Tabelul de încălcare a verbelor neregulate. Verbe engleze neregulate

Oricine s-a așezat vreodată să citească un manual de engleză știe despre un astfel de fenomen precum o listă de verbe engleze neregulate. Ce este această listă? Conține verbe care se abat de la regulile standard de formare a timpului trecut și a participiilor. Se crede că aproximativ șaptezeci la sută din verbele neregulate (numele englezesc al termenului) sunt folosite în vorbirea de zi cu zi.

Din aceasta putem concluziona că cunoașterea listei de verbe neregulate din engleză este pur și simplu necesară dacă doriți să vorbiți fluent și să vă înțelegeți interlocutorul.

Numărul total de verbe neregulate este de aproximativ 470 de cuvinte. Este posibil să înveți un astfel de volum? Desigur, acest lucru este foarte posibil. Cu toate acestea, pentru a te simți încrezător când vorbești engleză, trebuie doar să cunoști 180 de verbe.

Înainte de a trece direct la lista în sine, vom oferi câteva sfaturi despre cum să obțineți rapid și eficient cunoștințele dorite.

Învățare prin memorare

Tehnica memorării din memorie a informațiilor este una dintre cele mai comune tehnici. Dar cât de eficient este?

Când memorăm, observăm adesea că un număr mare de cuvinte sunt uitate rapid, iar unele refuză complet să se stabilească în memoria noastră pe termen lung. Pentru ca această tehnică să-și arate cea mai bună latură, este necesar să folosiți verbele învățate în practică cât mai des posibil. Apropo, ascultarea ulterioară a acestora într-un film, program sau doar o melodie ajută foarte mult.

Asigurați-vă că aveți o listă de verbe engleze neregulate cu traducere.

În primul rând, va trebui să vă familiarizați bine cu sensul fiecărui cuvânt nou. De obicei, toate tabelele cu verbe neregulate includ o coloană de traducere, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji că petreceți ore întregi lucrând cu dicționarul pe cont propriu. Odată ce asocierile corecte cu limba maternă sunt în capul tău, poți trece cu calm la formele care se formează.

Verbe neregulate în poezii

Nu-ți face griji – nu ești singurul student care se luptă. lista plina Verbe neregulate în engleză și există cineva cu care să vă împărtășiți greutățile. Și unii meșteri chiar încearcă să ajute cumva.

Pe Internet puteți găsi cu ușurință tot felul de poezii create special pentru astfel de scopuri. Ele conțin un număr dintre cele mai comune verbe, integrate cu pricepere în rima și tonul general al lucrării. Există și o mulțime de asociații amuzante, așa că va fi și mai ușor să vă amintiți informațiile necesare.

folosind verbe neregulate

Jocurile pot fi jucate nu numai de copii, ci și de adulți. Și când vine vorba de învățarea unei limbi străine, atunci jocurile sunt una dintre cele mai eficiente modalități de memorare. De asemenea, puteți găsi opțiuni gata făcute pe Internet. De obicei, acestea sunt carduri flash, diverse animații sau mini-jocuri, însoțite de exemple sonore Dacă nu doriți să jucați cu adevărat pe computer, puteți face cu ușurință ceva cu propriile mâini, de exemplu aceleași cărți. Dacă aveți un partener de învățare a limbii engleze, atunci jocurile de cuvinte analogice sau crearea de dialoguri care constau din verbe neregulate ar fi potrivite.

Faceți cunoștință cu verbe neregulate

După ce am vorbit puțin despre metodele de memorare, trecem la cel mai important lucru. Așadar, vă prezentăm o listă de verbe engleze neregulate cu traducere.

Verbe în ordine alfabetică (a, b, c, d)

Verbe care încep cu a:

abide - abode - abided - abide, hold on;

se ridica - se ridica - se ridica - se ridica, se ridica;

awake - trezit - treaz; trezit - a se trezi, trezi.

Începând cu litera b:

backbite - backbitten - backbitten - a defăima;

backslide - backslide - backslide - cădere;

be - was (were) - been - a fi, a fi;

urs - bore - born - urs, be born;

bate - bate - batut - a bate;

devenit - devenit - deveni - deveni, deveni;

befall - befell - befallen - întâmpla;

beget - a născut (născut) - a născut - a genera;

începe - a început - a început - a începe;

begird - begirt - begirt - a încinge;

iată - a privit - a privi - a se maturiza;

îndoi - îndoit - îndoit - îndoit;

îndoliat - îndoliat ( îndoliat ) - îndoliat ( îndoliat ) - privare ;

beseech - besought (implorat) - b-esought (implorat) - beg, beg;

beset - beset - beset - a asedi;

bespeak - bespoke - bespoken - a comanda;

bespit - bespat - bespat - a scuipa;

bestride - bestrode - bestridden - stai jos, stai calare;

pariu - pariu (pariat) - pariu (pariat) - pariu;

betake - betook - betaken - a fi acceptat, trimis;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - comanda, ask;

bind - legat - legat - lega;

bite - bit - bit (bitten) - musca;

sângerare - sângerare - sângerare - a sângera;

bless - binecuvântat - binecuvântat (binecuvântat) - a binecuvânta;

suflare - suflare - suflare (suflat) - suflare;

rupe - spart - spart - (c) a rupe;

breed - breed - bred - a crește;

aduce - adus - adus - aduce;

difuzare - difuzare - difuzare - distribuire, împrăștiere;

browbeat - browbeat - browbeaten - a speria;

construi - construit - construit - a construi;

arde - ars (ars) - ars (ars) - arde, arde;

izbucnire - izbucnire - izbucnire - izbucnire, exploda;

bust - bust (busted) - bust (busted) - despicat (pe cineva);

cumpăra - cumpărat - cumpărat - a cumpăra.

