілі. Иван Власов, Лермонтов П. И. Петрованың отбасында - «Әдеби жинақ (Жергілікті аймақты зерттеу бойынша Кострома ғылыми қоғамының материалдары)», XLII саны, Кострома, 1928, 3-10.)

Фридрих Боденштедт бұл өлеңді алғаш жариялаған. Бұл 1852 жылы Берлинде неміс тілінде Фридрих Боденштедт: Михайл Лермонтофтың Поэтишер Нахлас кітабында болды. Zweiter Band, Verlag der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, Берлин 1852, S. 49-52 Фридрих БоденштедтМайкл Лермонтоффтың Поэтишер Нахлас. - Берлин: Verlag der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, 1852. - 49-52 б. - 314 б.

Алғаш рет «Ақынның өлімі» поэмасы («Пушкиннің өлімі туралы» деген атпен) Лондонда Александр Герцен шығарған «Полярная звезда 1856» альманахында (орыс тілінде) жарияланды, кітап. 2, 31-32 б. («Пушкиннің өлімі туралы» деген тақырыппен) (басқа нұсқа – 1858 ж.

Ресейде соңғы 16 тармақсыз «Библиографиялық жазбаларға» (1858 ж., 1-т., № 20, 635-636-бағандарға), толықтай - Дудышкин өңдеген Шығармаларға (1-том, 1860, б.) орналастырылды. 61-63).

Мәдени ықпал

«Ақын өлімі» поэмасы А.С.Пушкин дуэліне байланысты оқиғаларды поэтикалық тұрғыдан бағалауға үлкен әсер етті.

Алғашқы поэтикалық жауап - «Лермонтовтың «Пушкиннің өлімі туралы» өлеңдеріне берген жауабы» - 1837 жылдың 22 ақпанынан басталады, бірақ ол жариялауға арналмаған (алғаш рет: «Орыс антикалық» 1896, Х кітап. , 131-132). Жұмысты бұрын Лермонтов оқыған Гвардиялық прапорщиктер мектебінің курсанты Павел Александрович Гвоздев (1815-1851) жазған.

Неге сенің асыл серпін
Соларға төгілдің бе, жас ақын?
………………
Жүректерді қысқы боранды,
Олардың сезімдері мұздай суық
Олардың жандары шынжырда өлі,
Сіздің рейсіңіз оларға қолжетімсіз!
………………
Олар үшін сенің әнің қанды сот сияқты,
Олар үшін ол семсердей,
Сіз олардың жексұрын жан дүниесіне кіре алмадыңыз
Еркін шындықпен жаныңыз
От – биік, киелі...
Еркін қалам өлеңі
Ренжіген менмендік,
Патшаның аяғында бір отар корвид,
Мейірім ретінде олар сенің масқараңды күтеді...
Бірақ мақтан тұт, жас әнші,
Олардың тозақтық зұлымдық айла-амалдарынан бұрын,
Олардың тәжіңді ашуына жол берме,
Тым болмаса табыттар ашылсын.
………………..
«Сұмдық үкім бар!» деп айтқан сен емес пе едің?
Ал бұл үкім – ұрпақтың үкімі,
Бұл сот олардың үкімін оқиды
Ал парақта опасыздық сияқты,
Ол олардың атын масқара етіп жазады.

Музыкалық өңдеу

Ю.Я.Владимиров, Е.К.Голубев, А.С.Жак, Ю.Ф.Львова, С.В.Протопопов және т.б.

