"सडको" हे महाकाव्य नोव्हगोरोड सायकलच्या रशियन लोक महाकाव्यांपैकी एक आहे. तिच्या मुख्य थीमनोव्हगोरोडच्या व्यापारी व्यापारी जीवनाचे आणि समुद्राच्या खोलीतून व्यापारी गुस्लरच्या विलक्षण भटकंतीचे रंगीत वर्णन आहे.

महाकाव्याचे कथानक पारंपारिक तीन भागांमध्ये तयार केले गेले आहे, ज्यापैकी प्रत्येकाची स्वतःची अंतर्भूत स्वयंपूर्णता आहे. आणि कामातच ऐतिहासिक स्वरूपाचा स्पष्टपणे व्यक्त केलेला नाट्यमय संघर्ष आहे.

कथा

इतिहासकारांच्या मते, सदको बद्दलच्या प्राचीन महाकाव्याचा पहिला आधार नोव्हगोरोड व्यापाऱ्याबद्दलचे गाणे होते ज्याचे नाव सोडको सोटीनेट्स होते. 1167 च्या नोव्हगोरोड क्रॉनिकलमध्ये त्याचा उल्लेख नोव्हगोरोडमधील बोरिस आणि ग्लेब चर्चचा निर्माता म्हणून करण्यात आला होता. हे उल्लेखनीय आहे की मुख्य पात्रांचे प्रोटोटाइप - सदको-गुस्लर आणि सी किंग - महाकाव्य कथांमध्ये आढळतात. विविध राष्ट्रे- ग्रीक, फिन्निश, एस्टोनियन, किर्गिझ आणि जुने फ्रेंच दंतकथा.

विश्लेषण

कामाचे वर्णन

ही क्रिया श्रीमंत आणि समृद्ध नोव्हगोरोडमध्ये होते. तरुण गुस्लर गायक सदको त्याच्या गोड आवाजातील गायनाने असंख्य नोव्हगोरोड व्यापाऱ्यांना आनंदित करतो. एका मेजवानीच्या वेळी, कोणीही त्याचे ऐकत नाही हे समजून, दुःखी गायक इल्मेन सरोवराच्या किनाऱ्यावर गेला. एका सुंदर, परंतु त्याच वेळी दुःखाच्या गाण्याने आपला आत्मा ओतल्यानंतर, सदकोने समुद्राच्या राजाचे गाणे गाऊन उत्साहित केले, ज्याने संपत्ती मिळविण्याच्या संधीसह गुस्लरचे आभार मानले. इल्मेन सरोवरात सोनेरी पिसे असलेले मासे आहेत या तीन व्यापाऱ्यांशी वाद जिंकल्यानंतर, सदको एक श्रीमंत माणूस बनला आणि बारा वर्षांच्या कालावधीत त्याची मालमत्ता अनेक पटींनी वाढली.

एके दिवशी, सदको व्यापारी दीर्घ व्यापाराच्या प्रवासाला निघाला, अनकळत संपत्तीने तीस जहाजे भरून. अचानक आलेल्या जोरदार वादळाने सदकोला समुद्राच्या राजाला शांत करण्याचा प्रयत्न करण्यास भाग पाडले, परंतु लॉट दर्शविते की समुद्राच्या शासकाला संपत्तीची गरज नाही, त्याला गोड आवाजाच्या स्तोत्र गायकाची आवश्यकता आहे. सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत त्याच्या खेळाने सडकोने झारला आणि त्याच्या संपूर्ण निवृत्तीला खूश केले, त्याला अगणित संपत्तीचे वचन दिले गेले, परंतु त्याच्या प्रिय नोव्हगोरोडची स्वप्ने सैतानी प्रलोभनापेक्षा अधिक मजबूत ठरली. पाण्याखालील जग. समुद्र सौंदर्य चेरनावुष्कावरील प्रेम आणि प्रसिद्ध संत निकोलस द वंडरवर्कर (मोझायस्की) यांच्या मदतीबद्दल धन्यवाद, सदको त्याच्या गावी परतला, मेजवानी दिली आणि त्याला वाचवलेल्या संताच्या नावावर एक चर्च बांधला.

महाकाव्य कोट्स

“मी कशाची फुशारकी मारू शकतो, सदकू? पण माझ्याकडे अगणित सोन्याचा खजिना नाही, आणि माझ्याकडे एक सुंदर तरुण बायको नाही, पण मला, सदकू, फक्त एकच फुशारकी मारायची गोष्ट कशी आहे: इल्मेनमध्ये आणि तलावात आणि मासे आहेत. सोनेरी पिसांप्रमाणे, शेवटी.

“आणि किती नमस्कार, श्रीमंत व्यापारी, सदको आणि नोव्हगोरोड! आणि तुम्ही समुद्र ओलांडून कितीही प्रवास केलात, आणि निळ्या समुद्रात तुम्ही समुद्राच्या राजाला श्रद्धांजली कशी वाहिली नाही, आणि आता तो स्वतः माझ्याकडे सर्व आणि भेटवस्तू घेऊन आला.

“आणि जो कोणी मेजवानीच्या वेळी एखाद्या गोष्टीबद्दल बढाई मारतो: आणि दुसरा त्याच्या अगणित सोन्याच्या खजिन्याबद्दल बढाई मारतो, आणि दुसरा तो चांगल्या घोड्याबद्दल बढाई मारतो, आणि दुसरा तो त्याच्या सामर्थ्याबद्दल आणि नशीबाबद्दल बढाई मारतो; आणि आता तो किती हुशार आहे, तो ए आणि त्याच्या वृद्ध वडिलांबद्दल, त्याच्या वृद्ध आईबद्दल कसा बढाई मारतो, आणि वेडा मूर्ख आता कसा बढाई मारतो आणि तो आपल्या तरुण पत्नीबद्दल कसा बढाई मारतो."(कथाकार)

मुख्य पात्रे

एक प्रतिभावान तरुण गुस्लर गायक. तो वादळाच्या वेळी स्वतःचे बलिदान देतो, त्यामुळे त्याच्या पथकाचे प्राण वाचतात. या कृतीमध्ये, उच्च नैतिकता आणि देशभक्तीसह नायकाचा ख्रिश्चन आत्मा प्रकट होतो.

समुद्राच्या शासकाची प्रतिमा खूप संदिग्ध आहे; यात सामर्थ्य आणि विनाशकारी शक्ती आणि गुस्लर गायक सदकोच्या प्रतिभेवर प्रेम आहे. हे पात्र प्रथम एक उपकारक म्हणून कार्य करते आणि कालांतराने गायकाचे गुलाम बनते, परंतु त्याला हे समजत नाही की सदकोसाठी त्याच्या गावी पृथ्वीवरील जीवनापेक्षा मौल्यवान काहीही नाही.

कामाची रचना

महाकाव्याचे कथानक आणि रचनात्मक रचनेत तीन स्वयंपूर्ण भाग समाविष्ट आहेत. बेलिंस्कीच्या मते, हे काम ऐतिहासिक स्वरूपाचा नाट्यमय संघर्ष स्पष्टपणे व्यक्त करते. कामाचे वेगळेपण म्हणजे लेखनाच्या वेगवेगळ्या काळातील तीन महाकाव्यांचे संयोजन, सुरुवातीच्या मूर्तिपूजक (चांगल्या समुद्र राजाची प्रतिमा) पासून सुरू होऊन ख्रिश्चन (सेंट निकोलस द वंडरवर्करची प्रतिमा) सह समाप्त होते. मुख्य पात्राची निवड देखील असामान्य आहे - एक महाकाव्य नायक नाही, परंतु एक गरीब प्रतिभावान गुस्लर गायक आहे.

