Nikolai Zinoviev från den nya boken. Nikolay Alexandrovich Zinoviev - Dikter hjälper dig eller hindrar ditt liv mer
Zinoviev Nikolai Aleksandrovich föddes i Kuban, i byn Korenovskaya (nu Korenovsk) 1960. Föräldrar: mamma, Lidia Aleksandrovna Zinovieva - lärare primärklasser, far, Alexander Dmitrievich - arbetare. N. Zinoviev studerade vid en yrkesskola, en teknisk skola för maskinverktyg och vid den filologiska avdelningen vid Kuban State University.Ändrade flera arbetsspecialiteter. Han arbetade som lastare, betongarbetare och svetsare. Hans första diktbok publicerades 1987. Författare till nio diktsamlingar publicerade i Moskva och Kuban. Medlem av Ryska författarförbundet sedan 1993. Pristagare internationell konkurrens"Poesi of the Third Millennium", internationell poesitävling "Golden Pen", pristagare av Krasnodar-territoriets administrationspris inom området kultur och konst, Rysslands stora litterära pris. Dikter publicerades i tidskrifterna "Our Contemporary", "All-Russian Cathedral", "Don", "Moskva", "Roman Magazine XXI Century", "Native Kuban", "Volga—XXI Century", "Cossacks", " Sibirien", "Rural Nov", "Rise" och andra, såväl som i tidningarna "Zavtra", "Day of Literature", "Russian Writer", "Literary Newspaper", "Literary Russia" och andra. Gift, fostrar en son och dotter.
* * *
I stäppen täckt av dödligt damm,
En man satt och grät.
Och universums Skapare gick förbi.
Han stannade och sa:
"Jag är en vän med de förtryckta och de fattiga,
Jag tar hand om alla fattiga,
Jag kan många heliga ord.
Jag är din Gud. Jag kan göra allt.
Ditt sorgliga utseende gör mig ledsen,
Vilket behov är du pressad av?”
Och mannen sa: "Jag är ryss,"
Och Gud grät med honom.
zigenare
Pojke, var inte sur!
Sitt inte som en staty.
Bakom hälsosam bild liv
Häll glaset fylligare.
Kom igen, Dasha, kom ut i paraden,
Visa din fasad för alla!
Visa Kreml-jävlarna
Att livet är levande i Ryssland.
Förklara för dem, gänget,
Att människorna inte är ett gäng bladlöss.
Visa din tunga för folket
Endast möjligt från en slinga.
* * *
Hur glädje utomlands
Och han ylar av lycka,
Att vi stod på knäna.
Och vi knäböjde -
Be före kampen.
* * *
Jag ser på höstackarna, på träsket,
Till högen vid ån, till boskapsfälten.
Och starkare än min farfarsfar och farfar,
Jag älskar mitt lilla hemland...
För den stora finns inte längre.
* * *
Återigen letar vi efter de skyldiga.
Och jag ropar med publiken: Ӂt helvete!
Inkvarterad på ratten!"
Men Gud ser: vi är alla ruiner;
Och det faktum att döden promenerar i Ryssland,
Vi är skyldiga.
Allt.
RYSSLAND
Under ropen från ett frenetiskt gäng
Aliens och egen Judas,
Du barfota, i vit skjorta
De leder till fronten.
Och den äldste sonen läser dekretet,
Och mellansonen tar yxan,
Bara den yngste sonen ryter och ryter
Och han förstår ingenting...
RUS-TROIKA
Släden är snabb, hästarna är raska -
Vindarna sover i sina manar.
Men tyvärr till krogdisken
Föraren spikades fast på morgonen.
Han satt hederligt -
Kom ut i det klibbiga mörkret:
Trojkan är här, och Rus är på plats,
Ja, falska sådana, inte samma.
Han märkte inte förändringen
Jag hörde inte skrattet
Och så kom förändringarna,
Rus lades under hammaren.
Vad ska man leta efter nu av anledningar?
Varför leta efter spår av problem?
Lite djävulskap:
Vodka, dumhet, lättja, judar.
SYN
Soldaten går nerför backen,
Möte med familjen framåt.
Medalj "For the Capture of New York"
Jag ser det på hans bröst.
