Mikhail Tereshchenko. Tereshchenko Mikhail Ivanovich Tereshchenko qeveria e përkohshme
Ministri i Financave dhe Ministri i Punëve të Jashtme të Qeverisë së Përkohshme, pronar i madh tokash, fabrika e sheqerit Mikhail Ivanovich Tereshchenko lindi më 30 mars (18 mars, stili i vjetër) 1886 në Kiev. Babai i tij vinte nga tregtarët kozakë në qytetin Glukhov (tani qytet në rajonin Sumy të Ukrainës) dhe ishte pronar i rafinerive të sheqerit.
Mikhail Tereshchenko u diplomua në gjimnazin e Kievit dhe në Universitetin e Leipzig.
Si student i jashtëm, ai kaloi provimet në një kurs në Fakultetin Juridik të Universitetit të Moskës. Nga viti 1911 deri në vitin 1912 ishte zyrtar në detyra speciale (pa rrogë) në Drejtorinë e Teatrove Perandorake.
Pas vitit 1910, ai ishte një mason dhe ishte një nga "Pesë Masonët" e njohur - së bashku me anëtarët e Qeverisë së Përkohshme Alexander Konovalov, Alexander Kerensky, Nikolai Nekrasov, Ivan Efremov.
Në vitet 1912-1914 ishte pronar i shtëpisë botuese private “Sirin” në Shën Petersburg.
Në 1912, Tereshchenko u zgjodh në Dumën e IV të Shtetit.
Gjatë Luftës së Parë Botërore (1914-1918) mori pjesë në krijimin e spitaleve të Kryqit të Kuq.
Në 1915-1917 ai ishte kryetar i Komitetit Rajonal Ushtarak-Industrial të Kievit.
Në vjeshtën e vitit 1916 - në fillim të 1917, së bashku me Nikolai Nekrasov dhe Alexander Guchkov, ai zhvilloi një plan për një grusht shteti në pallat, si rezultat i të cilit perandori Nikolla II supozohej të abdikonte nga froni në favor të djalit të tij, Tsarevich. Alexei, me regjencën e Dukës së Madhe Mikhail Alexandrovich.
Sipas disa raporteve, Tereshchenko u bë klienti i parë i degës së Petrogradit të Bankës Kombëtare të Qytetit Amerikan, e cila u hap në janar 1917, nga e cila mori një kredi prej 100 mijë dollarë, pa negociata, pa specifikuar qëllimin e kredisë, sigurinë. , ose kushtet e shlyerjes.
Nga marsi deri në maj 1917, ai shërbeu si Ministër i Financave i Qeverisë së Përkohshme.
Tereshchenko, në emër të qeverisë, nënshkroi garancitë për përmbushjen e kredive cariste nga Rusia.
Nga 18 maji (5 maj, stili i vjetër) 1917, ai ishte Ministër i Punëve të Jashtme pas largimit të Pavel Miliukov. Si Ministër i Punëve të Jashtme, ai mbështeti përmbushjen e detyrimeve aleate nga ana e Rusisë, që nënkuptonte vazhdimin e pjesëmarrjes së saj në Luftën e Parë Botërore, megjithëse formalisht ajo miratoi sloganin "paqe pa aneksime dhe dëmshpërblime".
Në qershor 1917 ai mori pjesë në Kongresin e Parë Gjith-Rus të Sovjetikëve të RSD. Në fund të qershorit, si pjesë e delegacionit qeveritar (Alexander Kerensky, Nikolai Nekrasov, Irakli Tsereteli), ai mori pjesë në negociatat me Radën Qendrore të Ukrainës dhe në përgatitjen e një draft deklarate, e cila ishte një nga arsyet e krizës qeveritare. .
Më 14 shtator (1 shtator, stili i vjetër), për rrethana emergjente dhe para formimit përfundimtar të qeverisë, u emërua anëtar i Drejtorisë dhe nga data 18 shtator (5 shtator, i stilit të vjetër) zëvendësministër-kryetar. Më 25 shtator (12 shtator, stili i vjetër) ai dha dorëheqjen dhe shkoi në Moskë për negociata personale me një grup industrialistësh të Moskës për përbërjen e qeverisë.
Më 7 tetor (25 shtator, stili i vjetër) Tereshchenko u emërua Ministër i Punëve të Jashtme. Më 24 tetor (11 tetor, stili i vjetër) në një mbledhje të qeverisë, në vend të formulës "lufta deri në një fund fitimtar", ai parashtroi një tjetër - "luftë derisa ushtria të jetë gati për luftë". Qeveria e Përkohshme e udhëzoi të bënte një deklaratë në Paraparlament se po vepronte në harmoni të plotë me Fuqitë Aleate. Raporti i Tereshchenkos për politikën e jashtme më 29 tetor (16 tetor, stili i vjetër) nuk u miratua në asnjë nga grupet politike të Paraparlamentit dhe gazetat, përfshirë ato të djathta, e kritikuan fjalimin e tij si krejtësisht të paqartë dhe të pakënaqshëm. Në të njëjtën kohë, Tereshchenko ra në konflikt me Ministrin e Luftës Alexander Verkhovsky, i cili deklaroi se Rusia ishte e pamundur të vazhdonte luftën.
Natën e 8 nëntorit (26 tetor, stili i vjetër), Mikhail Tereshchenko u arrestua në Pallatin e Dimrit së bashku me ministra të tjerë të Qeverisë së Përkohshme dhe u dërgua në Kalanë e Pjetrit dhe Palit. Lirohet nga kalaja në pranverën e vitit 1918.
Nga Petrogradi shkoi në Finlandë, më pas në Norvegji dhe iu refuzua viza për në Francë. Ai mundi të ribashkohej me familjen e tij në Francë pesë vjet më vonë.
Ai bëri biznes me sukses jashtë vendit dhe ishte bashkëpronar i disa kompanive financiare dhe bankave në Francë dhe Madagaskar. Ai ishte një filantrop, krijoi strehimore për emigrantët ukrainas dhe ndihmoi në vendosjen e tyre, por nuk e reklamoi këtë anë të aktiviteteve të tij.
Tereshchenko ishte i martuar me një franceze, Margaret Noe, dhe nga kjo martesë lindi dy vajza dhe një djalë, Peter (1919-2004), i cili jetonte në Francë dhe punonte si inxhinier në SHBA dhe Brazil. Në 1923, çifti u divorcua në 1926, Mikhail Tereshchenko u martua me norvegjeze Ebba Horst.
Nipi i tij, djali i Pjetrit, Michel Tereshchenko, lindi dhe, megjithatë, në vitet 2000 ai vendosi të investonte në atdheun e të parëve të tij dhe filloi të investonte në prodhimin bujqësor ukrainas. Në mars 2015, ai mori një pasaportë si qytetar i Ukrainës, dhe në tetor 2015, ai u zgjodh kryetar i qytetit të Glukhov.
Materiali u përgatit në bazë të informacionit nga RIA Novosti dhe burimeve të hapura
, si pjesë e rubrikës “Kalendari Historik”, kemi nisur një projekt të ri kushtuar 100-vjetorit të ardhshëm të Revolucionit 1917. Projekti, të cilin ne e quajtëm "Varrmihësit e Mbretërisë Ruse", u kushtohet atyre që janë përgjegjës për rënien e monarkisë autokratike në Rusi - revolucionarë profesionistë, aristokratë konfrontues, politikanë liberalë; gjeneralët, oficerët dhe ushtarët që kanë harruar detyrën e tyre, si dhe figura të tjera aktive të të ashtuquajturve. “Lëvizja çlirimtare”, vullnetarisht ose pa dashje, kontribuoi në triumfin e revolucionit - fillimisht shkurti dhe më pas tetori. Rubrika vazhdon me një ese kushtuar milionerit Freemason M.I. Tereshchenko, i cili dha një kontribut të rëndësishëm në rënien e autokracisë cariste dhe u bë Ministër i Financave dhe Punëve të Jashtme në Qeverinë e Përkohshme.Lindur më 18 mars 1886 në Kiev në një familje pronarësh të mëdhenj tokash të ardhur nga tregtarët kozakë, të cilët përfundimisht u bënë dinastia më e madhe ukrainase e prodhuesve të sheqerit. Nga fillimi i shekullit të 20-të, familja Tereshchenko zotëronte mbi 150 mijë dessiatine tokë (163.5 mijë hektarë), rafineri sheqeri dhe sharra, një fabrikë rrobash, distileri në Kiev, Podolsk, Chernigov, Oryol dhe provinca të tjera të Perandorisë Ruse.
