Hans Andersen - acul de înrcinat. Acul de rcicat X k andersen Acul de rcicat citit
A fost odată ca niciodată un ac de înrâcnit; se considera atât de slabă încât îşi închipuie că este un ac de cusut.
Uite, uite ce ai în mână! spuse ea către degete în timp ce o scoteau. - Nu mă lăsa! O să cad la podea - ce bine, mă rătăcesc: sunt prea slabă!
E ca și cum! - i-au raspuns degetele si a apucat-o strans de talie.
Vezi tu, merg cu un întreg alai! – spuse acul de înrâcnit și trase în spate un fir lung, doar fără nod.
Degetele au băgat acul chiar în pantoful bucătarului - pielea de pe pantof a izbucnit, iar gaura a trebuit să fie cusută.
Uf, ce treaba murdara! spuse acul de încurajat. - Nu pot sa suport! voi sparge!
Și chiar s-a rupt.
Ei bine, ți-am spus, a spus ea. - Sunt prea slabă!
„Acum nu e bună de nimic”, au gândit degetele, dar totuși au trebuit să o țină strâns: bucătăreasa a picurat ceară de etanșare pe capătul rupt al acului și apoi și-a înjunghiat eșarfa cu ea.
Acum sunt o broșă! spuse acul de încurajat. - Știam că voi fi în cinste: oricine este bun, mereu va ieși ceva bun.
Și ea râdea singură — la urma urmei, nimeni nu văzuse vreodată ace râzând zgomotos — stătea în batista, ca într-o trăsură, și se uită în jur.
Pot să întreb, ești făcut din aur? - s-a întors spre vecinul-pin. - Ești foarte dulce, și ai propriul tău cap... Doar unul mic! Încercați să-l creșteți, - la urma urmei, nu toată lumea primește un cap de ceară!
În același timp, acul de înrâcnit s-a îndreptat atât de mândru, încât a zburat din batistă direct în chiuvetă, unde bucătarul tocmai turna slop.
Mă duc să navighez! spuse acul de încurajat. - Dacă nu m-aș rătăci!
Dar ea s-a pierdut.
Sunt prea slabă, nu sunt făcută pentru lumea asta! spuse ea, întinsă într-un șanț al străzii. - Dar îmi cunosc valoarea și este întotdeauna drăguț.
Și acul de înrâcnit s-a întins în linie, fără a-și pierde buna dispoziție.
Tot felul de lucruri pluteau deasupra lui: chipsuri, paie, resturi de hârtie de ziar...
Vezi cum plutesc! spuse acul de încurajat. — Habar nu au cine se ascunde sub ei. - Mă ascund aici! Eu stau aici! Un așchiu plutește acolo: ea are doar gânduri despre așchiu. Ei bine, ea va rămâne o așchie timp de un secol! Iată un pai care se repezi... Învârtire, învârtire, cum! Nu ridica nasul asa! Ai grijă să nu te împiedici de o piatră! Și există o bucată de ziar care plutește. Au uitat de mult ce era tipărit pe el și uite cum s-a întors! Îmi cunosc valoarea și asta nu mi se va lua!
Odată, ceva a strălucit lângă ea, iar acul înrăit și-a imaginat că era un diamant. Era un ciob de sticlă, dar strălucea, iar acul de blestemat îi vorbi. Ea și-a numit o broșă și l-a întrebat:
Trebuie să fii un diamant
Da, ceva de genul asta.
Și amândoi s-au gândit unul la celălalt și la ei înșiși, că sunt adevărate bijuterii, și au vorbit între ei despre ignoranța și aroganța lumii.
Da, locuiam într-o cutie cu o singură fată, - spuse acul de înfrumusețare. Fata asta era bucătăreasă. Ea avea cinci degete la fiecare mână și nu vă puteți imagina cât de grozav a fost stăpânirea lor! Dar aveau o singură îndeletnicire - să mă scoată și să mă bage înapoi în cutie!
Au strălucit? a întrebat ciobul de sticlă.
Sclipit? răspunse acul de înrâcnit. – Nu, nu era strălucire în ei, dar câtă aroganță! .. Erau cinci frați, toți s-au născut „degete”; stăteau mereu pe rând, deși erau de dimensiuni diferite. Ultimul – Fat Man – se apăra însă de ceilalți, era un om gras și scund, iar spatele se îndoia doar într-un loc, ca să se închine o singură dată; pe de altă parte, a spus că dacă a fost tăiat, atunci persoana nu mai era aptă pentru serviciul militar. Al doilea - Lakomka - și-a bătut nasul peste tot: și în dulce și acru, a înțepat atât soarele, cât și luna; nu apăsa stiloul când trebuia să scrie. Următorul - Lanky - i-a privit de sus pe toată lumea. Al patrulea - Goldenfinger - a purtat un inel de aur în jurul curelei și, în cele din urmă, cel mai mic - Per-muzician - nu face nimic și era foarte mândru de asta. Da, știau doar cu ce să arate și așa - m-am aruncat în chiuvetă.