Verbe care incep cu:

poate - ar putea - ar putea - a putea, a putea;

prinde - prins - prins - a prinde, a prinde;

alege - ales - ales - alege;

cleave - cuișoare (despicătură, despicată) - despicată (despicătură, despicată) - tăiată;

cling - clung - clung - cling, cling;

veni - a venit - a veni - a veni;

cost - cost - cost - cost;

târâi - târâi - târâi - târâi;

tăiat - tăiat - tăiat - tăiat.

Verbe care incep cu d:

dare - darst (dared) - dared - dare;

deal - deal - deal - a face;

săpat - săpat - săpat - săpat;

scufundare - scufundat (porumbel) - scufundat - scufundare, scufundare;

a face - a făcut - a făcut - a face;

trage - a tras - a tras - trage, trage;

vis - visat (visat) - visat (visat) - somn, vis;

bea - beat - beat - a bea,

conduce - condus - condus - a conduce, a conduce;

locui - locui - locui - a locui, a zăbovi.

Continuarea alfabetului (e, g, f, h)

Verbe care încep cu e:

mananca - mananca - mananca - mananca, mananca.

Verbe care incep cu f:

cădere - căzut - căzut - cădere;

hrăni - hrănit - hrănit - a hrăni;

simt - simțit - simțit - a simți;

lupta - luptat - luptat - a lupta;

găsi - găsit - găsit - a găsi;

fugi - a fugit - a fugit - a fugi, a scăpa;

floodlight - floodlighted (floodlight) - floodlighted (floodlight) - strălucește cu un reflector;

a zbura - a zburat - a zburat - a zbura;

forbear - forbore - forborne - a se abține;

interzice - interzice (interzis) - interzis - interzice;

forecast - prognoză (prevăzută) - prognoză (prevăzută) - prezice;

prevedere - previzionare - prevăzut - a prevedea;

uita - a uitat - a uitat - a uita;

iertare - iertare - iertată - a ierta;

forsake - forsake - forsaken - a pleca;

forswear - forswore - forsworn - a renunța;

îngheța - îngheța - îngheța - îngheța, îngheța.

Verbe care incep cu g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - nega, contrazice;

obţine - am - am - a lua;

gird - girded (girt) - girded (girt) - brâu;

a da - a dat - a dat - a da;

merge - a plecat - a plecat - a pleca, a pleca;

mormânt - gravat - gravat (graven) - grava;

macina - macinat - macinat - ascuti, macina;

creste - crescut - crescut - a creste.

Verbe care incep cu h:

spânzurat - spânzurat (spânzurat) - spânzurat (atârnat) - spânzurat;

a avea - a avut - a avut - a avea;

auzi - auzit - auzit - auzi;

hew - hewed - hewed; hewn - a toca, a tăia;

ascunde - ascuns - ascuns - ascunde;

lovit - lovit - lovit - lovit, lovit;

ține - ținut - ținut - a ține;

răni - răni - răni - a provoca durere, a jigni.

A doua parte a alfabetului

Verbe care încep cu i:

incrustat - incrustat - incrustat - a pune, a așeza;

input - input (introdus) - input (introdus) - introducere;

inset - inset - inset - insert, invest;

împletire - împletire - împletit - a țese, acoperi cu un model.

Verbe care încep cu k:

păstrează - păstrat - păstrat - păstrează;

ken - kenned (kent) - kenned - a cunoaște, a recunoaște din vedere;

îngenuncheat - îngenuncheat (îngenuncheat) - îngenuncheat (îngenuncheat) - îngenuncheat;

tricot - tricot (tricotat) - tricot (tricotat) - tricot;

stiu - stiu - stiu - stiu.

Verbe care incep cu l:

lade - încărcat - încărcat (încărcat) - a încărca;

aşeza - aşezat - aşezat - a pune, a pune;

conduce - condus - condus - a conduce;

lean - lean (leaned) - lean (leaned) - lean, lean;

leap - a sărit (a sărit) - a sărit (a sărit) - a sări;

invata - a invatat (a invatat) - a invatat (a invatat) - a preda;

pleca - stânga - stânga - arunca;

împrumuta - împrumuta - împrumuta - împrumuta;

lasa - lasa - lasa - lasa, da;

lie - culca - culca - culca;

lumina - aprins (aprins) - aprins (aprins) - iluminat;

pierde - pierdut - pierdut - a pierde.