Mikhail Tereshchenko kishte çdo mundësi për të marrë një arsim të shkëlqyer. Që në fëmijërinë e hershme, ai zotëronte rrjedhshëm frëngjisht, anglisht dhe gjermanisht, kuptonte greqishten e lashtë dhe latinishten dhe më vonë zotëronte gjithsej 13 gjuhë. Pas mbarimit të gjimnazit të parë të Kievit, Tereshchenko studioi në Universitetin e Kievit dhe në vitet 1905-1908, ndërsa ishte jashtë vendit, studioi ekonominë politike nën drejtimin e ekonomistit të famshëm Karl Bücher në Universitetin e Leipzig. Në 1909, një i ri i talentuar u diplomua në Fakultetin Juridik të Universitetit të Moskës si student i jashtëm, pas së cilës ai punoi atje për rreth tre vjet në departamentin e së drejtës romake dhe civile. Tereshchenko u detyrua të linte veprimtarinë e tij shkencore dhe mësimore për shkak të pikëpamjeve të tij liberale: në vitin 1911, së bashku me shumë mësues të tjerë me mendje opozitare (rreth 130 persona), ai u largua nga Universiteti i Moskës në shenjë proteste kundër uljes së autonomisë universitare dhe shkarkimit të universitetit. udhëheqja me urdhër të ministrit konservator të Arsimit Publik L. .A. Kaso.
Pas largimit nga universiteti, M.I. Tereshchenko në 1911-1912 shërbeu si zyrtar në detyra të veçanta (pa pagesë) në Drejtorinë e Teatrove Perandorake në Shën Petersburg. Përafërsisht në të njëjtën kohë, ai mori fisnikërinë e trashëguar dhe gradën gjyqësore të kadetit të dhomës. Në të njëjtën kohë, Tereshchenko nuk hoqi dorë nga biznesi i tij familjar: ai ishte anëtar i bordit të Shoqërisë Gjith-Ruse të Rafinerëve të Sheqerit, anëtar i bordit të Bankës Volga-Kama dhe komitetit të kontabilitetit të degës së Kievit. i Bankës Azov-Don; Së bashku me motrat e tij zotëronte shtëpinë botuese “Sirin” dhe botoi libra të shkrimtarëve të “Epokës së Argjendit”. Mikhail Tereshchenko, duke qenë një nga njerëzit më të pasur në Rusi (pasuria e tij personale vlerësohej në 70 milion rubla) njihej si filantrop dhe koleksionist. Në vitin 1913, ai u bë pronar i diamantit të dytë më të madh blu në botë - diamanti Tereshchenko (42,92 karat), dhe, pasi trashëgoi një koleksion të pasur veprash arti nga babai i tij, vazhdoi ta zgjeronte atë. Koleksioni i tij përfshinte piktura nga I.I. Shishkina, I.E. Repina, V.M. Vasnetsova, M.A. Vrubel, V.V. Vereshchagin, Gauguin, Cezanne, Matisse dhe shumë të tjerë, skulptura nga M.M. Antokolsky. Mikhail Tereshchenko drejtonte një mënyrë jetese laike, ishte i dhënë pas alpinizmit, ishte një baletman dhe teatror dhe ishte mik me Alexander Blok dhe Fyodor Chaliapin.
"Në publik, Tereshchenka-s iu dha pseudonimi figurativ "dhëndri me një pasuri", - shënoi në kujtimet e tij politikani liberal, përparimtar, deputet i Dumës IV të Shtetit . “Kjo shpjegohet me faktin se ai është i ri, i pashëm dhe ka trashëguar një pasuri prej dhjetëra milionësh nga babai i tij, një përpunues i famshëm sheqeri në jug”. Kryetari i bashkisë së Shën Petersburg, Konti I.I., i cili takoi Tereshchenkon. Tolstoi foli për njohjen e tij të re si më poshtë: "Më pëlqeu vetë Tereshchenko: ai duket inteligjent dhe i thyer, megjithëse nuk mund të mohohet prania tek ai i vetëdijes së një milioneri dhe mburrja përkatëse, e cila prish disi përshtypjen e përgjithshme të shkëlqyer ...»
Dukej se milioneri i ri nuk kishte asgjë për të qenë i pakënaqur. Në shikim të parë, autokracia cariste nuk e ndërhyri personalisht dhe nuk e pengoi në asgjë, me përjashtim të një "por" shumë të rëndësishëm: megjithë milionat e tij, Tereshchenko dhe bankierë si ai, industrialistët dhe tregtarët e mëdhenj nuk mund të fitonin pushtet. në Rusi, përndryshe vetëm nëse Perandori i thërret ata personalisht në poste të caktuara qeveritare. Dhe ata, të arsimuar mirë, të pasur dhe të suksesshëm, donin të vendosnin në mënyrë të pavarur për fatin e vendit dhe të përcaktonin drejtimin e zhvillimit të tij. E gjithë kjo e detyroi 25-vjeçarin Mikhail Tereshchenko të bëhej Frimason, të hynte në “pesëshen” e njohur masonike, anëtarët e së cilës, përveç tij, ishin A.I. Konovalov, I.N. Efremov, N.V. Nekrasov dhe A.F. Kerensky, dhe tashmë në 1912 ai drejtoi lozhën masonike "Këshilli Suprem i Popujve të Rusisë". Në këtë kohë M.I. Tereshchenko, i cili ishte i përfshirë në mënyrë aktive në politikën e madhe, mbështeti Progresistët - partia e biznesit të madh, e cila kërkonte të bashkonte kadetët dhe tetoristët në kuadrin e një fronti të përbashkët liberal.
Kur filloi Lufta e Parë Botërore, M.I. Tereshchenko shkoi në Frontin Jugperëndimor si përfaqësues i autorizuar i detashmentit të avancuar të Kryqit të Kuq, duke u bërë së shpejti asistent përgjegjës i organizatave sanitare në këtë front. Ai ishte anëtar i Komitetit Kryesor të Unionit të Qyteteve, shërbeu si përfaqësues i autorizuar i Komitetit Kryesor të Unionit Zemstvo, dhe në korrik 1915 ai drejtoi Komitetin Ushtarak-Industrial të Kievit, duke u bërë në të njëjtën kohë një shok i Kryetari i Komitetit Qendror Ushtarak-Industrial A.I. Guçkova. Sidoqoftë, Zemgor dhe komitetet ushtarako-industriale, të krijuara gjatë luftës për të ndihmuar qeverinë të sigurojë gjithçka të nevojshme për pjesën e përparme dhe të pasme, pothuajse menjëherë u shndërruan në sindikata të politizuara të opozitës liberale. Sipërmarrësit, zyrtarët e zemstvo-s dhe industrialistët që bënin pjesë në to, të cilët kryenin veprimtarinë e tyre kryesisht në kurriz të subvencioneve të qeverisë, nuk përballuan detyrimet e tyre, përfituan nga përmbushja e urdhrave ushtarakë dhe, të forcuar nga financimi i shtetit, filluan të bëjnë propagandë kundër qeverisë. Duke dashur të arrijë qëllimet e tij - liberalizimin dhe demokratizimin e vendit - për të shantazhuar qeverinë cariste me lëvizjen punëtore, si dhe për ta vënë këtë të fundit nën kontrollin e tij, në vitin 1916 Tereshchenko, së bashku me njerëzit e tij të një mendjeje, mbështeti idenë e krijimi i grupeve të punës në kuadër të komiteteve ushtarako-industriale.
Pak para Revolucionit të Shkurtit, ai, së bashku me A.I. Guçkov dhe N.V. Nekrasov mori pjesë në diskutimin e planeve për një grusht shteti, duke përfshirë në të mikun e tij të ngushtë gjeneralin A.M. Krymov, "përpunoi" në mënyrë aktive në "drejtimin e duhur" komandantin e Frontit Jugperëndimor, gjeneralin A.A. Brusilova. Sipas V.B. Lopukhina, Tereshchenko "Dhuroi një milion rubla për revolucionin", "u bë një opozitar i flaktë i qeverisë cariste" Dhe "promovoi me këmbëngulje grushtin e shtetit të planifikuar para revolucionit". Gjenerali i xhandarmërisë A.I. Spiridovich, duke kujtuar ditët e janarit të vitit 1917, shkroi: "Tereshchenko, i cili mbërriti nga Kievi, anëtari i Dumës Shtetërore Shidlovsky dhe gjenerali Krymov argumentuan për nevojën për të rrëzuar Monarkun."
