Ce este o perifrază, exemple de utilizare a acesteia în vorbirea colocvială și opere de artă. Semnificația cuvântului perifrază în dicționarul termenilor literari Caracteristici ale construcției perifrazei

15.10.2022 | Fizică

Perifraza

PERIFRAZA(greacă Περίφρασις, descriere) - un termen stilistic care desemnează o expresie descriptivă a unui obiect în funcție de oricare dintre proprietățile sau caracteristicile sale. De exemplu: „Regele fiarelor” în loc de un leu; „mazăre” în schimb detectiv; „Stagirite” în schimb Aristotel dupa locul nasterii. Perifraza este folosită mai ales la enumerarea obiectelor omogene pentru a evita monotonia în denumire. Astfel, în „sonetul” lui Pușkin, împreună cu cinci nume directe ale poeților sonetului - Dante, Petrarh, Camoes, Wordsworth, Delvig - sunt date două descriptive: „creatorul lui Macbeth” vm. Shakespeare și „Cântărețul Lituaniei” Vm. Miscavige. Un tip special de perifrază este eufemismul (vezi).

M.P. Enciclopedie literară: Dicţionar de termeni literari: În 2 volume / Editat de N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Ceshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Editura L. D. Frenkel, 1925

Sinonime:

Vedeți ce este „Perifraza” în alte dicționare:

Perifraza- PERIFRAZA (greacă Περιφρασις, descriere) este un termen stilistic care denotă o expresie descriptivă a unui obiect în funcție de oricare dintre proprietățile sau caracteristicile sale. De exemplu: „Regele fiarelor” în loc de leu; „palton de mazăre” în loc de detectiv; „Stagirite” în loc de... ... Dicţionar de termeni literari

PERIFRAZA, a, m și PERIFRAZA, s, g. (specialist.). O expresie care transmite în mod descriptiv sensul unei alte expresii sau cuvânt, de ex. în loc de în discursul autorului. Dicţionar Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Femeie, greacă discurs giratoriu; înlocuirea vorbirii directe, scurte, chiar și a unui singur cuvânt, cu fraze lungi, de exemplu. evitarea oricărui cuvânt; răspicat. Parafrazați ce, cine, vorbiți conform celor spuse, al altcuiva, dar cu alte cuvinte și mai larg. Parafrazând... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

Substantiv, număr de sinonime: 7 aluzie (24) parafrază (7) perifrază (4) ... Dicţionar de sinonime

- (perijrasiV; circumlocutio) o figură retorică constând în faptul că o referire indirectă la un fenomen binecunoscut servește ca înlocuitor pentru numele său direct. Sub forma unui eufemism, P. joacă un rol semnificativ în viața și dezvoltarea limbajului. Numim asta parafraze... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

parafraza- parafrază, w. și mai rar parafrazează, m... Dicționar de dificultăți de pronunție și stres în limba rusă modernă

PERIFRAZA(A) [gr. perifrază giratoriu vorbire] philol. expresie descriptivă, indirectă a sensului (de exemplu, „Northern Palmyra” v. „Sankt Petersburg”, „umilul vostru slujitor” v. „Eu”). Dicţionar cuvinte străine. Komlev N.G., 2006. PERIFRAZA vezi PARAFRAZĂ.... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

A nu se confunda cu Parafraza. Perifraza (perifraza; din altă greacă περίφρασις „expresie descriptivă”, „alegorie”: περί „în jurul”, „despre” și φράσις „afirmație”) în stilistica și poetica tropilor, exprimând descriptiv un concept folosind ... ... Wikipedia

parafraza- PERIFRAZA a, m. PERIFRAZA s, g. perifraza f., gr. perifraza peri despre + repovestirea frazelor, expresie descriptivă. Un trop artistic care constă în înlocuirea unui nume dintr-un singur cuvânt al unui obiect sau fenomen cu o descriere a semnificației,... ... Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse

parafraza- y, w. şi periferia/z, a, m., lit. O expresie descriptivă care înlocuiește un nume direct și conține caracteristicile unui obiect care nu este numit direct. Exemple de parafraze: regele fiarelor (în loc de leu), lampa cerească (în loc de lună), a adormit (în loc de ... ... Dicționar popular al limbii ruse

Cărți

, Khotuntseva E.A.. Autoarea manualului Elena Khotuntseva, Lucratoare de onoare Educatie generala RF, director adjunct pentru limbi straine GBOU Lyceum 1535 (Moscova), coautor al complexului educațional Limba engleză. Matrice nouă...
Examenul de stat rus. Sarcini de scriere 39-40. Cartea studenților, Khotuntseva E.A.. Autorul manualului este Elena Khotuntseva, lucrător onorific al Învățământului General al Federației Ruse, director adjunct pentru limbi străine la Instituția de învățământ bugetar de stat Liceul nr. 1535 (Moscova), co-autor al complex educațional „Limba engleză. Nou…

Rezumatul unei lecții de limba rusă în clasa a 10-a pe tema:

Perifraza ca mijloc de exprimare artistică.