Verbe care încep cu m:

face - făcut - făcut - crea;

ar putea - ar putea - ar putea - a putea, a avea ocazia;

mean - meant - meant - au sens;

întâlni - întâlnit - întâlnit - a întâlni;

miscast - miscast - miscast - distribuie incorect rolurile;

mishear - auzit greșit - auzit greșit - auzit greșit;

mishit - mishit - mishit - dor;

mislay - mislaid - mislaid - pus în alt loc;

induce în eroare - indus în eroare - indus în eroare - a încurca;

citit greșit - citit greșit - citit greșit - interpreta greșit;

ortografia greșită - scris greșit (ortografiat greșit) - scris greșit (ortografiat greșit) - scrie cu greșeli;

cheltuit greșit - cheltuit greșit - cheltuit greșit - salvare;

neînțeles - înțeles greșit - înțeles greșit - înțeles greșit;

cosit - cosit - cosit (cosit) - cosit (gazon).

Verbe care incep cu r:

scapa - scapa (debarasa) - scapa (debarasa) - scapa de;

plimbare - călare - călărit - călare călare;

sună - sună - sună - apel;

se ridica - trandafir - se ridica - se ridica;

alerga - alerga - alerga - alerga, curge.

Verbe care încep cu s:

saw - sawed - saw (sawed) - ferăstrău;

spune - a spus - a spus - a vorbi, a spune;

see - a văzut - a văzut - a vedea;

a căuta - a căutat - a căutat - a căuta;

vinde - vândut - vândut - comerț;

trimite - trimis - trimis - trimite;

set - set - set - instala;

scuturat - scuturat - scuturat - scuturat;

barbierit - bărbierit - bărbierit (ras) - bărbierit;

shed - shed - shed - a vărsa;

strălucire - străluci (străluci) - străluci (străluci) - străluci, strălucește;

împuşcă - împuşcă - împuşcă - împuşcă, împuşcă;

arata - a aratat - a aratat (a aratat) - a arata;

închis - închis - închis - trânti;

canta - canta - canta - canta;

sink - sink - sink - a scufunda, scufunda, scufunda;

sit - sat - sat - sta;

somn - a dormit - a dormit - a dormi;

slide - slide - slide - slide;

slit - slit - slit - a rupe, a tăia;

miros - miros (miros) - miros (miros) - miros, miros;

vorbesc - vorbesc - vorbesc - poartă o conversație;

viteză - viteză (viteză) - viteză (viteză) - accelera, grăbește;

vraja - vraja (ortografiat) - vraja (ortografiat) - scrie sau citește, pronunțând fiecare literă;

cheltuiește - cheltuit - cheltuit - cheltuiește;

spill - vărsat (vărsat) - vărsat (vărsat) - a vărsa;

spin - spin (span) - spin - spin;

scuipat - scuipat (scuipat) - scuipat (scuipat) - nu-ti pasa;

split - split - split - split;

strica - stricat (stricat) - stricat (stricat) - stricat;

spotlight - spotlight (spotlight) - spotlight (spotlight) - ilumina;

răspândire - răspândire - răspândire - răspândire;

stand - stand - stand - stand;

fura - furat - furat - a fura;

lipi - lipite - lipite - a intepa, lipi;

intepatura - intepata - intepata - intepatura;

stink - pute; stink - stink - miros neplăcut;

lovi - lovit - lovit - a lovi, a bate, a da grevă;

jur - a jurat - a jurat - a jura, a depune un jurământ;

umflat - umflat - umflat (umflat) - a umfla;

swim - swim - swim - a înota;

leagăn - leagăn - leagăn - leagăn.

Verbe care incep cu t:

ia - a luat - a luat - a lua, a lua;

a preda - a predat - a predat - a invata;

rupe - sfâşiat - sfâşiat - sfâşiat;

spune - spus - spus - spune, spune;

gandi - gandi - gandi - gandesti;

aruncat - aruncat - aruncat - aruncat.

Verbe care încep cu w:

trezi - trezit (trezit) - trezit (trezit) - trezire, trezire;

purta - purta - purta - purta (haine);

țese - țesut (țesut) - țesut (țesut) - țese;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - a da in casatorie;

plâns - plâns - plâns - plâns;

umed - umed (umed) - umed (umed) - umezit, hidratat;

câștigă - câștigă - câștigă - câștigă;

vânt - înfăşurare - înfăşurare - înfăşurare (mecanism);

scrie – scris – scris – a scrie.

Sperăm că după citirea articolului, limba engleză a devenit puțin mai clară pentru tine.

Conceptul de „verbe neregulate” atunci când studiezi limba engleză apare aproape simultan cu începutul unui studiu detaliat al timpurilor. Împărțirea în verbe regulate și neregulate în limba engleză devine importantă atunci când devine necesar să puneți verbul în a doua sau a treia formă în conformitate cu timpul necesar. Forma pe care verbul o ia în aceste forme este cea care determină dacă este clasificat drept corect sau incorect.

Puteți continua să citiți sau să vizionați videoclipul animat, în care am încercat să transmitem conținutul principal al articolului în 5 minute. După ce ați terminat de vizionat, asigurați-vă că urmați pentru a vă evalua cunoștințele.

Verbele din categoria „obișnuită” au aceleași forme a doua și a treia; se deosebesc de prima formă numai prin desinenţia -ed.