Әдебиет

Чистова И.С.«Ақынның өлімі» // Лермонтов энциклопедиясы / КСРО Ғылым академиясы. Институт орыс. жанды. (Пушкин. Үй); Ғылыми-ред. «Сов.Энцикл» баспасының кеңесі. - М.: Сов. Энцикл., 1981. – 511-513 б.
Гинзбург Л.С.Лермонтовтың «Ақын өлімі» поэмасын талдау. Лермонтов: «Әнші, белгісіз, бірақ қымбат» деген сөзбен кімді меңзеп тұр? (Жаңа гипотезаны құру тәжірибесі) // «Славия», 1930, roč. 9, сеш. l, č. 85-102
Тыньянов Ю.«Ақын өлімінің» әдеби көзі // «В.Л.», 1964, No10, б. 98-106
Девицкий И.И.,В.А.Жуковский мен М.Ю.Лермонтовтың «Ақын өлімі» поэмасы // 1-ші ғылыми-әдістемелік баяндамалар мен хабарламалардың тезистері. конференция Көкчетав. пед. Институт, Көкшетау, 1967 ж. 45-47
Шанский Н.М.Лингвистикалық микроскоп астындағы әдеби мәтін // Рус. тіл мектепте», 1971 ж., No3, б. 97-99; Естеліктер (индексті қараңыз); Недзвецкий, с. 239-47; Андреев-Кривич (5), б. 156-58

Ескертпелер

Лермонтовтың айтуы бойынша: «Мен өз өлеңдерімді Пушкиннің өліміне арнадым» (Лермонтовтың Құтқарушы Гусар полкінің корнетінің түсіндірмесі).
«Ақынның өлімі» // Лермонтов энциклопедиясы. - 1981 (мәтін)
Борис Моисеевич ШубинАуру туралы әңгіме. - Білім, 1983 ж.
Ақпан: Мануйлов. Лермонтов және Карамзиндер. - 1979 ж
ФЭБ: Лермонтов - Тургенев А.И., 18 қараша 1839. - 1948 (мәтін)
П.Щеголев, Пушкиннің дуэлі мен өлімі, Л., 1928, 293; К.Грот, И.И.Козловтың күнделігі, Петербург, 1906, 23. http://feb-web.ru/feb/litnas/texts/l45/l452026-.htm
ФАБ: Лермонтов. Ақынның өлімі. - 1954 (мәтін)
Хмелевская Е.М.Арендт Николай Федорович. Лермонтов энциклопедиясы. FEB қоры. Түпнұсқадан 2011 жылдың 24 тамызында мұрағатталған. Тексерілді, 2008 жылдың 16 тамызы.
Пушкин А.С. 5 томдық шығармалары – М.: «Синергия» баспасы, 1999 ж.
Ақпан: Бенкендорф. Лермонтовтың «Ақын өлімі» поэмасы туралы есеп ... - 1989 (мәтін)
ФЭБ: М.Ю.Лермонтовтың өмірі мен шығармашылығының хронологиялық сұлбасы. - 1981 (мәтін)
ФЭБ: Пахомов. Лермонтовтың көркем мұрасы. - 1948 (мәтін)
Google кітаптары PDF 3,3 МБ
ФАБ: Розанов. Лермонтов өз замандастарының поэзиясында. - 1948 (мәтін)
ФЭБ: Баранов. А.И.Полежаевтың Лермонтовтың «Ақынның өлімі» поэмасына жауабы. - 1952 (мәтін)