Și acum stăm și strălucim! - a spus ciobul de sticla.
În acest moment a sosit apa din șanț, încât a țâșnit peste margine și a luat ciobul cu ea.
El este avansat! oftă acul de înfrumusețare. - Și am rămas jos! Sunt prea slabă, prea delicată, dar sunt mândru de asta, iar aceasta este o mândrie nobilă!
Și ea a stat întinsă, întinsă în atenție și și-a răzgândit multe gânduri.
Sunt doar gata să cred că m-am născut dintr-o rază de soare - sunt atât de slabă! Într-adevăr, parcă soarele mă caută sub apă! Ah, sunt atât de slab încât nici măcar tatăl meu soarele nu mă poate găsi! Dacă nu mi-ar sparge ochiul atunci (ochiul acului se numește ochiul acului în daneză), cred că aș plânge! Dar nu, plânsul este indecent!
Într-o zi, au venit băieții străzii și au început să sape în șanț, căutând cuie vechi, monede și alte comori. Erau teribil de murdari, dar asta le facea placere!
Ay! unul dintre ei a strigat deodată; s-a înțepat într-un ac de înrâcnit. - Uite ce chestie!
Negrul pe fundal alb este foarte frumos! spuse acul de încurajat. Acum mă poți vedea clar! Dacă nu aș ceda răul de mare, nu pot suporta: sunt atât de fragilă!
Dar ea nu a cedat rău de mare - a supraviețuit.
Nu sunt un lucru, ci o domnișoară! spuse acul de înrâcnit, dar nimeni nu a auzit-o. Ceara de sigiliu s-a desprins de ea, iar ea s-a înnegrit peste tot, dar în negru arăți mereu mai subțire, iar acul și-a imaginat că devenise și mai subțire decât înainte.
Acolo plutește coaja de ou! – au strigat băieții, au luat un ac de înrâcnit și l-au înfipt în coajă.
Împotriva răului de mare, este bine să ai un stomac de oțel și să amintești mereu că nu ești ca simplii muritori! Acum sunt complet recuperat. Cu cât ești mai nobil, cu atât poți suporta mai mult!
Krak! – a spus coaja de ou: a fost lovită de o căruță.
Uau, ce presant! strigă acul de înrâcnit. - Acum sunt bolnav! Nu pot suporta! voi sparge!
Dar ea a supraviețuit, deși a fost lovită de o căruță; stătea întinsă pe trotuar, întinsă pe toată lungimea ei - ei bine, las-o să mintă!
A fost odată ca niciodată un ac de înrâcnit; se considera atât de slabă încât îşi închipuie că este un ac de cusut.
Uite, uite ce ai în mână! spuse ea către degete în timp ce o scoteau. - Nu mă lăsa! O să cad la podea - ce bine, mă rătăcesc: sunt prea slabă!
E ca și cum! - i-au raspuns degetele si a apucat-o strans de talie.
Vezi tu, merg cu un întreg alai! – spuse acul de înrâcnit și trase în spate un fir lung, doar fără nod.
Degetele au băgat acul chiar în pantoful bucătarului - pielea de pe pantof a izbucnit, iar gaura a trebuit să fie cusută.
Uf, ce treaba murdara! spuse acul de încurajat. - Nu pot sa suport! voi sparge!
Și chiar s-a rupt.
Ei bine, ți-am spus, a spus ea. - Sunt prea slabă!
„Acum nu e bună de nimic”, au gândit degetele, dar totuși au trebuit să o țină strâns: bucătăreasa a picurat ceară de etanșare pe capătul rupt al acului și apoi și-a înjunghiat eșarfa cu ea.
Acum sunt o broșă! spuse acul de încurajat. - Știam că voi fi în cinste: oricine este bun, mereu va ieși ceva bun.
Și ea râdea singură — la urma urmei, nimeni nu văzuse vreodată ace râzând zgomotos — stătea în batista, ca într-o trăsură, și se uită în jur.