Dar verbele neregulate ale limbii engleze sunt un grup special care necesită mult mai multă atenție și timp. Dificultatea este că metodele de formare a formei a doua și a treia ale acestor verbe sfidează fie logica, fie regulile:

• unele dintre ele nu își schimbă deloc forma;

  tăiat - tăiat - tăiat (tăiat)

• unele au aceleași forme a doua și a treia;

  a avut - a avut - a avut (a avea)

• și există și verbe neregulate în engleză în care toate cele trei forme sunt diferite.

  a face - a făcut - a făcut (a face)

Verbele neregulate în engleză sunt ca tabelele înmulțirii din matematică: învățarea pe de rost este lungă și supărătoare, dar merită, deoarece importanța practică enormă a ambelor nu poate fi supraestimată. În special, cunoașterea formelor verbelor neregulate extinde semnificativ capacitățile lingvistice.

Numărul total de verbe neregulate este de aproximativ 500 (și acestea nu sunt doar utilizate în mod obișnuit, ci și variante deja învechite). Dacă vorbim despre verbe utile care pot fi utile în conditii moderne, atunci veți avea nevoie doar de 220 - 250 de unități din total, adică. literalmente jumătate.

Potrivit unor lingviști, cunoașterea întregului tabel de verbe neregulate vă crește cunoștințele lingvistice cu până la 5%!

Verbele neregulate în limba engleză sunt un set de cuvinte gata făcut, care este garantat să acopere majoritatea acțiunilor din toate subiectele conversaționale majore.

Cum să distingem verbele regulate de cele neregulate?

Din păcate, deoarece a doua și a treia formă de verbe neregulate sunt formate în mod imprevizibil, va trebui să le recunoașteți literal „din vedere”.

Toți studenții care studiază limba engleză trebuie să aibă un tabel de verbe neregulate. Verbele neregulate engleze cu transcriere și traducere pot fi găsite în orice manual, chiar și în cel mai primitiv (de obicei, tabelul lor este situat la sfârșitul publicației).

Este important să vă amintiți ortografia și pronunția celor trei forme ale fiecărui verb din tabel. Adică, dacă verbul este neregulat, trebuie să înveți nu un cuvânt, ca de obicei, ci trei deodată.

Tabelul verbelor neregulate în limba engleză este un ghid în funcție de care va trebui să verificăm pentru o vreme dacă avem sau nu verbul corect în fața noastră.

De regulă, principalele verbe neregulate din engleză sunt cele mai folosite în vorbire, texte și exerciții. Treptat, formele verbelor neregulate din engleză sunt reținute, iar tabelul este la îndemână din ce în ce mai puțin.

Engleza modernă este predispusă la simplificarea structurilor gramaticale complexe, iar acest lucru se aplică și verbelor neregulate. Formele verbelor neregulate din engleză se schimbă în timp și tind treptat să fie „corecte”. Uneori, un verb poate fi folosit atât ca regulat, cât și ca neregulat. De exemplu:

studiază - învăț-învățat (învățat) - învățat (învățat)).

În cazuri ambigue, excepții, recomandarea noastră va fi următoarea: dacă aveți vreo îndoială, este mai bine să consultați dicționarul Oxford. Această publicație este considerată de lingviști un fel de „cod” care reglementează utilizarea unui anumit lexem. Edițiile moderne ale acestei cărți includ nu numai versiuni tradiționale, ci și cele mai multe versiuni americanizate ale formelor verbale neregulate.

Unde sunt folosite formele verbelor neregulate?

Deci, acum să trecem la cel mai important lucru: să aruncăm o privire mai atentă la trei formele verbuluiși participarea lor la gramatica engleză:

Primul- aceasta este poate cea mai simplă variantă - infinitiv. Folosit:

• de obicei ca formă nedeterminată;
• când se folosește timpul prezent simplu, iar la persoana a 3-a singular verbul primește desinența -s (de exemplu, aleargă, merge).

Al doilea- vorbește în cele mai simple și mai înțelese situații de vorbire: când se folosește timpul Past Simple.

Al treilea- participiu trecut ( Participiu trecut sau participiu II). Există trei opțiuni principale atunci când este utilizat:

• ca participiu trecut direct;
• ca parte a construcției timpului Prezent Perfect;
• în formarea tuturor formelor vocii pasive.

După cum vedem, aproape toate formele aspectuale și de timp ale limbii engleze sunt „legate” de o formă sau alta de verbe. Prin urmare, orice formă a verbului are importantîn construirea vorbirii alfabetizate.

Învățarea verbelor neregulate în limba engleză

În funcție de nivelul dvs. de cunoștințe, vă oferim două modalități de a studia acest subiect. Primul este să începeți să învățați cele mai populare 100 de verbe neregulate chiar acum folosind tabelul nostru, pe care îl veți găsi chiar mai jos. A doua modalitate este să studiezi verbele în timp ce faci un exercițiu online.

Această metodă este potrivită și pentru cei care au învățat engleza înainte, de exemplu la școală sau la facultate, dar acum au uitat. Exercițiul vă va ajuta să vă amintiți cât mai mult posibil toate cele trei forme ale verbului. De asemenea, puteți reveni la exercițiu după ce ați studiat tabelul și vă puteți verifica cunoștințele dobândite.

tabelul verbelor neregulate

Vă aducem în atenție verbe neregulate din limba engleză cu traducere sub formă de tabel. În ea puteți asculta și pronunția verbelor.