अंतिम निष्कर्ष

महाकाव्य "सडको" हे रशियन संस्कृतीचे एक अद्वितीय स्मारक आहे, जे एका भटक्या गुस्लर गायकाच्या प्रतिमेचे संपूर्ण ऐतिहासिक आणि देशभक्तीपूर्ण सार व्यक्त करते ज्याने दोन्ही व्यापारी आणि विलक्षण पाण्याखालील जीवनाच्या मोहक मोहांना पराभूत केले.

देशभक्त आणि ख्रिश्चन असलेल्या सदकोसाठी त्याच्या मूळ नोव्हगोरोडच्या प्रतिमेची पवित्रता सर्वात वरची आहे. हे महाकाव्य विशिष्ट ऐतिहासिक मूल्याचे आहे - ते त्याच्या सर्व अभिव्यक्तींमध्ये नोव्हगोरोडियन्सचे दैनंदिन जीवन मोठ्या सत्यतेने दर्शवते.

पृष्ठ 1 पैकी 2

सदको (महाकाव्य)

तेथे श्रीमंत नोव्हगोरोडमध्ये सदको नावाचा एक चांगला सहकारी राहत होता आणि रस्त्यावर त्याचे टोपणनाव सदको द गुस्लर होते. तो एक बॉब म्हणून जगला, ब्रेडपासून क्वासपर्यंत टिकून राहिला - यार्ड नाही, कोला नाही, फक्त वीणा वाजत नाही, स्प्रिंग सारखी आणि गुस्लर-गायकाची प्रतिभा, जी त्याला त्याच्या पालकांकडून वारशाने मिळाली. आणि त्याची कीर्ती वेलिकी नोव्हगोरोडमध्ये नदीसारखी वाहत होती. सदकाला मेजवानीत खेळण्यासाठी आणि बोयर्सच्या सोनेरी-घुमटलेल्या वाड्यांमध्ये आणि व्यापाऱ्यांच्या पांढऱ्या दगडांच्या वाड्यांमध्ये पाहुण्यांचे मनोरंजन करण्यासाठी बोलावले जात असे. तो वाजवेल, एक ट्यून सुरू करेल - सर्व थोर बोयर्स, सर्व प्रथम श्रेणीचे व्यापारी गुस्लर ऐकतात, ते पुरेसे ऐकू शकत नाहीत. म्हणूनच तो मेजवानीला गेला म्हणून तो चांगला जगला. पण हे असे घडले: एक किंवा दोन दिवस सदोकला मेजवानीसाठी आमंत्रित केले गेले नाही आणि तिसऱ्या दिवशी त्यांना आमंत्रित केले गेले नाही, त्यांना बोलावले गेले नाही. हे त्याला कडू आणि आक्षेपार्ह वाटले.

सदको त्याच्या मानेचे सुरवंट घेऊन इल्मेन सरोवरावर गेला. तो किनाऱ्यावर एका निळ्या-ज्वलनशील दगडावर बसला आणि एक इंद्रधनुषी सूर वाजवू लागला. मी सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत किनाऱ्यावर खेळलो. आणि सूर्यास्ताच्या वेळी, लाल सूर्याने इल्मेन सरोवराला आंदोलन करण्यास सुरवात केली. उंच डोंगरासारखी लाट उसळली, पाणी वाळूत मिसळले आणि इल्मेन सरोवराचा मालक वोद्यानॉय स्वतः किनाऱ्यावर आला. गुस्लार अचंबित झाला. आणि वोद्यानॉय हे शब्द म्हणाले:
- धन्यवाद, नोव्हगोरोडचा सदको-गुस्लर! आज माझी मेजवानी होती, सन्मानाची मेजवानी होती. तू माझ्या पाहुण्यांना आनंदी आणि आनंदित केलेस. आणि त्यासाठी मी तुमचे अभिनंदन करू इच्छितो!
उद्या ते तुम्हाला उच्च दर्जाच्या व्यापाऱ्यासोबत वीणा वाजवण्यासाठी आणि प्रसिद्ध नोव्हगोरोड व्यापाऱ्यांचे मनोरंजन करण्यासाठी आमंत्रित करतील. व्यापारी पितील आणि खातील, ते बढाई मारतील, ते बढाई मारतील. एकाला सोन्याच्या असंख्य खजिन्याचा, दुसरा - परदेशातील महागड्या वस्तूंचा, तिसरा चांगला घोडा आणि रेशीम बंदराचा अभिमान बाळगेल. हुशार आपल्या वडिलांबद्दल आणि आईबद्दल बढाई मारेल आणि मूर्ख आपल्या तरुण पत्नीबद्दल बढाई मारेल. मग प्रख्यात व्यापारी तुम्हाला विचारतील, सदको, तुम्ही कशाचा अभिमान बाळगू शकता, अभिमान बाळगू शकता. आणि उत्तर कसे ठेवावे आणि श्रीमंत कसे व्हावे हे मी तुला शिकवीन.
आणि इल्मेन सरोवराचे मालक वोद्यानॉय यांनी अनाथ गुस्लरला एक आश्चर्यकारक रहस्य सांगितले.
दुसऱ्या दिवशी त्यांनी सदोकला प्रख्यात व्यापाऱ्याच्या पांढऱ्या दगडाच्या खोलीत वीणा वाजवण्यासाठी आणि पाहुण्यांचे मनोरंजन करण्यासाठी आमंत्रित केले.
टेबल पेये आणि अन्नाने भरलेले आहेत. मेजवानी अर्धी मेजवानी आहे, आणि पाहुणे, नोव्हगोरोड व्यापारी, अर्धे नशेत बसले आहेत. ते एकमेकांवर बढाई मारू लागले: काही त्यांच्या सोन्याच्या खजिन्याबद्दल आणि संपत्तीबद्दल, काही महागड्या वस्तूंबद्दल, काही चांगल्या घोड्याबद्दल आणि रेशीम बंदराबद्दल. हुशार माणूस आपल्या वडिलांबद्दल आणि आईबद्दल बढाई मारतो आणि एक मूर्ख माणूस आपल्या तरुण पत्नीबद्दल बढाई मारतो.

मग त्यांनी सदकाला चांगल्या माणसाकडून काढायला सांगायला सुरुवात केली:
- आणि तू, तरुण गुस्लर, तू कशाचा अभिमान बाळगू शकतोस?
त्या शब्दांना आणि भाषणांना सदको उत्तर देतो:
- अरे, नोव्हगोरोडचे श्रीमंत व्यापारी! बरं, मी तुमच्यासमोर कशाची फुशारकी मारू? तुम्ही स्वतःला ओळखता: माझ्याकडे सोने किंवा चांदी नाही, लिव्हिंग रूममध्ये महागड्या वस्तू असलेली दुकाने नाहीत. मी फक्त त्या गोष्टीचा अभिमान बाळगू शकतो. मी एकटाच आहे जो चमत्कार, अद्भुत, अद्भूत जाणतो आणि जाणतो. आमच्या वैभवशाली लेक इल्मेनमध्ये एक सोनेरी पंख असलेला मासा आहे. आणि तो मासा कोणीही पाहिला नव्हता. मी ते पाहिले नाही, मी ते पकडले नाही. आणि जो कोणी तो सोनेरी पंख असलेला मासा पकडतो आणि त्या माशाचे सूप पितो तो म्हातारा होऊन तरुण होईल. एवढंच मी अभिमान बाळगू शकतो, अभिमान बाळगू शकतो!