Jag ser: hans dotter Tanka
kör två gäss till floden,
Var från tornet på en NATO-stridsvagn
Sonen Fedka fångar crucian karp.
* * *
"Det finns kvinnor i ryska byar..."
PÅ. Nekrasov
Vinden roar sig igen med pilen.
Byn ligger vid en bäck.
Vi gick runt i byn med en kvast
Tjernobyl, Sivukha, Tjetjenien.
Änkets tårar har svalnat i saltgurka,
Men hydorna är fulla av drag.
Det finns kvinnor i ryska byar,
Men det finns inga fler män.
* * *
Jag förstår inte vad som händer.
I de goda idéernas namn
Lögnerna triumferar, otukten rasar:
Ge upp, som man säger?
Men hur kan jag bli döpt då?
En hand som viftade mot folk?...
SEGER
Segerdagen var en explosion av lycka,
Till och med smärtan av förlusten försvann inom honom.
De knackade på glatt och ofta
Mänskliga hjärtan. Och nu?
Åren går, och med dem problem -
Som från en sprucken väska.
Ju närmare vi är att besegra.
* * *
En dag efter att ha druckit
Du vaknar, grå och dyster.
Titta ut genom fönstret: Yankees
De fångar kycklingar till frukost.
Främmande gutturalt skratt
De borrar sig in i tystnaden.
Och de drar det för skojs skull
Till ladan din fru.
Skrik och fjädrar flyger upp,
Gryningen blöder.
Är du bakfull?
Det finns ingen styrka att resa sig.
MOR
Där genom den eldsprutande röken
Solen föll ner i ravinen på natten,
Sonen dog... Att passa dina barnbarn,
Mamman låtsades vara vid liv ett tag.
* * *
Solen är uppe. Som det ska vara
Himlen blir blå.
Bakfull brigade
Han klättrar upp på byggnadsställningarna med oanständigheter.
Och arbetsledaren tjafsade med smällen,
Jag känner det förlorade ruset i mitt kött,
Barbent flicka
Han släpar in mig i växlingsbilen.
Stokern tittar och blir arg,
Och han tynar av avund, -
"Prima" ryker på läppen...
Och hartset ryker i kitteln...
Se, Herre, vad som händer här!
De bygger ett tempel åt dig.
I TEMPLET
Du ber Gud om fred,
Och het bön efter
Du korsar dig med din vänstra hand,
Håller en fallskärmsjägarebasker i den.
Och med ett allvarligt änglalikt ansikte,
Efter att ha skapat ditt fel kors,
Du suckar. Nära staden Groznyj
Din högra hand finns kvar.
Hon blev inte kvar i granit,
Inte i brons, utan helt enkelt ruttet...
Du står och din skyddsängel
Står bakom. Utan en vinge.
"Zinovievs talang," skriver Valentin Rasputin, "är också annorlunda genom att han är lakonisk i vers och tydlig i att uttrycka tankar, han framkallar inte rader, som ofta händer i poesi, utan skär ut dem med en så kraftfull och slagkraftig; , oväntad tanke, med en precis och ljus tanke att detta gör ett starkt, om inte öronbedövande, intryck I N. Zinovievs dikter talar Ryssland själv!
Och nedan följer ett litet urval av dikter av N.A. Zinoviev
för en snabb titt på hans magnifika verk
***
I stäppen täckt av dödligt damm,
En man satt och grät.
Och universums Skapare gick förbi.
Han stannade och sa:
"Jag är en vän med de förtryckta och de fattiga,
Jag tar hand om alla fattiga,
Jag kan många heliga ord.
Jag är din Gud. Jag kan göra allt.
Ditt sorgliga utseende gör mig ledsen,
Vilket behov är du pressad av?”
Och mannen sa: "Jag är ryss,"
Och Gud grät med honom.
RYSSLAND
Under ropen från ett frenetiskt gäng
Aliens och egen Judas,
Du barfota, i vit skjorta
De leder till fronten.
Och den äldste sonen läser dekretet,
Och mellansonen tar yxan,
Bara yngste sonen ryter och ryter
Och han förstår ingenting...