Pentru fiecare lexem, este prezentată o singură opțiune principală de traducere. Deși, trebuie amintit că, cu cât un cuvânt se găsește mai des în vorbirea de zi cu zi, cu atât are de obicei mai multe semnificații. De exemplu, cuvântul „obține” poate exprima până la 80 de acțiuni diferite.

Tabelul conține cele mai frecvent utilizate verbe care necesită memorare. Pe viitor, folosiți-le în propoziții pentru a vă exprima gândurile gramatical în engleză.

				suportat (cu împrejurări); observa
				apărea
				trezeşte-te; trezeşte-te
		[ə’wəʊk] / [ə’wəikt]	[ə’wəʊkən]
			[‘bi:tən] /
				deveni
				începe
				îndoi; înclinare
		gandit/ implorat	gandit/ implorat	cere, implora
				pariu
			/[‘bɪtən]
				rasă; a menționa
				aduce
				difuzat
	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]
		Ars	Ars
				izbucni, explodează
				Cumpără
				alege
				Vino Vino
				a se ocupa, a se ocupa
		visat / visat	visat / visat	vis; vis
				plimbare (călare), conduce (mașină)
				Trăi; depune
				simt
				luptă
				găsi
				fugi, ascunde-te
				interzis
				prezice
				primi, primi
				du-te, du-te
				atârna; atârna
				ascunde; ascunde
				păstrează, păstrează
				sari sus, sari
				pleca, pleca
				a împrumuta
				lăsa
				Rău
				întâlni
				dovedi
				ridica, creste
				vinde
				trimite, trimite
				instala, configura
				scutura
				spectacol
				reduce
				diapozitiv	diapozitiv
				miros; a mirosi
				vorbi
				petrece (timp), petrece
				roti; a învârti
		stricat / stricat	stricat / stricat
				distribui
				lovit; ciocni în
				mătura
				spune
				a intelege
	[ʌndə’stænd]	[ʌndə’stʊd]	[ʌndə’stʊd]

Exercițiu online pentru memorarea verbelor neregulate

Indicați trei forme ale verbului în succesiune, alegând o fișă cu un cuvânt dintre opțiunile propuse.

prins

prins

• alege
• ales
• ales

• târî
• strecurat
• strecurat

• băutură
• băut
• beat

• conduce
• condus
• condus

• căzut

• găsite
• găsite

• iartă
• iertat
• iertat

• crescut

• cunoscut

• părăsi

• a aratat
• afișate

• vorbi
• vorbit
• vorbit

• stand
• stătea în picioare
• stătea în picioare

• Luat

• a preda
• predat
• predat

• a intelege
• înțeles
• înțeles

• scrie
• a scris
• scris

Verbe neregulateîn engleză, acestea sunt verbe care au forme speciale (Past Simple) și (Past Participle). Printre acestea se numără atât cele foarte comune (simți – a simți, vorbești – a vorbi) cât și rare (cleave – a tăia, a renunța – a renunța). Tabelele de mai jos arată verbe neregulate comune.

Citeste si:

În ciuda faptului că verbele neregulate se schimbă într-un mod special, ele au totuși o anumită regularitate. În tabelul de mai jos, verbele sunt date cu traducere și transcriere și sunt distribuite pe baza coincidenței formelor:

1. Verbele AAA - toate cele trei forme sunt aceleași (tăiat - tăiat - tăiat, tăiat).
2. Verbele ABA – formele I și a III-a coincid (a alerga – a alerga – a alerga, a alerga).
3. Verbele ABC – formele a 2-a și a 3-a coincid (preda – preda – preda, preda).
4. Verbe ABC – toate formele sunt diferite (cunoaște – știu – știu, cunoaște).

În interiorul tabelului, cuvintele sunt distribuite nu alfabetic, ci după frecvență, adică cu cât cuvântul este mai mare, cu atât este mai des folosit. Atașat la mese fișiere pdf– le puteți imprima, le puteți lipi pe carton și puteți decupa cartonașe pentru învățarea cuvintelor.