Pot să întreb, ești făcut din aur? - s-a întors spre vecinul-pin. - Ești foarte dulce, și ai propriul tău cap... Doar unul mic! Încercați să-l creșteți, - la urma urmei, nu toată lumea primește un cap de ceară!
În același timp, acul de înrâcnit s-a îndreptat atât de mândru, încât a zburat din batistă direct în chiuvetă, unde bucătarul tocmai turna slop.
Mă duc să navighez! spuse acul de încurajat. - Dacă nu m-aș rătăci!
Dar ea s-a pierdut.
Sunt prea slabă, nu sunt făcută pentru lumea asta! spuse ea, întinsă într-un șanț al străzii. - Dar îmi cunosc valoarea și este întotdeauna drăguț.
Și acul de înrâcnit s-a întins în linie, fără a-și pierde buna dispoziție.
Tot felul de lucruri pluteau deasupra lui: chipsuri, paie, resturi de hârtie de ziar...
Vezi cum plutesc! spuse acul de încurajat. — Habar nu au cine se ascunde sub ei. - Mă ascund aici! Eu stau aici! Un așchiu plutește acolo: ea are doar gânduri despre așchiu. Ei bine, ea va rămâne o așchie timp de un secol! Iată un pai care se repezi... Învârtire, învârtire, cum! Nu ridica nasul asa! Ai grijă să nu te împiedici de o piatră! Și există o bucată de ziar care plutește. Au uitat de mult ce era tipărit pe el și uite cum s-a întors! Îmi cunosc valoarea și asta nu mi se va lua!
Odată, ceva a strălucit lângă ea, iar acul înrăit și-a imaginat că era un diamant. Era un ciob de sticlă, dar strălucea, iar acul de blestemat îi vorbi. Ea și-a numit o broșă și l-a întrebat:
Trebuie să fii un diamant
Da, ceva de genul asta.
Și amândoi s-au gândit unul la celălalt și la ei înșiși, că sunt adevărate bijuterii, și au vorbit între ei despre ignoranța și aroganța lumii.
Da, locuiam într-o cutie cu o singură fată, - spuse acul de înfrumusețare. Fata asta era bucătăreasă. Ea avea cinci degete la fiecare mână și nu vă puteți imagina cât de grozav a fost stăpânirea lor! Dar aveau o singură îndeletnicire - să mă scoată și să mă bage înapoi în cutie!
Au strălucit? a întrebat ciobul de sticlă.
Sclipit? răspunse acul de înrâcnit. – Nu, nu era strălucire în ei, dar câtă aroganță! .. Erau cinci frați, toți s-au născut „degete”; stăteau mereu pe rând, deși erau de dimensiuni diferite. Ultimul – Fat Man – se apăra însă de ceilalți, era un om gras și scund, iar spatele se îndoia doar într-un loc, ca să se închine o singură dată; pe de altă parte, a spus că dacă a fost tăiat, atunci persoana nu mai era aptă pentru serviciul militar. Al doilea - Lakomka - și-a bătut nasul peste tot: și în dulce și acru, a înțepat atât soarele, cât și luna; nu apăsa stiloul când trebuia să scrie. Următorul - Lanky - i-a privit de sus pe toată lumea. Al patrulea - Goldenfinger - a purtat un inel de aur în jurul curelei și, în cele din urmă, cel mai mic - Per-muzician - nu face nimic și era foarte mândru de asta. Da, știau doar cu ce să arate și așa - m-am aruncat în chiuvetă.
Și acum stăm și strălucim! - a spus ciobul de sticla.
În acest moment a sosit apa din șanț, încât a țâșnit peste margine și a luat ciobul cu ea.
El este avansat! oftă acul de înfrumusețare. - Și am rămas jos! Sunt prea slabă, prea delicată, dar sunt mândru de asta, iar aceasta este o mândrie nobilă!
Și ea a stat întinsă, întinsă în atenție și și-a răzgândit multe gânduri.
Sunt doar gata să cred că m-am născut dintr-o rază de soare - sunt atât de slabă! Într-adevăr, parcă soarele mă caută sub apă! Ah, sunt atât de slab încât nici măcar tatăl meu soarele nu mă poate găsi! Dacă nu mi-ar sparge ochiul atunci (ochiul acului se numește ochiul acului în daneză), cred că aș plânge! Dar nu, plânsul este indecent!
Într-o zi, au venit băieții străzii și au început să sape în șanț, căutând cuie vechi, monede și alte comori. Erau teribil de murdari, dar asta le facea placere!