I TEMPLET
Du ber Gud om fred,
Och het bön efter
Du korsar dig med din vänstra hand,
Håller en fallskärmsjägarebasker i den.
Och med ett allvarligt änglalikt ansikte,
Efter att ha skapat ditt fel kors,
Du suckar. Nära staden Groznyj
Din högra hand finns kvar.
Hon blev inte kvar i granit,
Inte i brons, utan helt enkelt ruttet...
Du står och din skyddsängel
Står bakom. Utan en vinge.
På kartan över det forna unionen
Med ett skredvrål i bröstet
Jag står. Jag gråter inte. Jag ber inte.
Men jag orkar helt enkelt inte lämna.
Jag stryker bergen, jag stryker floderna,
Jag rör vid havet med fingrarna.
Det är som att jag stänger ögonlocken
Mitt olyckliga fosterland...
SEGER DAG
Sjungs både i poesi och i pjäser,
Han är som en far för sina söner,
Redan ett halvt sekel på proteser,
Vilken vår än kommer till oss.
Han är både läskigare och vackrare
Alla firade år.
Det finns en sådan semester i Ryssland.
Och tack och lov finns det bara en.
Och det börjar närma sig, en hemsk dag.
Bitar kommer att kastas mot oss från bordet,
Som en hund. Och till och med en skugga
Det är inte det ryska sättet att ligga på marken...
Dö inte, mitt land!
Till den otrognas onda skratt
Dö inte! Nåväl, varsågod!
Ta mitt värkande hjärta.
Farfar stannade kvar i kriget
Och han lämnade landet till mig.
Och nu ser jag med skuld,
Vad gör de med mitt land?
Det är inte rubel som stjäls.
Människosjälar. Och jag är ledsen
Det kommer det, eller hur? jag vet inte.
Allt folket förs in i en flock,
De som gör motstånd ingår i flocken.
Något måste göras, något måste göras!
Jag plågar min själ,
Jag vågar inte göra något annat.
Förbannad smog över landet...
De kommer inte att förlåta
Inte heller farfar
Inte heller Gud.
Vi kanske inte är lämpliga att vara profeter,
Men för att bojorna inte ska vara så oförskämda,
Vänner, låt oss ringa varandra,
Som tempel...
Du skapar inte en idol för dig själv,
Dyrka inte ödet
Så varför är all ondska i världen
Känner du ibland i dig själv?
Tänk på vem som lockar med frestelser
"Avsluta världens ondska"
Leder dig med en imponerande hand
Till de ruttna och krokiga gångvägarna?
Och avsluta alla problem
Kallt vatten kallar...
Korsa dig själv! Det är allt. Om det
Behövs inte mer. Aldrig.
STOR
DIKT
Kriget är tredje världskriget
Den har gått runt på planeten länge.
Och i hopp om seger,
Den och den skrek upphetsat.
Vem kommer att väcka sitt sovande sinne?
Vad är det för dumheter de pratar om?
Om världsherravälde! Människor!
Det kommer trots allt inte att finnas några vinnare,
Resultatet blir den sista domen.
Och lite tidigare världens undergång
Kommer visa alla att det finns mörker.
Åtminstone skulle någon lyssna till poetens ord
Och han drog rätt slutsats, men
Återigen hoppas på seger,
Den och den skrek upphetsat.
Tredje världskriget kommer
På en döende planet
Där, utan att inse fasan,
Blommor och barn växer fortfarande.
Så enorm vintersolen är!
Fälten är oändliga, som hav.
Bland dem mätt och blygsamt
Mitt liv fortsätter och fortsätter.
Och världen styrs av lögner och raseri,
Gråten upphör inte ett ögonblick.
Och allt var blandat i mitt hjärta:
Han har också heligt medlidande med människor,
Och vrede på dem och skam för dem.
"Det finns kvinnor i ryska byar"
PÅ. Nekrasov
Vinden roar sig igen med pilen.
Byn ligger vid en bäck.
Vi gick runt i byn med en kvast
Tjernobyl, Sivukha, Tjetjenien.
Änkets tårar har svalnat i saltgurka,
Men hydorna är fulla av drag.
Det finns kvinnor i ryska byar,
Men det finns inga fler män.
O ondskas dagar! Sommarens ondska!