“Grupi më i afërt konspirativ i Guçkov përfshinte: anëtar të shtetit. Duma Nekrasov, kadet i dhomës Princi D.L. Vyazemsky, i cili ishte kreu i shkëputjes së 17-të përpara të Kryqit të Kuq, kadet i dhomës M.I. Tereshchenko, i cili shërbeu në dispozicion të drejtorit të Teatrove Imperial, një milioner nga Kievi, gjithashtu Komisionerit të Përgjithshëm të Kryqit të Kuq dhe një anëtar i Komitetit Ushtarak-Industrial, si dhe gjeneralmajor Krymov, i cili shërbeu në Fronti Rumun, ‒ Spiridovich shkruan në kujtimet e tij . - Të gjithë anëtarët e grupit, përveç Krymov, ishin në Petrograd ato ditë. Tereshchenko erdhi nga Kievi, ku ishte në marrëdhënie të ngushta me Princin Dolgoruky, i cili ishte nën perandoreshën Maria Fedorovna. Atje, në Kiev, miqtë kaluan një kohë të këndshme në hotelin Continental dhe biseduan për ngjarjet aktuale. Tereshchenko e mori mënjanë Princin Dolgoruky dhe e informoi se po nisej për në Petrograd, ku Carit do t'i kërkohej të abdikonte. Perandoresha do të burgoset në një manastir. Që oficerët e Regjimentit të Vetë të Madhërisë së Tij dhe kolonës ishin të përfshirë në komplot, ai përmendi emra dhe madje emëroi një kolonel. Grushti i shtetit ishte planifikuar për 8 shkurt. Për pyetjen e librit. Dolgoruky, çfarë do të bëjnë nëse Madhëria e Tij nuk pranon të abdikojë, Tereshchenko u përgjigj se atëherë Perandori do të eliminohej... Tereshchenko u largua? (...) Ndërkohë, pasi u kthye në Kiev nga Petrogradi, Tereshchenko i tha përsëri Princit. Dolgoruky se plani nuk mund të zbatohej.”
Më vonë Tereshchenko foli për gjendjen shpirtërore të ditëve para-revolucionare: "Nuk mund të mos kujtoj muajt e fundit para revolucionit, kur gjenerali Krymov doli të ishte i vetmi gjeneral që, nga dashuria e madhe për atdheun e tij, nuk kishte frikë të bashkohej me radhët e atij grupi të vogël njerëzish që vendosën të kryenin nga një grusht shteti. Gjenerali Krymov vinte vazhdimisht në Shën Petersburg dhe u përpoq të bindte dyshuesit se nuk kishte më kohë për të vonuar. Ai dhe miqtë e tij ishin të vetëdijshëm se nëse nuk do të merrnin udhëheqjen e grushtit të shtetit në pallat, masat do ta bënin atë dhe ata e kuptonin shumë mirë se çfarë pasojash dhe çfarë anarkie katastrofike mund të kërcënonte kjo”..
Menjëherë pas përmbysjes së autokracisë cariste, më 2 mars 1917, 30-vjeçari M.I. Tereshchenko, me rekomandimin e Guchkov, u emërua Ministër i Financave i Qeverisë së Përkohshme, gjë që befasoi shumë atëherë. Siç vëren me të drejtë historiani N.N. Yakovlev “Sipas mendimit të politikanëve profesionistë, një i ri i sjellshëm, një teatror dhe një dashamirës i muzikës, nuk përputhej në asnjë mënyrë me postin e ministrit të financave të planifikuar për të”. Siç kujton A.A Bublikov, "ishte një element anekdotik i zyrës": “...Një element krejtësisht i jashtëzakonshëm i qeverisë për nga kurioziteti ishte ministri i ri i Financave - M.I. Tereshchenko. Është absolutisht e pamundur të shpjegohet se kë përfaqësonte ai në kabinet, ashtu siç nuk u arrit kurrë të zbulohej se kush e "shpiku" - të gjithë e mohuan (...) Një i ri me përvojë si zyrtar i vogël në departamentin e baletit, i panjohur për këdo në Rusi, në financa Duke mos ditur absolutisht asgjë, ai, megjithatë, ishte i vetmi me Kerensky që arriti të mbante një post ministror - fillimisht për financat dhe më pas për punët e jashtme - deri në grushtin e shtetit bolshevik. Menaxhimi i tij i departamentit ishte i një natyre shumë unike. Gjatë 3 muajve që ai ishte në krye të Ministrisë së Financave, ai nuk u mërzit kurrë të pranonte një raport nga Drejtori i Departamentit të Thesarit të Shtetit - ky kryekontabilist i Shtetit Rus!
Në maj 1917, pasi u detyrua të jepte dorëheqjen si Ministër i Punëve të Jashtme, Tereshchenko drejtoi Ministrinë e Punëve të Jashtme, duke vazhduar rrugën e unitetit me aleatët e Antantës dhe luftën deri në fitore. Në këtë post, Tereshchenko negocioi edhe me përfaqësuesit e Radës Qendrore të Ukrainës për çështjet e autonomisë së Ukrainës dhe u përpoq të zgjidhte çështjen (megjithatë, pa asnjë rezultat) të sigurimit të azilit të perandorit të rrëzuar Nikolla II dhe familjes së tij në Britaninë e Madhe. Por si kreu i Ministrisë së Jashtme, Tereshchenko nuk arriti të përballet me rastin. Menaxheri i punëve të Qeverisë së Përkohshme theksoi cilësi të tilla të Tereshchenko si “Fleksibiliteti i tij i pashpjegueshëm, vetë sekularizmi i tij, mungesa e bindjeve të forta, një plan i menduar, amatorizmi i plotë në çështjet e politikës së jashtme”. Dhe një zyrtar kryesor i Ministrisë së Punëve të Jashtme V.B. Lopukhin la kujtimet e mëposhtme për ministrin e ri: "Pas largimit të Miliukov, ministri i ri i Financave i Qeverisë së Përkohshme, Mikhail Ivanovich Tereshchenko, u emërua si pasardhës i tij, pas njohjes më të afërt, ai u tregua se ishte jo vetëm një i ri, por tepër i ri - më i ri se vitet e tij. (...) Kur mori drejtimin e departamentit, Tereshchenko kërkoi të mblidhte punonjës. Ai njoftoi se do të mbajë një fjalim. U mblodhëm në sallën me kolona të banesës së ministrit. Ministri i ri nuk doli për një kohë të gjatë. Shkova për të tërhequr Tereshchenkon nga zyra e tij, ku e gjeta duke vrapuar përpara dhe mbrapa, duke ngjeshur një fletë mashtrimi. I vrullshëm në lëvizjet e tij, paksa i emocionuar për shkak të fjalimit të ardhshëm, ai nuk u largua nga zyra, por vrapoi në sallë dhe, pa u ndalur, filloi të nxirrte çarçafin e djepit të tij ndërsa shkonte, duke vrapuar nga një vend në tjetrin përgjatë një grup punonjësish të shumtë të shtrirë në një rresht. Të rejat ministrore qëndronin përballë, duke mbushur kryesisht repartet e përkohshme të ministrisë së formuar me rastin e luftës (...). Doli që Tereshchenko u drejtohej pikërisht zonjave të reja. Ai i nxiti me zjarr që të vazhdonin luftën. Ai paralajmëroi: “Kushdo që është kundër luftës nuk është në të njëjtën rrugë me ne”. Ai e përsëriti këtë lajtmotiv të një fjalimi të thjeshtë dhe të mbledhur në mënyrë të ngathët më shpesh sesa duhej për suksesin e tij, dhe mbi të e ndërpreu fjalën... (...) Ata bënë shaka se Tereshchenko gabimisht rrëmbeu për fjalimin e tij një fletë mashtrimi nga Kerensky , i cili sapo kishte marrë portofolin e Ministrit të Luftës dhe Marinës dhe në thirrjet epileptike të trupave që bënin thirrje për një ofensivë afërsisht në të njëjtat terma.”