Ţintă: cunoașterea unui astfel de mijloc de exprimare artistică precum PERIFRAZA (PERIFRAZA)

Dezvoltarea abilităților în găsirea parafrazelor în text.

Pregătirea pentru examenul de stat unificat.

Planul lecției:

Material teoretic pe tema: perifraza.
Consolidare. Găsirea parafrazelor în exemple din literatură.
Exemple de sarcini din examenul de stat unificat.

1. Există destul de multe tropi în studiile literare care exprimă descriptiv unele concepte cu ajutorul altora. Acestea sunt metafore, jocuri de cuvinte și comparații. Perifraza ocupă un loc aparte printre ele.

Perifraza este un trop care constă în înlocuirea unui cuvânt sau a unui nume cu o frază descriptivă care indică trăsăturile, calitățile și trăsăturile lor esențiale. Iată un exemplu din romanul lui A.S. Pușkin „Eugene Onegin”:

Deși știm că Evgeniy

Am încetat de mult să-mi placă lectura,

Cu toate acestea, mai multe creații

El a exclus de la rușine:

Cântărețul Gyaur și Juan(în locul lui Byron, autorul poeziei „The Giaour”

Da, mai sunt două sau trei romane cu el...și romanul în versuri „Don Juan”)

PERIFRAZA - înlocuirea unui cuvânt sau a unei expresii cu o figură de stil care indică caracteristicile unui obiect fără nume(Sankt Petersburg - capitala nordică, un oraș pe Neva).

În loc să numească direct un obiect sau un fenomen, un poet sau un scriitor recurge adesea la descrierea acestuia.

A) proprietatea unui obiect este luată ca un cuvânt de control, iar numele obiectului este luat ca un cuvânt controlat: „Poetul obișnuia să distragă hanii poeziei cu perle care zdrăngănesc” (o parafrază a cuvântului „vers” );

B) verbul este înlocuit cu un substantiv format din aceeași tulpină cu un alt verb (auxiliar): „se face un schimb” în loc de „se schimbă”.

Ca figură stilistică:

C) numele obiectului este înlocuit cu o expresie descriptivă, care este un trop extins (metaforă, metonimie etc.): „trimite-mi, în limba lui Delisle, un oțel răsucit care străpunge capul gudron al sticlei, adică un tirbușon” (scrisoarea lui Pușkin către fratele său) .

Mai multe exemple:

night luminary = lună

Te iubesc, creația Petrei! =

Te iubesc, Sankt Petersburg!"

„regele păsărilor” în loc de „vultur”, „regele fiarelor” - în loc de „leu”,„oameni în haine albe” (medici), „înșelători cu părul roșu” (vulpe), „ecran albastru” (TV).

Perifrazele lingvistice generale capătă de obicei un caracter stabil. Multe dintre ele sunt folosite în mod constant în limbajul ziarelor:oameni în haine albe (medici). Din punct de vedere stilistic, se face o distincție între perifrazele figurative și nefigurative, cf.:Soarele poeziei ruse și autorul „Eugene Onegin” (V.G. Belinsky).

Cele mai frecvente perifraze au fost într-o perioadă în care se acorda o atenție strictă selecției vocabularului și cuvinte simple au fost considerate nepoetice. Utilizarea perifrazelor a fost dezvoltată în special în perioada clasicismului târziu din secolul al XVIII-lea și a rămas în începutul XIX secol

Exemplele identificate în vorbirea colocvială și în textele literare fac posibilă clasificarea fenomenului în subgrupe logice și figurative. În logic, momentul descriptiv este construit pe conexiuni explicite, vizibile, ușor de distins între obiecte, fenomene și evenimente. Și în cele figurate - pe un sistem de asocieri și legături unificatoare ascunse. Ce este o perifrază logică? Exemplele în rusă sunt destul de ușor de găsit. Acesta este „autorul cărții „Un erou al timpului nostru” în loc de „Lermontov” și „spații verzi” în loc de „plante”. Al lor trăsătură distinctivă– răspândit, transparent sens lexical, reproducere stereotipă.