Lögnens och svekets väg.
Det är skönare att slå i pipan på en pistol
Att se din granne i ögonen.
Det räcker inte ens att vara poet,
Här behöver du bara vara Gud,
Till människor för allt för detta
Hata inte, men älska.
Nu har eran förändrats,
Vad är det tråkigaste med detta?
Vi brukade i hemlighet tro på Gud,
Idag tror vi i hemlighet inte på honom.
Jag ser på höstackarna, på träsket,
Till högen vid ån, till boskapsfälten.
Och starkare än farfarsfar och farfar,
Jag älskar mitt lilla hemland...
För den stora finns inte längre.
Överbliven från mormors snurrande hjul
Och ljus sorg i min själ.
Åh, Herre, vad ledsen jag är,
Att hon inte finns med oss längre.
Ingen kommer att säga till mig "Mykola"
Men i mina drömmar, fulla av melankoli,
Jag ser: hon är i himlen. Stickar
Yllestrumpor för Kristus...
Händernas hud är mörkare än mattor.
En ring sliten in i en tråd.
Som en sida ur en gammal bok
Gulnat ansikte.
Finns det några barn eller barnbarn?
- Vad gör du? -
Hennes panna rynkade mörkt.
– Jag är från tjej till änka.
Det här är hela mitt öde.
Jag älskar dessa gamla hyddor
Med en evigt rostig såg under takfoten.
Denna mossa på puckelryggarnas verandor -
Det får dig att vilja trycka på kinden.
Dessa gamla kyrkor är halvcirkelformade
Och en krympling i den smutsiga snön
Jag älskar dig till gränsen av snyftningar, till gränsen av kvävning -
Och varför kan jag inte förklara..
Hur man jublar utomlands
Och han ylar av lycka,
Att vi låg på knäna.
Och vi gick ner på knä
Be före kampen...
Rykten har spridit sig runt om i världen länge,
I tankarna på att inte födas till de fattiga:
Ryssland faller snart.
Ha inte kul i förväg!
Om den faller kommer den att krossa många.
Eller så kan det visa sig vara alla.
Vad, förutom den våta stigen,
Vad blir det då kvar av världen?
Bättre att be, mina herrar,
För våra Rus', annars blir det bråk.
Så här profeterar lyran för mig.
Det finns få ryssar i Ryssland.
Alla utomeuropeiska länder har krupit till oss,
Gradvis eroderar styrkan,
Tyst sår världen ondska.
Gör demoniska lagar -
Ha kalas på benen...
Varför är vi ryssar lugna?
För tills vidare...
APOKALYPS I RYSSLAND
När Herren kommer ner från himlen,
Han kommer att kasta alla i helvetet som straff.
Och bara kön till socialen
Kommer att leda dig till himlens portar.
Samtal med en berömd rysk poet
Korta, som en blixt, dikter av Nikolai Zinoviev lämnar en fantastisk känsla - när du läser en dikt är det som om du har bläddrat igenom en hel flersidig bok som har absorberat livets alla glädjeämnen och sorger.
– Nikolaj Alexandrovich, du har publicerat mer än två dussin böcker, dina poetiska rader, särskilt om Ryssland, om dess öde, om Vera, har sorterats i citat. Bara på Jalta-teatern uppkallad efter A.P. Tjechov var värd för din kreativa kväll som en del av Propagandabyråns litterära och utbildningsprojekt fiktion och ändå anses du vara en enstöring, en icke-offentlig person. Men hur är det med: "En poet i Ryssland är mer än en poet"?
"Det är precis så jag förstår det." En position, inte en ställning som ändras enligt principen "Vad vill du?" E. Jevtusjenko skrev: "En poet i Ryssland är mer än en poet", eftersom han förstod och kände att landet Ryssland är mer än ett land. I detta håller jag med honom.
– Teman för dina dikter är traditionella för rysk civil poesi - människans själ, hennes relation till Gud, livet i alla dess yttringar... Med tiden är det mänsklig natur att förändras. Hur påverkade detta din poesi?