प्रतिष्ठित व्यापारी आवाज करू लागले आणि वाद घालू लागले:
- तू, सदको, कशाचीही बढाई मारत नाहीस. शतकानुशतके, कोणी ऐकले नाही की असा सोनेरी पंख असलेला मासा आहे आणि त्या माशाचे सूप खाल्ल्याने म्हातारा माणूस तरुण आणि शक्तिशाली होईल!
सहा सर्वात श्रीमंत नोव्हगोरोड व्यापाऱ्यांनी सर्वात जास्त युक्तिवाद केला:
"सदको, तुझ्यासारखा कोणताही मासा नाहीये." आम्ही एक उत्तम पैज लावू. आमची सर्व दुकाने दिवाणखान्यात आहेत, आम्ही आमची सर्व मालमत्ता आणि संपत्ती गहाण ठेवत आहोत! फक्त तुमच्याकडे आमच्या महान प्रतिज्ञाविरूद्ध काहीही नाही!
- मी गोल्डन फेदर मासे पकडण्याचे काम हाती घेतो! "आणि मी तुझ्या महान प्रतिज्ञाविरूद्ध माझे जंगली डोके ठेवीन," सदको गुस्लारने उत्तर दिले.
त्यावरून त्यांनी हे प्रकरण मिटवले आणि गहाणखताबाबत हातमिळवणी करून वाद संपवला.
लवकरच एक रेशमी सीन बांधली गेली. त्यांनी ते जाळे प्रथमच इल्मेन सरोवरात टाकले - आणि सोनेरी पंख असलेला मासा बाहेर काढला. त्यांनी पुन्हा एकदा जाळे फोडले आणि आणखी एक सोनेरी पंख असलेला मासा पकडला. त्यांनी तिसऱ्यांदा जाळे टाकले आणि तिसरा गोल्डन फेदर मासा पकडला.
इल्मेन सरोवराचा मालक वोद्यानॉय याने आपला शब्द पाळला, सदोकला बक्षीस दिले आणि त्याला अनुकूलता दिली. अनाथ गुस्लारने एक उत्तम पैज जिंकली, त्याला अगणित संपत्ती मिळाली आणि तो एक प्रसिद्ध नोव्हगोरोड व्यापारी बनला. त्याने नोव्हगोरोडमध्ये मोठा व्यापार केला आणि त्याचे कारकून इतर शहरांमध्ये, जवळच्या आणि दूरच्या ठिकाणी व्यापार करत.

सदोकची संपत्ती झपाट्याने वाढत आहे. आणि लवकरच तो गौरवशाली वेलिकी नोव्हगोरोडमधील सर्वात श्रीमंत व्यापारी बनला. त्याने पांढऱ्या दगडी खोल्या बांधल्या. त्या चेंबर्समधील खोल्या अप्रतिम आहेत: महागड्या परदेशी लाकूड, सोने, चांदी आणि क्रिस्टलने सजवलेल्या. अशा चेंबर्स कोणीही पाहिले नव्हते आणि अशा चेंबर्सबद्दल कोणी ऐकले नव्हते.
आणि त्यानंतर सदकोने लग्न केले, तरुण मालकिनला घरात आणले आणि नवीन चेंबर्समध्ये सन्माननीय मेजवानी सुरू केली. त्याने थोर बोयर्स आणि सर्व प्रख्यात नोव्हगोरोड व्यापारी मेजवानीसाठी एकत्र केले आणि नोव्हगोरोड पुरुषांना आमंत्रित केले. पाहुणचार करणाऱ्या मालकाच्या हवेलीत प्रत्येकासाठी जागा होती. पाहुणे मद्यधुंद झाले, खूप खाल्ले, मद्यधुंद झाले आणि वाद घातला. कोण मोठ्याने बोलतो आणि कशाची बढाई मारतो? आणि सदको वॉर्डांमध्ये फिरतो आणि हे शब्द म्हणतो:
- माझे प्रिय पाहुणे: तुम्ही, सुप्रसिद्ध बोयर्स, तुम्ही, श्रीमंत, प्रतिष्ठित व्यापारी आणि तुम्ही, नोव्हगोरोड पुरुष! तुम्ही सर्व माझ्या घरी, सदोक येथे, दारु प्यायलो आणि मेजवानीत खाल्ले, आणि आता तुम्ही मोठ्याने वाद घालता आणि बढाई मारता. काही खरे बोलतात, तर काही पोकळ बढाई मारतात. वरवर पाहता, मला माझ्याबद्दल सांगण्याची गरज आहे. आणि मी कशाचा अभिमान बाळगू शकतो? माझ्या संपत्तीची किंमत नाही. माझ्याकडे सोन्याचा इतका खजिना आहे की मी सर्व नोव्हगोरोड वस्तू, सर्व वस्तू - चांगल्या आणि वाईट खरेदी करू शकतो. आणि ग्रेट ग्लोरियस नोव्हगोरोडमध्ये कोणतीही वस्तू मिळणार नाही.
ते गर्विष्ठ, बढाईखोर, आक्षेपार्ह भाषण संपूर्ण राजधानीसाठी आक्षेपार्ह वाटले: बोयर्स, व्यापारी आणि नोव्हगोरोडचे शेतकरी. पाहुण्यांनी आवाज केला आणि वाद घातला:

“एक व्यक्ती सर्व नोव्हगोरोड वस्तू विकत घेऊ शकेल, आमचे महान, गौरवशाली नोव्हगोरोड विकत घेऊ शकेल असे कधीच घडले नाही आणि कधीही होणार नाही. आणि आम्ही तुमच्याशी चाळीस हजारांच्या मोठ्या पैजेवर पैज लावत आहोत: तुम्ही, सदको, वेलिकी नोव्हगोरोडच्या मास्टरवर मात करू शकणार नाही. एखादी व्यक्ती कितीही श्रीमंत आणि शक्तिशाली असली, तरी शहराविरुद्ध, लोकांविरुद्ध, तो कोरडा पेंढाच असतो!
पण सदको आपल्या भूमिकेवर उभा राहिला, हार मानू देत नाही आणि चाळीस हजारांचा सट्टा लावला... आणि त्याबरोबर मेजवानी आणि जेवण संपले. पाहुणे निघून आपापल्या वाटेने निघून गेले.
आणि सदको दुसऱ्या दिवशी लवकर उठला, त्याने आपला चेहरा पांढरा धुतला, त्याच्या पथकाला, त्याच्या विश्वासू सहाय्यकांना जागे केले, त्यांच्यासाठी सोन्याचा खजिना भरला आणि त्यांना खरेदीच्या रस्त्यावर पाठवले आणि सदको स्वतः दिवाणखान्याच्या रांगेत गेला, जिथे दुकाने होती. महाग वस्तू विकणे. त्यामुळे दिवसभर सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत सडको हा श्रीमंत व्यापारी त्याच्यासोबत विश्वासू सहाय्यकत्यांनी ग्रेट ग्लोरियस नोव्हगोरोडच्या सर्व दुकानांमध्ये सर्व वस्तू खरेदी केल्या आणि सूर्यास्तापर्यंत त्यांनी झाडूने झाडून टाकल्याप्रमाणे सर्वकाही खरेदी केले. नोवो-गोरोडमध्ये एकही माल शिल्लक नव्हता, एका पैशाची किंमत नाही. आणि दुसऱ्या दिवशी - पाहा - नोव्हगोरोडची दुकाने रात्रीच्या वेळी पूर्वीपेक्षा जास्त माल आणत आहेत;