Verbe AAA: aceleași în trei forme Descarcă PDF
Traducere	Infinitiv	Perfect simplu	Participiu trecut
a pune	a pune	a pune	a pune
lăsa	lăsa	lăsa	lăsa
a tăia	a tăia	a tăia	a tăia
pune (instalează)	a stabilit	a stabilit	a stabilit
pariu	pariu	pariu	pariu
arunca (metal turnat)	turnat	turnat	turnat
cost	cost	cost	cost
bate	lovit	lovit	lovit
a provoca o durere	rănit	rănit	rănit
a tricota	tricota	tricota	tricota
Stop	părăsi	părăsi	părăsi
distribui	răspândire	răspândire	răspândire
Verbe de tip ABA: formele 1 și 3 se potrivesc
alerga	alerga	a fugit	alerga
vino	vino	a venit	vino
deveni	deveni	a devenit	deveni
Verbe precum ABB: formele 2 și 3 se potrivesc
citit	citit	citit	citit
preda (dobândește cunoștințe)	învăța	învăța (învățat)	învăța (învățat)
gândi	gândi [θiŋk]	gând [θɔ:t]	gând [θɔ:t]
preda (educa)	a preda	predat	predat
miros (miros)	miros	mirosit	mirosit
auzi	auzi	auzit	auzit
tine	tine	ţinut	ţinut
aduce	aduce	adus	adus
stand	stand	stătea în picioare	stătea în picioare
pierde (pierde)	pierde	pierdut	pierdut
întâlni	întâlni	întâlnit	întâlnit
conduce	conduce	LED	LED
a intelege	a intelege [ʌndə’stænd]	înțeles [ʌndə’stud]	înțeles [ʌndə’stud]
victorie	victorie	castigat	castigat
Cumpără	Cumpără	cumparat	cumparat
trimite	trimite	trimis	trimis
vinde	vinde	vândut	vândut
captură	captură	prins	prins kɔ:t]
luptă	luptă	au luptat	au luptat
pune (pun)	culca	pus	pus
sta	sta	sat	sat
lega	lega	legat	legat
sângera	sângera	sângerat	sângerat
construi	construi	construit	construit
a arde	a arde	ars	ars
a avea de-a face cu	afacere	tratate	tratate
săpa	săpa	săpat	săpat
a hrani	a hrani	hrănit	hrănit
atârna	atârna	spânzurat	spânzurat
ascunde	ascunde	ascuns	ascuns [‘hɪdn]
a se sprijini	a se sprijini	aplecat (aplecat)	aplecat (aplecat)
împrumuta (cuiva)	a împrumuta	bandă	bandă
ilumina	ușoară	aprins	aprins
plimbare	plimbare	călare	călărit [‘rɪdn]
a coase	a coase	cusut	cusut (cusut)
vraja sau vraja	vraja	ortografiat	ortografiat
magazie	deversare	vărsat	vărsat
scuipat	scuipat	scuipat (scuipat)	scuipat (scuipat)
strica	spoiler	stricat	stricat
băț	băț	blocat	blocat
grevă	grevă	lovit	lovit
mătura	mătura	măturat	măturat
strigăt	plânge	plâns	plâns
răsucire	vânt	răni	răni
Verbe caABC: toate formele sunt diferite
merge	merge	a mers	plecat
stiu	stiu	știa	cunoscut
lua	lua	a luat	Luat [‘teik(ə)n]
vedea	vedea	a văzut	văzut
da	da	a dat	dat
scrie	scrie	a scris	scris ['ritn]
vorbi	vorbi	vorbit	vorbit [‘spouk(e)n]
Condu o mașină	conduce	condus	condus [‘condus]
pauză	pauză	rupt	spart [‘brouk(e)n]
poartă haine)	purta	purtau	uzat
Există	mânca	a mancat	mâncat [‘i:tn]
băutură	băutură	băut	beat
trage (trage)	a desena	a tras	desenat
fura	fura	furat	furat [‘stəulən]
arunca	arunca [θrəu]	aruncat [θru:]	aruncat [θrəun]
a sufla	a sufla	a suflat	suflat
toamna	toamna	căzut	căzut [‘fɔ:lən]
începe	ÎNCEPE	a început	început
a uita	a uita	uitat	uitat
iartă	iartă	iertat	iertat
a zbura	a zbura	a zburat	zburat
îngheța (îngheța)	îngheţa	a înghețat	îngheţat [‘frouzn]
crește	crește	crescut	crescut
apel	inel	rang	treaptă
scutura	scutura [ʃeik]	s-a scuturat [ʃuk]	zguduit [‘ʃeik(ə)n]
cânta	cânta	cântat	cântat
putoare	putoare	puțea (putăt)	împuțit
încerca	străduiește-te	s-a străduit	străduit [‘strɪvn]
a injura	jura	a jurat	jurat
rupere	rupere	sfâşiat	rupt
trezi	trezi	trezit	trezit [‘wouk(e)n]

Fii atent la cuvinte cititȘi vânt. În formele a 2-a și a 3-a read se citește ca . Iar verbul vânt - a răsuci, nu trebuie confundat cu substantivul vânt - vânt.

Cele mai de bază zece verbe neregulate

Printre verbele neregulate utilizate în mod obișnuit putem distinge cel mai elementar. Mai întâi trebuie să le cunoști. Începeți să învățați verbele din ele, și nu în ordine alfabetică. Le poți învăța în literalmente 5 – 10 minute.