– Enligt min observation blir en person mer tragisk med åren. Jag kan säga detsamma om mig själv. Och jag gillar inte det här med mig själv särskilt. Jag skulle vilja alltid vara i ett sinnestillstånd som avbildas på ikoner på helgonens ansikten och definieras av ordet "glädjefylld sorg." Men du måste förtjäna det, vilket inte alla kan göra. I min kreativitet känner jag en betydande partiskhet mot en svartvit bild av världen och människan. Men jag kan inte göra något åt det. Tyvärr eller lyckligtvis? - Vet inte. Vad gäller klassiska ryska teman... Tyvärr förstördes dessa traditioner under perioden efter perestrojkan och ersattes av vaga idéer om "universella mänskliga värden" som resulterade i dubbelmoral. Orden "plikt" och "heder" har blivit nästan anakronismer. Tack gode gud, nu har allt börjat förändras till det bättre. Kanske inte lika snabbt och säkert, men ändå.
– För ett par år sedan blev du den första vinnaren av Kulikovo Field International Literary Prize. Den var utformad för att stärka kopplingarna mellan slaviska folk, återför begreppet "patriotism" till dess sanna innebörd. Vad betyder "patriotism" för dig?
"Det här är exakt den känslan som hjälper dig att ta reda på vem du är: en del av ditt folk eller en vanlig man på gatan, vars hemland är där det är bekvämt.
Du säger: "återför begreppet till dess sanna innebörd..." Men teman om plikt, heder, kärlek till fosterlandet – eviga teman för rysk klassisk och senare sovjetisk litteratur. Dåtidens författare och poeter visste att hitta de enklaste, men samtidigt innerliga, uppriktiga och ärliga orden för att förkroppsliga dem i deras verk. Och nu bland våra samtida, poeter och författare finns det många värdiga namn som fortsätter traditionen. Samtidigt finns det tyvärr väldigt få av dem, bara ett fåtal, på skolböckernas sidor och i bibliotekshyllorna. Därav beundran för västerländsk litteratur, som visade sig vara mer tillgänglig på marknaden, och glorifierade den västerländska livsstilen, som på många sätt inte är typisk för oss. För ungefär tio år sedan skrev jag en dikt "Fönster till Europa":
Jag vill inte leva så här längre.
Åh, ge mig en yxa, slav,
Och jag ska slå spikarna
Ett hatiskt fönster mot Europa.
Det är ingen idé att prata här.
Det är trots allt bara tjuvar som klättrar in i fönster.
– Hur glädje utomlands
Och han ylar av lycka,
Att vi låg på knäna.
Och vi gick ner på knä
Be före kampen...
– Om jag inte har fel så skrevs den här dikten i början av 90-talet. Tycker du att det är dags att "resa sig från knäna"?
- Och vad tycker du? Fakta är som man säger envisa saker. Krims intåg i Ryssland och antagandet av sanktioner mot vårt land är en direkt konsekvens av att vår styrka har ökat, skulle jag säga, av vår växande betydelse i världen.
– Valentin Grigoryevich Rasputin sa en gång att Ryssland självt talar i dina dikter...
– Uppmärksamheten hos en författare av sådan omfattning kommer sannolikt inte att lämna någon oberörd, men det vore dumt att lura dig själv. Jag är en man från vildmarken, bland folket, och i viss mån uttrycker jag åsikter och känslor hos miljoner andra, detsamma vanligt folk, invånare i små städer, byar, städer. Jag tror att han menade detta, och inte alls de speciella konstnärliga förtjänsterna med min poesi. Pasternak sa också: "Att vara känd är fult", så jag strävade aldrig efter berömmelse. Jag skrev precis vad jag tänkte på och det visade sig vara i samklang med många.
– Så vitt jag vet är du en kosack av ursprung. Påverkar detta på något sätt din kreativitet och världsbild?
– Jag är en kosack bara på min mammas sida. Min farfarsfar fick S:t Georgskorset i det rysk-turkiska kriget och min farfar dog på Krim under det stora fosterländska kriget. Jag skulle vilja ha denna farfars och farfars kosackådra i mig. Redan före oktoberrevolutionen kom min fars familj till Kuban från Kursk-provinsen, där min farfars far tjänstgjorde som kusk åt en dam. Kosackinflytandet finns i mitt arbete, åtminstone tror jag det. Men det blir nog mer av en rysk bonde i mig.