Un tip ușor diferit de parafrază figurativă. Exemple din fictiune ajută la dezvăluirea cât mai exactă a esenței sale. Dacă numiți pe cineva Oblomov, devine clar că aceasta se referă la astfel de calități umane precum lenea, lipsa dorinței de a face ceva, visarea inactivă. Plyushkin a devenit mult timp sinonim cu zgârcenia în cele mai înalte manifestări ale sale vorbitori nativi ai limbii ruse numesc adesea Moscova „Piatra Albă”, iar Sankt Petersburg, în cuvintele lui Pușkin: „Creația lui Petru”. În acest caz, nu avem de-a face cu perifraza în forma sa pură, ci cu fuziunea ei cu alte tropi: metaforă și comparație. Ele sunt adesea realizate (adică și-au pierdut sensul figurat pronunțat), extinse sau ascunse. Doi in unu

Ce altceva este interesant la perifrază? Exemple din literatură și vorbire colocvială dovedesc legătura acesteia cu un alt fenomen lingvistic – eufemismul, sau mai exact, impunerea unui concept asupra altuia. În ce cazuri se întâmplă acest lucru? Dacă este necesar să înlocuiți un cuvânt grosolan, redus stilistic cu altul, mai „nobil”. De exemplu, în loc de „tuse”, ei spun „clește-ți glasul”. O prostituată este numită „femeie de virtute ușoară”, „hetaera”, „reprezentantă a celei mai vechi profesii”, „Messalina”. Procesul de curățare a sinusurilor nazale este o expresie frumoasă „folosește o batistă” etc. Eufemismele au apărut și s-au înrădăcinat în limbă într-un moment în care normele sale literare se formau activ și a existat o luptă pentru puritate și corectitudine.

Eufemism- un tip de parafrază. Eufemismele înlocuiesc cuvintele a căror utilizare de către vorbitor sau scriitor dintr-un motiv oarecare pare nedorită.

Lomonosov, cu teoria sa despre „trei calmuri”, a trasat o linie ascuțită între vocabularul „înalt”, „mediu” și „scăzut”. Se credea că nobilii rafinați și educați nu ar trebui să folosească grosolănia în vorbirea lor. Și, deși predarea lui Lomonosov se referea în primul rând la literatură, genuri și genuri, ea a găsit cea mai largă aplicare în societate.

Mai există un motiv pentru apariția eufemismelor: perifraza este de natură subiectivă și este determinată de factori religioși și de cult. De exemplu, în loc de „diavol” în Rus’, mai ales în rândul oamenilor, se obișnuia să se spună „necurat” sau „rău”. Se credea că astfel de nume nu vor atrage atenția excesivă din partea forțelor de altă lume asupra oamenilor și, la rândul lor, nu ar enerva „sufletele lui Dumnezeu”. La fel, țăranii nu rosteau cu voce tare cuvântul „brownie”, numindu-l „stăpân”, „bunic”, „ajutor”. Cuvântul „Sam” a apărut destul de des. Ei credeau că altfel brownie-ul ar fi jignit și vom începe să le jucăm feste murdare. Și dacă îl numești „corect”, atunci în acest fel poți liniști spiritul, care cu siguranță va aduce noroc acasă.

2. Găsiți exemple în ficțiune.

Exemple de parafrazaredin lucrările lui A.S. Pușkin:

1. Iartă-mă, Orfeu de Nord

Ce este în povestea mea amuzantă

Acum zbor după tine. ("Ruslan și Ludmila")

2. Ea odihnit în somn etern. ("Ruslan și Ludmila")

3. Noi toți să coborâm sub bolțile veșnice. („Mă plimb pe străzi zgomotoase”)

4. Drumul meu este trist. Îmi promite muncă și durere

Marea tulburătoare care vine. ("Elegie")

5.Până când sosește Morpheus . ("Eugene Onegin")

6. Zâmbește natura mohorâtă

Printr-un vis îl întâlnește dimineata anului. ("Eugene Onegin")

7. Între timp, ca și noi Dușmanii himenului,

În viața de acasă vedem singuri

O serie de poze plictisitoare

8. Este cu adevărat adevărat?

Fără angajamente elegiace

Primăvara zilelor mele a zburat.