Ay! unul dintre ei a strigat deodată; s-a înțepat într-un ac de înrâcnit. - Uite ce chestie!
Negrul pe fundal alb este foarte frumos! spuse acul de încurajat. Acum mă poți vedea clar! Dacă nu aș ceda răul de mare, nu pot suporta: sunt atât de fragilă!
Dar ea nu a cedat rău de mare - a supraviețuit.
Nu sunt un lucru, ci o domnișoară! spuse acul de înrâcnit, dar nimeni nu a auzit-o. Ceara de sigiliu s-a desprins de ea, iar ea s-a înnegrit peste tot, dar în negru arăți mereu mai subțire, iar acul și-a imaginat că devenise și mai subțire decât înainte.
Acolo plutește coaja de ou! – au strigat băieții, au luat un ac de înrâcnit și l-au înfipt în coajă.
Împotriva răului de mare, este bine să ai un stomac de oțel și să amintești mereu că nu ești ca simplii muritori! Acum sunt complet recuperat. Cu cât ești mai nobil, cu atât poți suporta mai mult!
Krak! – a spus coaja de ou: a fost lovită de o căruță.
Uau, ce presant! strigă acul de înrâcnit. - Acum sunt bolnav! Nu pot suporta! voi sparge!
Dar ea a supraviețuit, deși a fost lovită de o căruță; stătea întinsă pe trotuar, întinsă pe toată lungimea ei - ei bine, las-o să mintă!
Ilustrații: Vilhelm Pedersen
A fost odată ca niciodată un ac de încurajat. Și-a ridicat nasul ascuțit atât de sus, de parcă ar fi fost cel puțin un ac subțire de cusut.
- Atenție! spuse ea degetelor care o scoteau din cutie. - Nu mă lăsa! Dacă cad, atunci, desigur, voi fi pierdut. Sunt prea slabă.
- E ca și cum! - răspunseră degetele și apucă ferm acul de înrâcnit.
„Vedeți,” spuse acul de încurajat, „nu merg singur. Am un întreg alai care mă urmărește! Și a tras un fir lung în spatele ei, dar fără nod.
Degetele au băgat acul în pantoful vechiului bucătar. Pielea tocmai izbucnise asupra lui, iar gaura trebuia cusută.
„Uf, ce muncă grea! spuse acul de încurajat. - Nu pot sa suport. voi sparge!
Și s-a rupt.
- Poftim! scârţâi acul. „Ți-am spus că sunt prea slabă.
„Acum nu e bine”, au gândit degetele și au fost pe punctul să arunce acul. Dar bucătăreasa a atașat un cap de ceară de capătul rupt al acului și și-a străpuns batista cu acul.
- Acum sunt o broșă! spuse acul de încurajat. - Am știut mereu că voi ocupa o funcție înaltă: cine se pricepe la asta nu va fi pierdut.
Și ea a chicotit în sinea ei – nimeni nu a auzit vreodată ace râzând în hohote. Aşezată într-un batic, se uită mulţumită în jur, de parcă mergea într-o trăsură.
„Pot să întreb, ești făcut din aur?” - acul întors către vecinul său - acul. „Ești foarte drăguț și ai propriul tău cap. Singura pacat este ca este prea mic. Tu, draga mea, va trebui să-l crești - la urma urmei, nu toată lumea primește un cap de la ceară de etanșare adevărată.
În același timp, acul de înrâcnit s-a îndreptat atât de mândru, încât a zburat din batistă și a căzut chiar în șanț, în care bucătarul turna în acea vreme slop.
- Ei bine, nu sunt contrariat să merg la înot! spuse acul de încurajat. „Doar nu mă lăsa să mă înec.”
Și a mers direct în fund.
- Ah, sunt prea slabă, nu sunt făcută pentru lumea asta! - oftă ea, întinsă în șanțul străzii, - Dar nu vă pierdeți inima - îmi cunosc propria valoare.
Și s-a îndreptat cât a putut de bine. Nu-i păsa deloc.
Deasupra ei pluteau tot felul de lucruri - chipsuri, paie, resturi de ziare vechi...
- Câți dintre ei sunt! spuse acul de încurajat. „Și cel puțin unul dintre ei ar ghici cine zace aici, sub apă.” Dar eu stau întins aici, o broșă adevărată.. Uite un cip plutește. Ei bine, înotă, înotă! Ai fost o așchie și vei rămâne o așchie. Și acolo se repezi paiele.. Uite cum se învârte! Nu tragi nasul, draga mea! Uite, te vei lovi de o stâncă. Și iată o bucată de ziar. Și este imposibil să deslușești ce este imprimat pe ea și arată de parcă își face aerul... Singur, mint în liniște, în liniște. Îmi cunosc valoarea și nimeni nu-mi poate lua asta.