Traducere	Infinitiv (forma I)	Past Simple (forma a II-a)	Participiu trecut (forma a treia)
merge	merge	a mers	plecat
stiu	stiu	știa	cunoscut
gândi	gândi [θiŋk]	gând [θɔ:t]	gând [θɔ:t]
lua	lua	a luat	Luat [‘teik(ə)n]
vedea	vedea	a văzut	văzut
da	da	a dat	dat
scrie	scrie	a scris	scris ['ritn]
vorbi	vorbi	vorbit	vorbit [‘spouk(e)n]
auzi	auzi	auzit	auzit
Cumpără	Cumpără	cumparat	cumparat

Aceste verbe trebuie învățate mai întâi

Note:

1. De-a lungul timpului, unele verbe aproape au trecut de la neregulat la regulat. De exemplu, chiar și în manualele nu foarte vechi se scrie că verbul a munci– neregulat, are formele: lucru – lucrat – lucrat. Acum forma forjat este folosit cu greu decât în ​​expresii consacrate precum „fier forjat”, așa că nu l-am inclus în acest tabel.
2. Verbe a invata(învăța), a se apleca(lean) sunt, de asemenea, mai des folosite ca corecte: învățat, înclinat, mai ales în SUA.
3. Atenție la formulare Citeste Citeste citeste. Cuvântul este scris la fel, dar citit diferit.
4. Nu confunda verbul vânt(întorsătură) și substantiv vânt- vânt. Sunt scrise la fel, dar au pronunție și semnificații diferite.
5. În versiunea britanică verbele a coase pronuntat ca

Engleza este o limbă a excepțiilor, unde atunci când învață o nouă regulă gramaticală, elevii se confruntă cu o duzină de dar în care această regulă nu se aplică. Una dintre aceste reguli este folosirea verbelor neregulate la timpul trecut. Pentru mulți cursanți de engleză, acest subiect este un coșmar. Dar nu te poți descurca fără ele, pentru că acestea sunt realitățile englezei! Cu toate acestea, există vești bune - engleza modernă scapă treptat de verbele neregulate, înlocuindu-le cu unele obișnuite. De ce și cum - îl vom analiza în articol.

De ce verbele engleze sunt neregulate?

Nu numai străinii, ci și vorbitorii nativi întâmpină dificultăți în utilizarea verbelor neregulate. Dar, cu toate acestea, pentru filologii englezi, non-standarditatea acestei părți de vorbire nu este un dezavantaj, ci un motiv de mândrie. Ei cred că verbele neregulate sunt un monument cultural care perpetuează istoria limbii engleze. Explicația pentru acest fapt este rădăcinile germanice ale originii verbelor neregulate, ceea ce face din engleza britanică o variantă tradițională a limbii. Pentru comparație, americanii se străduiesc din greu să scape formă neregulată, transformându-l în cel corect. Prin urmare, lista verbelor non-standard crește pentru cei care învață ambele versiuni ale limbii. Astfel, versiunea incorectă este veche, ceea ce se reflectă în proză și poezie.

Câte forme are un verb în engleză?

Vorbind despre verbe în engleză, trebuie remarcat faptul că acestea au 3 forme:

• infinitiv, aka ;
• I, sau Participul I, - această formă este folosită la timpul trecut simplu (Past Simple) și al 2-lea și al 3-lea caz al modului condiționat (Condițional al cazului 2-d și al cazului 3-d);
• Participiu trecut II, sau participiu II, pentru timpul perfect simplu al timpului trecut (Past Perfect), voce pasivă (Passive Voice) și condițional al cazului 3-d.

Tabelul „Trei în engleză” este prezentat mai târziu în articol.

Ce sunt verbele regulate și neregulate? Reguli de educație

Verbele regulate sunt acelea în care forma de trecut (Past Simple) și forma Participle II (Participiu II) se formează prin adăugarea desinenției -ed la forma inițială. Tabelul „Trei forme de verb în engleză. Verbe obișnuite” vă va ajuta să înțelegeți mai bine această regulă.

Există câteva caracteristici când se formează Participul I și Participul II:

• dacă verbul se termină cu litera -e, atunci adăugarea -ed nu îl dublează;
• Consoana la verbele monosilabice este dublată atunci când este adăugată. Exemplu: stop - stoped (stop - stopped);
• dacă verbul se termină în -y cu o consoană anterioară, atunci y se schimbă în i înainte de a adăuga -ed.

Verbele care nu se supun sunt numite neregulate regula generalaîn timpul formării formelor temporare. În engleză, acestea includ formele verbale Past Simple și Participle II.

Verbele neregulate se formează folosind:

ablauta, in care se schimba radacina. Exemplu: înot - înotat - înotat (înotat - înotat - înotat);

folosirea sufixelor diferite de cele acceptate în gramatica limbii. Exemplu: do - did - done (do - did - did);

formă identică sau neschimbată. Exemplu: tăiat - tăiat - tăiat (tăiat - tăiat - tăiat).

Datorită faptului că fiecare verb neregulat are propria sa inflexiune, acestea ar trebui învățate pe de rost.

Există un total de 218 verbe neregulate în limba engleză, dintre care aproximativ 195 sunt în uz activ.

Cercetări recente în domeniul limbajului arată că verbele rare dispar treptat din limbă datorită înlocuirii formelor a 2-a și a 3-a cu forme ale verbului obișnuit, adică adăugării terminației - ed. Acest fapt este confirmat de tabelul „Trei forme de verb în engleză” - tabelul prezintă o serie de verbe care au atât forme regulate, cât și neregulate.

tabelul verbelor neregulate

Tabelul „Trei forme de verbe neregulate în limba engleză” include cele mai frecvent utilizate verbe. Tabelul prezintă 3 forme și traducere.

Verbele neregulate au venit la engleza modernă din engleza veche, care a fost vorbită de unghii și sași - triburi britanice.