9. O, familia Romulus , spune-mi, de cât timp ai căzut?

10. eu a scăpat de Esculapius

Subțire, ras – dar viu;

Laba lui chinuitoare

Nu mă îngreunează.

Răspunsuri: Orfeu de Nord - Jukovski, odihnit în somn etern - a murit, să coborâm sub bolțile eterne - vom muri, marea incitantă a viitorului - viața viitoare, Morfeu va zbura - vom adormi, dimineața anului - primăvara, dușmanii lui Hymen - burlacii convinși, primăvara zilelor mele - tinerețea, clanul Romulus - Romani: Romulus, conform legendei, unul dintre fondatorii Romei), scăpat de la Esculapius - s-a însănătoșit.

A. Tvardovsky.

1. Și ascuns printre copaci,

După ce s-au aliniat decor,

Urle și fredonează împreună

Orașul albinelor. (=stup)

2. Și te trezești brusc în Siberia

Într-un punct semi-necunoscut

Ce este în el pentru tine lume sublunar -(=pe pământ)

De acum înainte, casa și adresa sunt ale tale.

Testele examenului unificat de stat 2015.

Surse de internet:

Literatura5.oameni.ru.

Perifraza sau Perifraza [greacă. perifraza] este o figură sintactic-semantică constând în înlocuirea unui nume dintr-un singur cuvânt al unui obiect sau acțiune cu o expresie descriptivă cu mai multe cuvinte. Există mai multe tipuri de perifraze:

I. Ca figură gramaticală:

A) proprietatea unui obiect este luată ca un cuvânt de control, iar numele obiectului este luat ca un cuvânt controlat: „Poetul obișnuia să-i amuze pe khans. poezii ca nişte perle care zdrăngănesc„(o parafrază a cuvântului „versuri”);
b) verbul este înlocuit cu un substantiv format din aceeași tulpină cu un alt verb (auxiliar): "se face un schimb"în loc de „schimburi”.

II. Ca figură stilistică:

C) numele obiectului este înlocuit cu o expresie descriptivă, care este un trop extins (metaforă, metonimie etc.): „trimite-mi, în limba lui Delisle, oțel răsucit străpungând capul smolat al sticlei, adică un tirbușon” (scrisoarea lui Pușkin către fratele său).

Iată exemple de perifraze: „oameni în haine albe” (medici), „trișor roșu” (vulpe), „rege al fiarelor” (leu), „ecran albastru” (TV), „stea nopții” (lună).

Perifrazele erau folosite cel mai frecvent într-o perioadă în care selecția vocabularului era aplicată cu strictețe și cuvintele simple erau considerate nepoetice. Folosirea perifrazelor a fost dezvoltată în special în perioada clasicismului târziu din secolul al XVIII-lea și a persistat la începutul secolului al XIX-lea. Perifrazele se găsesc adesea la M. Lomonosov:

Arta pentru care Apelles era faimos
Și către care Roma și-a ridicat acum capul,
Deoarece beneficiile sticlei au fost mari,
Acest lucru este dovedit de Finifty, Mosaics...
(„Scrisoare despre beneficiile sticlei”, 1752).

Aici primele două versuri sunt o perifrază, care înseamnă „pictură”.

Termenul " parafraza„ sau „” se întoarce la cuvântul grecesc „periphrasis” (unde peri – „în jurul” și phradzo – „vorbesc”) și denotă un trop care este folosit în locul unui alt cuvânt. Această figură de stil este descriptivă.

Tipuri de parafrază.

Parafrazele sunt împărțite în:

limbaj general (înțeles de majoritatea, popular într-o anumită perioadă de timp),
scris individual.

Perifrazele utilizate în mod obișnuit și ușor de înțeles includ numele alegorice pentru un leu - „regele fiarelor”, copii - „florile vieții”, televiziunea - „ecran albastru”.

Unul dintre exemplele izbitoare de perifrază, de înțeles pentru mulți, sunt nume de Sankt Petersburg precum „Orașul de pe Neva”, „Veneția de Nord”, „Capitala de Nord” sau „Palmira de Nord”. Și ca trop al unui autor individual, putem numi tropul „Creația lui Petru” de Alexander Pușkin („Te iubesc, creația lui Peter”).

Caracteristicile construcției perifrazei.

Caracteristica prin care este creată perifraza trebuie să fie inerentă obiectului sau fenomenului definit, de înțeles pentru mulți oameni. Acest tropel îi permite autorului să sublinieze o latură a ceea ce este descris, relegând restul pe fundal. De exemplu, toamna în poeziile lui Pușkin s-a transformat într-un „timp trist” și „farmecul ochilor”.