त्याच्या पथक आणि सहाय्यकांसह, सदकोने सर्व खरेदीच्या रस्त्यावर आणि लिव्हिंग रूममध्ये वस्तू खरेदी करण्यास सुरवात केली. आणि संध्याकाळपर्यंत, सूर्यास्त होईपर्यंत, नोव्हगोरोडमध्ये एक पैसाही माल शिल्लक नव्हता. त्यांनी सर्व काही विकत घेतले आणि सदका द रिचच्या कोठारात नेले. तिसऱ्या दिवशी, सदकोने सोन्याच्या खजिन्यासह सहाय्यकांना पाठवले आणि तो स्वतः दिवाणखान्यात गेला आणि त्याने पाहिले: सर्व दुकानांमध्ये पूर्वीपेक्षा जास्त माल होता. मॉस्को माल रात्री वितरित करण्यात आला. सदकोला अशी अफवा ऐकू येते की मॉस्को, टव्हर आणि इतर अनेक शहरांमधून माल असलेल्या गाड्या येत आहेत आणि परदेशातून माल घेऊन जहाजे समुद्राच्या पलीकडे धावत आहेत.
येथे सदको विचारशील आणि दुःखी झाला:
"मी श्री वेलिकी नोव्हगोरोडवर मात करू शकत नाही, मी सर्व रशियन शहरांमधून आणि संपूर्ण पांढर्या जगातून वस्तू खरेदी करू शकत नाही." वरवर पाहता, मी कितीही श्रीमंत असलो तरी गौरवशाली ग्रेट नोव्हगोरोड माझ्यापेक्षा श्रीमंत आहे. चाळीस हजारांसह माझे गहाण गमावणे माझ्यासाठी चांगले आहे. मी अजूनही शहर आणि नोव्हगोरोडच्या लोकांवर मात करू शकत नाही. मला आता दिसत आहे की एक व्यक्ती लोकांचा प्रतिकार करू शकेल अशी कोणतीही शक्ती नाही.
त्याने सदकोला आपली महान प्रतिज्ञा दिली - चाळीस हजार. आणि त्याने चाळीस जहाजे बांधली. त्याने विकत घेतलेला सर्व माल तो जहाजांवर चढवला आणि परदेशात व्यापार करण्यासाठी जहाजांवर निघून गेला. परदेशात त्याने नोव्हगोरोड वस्तू मोठ्या नफ्यासह विकल्या.
आणि परतीच्या वाटेवर निळ्याशार समुद्रावर एक मोठी दुर्दैवी घटना घडली. सर्व चाळीस जहाजे, जणू जागेवरच रुजलेली, स्थिर उभी होती. वारा मास्ट वाकवतो आणि खडखडाट फाडतो, समुद्राच्या लाटा धडकतात आणि सर्व चाळीस जहाजे, जसे की नांगरावर उभे असतात, हलू शकत नाहीत.

महाकाव्यांचा अभ्यास केल्याने, आम्ही कीव आणि नोव्हगोरोड सायकलच्या नायकांशी परिचित होतो.

जर आपण सर्वात प्रसिद्ध नायकांबद्दल बोललो तर, बरेच लोक ताबडतोब फादर इल्या मुरोमेट्सचे नाव घेतील, जे त्याच्या कॉम्रेड डोब्र्यान्या आणि अल्योशामधील सर्वात महत्वाचे आहेत.

पण सदको बद्दल सांगणे कठीण आहे की तो एक नायक आहे. एक गुसालियन संगीतकार जो व्यापारी बनला आणि हे सर्व सांगतो! असे म्हटले आहे, परंतु सर्वकाही नाही ...

लेखक अलेक्झांडर टोरोप्ट्सेव्ह, सदकोच्या रहस्यांवर चिंतन करून, असा निष्कर्ष काढतात की असा माणूस 10 व्या शतकात नोव्हगोरोडमध्ये राहत होता आणि त्याने पहिल्यापैकी एक बांधला होता. प्राचीन रशिया' ऑर्थोडॉक्स चर्च...

A. टोरोप्टसेव्ह

सदकोचे कोडे

सदको नोव्हगोरोड या वैभवशाली शहरात राहत होता, जे लोकांनी वोल्खोव्ह नदीच्या काठावर बांधले होते, जे शक्तिशाली लेक इल्मेनमधून वाहते. आधीच 9व्या-10व्या शतकात हे शहर महान आणि श्रीमंत होते. येथे विविध लोक राहत होते: सर्व व्यापार आणि व्यापारी, मच्छीमार आणि शिकारी, योद्धा आणि राजकुमार. सदको, गरीब असला तरी, तो संपूर्ण शहरात ओळखला जात असे, कारण तो "गुसेल्की यारोवचाटी" खेळला आणि त्यासाठी त्यांनी त्याच्यावर प्रेम केले आणि त्याला "सन्माननीय मेजवानीसाठी" एका किंवा दुसर्या घरी बोलावले.

होय, अचानक एकदा त्याला “माननीय मेजवानीसाठी” आमंत्रित केले गेले नाही, दुसऱ्या वेळी, तिसरे. स्तोत्रपटू दु: खी झाला, इल्मेन लेकवर गेला, “पांढऱ्या-ज्वलनशील दगडावर” बसला, सल्टरीच्या आनंदी तारांना स्पर्श केला आणि त्याचा आत्मा हलका झाला.

मला कॉल करू नका, हे तुमच्यासाठी वाईट आहे, परंतु मी येथे मजा करेन आणि आनंदी राहीन!

सदकोने “guselki yarovchaty” छान खेळला! मी स्वतःला आनंदित केले आणि माझ्या सभोवतालचे जग आनंदित झाले. घनदाट किनारी गवताच्या लाटांमधून वाऱ्याची झुळूक वाहत होती, "तलावातले पाणी डोलत होते," आणि तिथून, पाण्याखाली, समुद्राच्या राजाने स्वतःच त्याचे डोके बाहेर काढले. पाण्याखालील राज्याचा शासक दिसायला भयंकर होता. तो संगीतावर नाचत किनाऱ्यावर आला आणि गर्जत आवाजात म्हणाला:

तू मला आनंदित केलेस, म्हातारा! आणि त्यासाठी श्रीमंत व्हा!

सदकोला श्रीमंत झाल्यामुळे आनंद होईल, परंतु तो हे कसे करू शकतो, जरी त्याला "सन्मानाच्या मेजवानीसाठी" अथक वेळा आमंत्रित केले गेले नाही! समुद्राच्या राजाने मात्र शब्द काढले नाहीत.

"जा," तो म्हणाला, "नोव्हगोरोडला जा आणि मी सांगतो त्याप्रमाणे सर्वकाही करा."

गुस्लरने पाण्याखालील शॅगी शासकाचे ऐकले आणि घरी गेला: आनंदी नाही, दुःखी नाही. नोव्हगोरोडमधील प्रत्येकाने श्रीमंत होण्याचे स्वप्न पाहिले, परंतु अचानक समुद्राच्या राजाने त्याला फसवले ?! सदको भितीदायक आहे. मला माझे डोके खाली ठेवायचे नाही, परंतु त्याला मागे हटण्याची देखील सवय नाही.

दुसऱ्या दिवशी त्यांनी सदकोला मेजवानीसाठी आमंत्रित केले. त्याने व्यापाऱ्यांसोबत खूप मजा केली आणि संध्याकाळी त्याने त्यांना मोठ्याने सांगितले की इल्मेन सरोवरात सोनेरी पिसे असलेला एक मासा आहे.