Михаил Юрьевич Лермонтов
Проза	Ашық-Керіб · Вадим · Біздің заманымыздың қаһарманы · Кавказ (эссе) · Лиговская ханшайым · Мәскеу панорамасы · Stoss · Мен сізге айтқым келеді
Өлеңдер	Азраил · Өлім періштесі · Ауыл Бастунжи · Қашқын · Бояр Орша · Екі күң · Демон · Джулио · Измаил шығанағы · Мойындау · Азаттықтың соңғы ұлы · Кавказ тұтқыны · Калла лалагүлдері · Корсар · Литвинка · Монго · Теңізші · Мцыры · Олег · Патша Иван Васильевич, жас опричник және батыл көпес Калашников туралы ән · Қылмыстық · Сашка · Балаларға арналған ертегі · Тамбов қазынашысы · Абрек қажы · Черкестер
Ойнатады	Арбенин · Екі ағайынды · испандар · Маскарад · Біртүрлі адам · Сығандар (эскиз) · Menschen und Leidenschaften (адамдар мен құмарлықтар)
Өлеңдер	Періште · Баллада (Түнде саятшылықта...) · Баллада (Теңіз үстінде, әдемі қыз...) · Бартенева · Башилов · Алғыс · Рақмет сізге · Жарқыраған бұлттар өтеді... · Ұрыс · Бородино · Бухарина · Альбомға · Валерик · Венеция · Көктем · Палестина тармағы · Жаңбырдан кейінгі кеш · Мына бетке қараңыз... · Көрініс · дирижабль · Will · Жолға жалғыз шығамын... · Ақымақ сұлуға · Мен болашаққа қорқынышпен қараймын... · Графиня Ростопчина · Гусар · Теректінің сыйлықтары · Екі алып · Келісім · Додо · Ой · Сөздер бар - мағынасы ... · Қалау · Купиданың жаңылысы · Үмітіңізді тағы да ұмытыңыз... · Will · Жұлдыз (бірден жоғары...) · Үмітті арман деп ата... · Және қызықсыз және қайғылы · Гетеден (тау шыңдары...) · Жұмбақ, суық астынан · жарты маскалар... · Мойындау · Бұрынғыдай менімен бірге бол... · Досым, сенің талпыныстарың бекер!.. · Мен сенің алдыңда өзімді қорламаймын... · Салқын тыңдағанда... · Портретке · Казакша бесік жыры · Үмітсіздік пен зұлымдық рухы сияқты... · Қанжар · Зират · Надандықтың кішіпейілділігінде болса ғой... · Сарғайған дала толқығанда... · Сізге бір оқиға туралы сөз жеткенде... · жапырақ · Өлі адамның махаббаты · Мартынова · Боран соғып, қар жауып жатыр... · Менің жыным · Дұға (Мені кінәлама ...) · Монолог · Зайырлы тізбектерде... · Жабайы солтүстікте ол жалғыз тұрады ... · Күміс шпорларда... · Үміт · Нарышкина · Күн келеді - және әлем айыптайды ... · Күлме… · Адамдар жиі ұрысып жатады... · Жоқ, мен сені қатты жақсы көретін емеспін... · Жоқ, мен Байрон емеспін, мен басқамын... · Қайыршы · Адамдардың шуының арасында жалғыз... · Жалғыздық · Ол бақыт үшін дүниеге келген... · Ол ән айтады - және дыбыстар ериді ... · Олар бір-бірін жақсы көрді... · Қорқыныш · Үзінді · Неден · Желкен · Менің алдымда бір жапырақ қағаз тұр... · Н.Н.-ға арнау. · Ақын · Болжам · Сен әдемісің, дала... · Пайғамбар · Қош бол, жуылмаған Ресей... · Маған біреуді сүюге рұқсат етіңіз ... · Қоштасу · Өкініш · Біз ажырастық, бірақ сіздің портретіңіз ... · Балаға · Отан · су перісі · Орыс әуені · Сабурова · Ол аяқталды! толық күту... · 28 қыркүйек · Силуэт · Соқыр, азаптан шабыттанған... · Даусыңызды ести аламын ба... · Мәңгілік нәрсеге сенуден тартынба... · Ақынның өлімі · Кеңес · Көрші · Алыстан солтүстікке қарай жүгіру... · Станзалар (қараңыз...) · Станзалар (бірден ойдан өтеді...) · Бақытты сәт · Тамара · Үш пальма · Таяқ · Бұлттар · Сен одан да жақсы патша бола алар едің... · Уварова · Әке мен баланың сұмдық тағдыры... · Тұтқын · Жартас · Щербатова · Эпитафия · Мен оны бір рет шардың көңілді құйынында көрдім ... · Мен бақыттың көлеңкесін көрдім; бірақ әбден... · Мен өмір сүргім келеді! Мен қайғыны қалаймын.. · Мен періштелер мен аспан үшін емеспін... · Мен сені жақсы көрмеймін… ·