Sipas diplomatit G.N. Mikhailovsky, Tereshchenko “U përpoq, megjithatë, pa u larguar nga kuadri i përgjithshëm i politikës para-revolucionare, të pozicionohej në një mënyrë të re si përfaqësues i një qeverie revolucionare dhe demokratike, e cila nuk mund të flasë të njëjtën gjuhë me atë cariste”.. Sipas diplomatit, ministri i ri arriti të merrej vesh me aleatët dhe Këshillin e Deputetëve disi më mirë se Miliukov, por “Ai ishte krejtësisht jopersonal brenda departamentit të tij, sa më tej shkonte, aq më shumë bëhej një instrument i bindur në duart e stafit të tij të lartë. Nëse Miliukov për çështjet e Ballkanit, për shembull për Konstandinopojën, mori qëndrimin e tij dhe e detyroi departamentin ta pranonte atë, atëherë Tereshchenko, përkundrazi, dëgjonte me shumë kujdes atë që i thoshin dhe gjithmonë binte dakord... Të gjithë drejtorët e departamenteve dhe shefat e departamenteve ishin pafundësisht të kënaqur me të, pasi ai nuk ndërhyri në menaxhimin e tyre të departamentit.”
Në shtator 1917, Tereshchenko u prezantua nga Kerensky në Drejtori, duke u bërë zëvendësministër-kryetar më 5 shtator. Megjithatë, mosbesimi në rritje i socialistëve e detyroi Tereshchenkon të jepte dorëheqjen më 12 shtator dhe të shkonte në Moskë për të negociuar me qarqet e biznesit për përbërjen e qeverisë së re. Në një letër drejtuar Kerensky, Tereshchenko, i cili kishte filluar të sundonte, shkroi: “Kundërrevolucioni, edhe pse jo domosdoshmërisht monarkik, përfaqëson shpresën e vetme për të shpëtuar shtetin nga kolapsi”. Por tashmë më 25 shtator, kur u krijua qeveria e tretë e koalicionit, Tereshchenko mori përsëri postin e Ministrit të Punëve të Jashtme. Dhe pikërisht një muaj më vonë, gjatë marrjes së pushtetit nga bolshevikët, ai, së bashku me ministra të tjerë të Qeverisë së Përkohshme, u arrestua dhe u dërgua në burg në Kalanë e Pjetrit dhe Palit.
Një monarkist i shquar i gardës, koloneli F.V., i cili u burgos në të njëjtën kohë. Vinberg shënoi në ditarin e tij të burgut: "Këtu janë - thasët e parave të Moskës, përfaqësues të industrisë së madhe ruse. Të ngopur me luksin e jetës së tyre, duke e gjetur të mërzitshmen e kufizuar, por një specialitet kaq të dobishëm dhe të respektueshëm të veprimtarisë së tyre jetësore, ata donin të hynin në jetën e gjerë politike dhe në të të gjenin aplikim për aftësitë dhe ëndrrat e tyre ambicioze. I dhanë bujarisht milionat e tyre nëntokës, të varfër në inteligjencë, por të pasur me plane kriminale e të liga, që po përgatitnin grushtin e shtetit. Pavarësisht se sa shpejt zhgënjimi i hidhur zëvendësoi shpresat me ngjyrë trëndafili të ambiciozëve të pafat, iluminizmi erdhi shumë vonë: shtysa për shkatërrimin e Rusisë ishte dhënë tashmë dhe tani asgjë nuk mund ta çlirojë ndërgjegjen e tyre nga vetëdija se ata vetë ishin kryesisht të përfshirë. në shkatërrimin e Atdheut. I pashë pothuajse të gjithë këta njerëz të pasur në burgun tim dhe përshkrova se çfarë pamjeje të dhimbshme, të penduar patën të gjithë këta Tretyakov, Konovalov, Smirnov, Tereshchenkos.
Megjithatë, në lidhje me M.I. Tereshchenko Vinberg ishte më mbështetës: “Për informimin e zyrtarëve të Ministrisë së Punëve të Jashtme, mund të vërej se Tereshchenko është këtu[ne burg] Ai është bërë shumë i pashëm: më parë ishte i rruar i gjithi, por tani i ka lënë një mjekër të zezë, që i shkon shumë. Unë e kuptoj që ai gëzon sukses të madh në botë; por... a nuk është shumë i ri për detyrat e kancelarit të Republikës Ruse? (...) Nga këta njerëz që kanë ardhur tani, vetëm Tereshchenko lë një përshtypje të mirë: një person i ëmbël, i pashëm, i sjellshëm, i zgjuar, i arsimuar, i lexuar mirë.
I liruar nga bolshevikët në pranverën e vitit 1918, Tereshchenko nxitoi të emigrojë në Finlandë, u transferua në Norvegji dhe më pas jetoi në Francë dhe Angli. Ndërsa ishte në një tokë të huaj, ai mbështeti lëvizjen e Bardhë dhe ndërhyrjen e huaj kundër Rusisë Sovjetike. Meqenëse ishte Tereshchenko, në emër të Qeverisë së Përkohshme, i cili nënshkroi garancitë se Rusia do të përmbushte detyrimet e saj sipas kredive cariste, ai duhej të përgjigjej për to, pasi bolshevikët refuzuan të paguanin borxhet e mëparshme. Me kërkesë të Shoqatës së Obligacioneve të Kredive Cariste, e gjithë pasuria dhe pasuria e tij u shpronësuan. Ish-ministri u punësua si punonjës i bankës së vogël, por më vonë, falë talentit të tij organizativ, u bë bashkëpronar i disa bankave dhe kompanive financiare në Francë dhe Madagaskar. Ai gjithashtu bëri punë bamirësie, duke ndihmuar emigrantët rusë në nevojë. M.I ka vdekur Tereshchenko në moshën 71-vjeçare më 1 prill 1956 në Monako.
Përgatitur Andrej Ivanov, Doktor i Shkencave Historike
18 mars 1886 - 1 prill 1956
sipërmarrës i madh rus, pronar i rafinerive të sheqerit, pronar i madh tokash
Familja dhe edukimi
Lindur në një familje të përpunuesve të mëdhenj të sheqerit dhe pronarëve të tokave në provincën e Kievit, të cilët vinin nga origjina kozake (pasuria personale e Mikhail Tereshchenko u vlerësua në rreth 70 milion rubla). Babai - Ivan Nikolaevich (1854--1903), nëna - Elizaveta Mikhailovna (v. 1921). Ai ishte i martuar me një franceze, Margaret, i biri Noe, dhe në këtë martesë lindën dy vajza dhe një djalë, Pyotr Mikhailovich (1919-2004), i cili jetonte në Francë dhe punonte si inxhinier në SHBA dhe Brazil. Në 1923 çifti u divorcua, në 1926 Mikhail Tereshchenko u martua me Horst Norvegjez.
Tashmë në fëmijërinë e hershme ai fliste rrjedhshëm frëngjisht, anglisht, gjermanisht dhe kuptonte greqishten e vjetër dhe latinishten (më vonë ai fliste rrjedhshëm gjithsej 13 gjuhë). Ai u diplomua në gjimnazin e Kievit, studioi në Universitetin e Kievit dhe në 1905-1908 studioi ekonominë në Universitetin e Leipzig. U diplomua në Fakultetin Juridik të Universitetit të Moskës (1909, si student i jashtëm).
Jurist, botues, përpunues sheqeri
Në 1909-1911 ai punoi në departamentin e së drejtës romake dhe civile në Universitetin e Moskës, e la atë së bashku me mësues të tjerë liberalë në shenjë proteste kundër shkarkimit të rektorit, ndihmës rektorit dhe zv/rektorit të universitetit me urdhër të Ministrit të Publikut. Arsimi L. A. Casso. Në vitet 1911-1912 ishte zyrtar në detyra speciale (pa pagesë) në Drejtorinë e Teatrove Perandorake. U gradua kadet i dhomës. Së bashku me motrat e tij, ai zotëronte shtëpinë botuese Sirin, e cila botoi libra nga shkrimtarët e Epokës së Argjendit, duke përfshirë romanin e Andrei Bely-t në Petersburg. Ai mbajti marrëdhënie miqësore me Aleksandër Bllokun. Ai drejtoi një mënyrë jetese laike dhe konsiderohej një baletman. Mason, anëtar i shtëpizës Galpern Në të njëjtën kohë, ai ishte i përfshirë në mënyrë aktive në biznesin familjar, ishte anëtar i bordit të Shoqërisë Gjith-Ruse të Rafinerëve të Sheqerit, anëtar i bordit të Bankës Volga-Kama dhe. komiteti i kontabilitetit i degës së Kievit të Bankës Azov-Don.