Verbele neregulate au evoluat din așa-numitele verbe puternice, fiecare dintre ele având propriul tip de conjugare.

Cercetătorii de la Harvard au descoperit că majoritatea verbelor folosite sunt neregulate și vor rămâne așa, deoarece sunt folosite mai des decât altele.

Există, de asemenea, un fenomen în istoria limbii engleze când un verb obișnuit a devenit neregulat. De exemplu, furiș, care are 2 forme - furiș și furiș.

Nu numai cursanții de engleză au probleme cu verbele, ci și vorbitorii nativi, deoarece chiar și ei se află în situații incomode când vine vorba de această parte dificilă a vorbirii.

Una dintre ele este Jennifer Garner, care toată viața a fost sigură că strecurarea este verbul corect.

A fost corectată de gazda unuia dintre programele la care a participat actrița. Cu un dicționar în mână, îi arătă lui Jennifer greșeala ei.

Prin urmare, nu trebuie să fii supărat dacă faci greșeli când folosești verbe neregulate. Principalul lucru este că nu devin sistematice.

Verbe regulate

Tabelul „Trei forme de verbe obișnuite în limba engleză cu transcriere și traducere” este întocmit pe baza celor mai frecvent utilizate verbe.

			Participiul trecut I și II
cere
Răspuns
permite
de acord
împrumuta, împrumută
copia, rescrie
a pregati
închide
purta, trage
sună sună
discuta
decide, decide
explica		explica
diapozitiv
plânge, țipă
termina, termina, termina
strălucire
freca
apuca
a ajuta
se intampla, se intampla
administra
uite
ca
misca misca
administra
a fi necesar, a avea nevoie
deschis
reamintire
sugera		sadgesture
studiază, învață
opreste opreste
începe
voiaj
vorbi
transfer		Traduceți
incearca incearca
utilizare
îngrijorare
plimba, mergi
uite
muncă

Exemple de utilizare a 3 forme de verbe cu traducere

Mai sus ne-am uitat la 3 forme de verbe în engleză. Un tabel cu exemple de utilizare și traducere va ajuta la consolidarea subiectului.

Aici pentru toată lumea construcție gramaticală Sunt date două exemple - unul cu verbe regulate și unul cu verbe neregulate.

Gramatică proiecta	Exemplu in engleza	Traducere
Perfect simplu	Peter a lucrat ieri. S-a simțit rău săptămâna trecută.	Peter a lucrat ieri. Nu s-a simțit bine săptămâna trecută.
Timpul prezent perfect	James m-a ajutat deja. Ai fost vreodată în Thailanda?	James m-a ajutat deja. Ai fost vreodată în Thailanda?
Timpul trecut perfect	Am înțeles că am folosit ultimul meu bilet. Helen a observat că și-a uitat actele acasă.	Mi-am dat seama că am folosit ultimul bilet. Și-a dat seama că a uitat actele acasă.
Voce pasivă	Amy a fost dusă la grădina zoologică duminică trecută. Un copil este cântat un cântec de leagăn în fiecare seară.	Amy a fost dusă la grădina zoologică duminică trecută. Copilului i se cântă un cântec de leagăn în fiecare seară.
Condiţional	Dacă aș avea bani, mi-aș cumpăra o mașină. Dacă ne-ar fi putut ajuta, ar fi făcut-o.	Dacă aș avea bani, mi-aș cumpăra o mașină. Dacă ne-ar putea ajuta, ar face-o.

Exerciții

Pentru a memora mai bine verbele neregulate, trebuie nu numai să le învățați pe de rost și să le repetați, ci și să efectuați diverse exerciții.

Exercițiul 1. Iată tabelul „Trei forme de verb în engleză. Verbe neregulate”. Completați unul dintre cele trei formulare care lipsesc.

Exercițiul 2. Iată tabelul „Trei forme de verb în engleză. Verbe obișnuite”. Introduceți formele Participiul I și II.

Exercițiul 3. Folosind tabelele, traduceți următoarele propoziții în engleză.

1. Citeam o carte.
2. I-am văzut ieri.
3. The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
4. Alice a fost studentă universitară în 2014.
5. Au lucrat în aceeași companie în urmă cu doi ani.
6. Tocmai a terminat antrenamentul.
7. Când eram copii, mama ne ducea adesea în acest parc.
8. Am condus o mașină de jucărie când eram copil.

Răspunsuri la exerciții

Exercitiul 1.

Exercițiul 2.

întrebat, împrumutat, închis, hotărât, explicat, ajutat, început, călătorit, folosit, lucrat.

Exercițiul 3.

1. Citesc o carte.
2. I-am văzut ieri.
3. The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
4. Alice a fost studentă la Univercity în 2014.
5. Au lucrat în aceeași companie în urmă cu doi ani.
6. Tocmai a terminat antrenamentul.
7. Când eram copii, ne-am plimbat în acest parc.
8. Am condus o mașină de jucărie în copilărie.

Fă-ți un obicei din a repeta periodic formele de bază ale verbului englezesc. Un tabel cu verbe neregulate, efectuarea de exerciții și repetarea periodică vă va ajuta să faceți față rapid dificultăților limbii engleze.