Deodată, ceva fulgeră lângă ea. "Diamant!" gândea acul de încurajat. Și era un simplu ciob de sticlă, dar strălucea puternic la soare. Iar acul de înrâcnit îi vorbi.
„Sunt o broșă”, a spus ea, „și tu trebuie să fii un diamant?”
„Da, așa ceva”, a răspuns ciobul de sticlă.
Și au început să vorbească. Fiecare dintre ei se considera o bijuterie și s-a bucurat că și-a găsit un interlocutor demn.
darning needle a spus:
„Trăiam într-o cutie cu o fată. Fata asta era bucătăreasă. Avea cinci degete la fiecare mână și nu vă puteți imagina cât de grozave au fost! Dar tot ce au avut de făcut era să mă scoată din cutie și să mă pună înapoi.
Cu ce se mândresc acele degete? Cu strălucirea ta? spuse ciobul sticlei.
- Sclipici? întrebă acul. - Nu, nu era nicio strălucire în ele, dar era mai mult decât suficientă fantezie. Erau cinci frați. Erau de înălțimi diferite, dar ținute mereu împreună - într-o linie. Numai ultimul dintre ei, poreclit Omul Gras, a rămas în lateral. Înclinându-se, s-a aplecat doar în jumătate, și nu în trei morți, ca restul fraților. Dar s-a lăudat că, dacă ar fi tăiat, atunci întreaga persoană ar fi inaptă pentru serviciul militar. Al doilea deget se numea Lakomka. Unde numai el nu și-a băgat nasul - și în dulce și acru, și în cer și în pământ! Și când bucătarul a scris, a apăsat pixul. Numele celui de-al treilea frate era Dolgovyazy. A privit de sus pe toată lumea. Al patrulea, supranumit Degetul de Aur, purta un inel de aur în jurul curelei. Ei bine, cel mai mic se numea Petrushka Loafer. Nu a făcut absolut nimic și era foarte mândru de asta. Așa că s-au tâmpit, s-au zgârcit și din cauza lor am căzut în șanț.
„Dar acum tu și cu mine mințim și strălucim”, a spus ciobul de sticlă.
Dar în acel moment cineva a turnat o găleată cu apă în șanț. Apa s-a repezit peste margine și a luat ciobul de sticlă cu ea.
Oh, m-a părăsit! oftă acul de înfrumusețare. - Și am rămas singur. Se vede că sunt prea slabă, prea ascuțită. Dar sunt mândru de asta.
Și ea s-a întins în fundul șanțului, s-a întins în atenție și s-a gândit la același lucru - despre ea însăși:
„Trebuie să mă fi născut dintr-o rază de soare, sunt atât de slabă. Nu e de mirare că mi se pare că soarele mă caută acum în această apă noroioasă. Oh, bietul meu tată nu mă poate găsi! De ce sunt rupt? Dacă nu mi-aș fi pierdut ochiul, aș plânge acum, îmi pare atât de rău pentru mine. Dar nu, nu aș face asta, este indecent.”
Odată, băieții au fugit la jgheab și au început să scoată cuie vechi și cupru din noroi. Curând s-au murdărit din cap până în picioare, ceea ce le-a plăcut cel mai mult.
- Ai! a strigat deodată unul dintre băieți. S-a înțepat într-un ac pentru încurajat. „Uite, ce chestie!
- Nu sunt un lucru, ci o domnișoară! spuse acul de înrâcnit, dar nimeni nu i-a auzit scârțâitul.
Bătrânul ac de înrăușire era greu de recunoscut. Capul de ceară a căzut și întregul ac s-a înnegrit. Și din moment ce toată lumea pare și mai slabă și mai zveltă într-o rochie neagră, acum mi-a plăcut acul și mai mult decât înainte.
- Uite coaja de ou! au strigat băieții.
Au prins cochilia, au înfipt în ea un ac de încrustare și au aruncat-o în băltoacă.
Albul se transformă în negru, se gândi acul înnebunit. - Acum voi deveni mai vizibilă și toată lumea mă va admira. Dacă nu mi-ar fi rău de mare. Nu o voi duce. Sunt atât de fragil..."
Dar acul nu s-a îmbolnăvit.