असे कोणतेही मासे नाहीत! - टिप्सी व्यापारी ओरडले.

मी ते स्वतः पाहिले! - सदकोने हार मानली नाही - आणि मी तुम्हाला ते ठिकाण दाखवू शकतो जिथे तुम्ही त्यांना पकडू शकता.

असू शकत नाही! असू शकत नाही! - व्यापारी गोंगाट करत होते.

आम्ही पैज लावतो की हे एक उत्तम आहे! - मग गुस्लरने सुचवले "मी माझे डोके जंगली माणसाकडे देईन, आणि तू - बेंचवरील प्रत्येक माशासाठी लाल वस्तू."

वादविवाद करणारे हात हलवून सोनेरी पिसे असलेला मासा पकडायला गेले. त्यांनी इल्मेन सरोवरात रेशीम जाळे टाकले, पातळ मासे किनाऱ्यावर खेचले, पहा, आणि तेथे मासे लढत आहेत - सोनेरी पिसे! सदको आनंदी होता: शॅगी सी राजाने त्याला फसवले नाही. आणि व्यापाऱ्यांनी आणखी दोन वेळा जाळे इल्मेन सरोवरात टाकले आणि त्यांनी आणखी दोन आश्चर्यकारक मासे पकडले. त्यांना लाल मालाची तीन दुकाने सदकोला द्यायची होती.

तो श्रीमंत झाला, एक उदात्त व्यापारी बनला आणि, एखाद्याच्या चांगल्या इच्छेने पटकन श्रीमंत झालेल्या लोकांबरोबर अशा प्रकरणांमध्ये अनेकदा घडते, गुस्लर त्याच्या उपकारक, समुद्राच्या राजाला विसरला. आणि जरी तो जादुई राजा असला तरी तो खूप हळवा होता. त्याने एकदा निळ्या समुद्रात जहाजांच्या समृद्ध काफिल्यासह सदकोला मार्गस्थ केले, प्रचंड लाटा उसळल्या आणि मालासह जहाजे बुडवायला सुरुवात केली.

सदकोने त्याला शांत करण्याचा निर्णय घेतला आणि चांदीची बॅरल समुद्रात फेकली. पण वारा आणखी जोरात ओरडला आणि भयावह लाटा “हाला.” मला समुद्राच्या राजाला सोन्याचे बॅरल फेकून द्यावे लागले. केवळ हे पुरेसे नाही असे दिसून आले - लाटा आणखी भडकल्या. सदकोला समजले की समुद्राचा स्पर्शी राजा मानवी बलिदानाची मागणी करत आहे आणि त्या काळातील प्रथेनुसार त्याने चिठ्ठ्या टाकल्या - चिठ्ठी स्वतः सदकोवर पडली. काय करायचे बाकी होते? सदकोने त्याचे मृत्युपत्र लिहिले, त्याचे स्प्रिंग गॉर्ड्स हातात घेतले आणि ओक बोर्डवर झोपले. जहाजे त्वरीत पुढे निघाली, व्यापारी, लाटांवर डोलत, काही कारणास्तव झोपी गेला आणि त्याला स्पर्श झालेल्या समुद्राच्या राजाच्या पांढऱ्या दगडाच्या खोलीत अगदी तळाशी सापडले.

पण... कोडे आणि रहस्ये कुठे आहेत? साडको पाण्याखालील कैदेतून कसा सुटला याबद्दल तुम्ही वाचू शकता. नोव्हगोरोड महाकाव्येआह" वाचा. आणि ते खरे आहे. रहस्यांवर जाण्याची वेळ आली आहे.

येथे पहिले आहे.

व्यापारी सदको खरोखर नोव्हगोरोडमध्ये राहत होता की हे सर्व काल्पनिक कथा, एक परीकथा आहे?

नोव्हगोरोड क्रॉनिकल म्हणते की 1167 मध्ये "सॅडको सिटिनिट्सने प्रिन्स श्व्याटोस्लाव रोस्टिस्लावोवित्सा यांच्या नेतृत्वात पवित्र शहीद बोरिस आणि ग्लेब यांच्या चर्चची स्थापना केली..." तो एक महाकाव्य व्यापारी नव्हता का? परंतु महाकाव्य म्हणते की सदकोने “मिकोला मोझायस्कीचे कॅथेड्रल चर्च बांधले,” ज्याने त्याला समुद्राच्या अथांग डोहातून बाहेर पडण्यास मदत केली, संत बोरिस आणि ग्लेबची नाही आणि चर्च लाकडात बांधली गेली होती, एक सामान्य. मग हेच सदको नाही? कदाचित एकच नाही.

काही काळापूर्वी, शास्त्रज्ञांनी नॉवगोरोडच्या परिसरात मूर्तिपूजक देवता असलेल्या पेरुनच्या पूर्वीच्या अभयारण्याच्या जागेवर उत्खनन केले. येथे लाकडी इमारतीचे अवशेष सापडले, जे प्रिन्स व्लादिमीर श्व्याटोस्लाव्होविचच्या पथकाने नोव्हगोरोडमधील मूर्तिपूजक पेरुनचा पाडाव केल्यानंतर लगेचच बांधला गेला. याचा अर्थ असा की काही सदको 10 व्या शतकात जगू शकले असते!

होय, तो कधीही कुठेही राहिला नाही - ही एक परीकथा आहे आणि परीकथांमध्ये सर्वकाही बनलेले आहे, - एक हौशी आक्षेप घेऊ शकतो परीकथा, परंतु आम्ही, त्याऐवजी, त्याला हे देखील विचारू शकतो: "कोणी शोध लावला?" - आणि चला पुढे जाऊया पुढील कोडेसदको बद्दल महाकाव्ये.

आम्हाला निश्चितपणे माहित आहे की प्रथम कोण आहे ग्लोबस्वत:ला पाण्याखालील राज्यात सापडलेल्या माणसाची कथा घेऊन आला? भारतीय काव्यात “गरीवंश” आणि ऑर्फियसबद्दलच्या थ्रेसियन मिथकांमध्ये अशाच कथा आहेत. पण जर असे असेल तर मग भारतीय कथा (आणि ती सुमारे ५ हजार वर्षे जुनी आहे!) थ्रेसच्या मिथक निर्मात्यांनी आणि नंतर नोव्हगोरोड महाकाव्यांच्या कथाकारांनी मॉडेल म्हणून घेतली नाही का?

तुम्हाला हे जाणून घेण्याची गरज का आहे? - कथाकार वाचक पुन्हा विचारू शकतात. परीकथा, महाकाव्ये, दंतकथा स्वतःच सुंदर नाहीत का? होय, ते अद्भुत आहेत! आणि तुम्ही ते वाचून आनंदी होऊ शकता. पण तुम्ही याचाही विचार करू शकता. उदाहरणार्थ, सदकोच्या फक्त या दोन कोडी सोडवल्यानंतर, एखादी व्यक्ती केवळ कशी शिकेलएक हजार वर्षांपूर्वी आणि त्यापूर्वीच्या नोव्हगोरोडच्या गौरवशाली शहरात लोक राहत होते, परंतु संपूर्ण ग्रहाच्या जीवनापासून बरेच काही, कारण एकच राज्य नाही, एकच शहर नाही, एकही वस्ती स्वतः अस्तित्वात नव्हती.