Veprimtaritë gjatë Luftës së Parë Botërore
Pas shpërthimit të Luftës së Parë Botërore, ai ishte përfaqësues i çetës së avancimit të Kryqit të Kuq në Frontin Jugperëndimor, më pas asistent përgjegjës i organizatave sanitare në këtë front. Ai ishte anëtar i Komitetit Kryesor të Unionit të Qyteteve dhe shërbeu si përfaqësues i autorizuar i Komitetit Kryesor të Unionit Zemstvo. Nga korriku 1915 ai ishte kryetar i Komitetit Ushtarak-Industrial të Kievit në 1915-1917 ai ishte gjithashtu një shok i kryetarit të Komitetit Ushtarak-Industrial A.I. Ai ishte anëtar i Konferencës Speciale për Mbrojtjen. Pak para Revolucionit të Shkurtit, ai mori pjesë në planifikimin e një grushti shteti (së bashku me A.I. Guchkov dhe N.V. Nekrasov; Gjenerali A.M. Krymov, një i njohur i Tereshchenko, ishte gjithashtu i përfshirë në komplot).
Ministër i Qeverisë së Përkohshme
Në përbërjen e parë të Qeverisë së Përkohshme ishte Ministër i Financave. Së bashku me A.F. Kerensky dhe N.V. Nekrasov, ai këmbënguli në krijimin e një qeverie koalicioni me përfaqësues të partive socialiste. Në qeverinë e dytë deri në të katërt ka qenë ministër i Jashtëm. Si Ministër i Punëve të Jashtme, ai mbështeti përmbushjen e detyrimeve aleate nga Rusia, që nënkuptonte vazhdimin e pjesëmarrjes së saj në Luftën e Parë Botërore, megjithëse zyrtarisht pranoi sloganin "paqe pa aneksime dhe dëmshpërblime", duke braktisur tezën jopopullore të paraardhësit të tij. P. N. Milyukov për "pushtimin e Kostandinopojës dhe ngushticave". Në tetor 1917 ai ra në konflikt me Ministrin e Luftës A.I. Verkhovsky, i cili besonte se ushtria nuk mund të luftonte më.
Më 2 korrik 1917, së bashku me Ministrin e Postës dhe Telegrafit I. G. Tsereteli, ai vizitoi Kievin për të negociuar ndarjen e pushteteve të Radës Qendrore dhe Komitetit Ekzekutiv të Dumës së Qytetit të Kievit, i cili luajti rolin e përfaqësuesit të Përkohshëm. Qeveria në Kiev. Delegacioni njohu kompetencat legjislative të Radës Qendrore. Në të njëjtën kohë, delegacioni, pa marrëveshje me Qeverinë e Përkohshme, përshkroi kufijtë gjeografikë të juridiksionit të Radës, duke përfshirë disa provinca jugperëndimore të Rusisë. Këto ngjarje shkaktuan një krizë qeveritare në Petrograd: më 2 korrik (15), të gjithë ministrat kadetë dhanë dorëheqjen në shenjë proteste kundër veprimeve të delegacionit të Kievit.
| Ministri i Financave i Qeverisë së Përkohshme të Rusisë | ||
|---|---|---|
| mars 1917 - maj 1917 | ||
Kiev, Perandoria Ruse
Monte Carlo, Monako
Familja dhe edukimi
Lindur në një familje të përpunuesve të mëdhenj të sheqerit dhe pronarëve të tokave në provincën e Kievit, të cilët vinin nga origjina kozake (pasuria personale e Mikhail Tereshchenko u vlerësua në rreth 70 milion rubla). Babai - Ivan Nikolaevich (1854--1903), nëna - Elizaveta Mikhailovna (v. 1921). Ai ishte i martuar me një franceze, Margaret, i biri Noe (Marie Margaret Noe, 1886-1968), në këtë martesë lindën dy vajza dhe një djalë, Pyotr Mikhailovich (1919-2004), i cili jetonte në Francë dhe punonte si inxhinier në SHBA dhe Brazili. Çifti u divorcua dhe Mikhail Tereshchenko u martua me norvegjeze Ebba Horst.
Tashmë në fëmijërinë e hershme ai fliste rrjedhshëm frëngjisht, anglisht, gjermanisht dhe kuptonte greqishten e vjetër dhe latinishten (më vonë ai fliste rrjedhshëm gjithsej 13 gjuhë). U diplomua në gjimnazin e parë të Kievit. Ai studioi në Universitetin e Kievit dhe studioi ekonominë në Universitetin e Leipzig. U diplomua në Fakultetin Juridik të Universitetit të Moskës (si student i jashtëm).
Jurist, botues, përpunues sheqeri
Ai ishte i përfshirë në mënyrë aktive në biznesin familjar, ishte anëtar i bordit të Shoqatës Gjith-Ruse të Rafinerëve të Sheqerit, anëtar i bordit të Bankës Volzhsko-Kama dhe komitetit të kontabilitetit të degës së Kievit të Bankës Azov-Don .
Veprimtaritë gjatë Luftës së Parë Botërore
Ministër i Qeverisë së Përkohshme
Menaxheri i punëve të Qeverisë së Përkohshme, V.D. Nabokov, theksoi cilësi të tilla të Tereshchenkos si "të tij pa supë(fleksibiliteti), vetë sekularizmi i tij, mungesa e bindjeve të forta, një plan i menduar, amatorizmi i plotë në çështjet e politikës së jashtme” (megjithatë, këto cilësi e lejuan të krijonte marrëdhënie me forca të ndryshme politike). Sipas diplomatit G. N. Mikhailovsky, Tereshchenko “kërkoi, megjithatë, pa u larguar nga kuadri i përgjithshëm i politikës para-revolucionare, të pozicionohej në një mënyrë të re si përfaqësues i një qeverie revolucionare dhe demokratike, e cila nuk mund të flasë të njëjtën gjuhë si cariste. qeveria.” Mikhailovsky gjithashtu vuri në dukje këtë
sa më mirë, në krahasim me Miliukovin, Tereshchenko arriti të merrej vesh si me aleatët ashtu edhe me Këshillin e Deputetëve, sa krejtësisht jopersonal ishte ai brenda departamentit të tij, aq më tej, aq më shumë ai bëhej një mjet i bindur në duart e stafit të lartë të tij. Nëse Miliukov për çështjet e Ballkanit, për shembull për Konstandinopojën, mori qëndrimin e tij dhe e detyroi departamentin ta pranonte atë, atëherë Tereshchenko, përkundrazi, dëgjonte me shumë kujdes atë që i thoshin dhe gjithmonë binte dakord... Të gjithë drejtorët e departamenteve dhe shefat e departamenteve ishin pafundësisht të kënaqur me të, pasi ai nuk ndërhyri në menaxhimin e tyre të departamentit.
Së bashku me ministrat e tjerë të Qeverisë së Përkohshme, Tereshchenko u arrestua nga bolshevikët në Pallatin e Dimrit dhe u burgos në Kalanë e Pjetrit dhe Palit.
Emigrant
Në pranverën e vitit 1918 u lirua, emigroi në Finlandë, prej andej në Norvegji, më pas jetoi në Francë dhe Angli. Ai mbështeti lëvizjen e Bardhë dhe ndërhyrjen e huaj kundër Rusisë Sovjetike. S ishte anëtar i Komitetit të Tregtisë, Industrisë dhe Financave. Pasi humbi pasurinë e tij në Rusi, ai bëri me sukses biznes jashtë vendit dhe ishte bashkëpronar i disa kompanive financiare dhe bankave në Francë dhe Madagaskar. Ai ishte një filantrop, krijoi strehimore për emigrantët e pafavorizuar dhe ndihmoi në vendosjen e tyre, por nuk reklamoi këtë anë të veprimtarisë së tij.