– Vad tycker du om den nuvarande litterära processen i Ryssland?
– Enligt min personliga observation har den litterära processen i Ryssland lämnats åt sig själv. Och, som ni vet, blir en åker, till och med sådd med vete, om ingen tar hand om den, övervuxen av ogräs. Och personen (läsaren) vänjer sig vid att äta icke-utvalt vete, det vill säga högkvalitativt konstverk, och ogräs - grafomana förfalskningar, mycket långt från litteratur. Dessutom ersätter dessa karantänogräs gradvis men säkert odlade växter. I vårt fall – andlig mat. Själen, som livnär sig på alla möjliga surrogat, förändras naturligtvis inte till det bättre. Därför, utan en spannmålsodlares ekonomiska hand, är vårt litterära fält redan till två tredjedelar bevuxet med tistlar.
– Hjälper dikter dig mer eller hindrar ditt liv?
– För mig är poesi bön, omvändelse och frälsning. Men det är svårt att ge en uttömmande definition av poesi, som en manifestation av den subtila världen. Den (definitionen), liksom vägen till Gud, är olika för alla.
–Du blir ofta förebrått för att du skriver "om dagens ämne." Vad säger du till detta?
– Jag skrev en gång den här dikten:
Skriv om glädje, om livet -
Detta är vad jag föreställde mig att en poet skulle vara,
Men i det döende fosterlandet
Är detta möjligt?
Och jag skriver om dagens ämne,
Om Gud vill, kommer jag att fortsätta skriva.
När allt kommer omkring denna mycket ondska för dagen
Genomträngd av årtusenden.
Jag kommer sluta skriva om "dagens ämne" när ilskan försvinner. Och den eviga dagen kommer, och poesin kommer att bli överhändelse. Poeter kommer att försvinna som exponenter för händelsepoesi, men poesin som sådan kommer att finnas kvar - som universums harmoni skapad av Skaparen. Poesi, liksom själen, är odödlig. Inte konstigt Nya testamentet i huvudsak är det en dikt dikterad till profeterna av den Helige Ande. "Den mystiska kraften i harmoni", som Evgeny Baratynsky skrev, "tung kommer att lösa misstag och tämja upprorisk passion."
– Anser du dig själv som en ortodox poet?
– Om jag säger "ja", så kommer det att finnas ett element av stolthet i det här, men om "nej" ljuger jag om något. Men jag skulle verkligen vilja VARA en. Och här är anledningen: varje person, i varierande grad, känner av djupet i brunnen i sitt genetiska minne. Dess djup sträcker sig i århundraden. Och från detta djup lyser mina ortodoxa förfäders ansikten för mig.
– Vilka poetiska rader kan enligt dig fungera som ett slags undervisningsbudskap för den nuvarande ungdomsgenerationen?
– Tiden andas tid
Prövningar och problem
Från henne bakom gardinen
Det finns ingen chans att gömma sig.
Vi måste komma fram
Efter att ha bett som förr,
Och din mänsklighet
Kasta ditt liv på altaret.
Det blir inte lätt
Även om det är välkänt:
Det blir ingen förlust från landet,
Men den kommer till landet.
Samtalet leddes av Irina Pankova
Den 31 maj i Sevastopol, som en del av byråns utbildningsprojekt, kommer Nikolai Zinovievs kreativa kväll "Farfar stannade kvar i kriget, men lämnade landet till mig" att äga rum på Krim. Gratis inträde.
Artikeln publicerades inom ramen för projektet med hjälp av statliga stödmedel tilldelade som bidrag i enlighet med ordförandens order Ryska Federationen daterad 17 januari 2014 nr 79-rp och på grundval av en tävling som hölls av Knowledge Society of Russia.”
Special för hundraårsjubileet
†††
Hur man jublar utomlands
Och han ylar av lycka,
Att vi stod på knäna.
Och vi gick ner på knä
Be före kampen...
PÅ DAGIS
Fjärilar fladdrar över rabatten
Och himlen är blå.