बरेच काही लोक विसरले आहेत विविध कारणे. पूर्वीचे मित्र शत्रू झाले, मला ते लक्षात ठेवायचे नव्हते, माझ्या आठवणीतून बरेच काही निसटले, परंतु चांगल्या गोष्टी अजूनही राहिल्या! आणि कोणत्याही राष्ट्रातील सर्वात दयाळू गोष्ट म्हणजे एक परीकथा, एक महाकाव्य, एक आख्यायिका. उदाहरणार्थ, "द फ्रॉग प्रिन्सेस" ही सर्वात विलक्षण रशियन परीकथा आठवूया. "द ग्रेट महाभारत" या भारतीय पुस्तकात नेमके हेच कथानक आहे, जे हिंदूंनी BC 1ल्या सहस्राब्दीच्या सुरूवातीस लिहायला सुरुवात केली - त्यापूर्वी त्यांनी अनेक शतके तोंडातून तोंडात दिली. पण दोन महान राष्ट्रांनी एकच परीकथा कशी निर्माण केली? किंवा कदाचित ते हिंदू आणि रशियन लोकांपेक्षा अधिक प्राचीन लोकांनी बनवले असेल? होय, कोणत्याही लोककथेत अनेक रहस्ये असतात...

सदकोबद्दलचे हेच महाकाव्य सांगू शकते (जर त्याची सर्व रहस्ये उलगडली गेली असतील तर) पेरुनच्या पूर्वीच्या अभयारण्यात प्राचीन रशियातील पहिल्या ऑर्थोडॉक्स चर्चपैकी एक बांधलेल्या माणसाबद्दल. आणि या मंदिराच्या निर्मात्याचे नशीब आणखी एका कठीण "रशियन समस्येवर" उपाय सुचवू शकते: काल संतप्त मूर्तिपूजक, रशियन लोकांनी, प्रथम प्रिन्स व्लादिमीरच्या दबावाखाली पेरुनचा पंथ का स्वीकारला आणि नंतर अश्रू आणि रडून त्यांनी त्याच्याशी वेगळे केले, स्वीकारले - त्याच राजकुमार व्लादिमीरसह - ऑर्थोडॉक्स विश्वास?..

साहित्य

लेखक अलेक्झांडर टोरोप्टसेव्हची वेबसाइट http://atoroptsev.rf/

आधुनिक लोकसाहित्यकारांनी शूर गुस्लरला समर्पित दंतकथेचे डझनभर संदर्भ मोजले आहेत. हयात असलेल्या ग्रंथांचे विश्लेषण पुष्टी करते की सदकोचे महाकाव्य सर्वात प्राचीन महाकाव्यांचे आहे. "नोव्हगोरोड महाकाव्य" नावाच्या आख्यायिकेचा एक वेगळा प्रकार म्हणून हे कार्य वर्गीकृत केले गेले आहे आणि शहराच्या संगीतकाराचे धैर्य आणि उद्यम याबद्दल सांगते.

निर्मितीचा इतिहास

कोणत्याही लोककलेप्रमाणे, परीकथेचा लेखक स्थापित करण्याचा कोणताही मार्ग नाही. परंतु महाकाव्याचे जतन केल्याबद्दल आपण ओलोनेट्स प्रांतातील रहिवाशांचे आभार मानले पाहिजेत. स्थानिक कथाकार वसिली शेगोलेनोक यांनी 19व्या शतकातील लोकसाहित्यकारांना सदकोच्या साहसांबद्दल सांगितले (शास्त्रज्ञांचे नाव अज्ञात आहे).

गुस्लर मर्चंटबद्दल सांगणारा आणखी एक कथाकार नोविन्का गावातील आंद्रेई पँतेलीविच सोरोकिन होता. लहानपणापासून, तो माणूस गिरणीत काम करत होता आणि शेतकऱ्यांनी एकमेकांना सांगितलेल्या प्राचीन कथा ऐकल्या. आंद्रेई पँतेलीविचच्या महाकाव्याची आवृत्ती अलेक्झांडर फेडोरोविच हिलफर्डिंग यांनी 1871 मध्ये रेकॉर्ड केली होती.

आजपर्यंत टिकून राहिलेल्या आख्यायिकेचा तिसरा स्त्रोत म्हणजे गाणे संग्राहक किर्शा डॅनिलोव्ह. त्या माणसाने डेमिडोव्ह कारखान्यात काम केले आणि नियोक्ताच्या सूचनेनुसार, ऐतिहासिक कथा, महाकाव्ये आणि गाणी गोळा केली.

हस्तलिखितांच्या मोठ्या संख्येमुळे, महाकाव्ये एकमेकांपासून भिन्न आहेत. महाकाव्याचे कथानक आणि नोव्हगोरोडच्या रहिवाशांच्या जीवनाचे तपशीलवार वर्णन अपरिवर्तित आहे.

प्रतिभावान गुसलर प्रत्यक्षात अस्तित्वात असण्याची शक्यता आहे. बोरिस आणि ग्लेबच्या चर्चच्या बांधकामात हातभार लावणारा व्यापारी सोडको सिटिनेट्स प्राचीन महाकाव्यातील प्रतिमेप्रमाणेच आहे. तो माणूस नोव्हगोरोडमध्येही राहत असे, व्यापारात यश मिळवले आणि अनेकदा समुद्राने प्रवास केला.

तथापि, सदको आणि नायक यांच्यातील साम्य लक्षात घेणे सोपे आहे फ्रेंच आख्यायिका. झडोक नावाचा एक धाडसी माणूस गुन्हा करतो आणि शिक्षेपासून वाचून इंग्रजी चॅनेल ओलांडतो. प्रवासाच्या अर्ध्या वाटेवर, जहाजाला वादळाचा सामना करावा लागतो, जो केवळ नायकाच्या आत्महत्येने थांबतो.

महाकाव्याचे मुख्य पात्र (आणि अंशतः कथानक) अद्वितीय नाही, जसे की जगातील इतर लोकांच्या समान कथांद्वारे पुरावा आहे. जर्मन लोकांसाठी ते सिगफ्राइड आहे, फिनसाठी ते वेनेमोइनेन आहे, फ्रेंचसाठी ते पूर्वी नमूद केलेले सदोक आणि इतर आहे.

चरित्र

सदको वेलिकी नोव्हगोरोड जवळ एका गरीब कुटुंबात वाढला. महाकाव्यात कोठेही गुस्लरचा उल्लेख नाही. नायकाचे वर्णन अनेक उपनामांवर येते - “हिंसक डोके” आणि “साखर ओठ”. हे आम्हाला असा निष्कर्ष काढू देते की सदको कमीत कमी एक आनंददायी देखावा आहे.

तरुणाला पैसे आणणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे त्याची आवडती वीणा वाजवणे. नायक संगीताच्या प्रतिभेने संपन्न आहे आणि बहुतेकदा बोयर्स मेजवानीसाठी आणि सुट्टीसाठी आमंत्रित करतात.

बिचाऱ्या गुस्लरचे चरित्र अचानक बदलते. तीन दिवस उत्पन्नाशिवाय नायक इल्मेन सरोवरात जातो. दगडावर बसून सदको त्याच्या काही आवडत्या गाणी सादर करतो. तरुणाने हा विधी 9 दिवस आणखी दोन वेळा केला.

तिसऱ्या मैफिलीनंतर सी किंग पाण्यातून बाहेर पडतो. त्या व्यक्तीच्या कौशल्याने प्रभावित होऊन राजा सदकोला समृद्धीचा पर्याय देतो. नायक तलावात सोनेरी मासे असल्याची पैज लावेल आणि जर त्याने पैज जिंकली तर तो एक यशस्वी व्यापारी होईल:

“जेव्हा तुम्ही मोठी गहाण ठेवता,
आणि जा रेशीम जाळी बांध
आणि इल्मेन सरोवरात मासेमारीसाठी या:
मी तुला सोनेरी पिसे असलेले तीन मासे देईन.
मग तू, सदको, आनंदी होईल!”