Koleksionist
Nga babai i tij dhe përfaqësues të tjerë të dinastisë, Tereshchenko trashëgoi një koleksion të pasur veprash arti, kryesisht piktura dhe skulptura të mjeshtrave rusë. Koleksioni përfshinte “Një përrua në pyll”, “Në mes të luginës së sheshtë”, “Killi i lisit” dhe “Bëbora e parë” nga I. I. Shishkin; "Studenti" N. A. Yaroshenko; “Portreti i V. Garshin” nga I. E. Repin; "Tre princeshat e mbretërisë së fshehtë" nga V. M. Vasnetsov; "Twilight" Ap. M. Vasnetsova; “Vajza në sfondin e një tapeti persian” nga M. A. Vrubel; "Lojtarët" nga P. A. Fedotov, si dhe piktura
, kishë ruse
Kiev, Perandoria Ruse
Monte Carlo, Monako
Mikhail Ivanovich Tereshchenko(18 Mars (30 Mars), Kiev - 1 Prill, Monako) - një sipërmarrës i madh rus dhe francez, pronar i rafinerive të sheqerit, pronar i madh tokash, bankier. B - Ministër i Financave, më vonë - Ministër i Punëve të Jashtme i Qeverisë së Përkohshme të Rusisë. Një figurë e shquar në emigracionin rus, koleksionist arti, botues.
Familja dhe edukimi
Lindur në një familje të përpunuesve të mëdhenj të sheqerit dhe pronarëve të tokave në provincën e Kievit, të cilët vinin nga origjina kozake (pasuria personale e Mikhail Tereshchenko u vlerësua në rreth 70 milion rubla). Babai - Ivan Nikolaevich (1854--1903), nëna - Elizaveta Mikhailovna (v. 1921). Ai ishte i martuar me një franceze, Margaret, i biri Noe (Marie Margaret Noe, 1886-1968), në këtë martesë lindën dy vajza dhe një djalë, Pyotr Mikhailovich (1919-2004), i cili jetonte në Francë dhe punonte si inxhinier në SHBA dhe Brazili. Çifti u divorcua dhe Mikhail Tereshchenko u martua me norvegjeze Ebba Horst.
Tashmë në fëmijërinë e hershme ai fliste rrjedhshëm frëngjisht, anglisht, gjermanisht dhe kuptonte greqishten e vjetër dhe latinishten (më vonë ai fliste rrjedhshëm gjithsej 13 gjuhë). U diplomua në gjimnazin e parë të Kievit. Ai studioi në Universitetin e Kievit dhe studioi ekonominë në Universitetin e Leipzig. U diplomua në Fakultetin Juridik të Universitetit të Moskës (1909, si student i jashtëm).
Jurist, botues, përpunues sheqeri
koleksionist arti
Nga babai i tij dhe përfaqësues të tjerë të dinastisë, Tereshchenko trashëgoi një koleksion të pasur veprash arti, kryesisht piktura dhe skulptura nga mjeshtra rusë. Koleksioni përfshinte “Një përrua në pyll”, “Në mes të luginës së sheshtë”, “Killi i lisit” dhe “Bëbora e parë” nga I. I. Shishkin; "Studenti" N. A. Yaroshenko; “Portreti i V. Garshin” nga I. E. Repin; "Tre princeshat e mbretërisë së nëndheshme" nga V. M. Vasnetsov; "Twilight" Ap. M. Vasnetsova; "Vajza në sfondin e një tapeti persian" nga M. A. Vrubel; "Lojtarët" nga P. A. Fedotov, si dhe piktura nga V. V. Vereshchagin dhe skulptura nga M. M. Antokolsky. Ai e plotësoi atë me vepra të Gauguin, Cezanne, Matisse, Van Dongen, Derain, Frieze, Vallotton, Vlaminck, shumë prej të cilave ai i zgjodhi personalisht gjatë vizitës në Paris, dhe piktura nga artistët më të mirë rusë të kohës së tij - Roerich, Petrov-Vodkin, Sudeikin, Grigoriev, Mashkov, Lentulov. Pas shtetëzimit në vitin 1918, koleksioni i pikturave dhe skulpturave të Tereshchenkos, i vendosur në Pallatin Tereshchenko të ndërtuar nga arkitekti Vikenty Beretti, u shndërrua në Muzeun Kombëtar të Artit Rus të Kievit në pronësi shtetërore, i hapur zyrtarisht në përvjetorin e pestë të Revolucionit të Tetorit. 1922 në të njëjtën ndërtesë në Rrugën Tereshchenkovskaya.
Veprimtaritë gjatë Luftës së Parë Botërore
Ministër i Qeverisë së Përkohshme
Në përbërjen e parë të Qeverisë së Përkohshme ishte Ministër i Financave. Së bashku me A.F. Kerensky dhe N.V. Nekrasov, ai këmbënguli në krijimin e një qeverie koalicioni me përfaqësues të partive socialiste. Në qeverinë e dytë deri në të katërt ishte ministër i Jashtëm. Si Ministër i Punëve të Jashtme, ai mbështeti përmbushjen e detyrimeve aleate nga Rusia, që nënkuptonte vazhdimin e pjesëmarrjes së saj në Luftën e Parë Botërore, megjithëse zyrtarisht pranoi sloganin "paqe pa aneksime dhe dëmshpërblime", duke braktisur tezën jopopullore të paraardhësit të tij. P. N. Milyukov për "pushtimin e Kostandinopojës dhe ngushticave". Në tetor 1917 ai ra në konflikt me Ministrin e Luftës A.I. Verkhovsky, i cili besonte se ushtria nuk mund të luftonte më.
Menaxheri i punëve të Qeverisë së Përkohshme, V.D. Nabokov, theksoi cilësi të tilla të Tereshchenkos si "të tij pa supë(fleksibiliteti), vetë sekularizmi i tij, mungesa e bindjeve të forta, një plan i menduar, amatorizmi i plotë në çështjet e politikës së jashtme” (megjithatë, këto cilësi e lejuan të krijonte marrëdhënie me forca të ndryshme politike). Sipas diplomatit G. N. Mikhailovsky, Tereshchenko “kërkoi, megjithatë, pa u larguar nga kuadri i përgjithshëm i politikës para-revolucionare, të pozicionohej në një mënyrë të re si përfaqësues i një qeverie revolucionare dhe demokratike, e cila nuk mund të flasë të njëjtën gjuhë si cariste. qeveria.” Mikhailovsky gjithashtu vuri në dukje këtë
sa më mirë, në krahasim me Miliukovin, Tereshchenko arriti të merrej vesh si me aleatët ashtu edhe me Këshillin e Deputetëve, sa krejtësisht jopersonal ishte ai brenda departamentit të tij, aq më tej, aq më shumë ai bëhej një mjet i bindur në duart e stafit të lartë të tij. Nëse Miliukov për çështjet e Ballkanit, për shembull për Konstandinopojën, mori qëndrimin e tij dhe e detyroi departamentin ta pranonte atë, atëherë Tereshchenko, përkundrazi, dëgjonte me shumë kujdes atë që i thoshin dhe gjithmonë binte dakord... Të gjithë drejtorët e departamenteve dhe shefat e departamenteve ishin pafundësisht të kënaqur me të, pasi ai nuk ndërhyri në menaxhimin e tyre të departamentit.
Së bashku me ministrat e tjerë të Qeverisë së Përkohshme, Tereshchenko u arrestua nga bolshevikët në Pallatin e Dimrit dhe u burgos në Kalanë e Pjetrit dhe Palit.
Emigrant
Në pranverën e vitit 1918 u lirua, emigroi në Finlandë, prej andej në Norvegji, më pas jetoi në Francë dhe Angli. Ai mbështeti lëvizjen e Bardhë dhe ndërhyrjen e huaj kundër Rusisë Sovjetike. S ishte anëtar i Komitetit të Tregtisë, Industrisë dhe Financave. Pasi humbi pasurinë e tij në Rusi, ai bëri me sukses biznes jashtë vendit dhe ishte bashkëpronar i disa kompanive financiare dhe bankave në Francë dhe Madagaskar. Ai ishte një filantrop, krijoi strehimore për emigrantët e pafavorizuar dhe ndihmoi në vendosjen e tyre, por nuk reklamoi këtë anë të veprimtarisë së tij.
Bibliografi
- Serkov A. I. Masoneria ruse. 1731-2000. Fjalor Enciklopedik. M., 2001. fq 793-794.
- Mikhailovsky G.N. Shënime. Libri 1. M., 1993.
Shkruani një përmbledhje të artikullit "Tereshchenko, Mikhail Ivanovich"
Shënime
Burimet e jashtme
- Saltan A. . Oligarku. Gjithçka në lidhje me të rejat e Ukrainës(29 nëntor 2015). Marrë më 12 shkurt 2016.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
Rusia (1918-1920)Fragment që karakterizon Tereshchenko, Mikhail Ivanovich
- Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Foka - kuzhinierja) de ce matin ne m "aie pas fait du mal." do të më bëjë të ndihem keq]– Ç’të ke, shpirti im? Ju jeni të zbehtë. "Oh, ju jeni shumë i zbehtë," tha Princesha Marya me frikë, duke vrapuar drejt nuses së saj me hapat e saj të rëndë dhe të butë.