O caracteristică a perifrazei este unitatea sa semantică. Adică, astfel de afirmații și fraze nu pot fi rupte sau un cuvânt schimbat în ele. Astfel, tropul devine o frază legată frazeologic, care este de înțeles pentru majoritatea vorbitorilor nativi.

Găsit frecvent în mass-media și vorbire orală parafrazeaza:

nava deșertului - cămilă;
aur negru – ulei;
office rat - oficial;
a doua pâine - cartofi;
orasul etern - Roma;
a treia Roma - Moscova.
planetă albastră - Pământ;

Rolul tropului în vorbire.

Utilizarea perifrazelor în textele artistice, materialele jurnalistice și discursurile vorbitorilor ne permite să sporim expresivitatea enunțului, făcându-l mai viu, memorabil, captivant.

Exemple de parafrazare.

Exemple din ficțiune.

Perifraza este un mijloc de vorbire figurat și expresiv, prin urmare este folosit în opere de artă, și de orice fel: în epopee, lirism și dramaturgie.

Alexander Pușkin l-a numit pe William Shakespeare „creatorul lui Macbeth”, iar George Byron – „cântărețul lui Giaour și Juan”.

Mihail Lermontov în celebrul necrolog „Moartea unui poet”, scris pentru moartea lui Alexandru Pușkin, a folosit o mulțime de alegorii, fără a numi niciodată colegul său pe nume sau prenume: „poetul este un sclav al onoarei”, „un minunat. geniu” și „o coroană solemnă”.

În lingvistica rusă în lumea modernă Conceptul de „stilistica textului” a apărut în prim-plan. Stilistica a ocupat pe bună dreptate poziții prioritare în cursul de limbă rusă din liceu liceu. Este studiat și de studenții din anul I și II de învățământ superior. institutii de invatamant orientare lingvistică şi non-lingvistică. Acest lucru este important deoarece atunci când analizează un text, elevul întâlnește un număr mare de unități stilistice diferite. Și trebuie să fie capabil să facă diferența între ele.

În textele trimise spre analiză lingvistică, unitățile perifrastice sau perifrazele sunt foarte frecvente. Acest articol se va concentra în mod special pe această unitate stilistică.

Perifraza (perifraza) este o unitate de stilistică care, atunci când este tradusă din limba greacăînseamnă „vorbesc”. În stilistică, acest termen este înțeles ca o frază indivizibilă din punct de vedere lexical cu un sens descriptiv. Ea explică o altă frază sau cuvânt într-un mod alegoric.

Exemple din ficțiune:

Nici un articol	Exemplu	Autor
1	Titan bătut în cuie pe stâncă	Mituri grecești antice
2	A murit..., sclav de onoare...
3	Un pahar tunător din cer...	F. Tyutchev
4	A căzut în somn etern	A. Pușkin
5	Trișorul se apropie de copac în vârful picioarelor	I. Krylov
6	Morpheus nu va închide ochii	A. Pușkin
7	Orașul albinelor urlă și bâzâie	A. Tvardovsky
8	Din golurile dintre nori izbucnea din când în când câte o rază de soare.	A. Utkin
9	Conținutul cutiei murdare de fier a fost scuturat lângă pereții aeroportului.	A. Thorin
10	El este doar un plugar mediatic	Ch. Aitmatov
11	Disprețuirea străzilor rutieri și apărarea drepturilor pietonilor	Z. Prilepin

Definiția perifrazei în secțiunea de stilistică rusă limbaj literar poate fi formulată după cum urmează.

Perifraza este un trop stilistic, a cărui funcție figurativă este construită pe principiul înlocuirii unui cuvânt cu o frază de natură descriptivă.

feluri

În stilul modern al limbii literare ruse, lingviștii disting tipuri diferiteși subtipuri de perifraze. În acest articol ne vom menține abordare traditionala la clasificarea tropilor și denumiți tipurile acestor unități stilistice care corespund demersului stabilit.

Tipuri de parafraze:

Figurativ. Acest tip se bazează pe o afirmație metaforică. În general, nu există nicio diferență fundamentală între acest tip de perifrază și metaforă. Diferențele pot fi găsite doar în structura acestor unități lingvistice. Dar această diferență nu este esențial importantă.
Joc de inteligență. Cu alte cuvinte, acestea sunt expresii sinonime. Ele înlocuiesc un concept larg cu unul specific. Este important ca în centrul acestui fundamental nou concept specific nu ar trebui să existe o imagine abstractă.
Demitere. Această unitate de stilistică este un subtip de perifrază. A fost descrisă de lingvistul Buzaji. El crede că acest subtip se bazează pe înlocuirea unui concept specific cu unul general, folosind două sau mai multe cuvinte.