राजाने वचन दिल्याप्रमाणे सर्व काही घडले. एका झटक्यात गरीब गुसलार श्रीमंत बोयरमध्ये बदलला. चांगले पोट भरलेले आणि शांत जीवन नायकाला आनंद देत नाही. पुढच्या मेजवानीच्या वेळी, सदको इतर बोयर्सशी वाद घालतो की तो निझनी नोव्हगोरोडमधील सर्व वस्तू सहजपणे खरेदी करू शकतो.

येथे भाग्यवान गुस्लरची कथा दोन भागात विभागली गेली. मूळ आवृत्तीत, सदको वाद हरतो. व्यापाऱ्याने कितीही प्रयत्न केले तरी सकाळ होताच वेलिकी नोव्हगोरोडपुन्हा जगाच्या विविध भागातून आणलेल्या वस्तूंनी भरलेले.

मुख्य पात्राचे पात्र कसे बदलते हे सहज लक्षात येते. सुरुवातीला, सदको एक साधा माणूस म्हणून दिसतो, जो खरोखर रशियन गुणधर्मांद्वारे दर्शविला जातो: धैर्य, औदार्य आणि धूर्त. परंतु संपत्तीच्या आगमनाने, नव्याने तयार केलेला व्यापारी वास्तवाशी संपर्क गमावतो. एक माणूस संपत्तीसाठी संपूर्ण शहराशी स्पर्धा करतो आणि पैज हरतो. अभिमानाचा पश्चात्ताप केल्यावर, नायकाला जगात स्वतःचे स्थान कळते:

"तो मी नाही, वरवर पाहता, नोव्हगोरोडचा श्रीमंत व्यापारी - गौरवशाली नोव्हगोरोड माझ्यापेक्षा श्रीमंत आहे."

महाकाव्याचा पर्यायी शेवट आहे. त्यात, व्यापारी सदको युक्तिवाद जिंकतो आणि तुटलेल्या डिशच्या तुकड्यांसह नोव्हगोरोडचा सर्व माल विकत घेतो. वेळ थांबत नाही, सदकोचा व्यवसाय भरभराट होत आहे. एक तरुण व्यापारी जहाजे खरेदी करतो आणि माल पोहोचवतो गोल्डन हॉर्डे. त्यांच्या पुढच्या प्रवासात, एक वादळ जहाजांच्या जवळ येते. जाणकार खलाशांचा असा दावा आहे की समुद्र राजाला श्रद्धांजली वाहणे आवश्यक आहे, अन्यथा व्यापारी ताफा बुडतील.

मालवाहू आणि कामगारांना वाचवण्यासाठी सदको स्वतःचा त्याग करतो. माणूस स्वत:ला समुद्राच्या राज्यात शोधतो. व्यापाऱ्याच्या जुन्या ओळखीच्या व्यक्तीला पुन्हा भेटून आनंद झाला. पाण्याखालील जगाचा राजा नायकाला वीणा वाजवण्यास सांगतो. अशा मनोरंजनात वेळ जातो. तो ओलिस बनला आहे हे समजून, सदको प्रार्थनेकडे वळतो.

प्रवाशांचे आश्रयदाते नायकाला कुजबुजत आहेत की सद्य परिस्थितीतून कसं बिनधास्तपणे बाहेर पडावं. ऑर्थोडॉक्स संताने भाकीत केल्याप्रमाणे सर्व काही खरे ठरते. सदकोने वीणा तोडल्याचे नाटक केले. एका उत्कृष्ट खेळाचे बक्षीस म्हणून, समुद्र राजा व्यापाऱ्याला त्याच्या तीनशे मुलींपैकी एका मुलीशी लग्न करण्याची ऑफर देतो. एक माणूस आपली सर्वात तरुण पत्नी चेरनावुष्का निवडतो.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी, सदको त्याच्या मूळ नोव्हगोरोडमध्ये उठला. मालासह जहाजे हस्तक्षेप न करता त्यांच्या मायदेशी पोहोचली. त्यांच्या मदतीबद्दल कृतज्ञता म्हणून, सदको आणि त्यांच्या पत्नीने मिकोला मोझायस्की (निकोलस द वंडरवर्कर) साठी एक चर्च बांधले.

स्क्रीन रूपांतर आणि निर्मिती

1897 मध्ये, सदको बद्दलचे महाकाव्य आधार बनले संगीताचा तुकडा. ऑपेरा, ज्याचे नाव मुख्य पात्राच्या नावाशी सुसंगत आहे, ते लिहिले आणि मंचित केले गेले. कामाच्या निर्मितीचा इतिहास बराच मोठा आहे. संगीतकाराने 1867 मध्ये लिहिलेल्या सिम्फोनिक कवितेतून ऑपेरा वाढला.

IN भिन्न वेळसदकोची भूमिका व्लादिमीर गॅलुझिन, व्लादिमीर अल्टीनोव्ह, व्हिक्टर लुत्सुयुक, ड्रॅगो स्टार्च, जॉर्जी नेलेप आणि इतर प्रसिद्ध टेनर्सनी केली होती.

1952 मध्ये, महाकाव्याचे पहिले आणि सध्याचे एकमेव चित्रपट रूपांतर झाले. व्हेनिस फेस्टिव्हलमध्ये चित्रपट समीक्षकांनी मुख्य भूमिका केलेल्या कलाकारांची - आणि - नोंद झाली. "सडको" चित्रपटाला "सिल्व्हर लायन" आणि "गोल्डन लायन" साठी नामांकन देण्यात आले.

1975 मध्ये, सोयुझमल्टफिल्मला परीकथेत रस निर्माण झाला. मुख्य पात्रे अपरिवर्तित राहिली, परंतु मनोरंजनाच्या उद्देशाने तपशील बदलले गेले. सदको बफूनच्या रूपात दिसते आणि चेरनावुष्का ही एक साधी गावठी मुलगी आहे. अन्यथा, स्क्रिप्टच्या लेखकाने महाकाव्य अपरिवर्तित सोडले.

2018 मध्ये, मेलनित्सा स्टुडिओमधील एक नवीन ॲनिमेटेड चित्रपट प्रदर्शित होईल. विटाली मुखमेदझ्यानोव दिग्दर्शित या कॉमेडीमध्ये, सदकोला पुन्हा समुद्र प्रवास करावा लागेल.

• नायकाचे नाव पर्शियाहून रशियाला आले. नावाचा अर्थ शाही मित्र किंवा श्रीमंत अतिथी असा आहे.
• सुरुवातीच्या कथांमध्ये, तारणहाराची भूमिका पॅलेट क्वीनकडे गेली. दंतकथेच्या मूळ आवृत्त्यांमध्ये ऑर्थोडॉक्स संत दिसले नाहीत.
• सोव्हिएत चित्रपट "सडको" अमेरिकन चित्रपट "द मॅजिक ॲडव्हेंचर्स ऑफ सिनबाड" चा आधार बनला. चित्रपट निर्मात्यांनी मूळ आवृत्तीमध्ये किंचित सुधारणा केली, कारण महाकाव्य नायकाचे नाव अमेरिकन लोकांना अपरिचित आहे.

कोट

“मी माझ्या हृदयात मुक्त नाही. ऐहिक मज । मला क्षमा कर, पापी. तुम्ही काय करू शकता - हे आमचे नशीब नाही.