- Shkëlqesia juaj, duhet të dërgoj për Marya Bogdanovna? - tha një nga shërbëtoret që ishte këtu. (Marya Bogdanovna ishte një mami nga një qytet rrethi, e cila kishte jetuar në Malet Tullac për një javë tjetër.)
"Dhe me të vërtetë," e mori Princesha Marya, "ndoshta me siguri". Unë do të shkoj. Guxim, mon ange! [Mos ki frikë, engjëlli im.] Ajo puthi Lizën dhe donte të largohej nga dhoma.
- Oh, jo, jo! - Dhe përveç zbehjes, fytyra e princeshës së vogël shprehte një frikë fëminore nga vuajtjet fizike të pashmangshme.
- Non, c"est l"estomac... dites que c"est l"estomac, dites, Marie, dites..., [Jo, ky është stomaku... më thuaj, Masha, se ky është stomaku. ...] - dhe princesha filloi të qajë fëminore, me dhimbje, me kapriçioz dhe madje disi të shtirur, duke shtrënguar duart e tij të vogla. Princesha doli me vrap nga dhoma pas Marya Bogdanovna.
- Hë Dieu! Mon Dieu! [O Zot! O Zot!] Oh! – dëgjoi ajo pas saj.
Duke fërkuar duart e saj të shëndosha, të vogla e të bardha, mamia tashmë po ecte drejt saj, me një fytyrë dukshëm të qetë.
- Marya Bogdanovna! Duket se ka filluar, "tha Princesha Marya, duke parë gjyshen e saj me sy të frikësuar dhe të hapur.
"Epo, faleminderit Zotit, princeshë," tha Marya Bogdanovna pa e rritur ritmin e saj. "Ju vajza nuk duhet të dini për këtë."
- Por si nuk ka ardhur ende doktori nga Moska? - tha princesha. (Me kërkesë të Lizës dhe Princit Andrey, një mjek obstetër u dërgua në Moskë me kohë, dhe ai pritej çdo minutë.)
"Është në rregull, princeshë, mos u shqetëso," tha Marya Bogdanovna, "dhe pa mjekun gjithçka do të jetë mirë."
Pesë minuta më vonë, princesha dëgjoi nga dhoma e saj se po mbanin diçka të rëndë. Ajo shikoi jashtë - kamerierët mbanin një divan lëkure që ishte në zyrën e Princit Andrei në dhomën e gjumit për disa arsye. Kishte diçka solemne dhe të qetë në fytyrat e njerëzve që i mbanin.
Princesha Marya u ul vetëm në dhomën e saj, duke dëgjuar tingujt e shtëpisë, duke hapur herë pas here derën kur kalonin dhe duke parë nga afër se çfarë po ndodhte në korridor. Disa gra hynin dhe dilnin me hapa të qetë, shikuan princeshën dhe u larguan prej saj. Ajo nuk guxoi të pyeste, mbylli derën, u kthye në dhomën e saj dhe më pas u ul në karrigen e saj, më pas mori librin e lutjeve, pastaj u gjunjëzua para kutisë së ikonave. Fatkeqësisht dhe për habinë e saj, ajo ndjeu se lutja nuk ia qetësonte ankthin. Papritur dera e dhomës së saj u hap në heshtje dhe dadoja e saj e vjetër Praskovya Savishna, e lidhur me një shall, u shfaq pothuajse kurrë në prag, për shkak të ndalimit të princit, nuk hyri në dhomën e saj.
"Unë erdha të ulem me ty, Mashenka," tha dado, "por unë solla qirinjtë e dasmës së princit për të ndezur para shenjtorit, engjëllit tim," tha ajo me një psherëtimë.
- Oh, jam shumë i lumtur, dado.
- Zoti është i mëshirshëm, i dashur. - Dadoja ndezi qirinj të gërshetuar me ar përpara kutisë së ikonave dhe u ul me çorape pranë derës. Princesha Marya mori librin dhe filloi të lexojë. Vetëm kur dëgjoheshin hapa ose zëra, princesha shikonin njëra-tjetrën me frikë, pyetje dhe dado. Në të gjitha pjesët e shtëpisë u derdh e njëjta ndjenjë që përjetoi Princesha Marya ndërsa ishte ulur në dhomën e saj dhe pushtoi të gjithë. Sipas besimit se sa më pak njerëz dinë për vuajtjet e një gruaje në lindje, aq më pak vuan ajo, të gjithë përpiqeshin të bënin sikur nuk dinin; askush nuk foli për këtë, por në të gjithë njerëzit, përveç qetësimit dhe respektit të zakonshëm për sjelljet e mira që mbretëronte në shtëpinë e princit, mund të shihej një shqetësim i përbashkët, një butësi zemre dhe një ndërgjegjësim për diçka të madhe, të pakuptueshme, duke u zhvilluar në atë moment.
Në dhomën e madhe të shërbëtores nuk dëgjohej të qeshura. Në kamariere të gjithë njerëzit u ulën dhe heshtën, gati për të bërë diçka. Shërbëtorët dogjën pishtarë dhe qirinj dhe nuk flinin. Princi i vjetër, duke shkelur thembra, eci nëpër zyrë dhe dërgoi Tikhon te Marya Bogdanovna për të pyetur: çfarë? - Vetëm më thuaj: princi më urdhëroi të pyes çfarë? dhe hajde më trego çfarë thotë ajo.
"Raportoni princit se lindja ka filluar," tha Marya Bogdanovna, duke parë dukshëm lajmëtarin. Tikhoni shkoi dhe i raportoi princit.
"Mirë," tha princi, duke mbyllur derën pas tij, dhe Tikhon nuk dëgjoi më zërin më të vogël në zyrë. Pak më vonë, Tikhon hyri në zyrë, si për të rregulluar qirinjtë. Duke parë që princi ishte shtrirë në divan, Tikhoni e shikoi princin, në fytyrën e tij të mërzitur, tundi kokën, iu afrua në heshtje dhe, duke e puthur në shpatull, u largua pa rregulluar qirinjtë dhe pa thënë pse kishte ardhur. Vazhdoi të kryhej sakramenti më solemn në botë. Mbrëmja kaloi, nata erdhi. Dhe ndjenja e pritjes dhe e zbutjes së zemrës përballë të pakuptueshmes nuk ra, por u ngrit. Askush nuk flinte.
Ishte një nga ato netët e marsit, kur dimri duket se dëshiron të bëjë të ardhurat e tij dhe derdh borën dhe stuhitë e fundit me zemërim të dëshpëruar. Për të takuar mjekun gjerman nga Moska, i cili pritej çdo minutë dhe për të cilin u dërgua një mbështetje në rrugën kryesore, në kthesën për në rrugën e fshatit, u dërguan kalorës me fenerë për ta drejtuar nëpër gropa dhe bllokime.
Princesha Marya e kishte lënë librin shumë kohë më parë: ajo u ul në heshtje, duke fiksuar sytë e saj rrezatues në fytyrën e rrudhosur të dados, të njohur deri në detajet më të vogla: në një fije floku gri që kishte ikur nga poshtë një shall, në çantën e varur. lëkurën poshtë mjekrës së saj.
Dado Savishna, me një çorape në duar, me një zë të qetë tregoi, pa dëgjuar ose kuptuar fjalët e saj, atë që ishte thënë qindra herë se si princesha e ndjerë në Kishinau lindi Princeshën Marya, me një grua fshatare moldave. të gjyshes së saj.
"Zoti e mëshiroftë, nuk keni nevojë kurrë për një mjek," tha ajo. Papritur një shpërthim ere goditi një nga kornizat e ekspozuara të dhomës (me vullnetin e princit, një kornizë shfaqej gjithmonë me larva në secilën dhomë) dhe, duke rrëzuar bulonin e mbyllur keq, tundi perden e damaskut dhe, duke nuhatur ftohtë dhe borë, fiku qiriun. Princesha Marya u drodh; Dadoja, pasi uli çorape, shkoi te dritarja dhe u përkul dhe filloi të kapte kornizën e palosur. Era e ftohtë tronditi majat e shallit të saj dhe fijet e thinjura e të humbura të flokëve.