„Se pare că răul de mare nu mă ia”, gândi ea. „Este bine să ai un stomac de oțel și, în plus, să nu uiți niciodată că ești mai presus de un simplu muritor. Acum, mi-am revenit în fire. Creaturile fragile, se dovedește, îndură cu fermitate adversitatea.
— Krak! spuse coaja de ou. A fost lovită de o căruță.
- O, ce greu! a strigat acul de înrâcnit. „Acum sunt sigur că o să mă îmbolnăvesc”. Nu pot sa suport! Nu pot suporta!
Dar ea a supraviețuit. Căruța dispăruse de mult din vedere, iar acul de înrâcnit a rămas întins de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat pe trotuar.
Ei bine, lasă-te să minți.
Informații pentru părinți: Acul pentru înrâcnire este un basm instructiv, dar amabil, al scriitorului danez Hans Christian Andersen. Povestea vorbește despre un ac narcisist care se lăuda cu subtilitatea și noblețea ei. Când a devenit inutilizabilă, a fost dată afară, dar a continuat să fie mândră de ea însăși. „The Darning Needle” este o parabolă de basm filozofic care îi învață pe copii despre bunătate, modestie și sârguință. Poate fi citit noaptea copiilor de la 3 la 6 ani.
Citiți povestea Darning Needle
A fost odată ca niciodată un ac de încurajat. Și-a ridicat nasul ascuțit atât de sus, de parcă ar fi fost cel puțin un ac subțire de cusut.
- Atenție! spuse ea degetelor care o scoteau din cutie. - Nu mă lăsa! Dacă cad, atunci, desigur, voi fi pierdut. Sunt prea slabă.
- E ca și cum! - răspunseră degetele și apucă ferm acul de înrâcnit.
„Vedeți,” spuse acul de încurajat, „nu merg singur. Am un întreg alai care mă urmărește! - Și a tras un fir lung în spatele ei, dar numai fără nod.
Degetele au băgat acul în pantoful vechiului bucătar. Pielea tocmai izbucnise asupra lui, iar gaura trebuia cusută.
- Uau, ce muncă grea! spuse acul de încurajat. - Nu pot sa suport. voi sparge!
Și s-a rupt.
- Poftim! a scârţâit. „Ți-am spus că sunt prea slabă.
„Acum nu e bine”, au gândit degetele și au fost pe cale să arunce acul. Dar bucătăreasa a atașat un cap de ceară de capătul rupt al acului și și-a străpuns batista cu acul.
- Acum sunt o broșă! spuse acul de încurajat. - Am știut mereu că voi ocupa o funcție înaltă: cine se pricepe la asta nu va fi pierdut.
Și ea a chicotit în sinea ei – nimeni nu a auzit vreodată ace râzând în hohote. Aşezată într-un batic, se uită mulţumită în jur, de parcă mergea într-o trăsură.
„Pot să întreb, ești făcut din aur?” - acul s-a întors la vecinul său. „Ești foarte drăguț și ai propriul tău cap. Singura pacat este ca este prea mic. Tu, draga mea, va trebui să-l crești - la urma urmei, nu toată lumea primește un cap de ceară de etanșare adevărată.
În același timp, acul de înrâcnit s-a îndreptat atât de mândru, încât a zburat din batistă și a căzut chiar în șanț, în care bucătarul turna în acea vreme slop.
- Ei bine, nu sunt contrariat să merg la înot! spuse acul de încurajat. „Doar nu mă lăsa să mă înec.”
Și a mers direct în fund.
– O, sunt prea slabă, nu sunt făcută pentru lumea asta! oftă ea, întinsă în șanțul străzii. - Dar nu vă pierdeți inima - îmi știu valoarea.
Și s-a îndreptat cât a putut de bine. Nu-i păsa deloc.
Deasupra ei pluteau tot felul de lucruri - chipsuri, paie, resturi de ziare vechi...
- Câți dintre ei sunt! spuse acul de încurajat. – Și cel puțin unul dintre ei a ghicit cine zace aici, sub apă. Dar eu stau întins aici, o adevărată broșă... Iată o bucată de lemn care plutește. Ei bine, înotați, înotați! .. Ai fost o așchie și vei rămâne o așchie. Și acolo paiele se învârt... Uite cum se învârte! Nu tragi nasul, draga mea! Uite, te vei lovi de o stâncă. Și iată o bucată de ziar. Și este imposibil să deslușești ce este imprimat pe ea, dar uite cum se înfățișează... Singur, mint în liniște, în liniște. Îmi cunosc valoarea și nimeni nu-mi poate lua asta.