"आम्हाला लोकांना बघायचे आहे, स्वतःला दाखवायचे आहे, आम्हाला तुमच्यासोबत व्यापार करायचा आहे."

"निळ्या समुद्रात माझी स्वतःची इच्छा नाही, मला यारोवचाटी गुसेल्की खेळण्याचा आदेश देण्यात आला आहे."

सदको वैभवशाली कॉन्स्टँटिनोपलमध्ये राहत होता. कॉन्स्टँटिनोपलचे बुरुज पांढऱ्या दगडाचे होते, शहरात उंच मंदिरे होती आणि रुंद चौरस डोळ्यांना आनंद देणारे होते.

एकदा सदको काळ्या समुद्राजवळ असलेल्या आणि ट्व्हरडिझेमनोईपासून दूर असलेल्या इल्मेन तलावावर गेला. तो वसंत वीणा वाजवू लागला. आणि इल्म ओझर्नी देव तलावातून बाहेर आला.

“तुम्ही, सदको,” इल्म म्हणाला, “मला आनंद दिला.” यासाठी मी तुला बक्षीस देईन. कॉन्स्टँटिनोपलच्या व्यापाऱ्यांशी चांगली पैज लावा की तुम्ही इल्मेनमध्ये एक मासा पकडाल - एक सोनेरी पंख आणि मी तुम्हाला मदत करीन.

सदको कॉन्स्टँटिनोपलला परतला आणि कॉन्स्टँटिनोपलमधील सर्व दुकाने आणि वस्तूंसाठी व्यापाऱ्यांशी चांगली पैज लावली. आणि जेव्हा त्याने एक मासा पकडला - एक सोनेरी पंख, तो शहरातील सर्वात श्रीमंत व्यापारी बनला. सदकोने व्यापार करण्यास सुरुवात केली आणि स्वत: देव वेलेसने त्याला व्यापाराच्या बाबतीत मदत केली. आणि म्हणूनच सदकोने वेल्ससाठी एक श्रीमंत मंदिर बांधले. आणि तो तीस जहाजे सुसज्ज करून परदेशात व्यापार करण्यासाठी निघाला.

आणि तो काळ्या समुद्राच्या बाजूने चालला, डॅन्यूबच्या तोंडावर असलेल्या व्हाईट बेटाला भेट दिली. मी नीपरच्या तोंडावर असलेल्या बेरेझन, स्ट्रिबोग बेटालाही भेट दिली. आणि मग तो लिखा वन-आयड बेटावर थांबला, नंतर रा नदीच्या मुखाजवळील बुयान बेटावर. बुयान बेटावरून, सदको रा नदीवर चढून व्हाईट सिटीला गेला, जिथे त्याने नफ्यात वस्तू विकल्या आणि वेल्सला मंदिर बांधले. आणि जेव्हा सडको काळ्या समुद्राच्या बाजूने कॉन्स्टँटिनोपलला परत येत होता, तेव्हा त्याची जहाजे वादळात अडकली.

- आम्ही समुद्राच्या बाजूने खूप प्रवास केला, आम्ही चेर्नोमोरेट्सला श्रद्धांजली वाहिली नाही! आता समुद्राच्या राजाला खंडणीची मागणी!

आणि मग जहाज चालकांनी एक चमत्कार, एक चमत्कार पाहिला - एक अग्निमय बोट ज्यामध्ये चेर्नोमोरेट्सचे सेवक आले. त्यांनी खंडणीऐवजी स्वत: सदकोची मागणी केली. आणि तो एका आगीत होडीने सी किंगकडे गेला. आणि सी किंगची मेजवानी होती. आणि त्याने सदकोला त्याची जादूची वीणा वाजवण्याची आज्ञा दिली. करण्यासारखे काहीच नव्हते - सदको खेळू लागला आणि सी किंग नाचू लागला.

मग वेल्स सदकोसमोर हजर झाले आणि म्हणाले:

"तुम्ही पाहाल की राजा त्याच्या खोलीत सरपटत आहे - तो निळ्या समुद्राच्या पलीकडे सरपटत आहे!" आणि त्या नृत्यातून वारे वाहतात आणि त्या नृत्यातून लाटा उसळतात! जहाजे समुद्रात बुडत आहेत, निष्पाप जीव मरत आहेत!

याबाबत ऐकून आ. सदकोने त्याची वीणा तोडली आणि चेर्नोमोरेट्सने नाचणे बंद केले. आणि चेर्नोमोरेट्सने गुस्लरला सांगितले की त्याच्या खेळाचे बक्षीस म्हणून त्याला सी किंग, इल्माराची मुलगी, त्याची पत्नी म्हणून मिळेल.

त्यांनी लग्न खेळले. लग्नानंतर, सदको इलमाराबरोबर झोपायला गेला आणि जेव्हा तो जागा झाला तेव्हा त्याला कॉन्स्टँटिनोपलच्या भिंतीजवळून वाहणारी नदी इलमाराच्या काठावर दिसली. आणि त्याने आपली जहाजे नदीकाठी जात असल्याचे पाहिले. कॉन्स्टँटिनोपलमध्ये सदको त्यांच्या पुढे आहे हे पाहून त्याचे मित्र, जहाज बांधणारे आश्चर्यचकित झाले.

आणि आता प्रत्येकजण शतकापासून शतकापर्यंत सदकोचा गौरव करतो!

सदको बद्दलचे गाणे सदको बद्दलच्या महाकाव्यांच्या आधारे पुनर्संचयित केले गेले आहे (“नोव्हगोरोड महाकाव्यांचे शैक्षणिक संस्करण पहा), ओडिसियसबद्दल ग्रीक दंतकथा आणि सिनबाड द सेलर बद्दलच्या अरबी कथा. सुरुवातीला, या आशिया मायनर दंतकथा होत्या; स्लाव्ह नवीन भूमीवर स्थलांतरित झाल्यानंतर, दंतकथा टॉरिड नोव्हगोरोड (क्राइमियामधील सिथियन नेपल्स) आणि त्यानंतरच स्लोव्हेनियन नोव्हगोरोडशी जोडल्या जाऊ लागल्या. सदकोचे वारस ओडिसियस आणि सिनबाद होते. ओडिसियस सदको सारखाच काळ्या समुद्रात फिरला. आणि तेव्हाच (रोमन काळात) त्याला भूमध्य समुद्रात पाठवण्यात आले आणि काळ्या समुद्रात प्रसिद्ध असलेली जादुई बेटे आणि लोक भूमध्य समुद्रातील बेटे आणि लोकांशी बांधले गेले, म्हणूनच सर्व काही मिसळले गेले. . ओडिसियस-सॅडको समान पराक्रम करतात आणि अर्गोनॉट्स सारख्याच ठिकाणी जातात (आणि ते नक्कीच काळ्या समुद्राकडे जातात).

"अटलांटिसचा मृत्यू" ("विज्ञान आणि धर्म" क्रमांक 9-12, 1991) या लेखांच्या मालिकेत याचे अधिक तपशीलवार वर्णन केले आहे. पॉलिफेमसबद्दल ग्रीक आख्यायिका आणि लिखा द वन-आयड बद्दलच्या रशियन परीकथेची तुलना करणे मनोरंजक आहे. सडको अंडरवॉटर किंगडममध्ये उतरत असलेल्या अग्निमय बोट आणि अग्निस्तंभाबद्दलची कथा, यूफॉलॉजिकल वर्णनांची आठवण करून देणारी आहे. तथापि, ते "नोव्हगोरोड महाकाव्य" मधून देखील घेतले गेले आहे.