De leker i skuggan av sandlådan
Soldater från tredje världskriget.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
†††
Jag tror att Ryssland kommer att vakna,
Att göra en god gärning,
Men innan detta börjar,
Vad jag är rädd för att prata om.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
†††
Nu har eran förändrats,
Vad är det tråkigaste med detta?
Vi brukade i hemlighet tro på Gud,
Idag tror vi i hemlighet inte på honom.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
FAMILJ LAGLIGT
För att rädda nära och käras själar,
Efter att ha blivit känd i området som en bönsyrsa,
En gång om året gick min farfar till kyrkan...
På knä... Till grannlänet.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
†††
Inte ett skägg, utan en spade,
Du kommer att titta och säga: bandit.
Vad vill han av mig?
Varför tittar han på mig?
Smutsig, smal, som alla hemlösa människor,
Så han gick till väggen.
Här är han tillbaka. Herregud,
Här kommer han fram till mig.
†††
En vän till mig har en sjuk dotter.
Handikappad, du vet, sedan barndomen.
Och ingen kan hjälpa henne.
Det finns inget sådant botemedel i världen.
Jag förstår att jag inte har något med det att göra
Jag förstår, jag förstår mentalt...
Men det domnar under vänster axel,
När jag tittar upp på henne...
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
FRÅN BARNDOMEN
Det finns inget mått på vatten och sol här,
Och hur många låtar till dragspel
Här sjungs det av oss, pionjärerna, -
Barn till arbetare och bönder.
Vi sjunger om det mäktiga fosterlandet,
Om goda, tappra gärningar.
Och utvecklas över branten
Infödd röd flagga från födseln.
I värmen ligger vi med ansiktet nedåt under markisen,
Kasta småsten i ravinen
Och vi vet säkert: presidenten
Kanske fienden, och bara fienden.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
MINNE
Det var sommarvärme.
Och mamma stekte kotletter.
Och jag gjorde mina "saker" -
Sjösatte en båt från en tidning.
Och den ryska sången flödade
Från högtalaren i korridoren.
Jag vet inte vems makt det var,
Men livet liknade livet.
Jag minns hur glad min farbror var
När min fru födde tvillingar.
En granne var som en bror till en granne.
Jag lever på att komma ihåg detta.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
†††
I en dröm bad jag och grät,
Och han klämde ljuset i näven,
Och vax droppade från hennes hand
Och blod rann ner i min hand.
Och blodet började rinna
Floddalarna är trånga,
Och pojken som flyter på taket
Han sa till mig och rynkade pannan:
"Våga inte tolka drömmar!..."
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
FREAK
Gubben samlar på flaskor
Och - excentrisk - han ger inte upp någonstans.
Han bara kliar sig eftertänksamt i huvudet.
Jag tänkte: gubben är en idiot.
Men han frågade: "För vad?" - med tyst smicker.
Och han svarade med tandlös mun:
"Fyll med en brännande blandning -
Vi kommer att behöva många av dem senare."
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
†††
En dag efter att ha druckit
Du kommer att vakna grå och dyster,
Titta ut genom fönstret: Yankees
De fångar kycklingar till frukost.
Främmande gutturalt skratt
Borra tystnaden
Och de drar det för skojs skull
Till ladan din fru.
Skrik och fjädrar flyger upp,
Gryningen blöder
Är du bakfull?
Det finns ingen styrka att resa sig.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
SYN
Soldaten går nerför backen,
Möte med familjen framåt.
Medalj "For the Capture of New York"
Jag ser det på hans bröst.
Jag ser: hans dotter Tanka
kör två gäss till floden,
Var från tornet på en NATO-stridsvagn
Sonen Fedka fångar crucian karp.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
OKUNNIGHET
Superlinern flög på kurs,
Och i stugan som låg tyst och snarkade,
Vem löste det dumma korsordet,
Någon tog medicin förgäves...
Folk visste ju inte att styrelsen
Två timmar från det himmelska kungariket.
Nikolay ZINOVIEV, Krasnodar
Recensioner
Alexander, god eftermiddag! Tack för urvalet av dikter av Nikolai Zinoviev. Redan från första mötet blev jag ett fan av hans arbete. Om möjligt, kan du ge mig hans telefonnummer eller e-post, jag skulle vilja göra en intervju med en tidning.
Vänliga hälsningar!