Deodată, ceva fulgeră lângă ea. "Diamant!" gândea acul de încurajat. Și era un simplu ciob de sticlă, dar strălucea puternic la soare. Iar acul de înrâcnit îi vorbi.
„Sunt o broșă”, a spus ea, „și tu trebuie să fii un diamant?”
„Da, așa ceva”, a răspuns ciobul de sticlă.
Și au început să vorbească. Fiecare dintre ei se considera o bijuterie și s-a bucurat că și-a găsit un interlocutor demn.
darning needle a spus:
„Trăiam într-o cutie cu o fată. Fata asta era bucătăreasă. Avea cinci degete la fiecare mână și nu vă puteți imagina cât de grozave au fost! Dar tot ce au avut de făcut era să mă scoată din cutie și să mă pună înapoi.
Cu ce se mândresc acele degete? Cu strălucirea ta? spuse ciobul sticlei.
- Sclipici? întrebă acul. - Nu, nu era nicio strălucire în ele, dar era mai mult decât suficientă fantezie. Erau cinci frați. Erau de înălțimi diferite, dar ținute mereu împreună - într-o linie. Numai ultimul dintre ei, poreclit Omul Gras, a rămas în lateral. Înclinându-se, s-a aplecat doar în jumătate, și nu în trei morți, ca restul fraților. Dar s-a lăudat că, dacă ar fi tăiat, atunci întreaga persoană ar fi inaptă pentru serviciul militar. Al doilea deget se numea Lakomka. Unde numai n-a băgat nasul - și în dulce, și în acru, și în cer și în pământ! Și când bucătarul a scris, a apăsat pixul. Numele celui de-al treilea frate era Dolgovyazy. A privit de sus pe toată lumea. Al patrulea, supranumit Degetul de Aur, purta un inel de aur în jurul curelei. Ei bine, cel mai mic se numea Petrushka Loafer. Nu a făcut absolut nimic și era foarte mândru de asta. Așa că s-au tâmpit, s-au zgârcit și din cauza lor am căzut în șanț.
„Dar acum tu și cu mine mințim și strălucim”, a spus ciobul de sticlă.
Dar în acel moment cineva a turnat o găleată cu apă în șanț. Apa s-a repezit peste margine și a luat ciobul de sticlă cu ea.
Oh, m-a părăsit! oftă acul de înfrumusețare. - Și am rămas singur. Se vede că sunt prea slabă, prea ascuțită. Dar sunt mândru de asta.
Și ea s-a întins în fundul șanțului, s-a întins în atenție și s-a gândit la același lucru - despre ea însăși:
„Trebuie să mă fi născut dintr-o rază de soare, sunt atât de slabă. Nu e de mirare că mi se pare că soarele mă caută acum în această apă noroioasă. Oh, bietul meu tată nu mă poate găsi! De ce sunt rupt? Dacă nu mi-aș fi pierdut ochiul, aș plânge acum, îmi pare atât de rău pentru mine. Dar nu, nu aș face asta, este indecent.”
Odată, băieții au fugit la jgheab și au început să scoată cuie vechi și cupru din noroi. Curând s-au murdărit din cap până în picioare, dar asta le-a plăcut cel mai mult.
- Ai! a strigat deodată unul dintre băieți. S-a înțepat într-un ac pentru încurajat. „Uite, ce chestie!
- Nu sunt un lucru, ci o domnișoară! – spuse acul de înrâcnit, dar nimeni nu a auzit-o scârțâind.
Bătrânul ac de înrăușire era greu de recunoscut. Capul de ceară a căzut și întregul ac s-a înnegrit. Și din moment ce toată lumea pare și mai slabă și mai zveltă într-o rochie neagră, acum mi-a plăcut acul și mai mult decât înainte.
- Uite coaja de ou! au strigat băieții.
Au prins cochilia, au înfipt în ea un ac de încrustare și au aruncat-o în băltoacă.
Albul se transformă în negru, se gândi acul înnebunit. - Acum voi deveni mai vizibilă și toată lumea mă va admira. Dacă nu mi-ar fi rău de mare. Nu o voi duce. Sunt atât de fragil...”
Dar acul nu s-a îmbolnăvit.
„Se pare că răul de mare nu mă ia”, gândi ea. „Este bine să ai un stomac de oțel și, în plus, să nu uiți niciodată că ești mai presus de un simplu muritor. Acum, mi-am revenit în fire. Creaturile fragile, se dovedește, îndură cu fermitate adversitatea.
- Krak! spuse coaja de ou. A fost lovită de o căruță.