Lingvistul autohton Ilya Romanovich Galperin aderă la propria sa clasificare. El identifică două tipuri de aceste unități stilistice. În clasificarea sa, baza este paternitatea cuvântului sau frazei.

Două tipuri de unități stilistice conform lui Galperin:

Original. Cu alte cuvinte, acestea sunt unități stilistice care aparțin unui anumit autor.
Tradiţional. Aceste unități sunt ferm integrate în limba rusă și semnificația lor este clară fără context. Acest tip poate fi considerat o componentă a frazeologiei limbii materne.

Exemple în limbă:

Wikipedia oferă trei clasificări diferite ale perifrazelor. Destul de multe informații sunt dedicate utilizării tropului în vorbire.

La sfârșitul articolului, parafrazele care aparțin unor oameni celebri sunt enumerate sub forma unei liste.

https://ru.wikipedia.org/wiki/ Perifraza

Dacă dați clic pe el, puteți găsi o mulțime de informații interesante despre subiectul articolului.

Exemple în publicitate

În lumea de astăzi cu informații multiple, publicitatea devine un motor important. În postările și videoclipurile publicitare, sunt adesea folosite parafraze.

Este important ca într-un videoclip publicitar sau pe un banner tropul să fie folosit doar lângă imaginea obiectului sau fenomenului despre care despre care vorbim. Dacă această regulă nu este respectată, atunci cititorul (observătorul) pur și simplu nu va înțelege ce se spune.

Apă curată, răcoritoare. (Aqua Minerale)
Acesta este un produs pentru cei pentru care mașina a devenit casa lor.
Calmează această plictiseală. (bautura tonica)
Dispozitivele noastre vă vor entuziasma. (Tehnica în Eldorado)
Descoperire nebună. (Restaurant japonez)
Fiecare pin sau molid la achiziționarea unui teren. (Vânzare)
Ofertă EXCELENTĂ pentru studenți. (servicii MTS)
Îl voi înmui pe cel cu urechi mari în lapte. (Nesquik)
Gipsat ură! (Amestecuri de construcție)
Baia visurilor mele. (brânză procesată Hochland)
Trăiește bine! (Pepsi)

Parafraze figurative

Sunt asemănătoare metaforelor. Perifrazele figurative se găsesc foarte des în textele de stil artistic și jurnalistic. Astfel de unități stilistice conferă textului o expresie aparte.

Salutari, colt pustiu...
Unde esti..., mandra cantareata a Freedom?
Țara chintzului de mesteacăn...
Printr-un vis salută dimineața anului.
Văd în fața mea capetele mândre ale Caucazului.
Poet..., sclav al onoarei.
Unul dintre cele cinci continente, susținut de cowboy.
Ucraina este patria găluștelor, a colibelor de noroi și a boilor.
Țara Soarelui Răsare.
Orașul nopților albe, al podurilor și al canalelor.
Iazul era înconjurat de lanțuri de gheață.
Orașul celor trei revoluții.

Idiomuri

În rusă, un idiom este de obicei numit un idiom, ale cărui componente au același sens. Printre perifraze se numără cele care au intrat în frazeologie.

Iată exemple de astfel de expresii:

Veneția de Nord.
Florile vieții.
Foggy Albion.
Mare muncitor.
Degete pricepute.
Luați jugul de pe gât.
războinic roșu.
Vulturi fasciști.
Al cincilea ocean.
Muncitor de teren.
Trimiteți întrebarea dvs.
Ritm de melc.
Țara vinului.
O mare de lacrimi.
Lumina de noapte.
Adormi.
Suflet de iepure.

Video util

Concluzie

Astfel, putem spune că perifraza este o unitate de stilistică care conferă imagini vorbirii. În text, vă permite să faceți substituții lexicale, evitând astfel repetările inutile. Perifrazele îmbogățesc discursul vorbitorului și al scriitorului, permițându-le să exprime o varietate de emoții și atitudini față de un anumit fenomen. Cu ajutorul lor poți transmite sentimente.

Dacă o persoană folosește parafraze în vorbirea scrisă și orală, atunci aceasta este dovada că are un stil individual.

In contact cu