- Princeshë, nënë, dikush po vozit përgjatë rrugës përpara! - tha ajo duke mbajtur kornizën dhe duke mos e mbyllur. - Me fenerë duhet të jetë doktor...
- Oh Zoti im! Zoti bekofte! - tha Princesha Marya, - duhet të shkojmë ta takojmë: ai nuk di rusisht.
Princesha Marya hodhi shallin e saj dhe vrapoi drejt atyre që udhëtonin. Kur ajo kaloi sallën e përparme, ajo pa nga dritarja se një lloj karroce dhe fenerë po qëndronin në hyrje. Ajo doli në shkallët. Kishte një qiri dhjamor në shtyllën e parmakut dhe rridhte nga era. Kamarieri Filipi, me një fytyrë të frikësuar dhe një qiri tjetër në dorë, qëndroi poshtë, në uljen e parë të shkallëve. Edhe më poshtë, rreth kthesës, përgjatë shkallëve, dëgjoheshin hapa lëvizëse me çizme të ngrohta. Dhe një zë i njohur, siç i dukej Princeshës Marya, tha diçka.
- Zoti bekofte! - tha zëri. - Dhe babai?
"Ata kanë shkuar në shtrat," u përgjigj zëri i kupëmbajtës Demyan, i cili ishte tashmë poshtë.
Pastaj zëri tha diçka tjetër, Demyan iu përgjigj diçka dhe hapat me çizme të ngrohta filluan të afroheshin më shpejt përgjatë kthesës së padukshme të shkallëve. "Ky është Andrey! - mendoi Princesha Marya. Jo, kjo nuk mund të jetë, do të ishte shumë e pazakontë, "mendoi ajo dhe në të njëjtin moment kur po mendonte këtë, në platformën në të cilën kamerieri qëndronte me një qiri, fytyra dhe figura e Princit Andrei u shfaqën me lesh. pallto me një jakë të spërkatur me borë. Po, ishte ai, por i zbehtë dhe i hollë, dhe me një shprehje të ndryshuar, të zbutur çuditërisht, por alarmante në fytyrën e tij. Ai u ngjit në shkallët dhe përqafoi motrën e tij.
- Nuk e morët letrën time? - pyeti ai dhe pa pritur një përgjigje, të cilën nuk do ta kishte marrë, sepse princesha nuk mund të fliste, u kthye dhe me mjekun obstetër që hyri pas tij (u takua me të në stacionin e fundit), me shpejtësi. ai përsëri hyri në shkallët dhe përsëri përqafoi motrën e tij. - Çfarë fati! "- tha ai, "E dashur Masha" dhe, duke hedhur pallton e leshit dhe çizmet, shkoi në lagjen e princeshës.
Princesha e vogël ishte e shtrirë në jastëk, e veshur me një kapak të bardhë. (Vuajtja sapo e kishte lëshuar.) Flokët e zinj të mbështjellë në fije rreth faqeve të saj të lënduara e të djersitura; goja e saj rozë, bukuroshe me një sfungjer të mbuluar me qime të zeza ishte e hapur dhe ajo buzëqeshi me gëzim. Princi Andrei hyri në dhomë dhe u ndal para saj, në këmbët e divanit në të cilin ishte shtrirë. Sytë e shkëlqyeshëm, duke u dukur fëmijë, të frikësuar dhe të emocionuar, ndaluan tek ai pa ndryshuar shprehjen. “Ju dua të gjithëve, nuk i kam bërë keq askujt, pse po vuaj? më ndihmo, - tha shprehja e saj. Ajo e pa burrin e saj, por nuk e kuptoi rëndësinë e paraqitjes së tij tani përpara saj. Princi Andrei eci rreth divanit dhe e puthi në ballë.
"E dashura ime," tha ai: një fjalë që nuk ia kishte thënë kurrë. - Zoti është i mëshirshëm. “Ajo e shikoi atë me pyetje, fëminore dhe qortuese.
"Unë prisja ndihmë nga ju, dhe asgjë, asgjë, dhe ju gjithashtu!" - i thanë sytë. Ajo nuk u habit që ai erdhi; ajo nuk e kuptoi se ai kishte ardhur. Ardhja e tij nuk kishte asnjë lidhje me vuajtjet e saj dhe lehtësimin e saj. Mundimi filloi përsëri dhe Marya Bogdanovna këshilloi Princin Andrei të largohej nga dhoma.
Mjeku obstetër hyri në dhomë. Princi Andrei doli dhe, duke takuar Princeshën Marya, përsëri iu afrua asaj. Filluan të flisnin me pëshpëritje, por çdo minutë biseda heshti. Pritën dhe dëgjuan.
"Allez, mon ami, [Shko, miku im," tha Princesha Marya. Princi Andrey përsëri shkoi te gruaja e tij dhe u ul në dhomën tjetër, duke pritur. Një grua doli nga dhoma e saj me një fytyrë të frikësuar dhe u turpërua kur pa Princin Andrei. Ai e mbuloi fytyrën me duar dhe u ul aty për disa minuta. Nga pas derës u dëgjuan rënkime patetike dhe të pafuqishme të kafshëve. Princi Andrei u ngrit në këmbë, shkoi te dera dhe donte ta hapte. Dikush po e mbante derën.
- Nuk mundesh, nuk mundesh! – tha një zë i frikësuar që andej. “Ai filloi të ecte nëpër dhomë. Britmat pushuan dhe kaluan disa sekonda. Papritur një ulërimë e tmerrshme - jo klithma e saj, ajo nuk mund të bërtiste ashtu - u dëgjua në dhomën tjetër. Princi Andrei vrapoi te dera; britma pushoi dhe u dëgjua klithma e një fëmije.
“Pse e sollën fëmijën atje? mendoi Princi Andrei në sekondën e parë. fëmijë? Cilin?... Pse ka një fëmijë atje? Apo ka lindur një fëmijë? Kur papritmas kuptoi gjithë kuptimin e gëzueshëm të kësaj klithje, lotët e mbytën dhe ai, i mbështetur me të dyja duart në prag të dritares, qau, filloi të qajë, ndërsa fëmijët qajnë. Dera u hap. Doktori, me mëngët e këmishës përveshura, pa fustanellë, i zbehtë dhe me nofulla që dridhej, doli nga dhoma. Princi Andrey u kthye nga ai, por mjeku e shikoi me konfuzion dhe, pa thënë asnjë fjalë, kaloi pranë. Gruaja vrapoi jashtë dhe, duke parë Princin Andrei, hezitoi në prag. Ai hyri në dhomën e gruas së tij. Ajo shtrihej e vdekur në të njëjtin pozicion në të cilin ai e kishte parë pesë minuta më parë dhe e njëjta shprehje, pavarësisht syve të fiksuar dhe zbehjes së faqeve, ishte në atë fytyrë simpatike, fëminore me një sfungjer të mbuluar me qime të zeza.
"Unë ju dua të gjithëve dhe kurrë nuk i kam bërë asgjë të keqe askujt, kështu që çfarë më keni bërë mua?" foli fytyra e saj e bukur, e dhimbshme, e vdekur. Në cep të dhomës, diçka e vogël dhe e kuqe gërmonte dhe kërciti në duart e bardha, që dridheshin nga Marya Bogdanovna.
Dy orë pas kësaj, Princi Andrei hyri në zyrën e babait të tij me hapa të qetë. Plaku tashmë dinte gjithçka. Ai qëndroi pikërisht te dera dhe sapo u hap, plaku në heshtje, me duart e tij të vjetra e të forta, si ves, e kapi në qafë djalin e tij dhe qau si fëmijë.
Tre ditë më vonë u mbajt shërbimi funeral për princeshën e vogël dhe, duke i dhënë lamtumirën asaj, Princi Andrei u ngjit në shkallët e arkivolit. Dhe në arkivol ishte e njëjta fytyrë, megjithëse me sy të mbyllur. "Oh, çfarë më ke bërë mua?" thoshte gjithçka, dhe Princi Andrei ndjeu se diçka ishte shqyer në shpirtin e tij, se ai ishte fajtor për një faj që nuk mund ta korrigjonte ose harronte. Ai nuk mund të qante. Edhe plaku hyri dhe ia puthi dorën prej dylli, e cila ishte shtrirë e qetë dhe lart në anën tjetër, dhe fytyra i tha: "Oh, çfarë dhe pse ma bëre këtë?" Dhe plaku u kthye me inat kur pa këtë fytyrë.