- O, ce greu! a strigat acul de înrâcnit. „Acum cu siguranță mă voi îmbolnăvi.” Nu pot sa suport! Nu pot suporta!
Dar ea a supraviețuit. Căruța dispăruse de mult din vedere, iar acul de înrâcnit a rămas întins de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat pe trotuar. Ei bine, lasă-te să minți.
Hans Christian Andersen
Ac de ciupire
A fost odată ca niciodată un ac de încurajat. Și-a ridicat nasul ascuțit atât de sus, de parcă ar fi fost cel puțin un ac subțire de cusut.
- Atenție! spuse ea degetelor care o scoteau din cutie. - Nu mă lăsa! Dacă cad, atunci, desigur, voi fi pierdut. Sunt prea slabă.
- E ca și cum! - răspunseră degetele și apucă ferm acul de înrâcnit.
„Vedeți,” spuse acul de încurajat, „nu merg singur. Am un întreg alai care mă urmărește! - Și a tras un fir lung în spatele ei, dar numai fără nod.
Degetele au băgat acul în pantoful vechiului bucătar. Pielea tocmai izbucnise asupra lui, iar gaura trebuia cusută.
- Uau, ce muncă grea! spuse acul de încurajat. - Nu pot sa suport. voi sparge!
Și s-a rupt.
- Poftim! a scârţâit. „Ți-am spus că sunt prea slabă.
„Acum nu e bine”, au gândit degetele și au fost pe punctul să arunce acul. Dar bucătăreasa a atașat un cap de ceară de capătul rupt al acului și și-a străpuns batista cu acul.
- Acum sunt o broșă! spuse acul de încurajat. - Am știut mereu că voi ocupa o funcție înaltă: cine se pricepe la asta nu va fi pierdut.
Și ea a chicotit în sinea ei – nimeni nu a auzit vreodată ace râzând în hohote. Aşezată într-un batic, se uită mulţumită în jur, de parcă mergea într-o trăsură.
„Pot să întreb, ești făcut din aur?” - acul întors către vecinul său - acul. „Ești foarte drăguț și ai propriul tău cap. Singura pacat este ca este prea mic. Tu, draga mea, va trebui să-l crești - la urma urmei, nu toată lumea primește un cap de ceară de etanșare adevărată.
În același timp, acul de înrâcnit s-a îndreptat atât de mândru, încât a zburat din batistă și a căzut chiar în șanț, în care bucătarul turna în acea vreme slop.
- Ei bine, nu sunt contrariat să merg la înot! spuse acul de încurajat. „Doar nu mă lăsa să mă înec.”
Și a mers direct în fund.
– O, sunt prea slabă, nu sunt făcută pentru lumea asta! - oftă ea, întinsă în șanțul străzii, - Dar nu vă pierdeți inima - îmi știu valoarea.
Și s-a îndreptat cât a putut de bine. Nu-i păsa deloc.
Deasupra ei pluteau tot felul de lucruri - chipsuri, paie, resturi de ziare vechi...
- Câți dintre ei sunt! spuse acul de încurajat. – Și cel puțin unul dintre ei a ghicit cine zace aici, sub apă. Dar eu stau întins aici, o adevărată broșă... Iată o bucată de lemn care plutește. Ei bine, înotați, înotați! .. Ai fost o așchie și vei rămâne o așchie. Și acolo paiele se învârt... Uite cum se învârte! Nu tragi nasul, draga mea! Uite, te vei lovi de o stâncă. Și iată o bucată de ziar. Și este imposibil să deslușești ce este imprimat pe ea, dar uite cum se înfățișează... Singur, mint în liniște, în liniște. Îmi cunosc valoarea și nimeni nu-mi poate lua asta.
Deodată, ceva fulgeră lângă ea. "Diamant!" gândea acul de încurajat. Și era un simplu ciob de sticlă, dar strălucea puternic la soare. Iar acul de înrâcnit îi vorbi.
„Sunt o broșă”, a spus ea, „și tu trebuie să fii un diamant?”
„Da, așa ceva”, a răspuns ciobul de sticlă.
Și au început să vorbească. Fiecare dintre ei se considera o bijuterie și s-a bucurat că și-a găsit un interlocutor demn.
darning needle a spus:
„Trăiam într-o cutie cu o fată. Fata asta era bucătăreasă. Avea cinci degete la fiecare mână și nu vă puteți imagina cât de grozave au fost! Dar tot ce au avut de făcut era să mă scoată din cutie și să mă pună înapoi.
