Jean Jacques Marie. Den franske historikern Jean-Jacques Marie om varför "Europeiska unionen inte alls är en demokratisk organisation"

29.01.2024 | Fysik

Fransk kosmonaut, brigadgeneral, Sovjetunionens hjälte (1982).

Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (född 20 augusti 1938, La Rochelle) - fransk kosmonaut, brigadgeneral, Sovjetunionens hjälte (1982).

Den första franska medborgaren att flyga ut i rymden. Flyg med den sovjetiska rymdfarkosten Soyuz T-6 och orbitalstationen Salyut-7 (juni-juli 1982), samt på Soyuz TM-6 (start) och Soyuz TM-7 (landning) och Mir-omloppskomplexet (november) -December 1988).

I de franska väpnade styrkorna sedan 1959. 1961 tog han examen från French Air Academy.

I december 1988 befordrades Jean-Loup Chrétien till general.

1990-1993 tränade han för flygningar på rymdfarkosten Buran och gjorde träningsflygningar på Tu-154 och MiG-25.

Den franske generalen Jean-Loup Chrétien gjorde sin tredje flygning ut i rymden från 25 september till 6 oktober 1997 med den amerikanska rymdfärjan Atlantis under STS-86-programmet (Mir-NASA-7). I augusti 1998, efter att ha uppnått 60 års ålder, ansökte han till amerikanska tjänstemän om att ge honom amerikanskt medborgarskap och inkludering i kåren av amerikanska NASA-astronauter. Efter att ha uppnått det han ville arbetade Jean-Loup Chrétien på NASA.

I september 2000, när han besökte en Home Depot-butik i St. Texas föll en 20 kg maskin på honom från en höjd av 4 m. Till följd av skadorna han fick, avskedades han i november 2001 och fick en ekonomisk ersättning från butiken.

Efter sin rymdkarriär började Jean-Loup Chrétien arbeta i den privata sektorn som Vice President för Tietronix Software Inc. 2002 grundade han Tietronix Optics.

Han tilldelades Leninorden, Orden för Arbetets röda fana, utmärkelser från Frankrike: märket för befälhavaren för Hedersorden, Order of Merit.

Hedersmedborgare i den kazakiska staden Arkalyk.

20.08.1938 -
Sovjetunionens hjälte

Besluta datum

02.07.1982

TILL Chretien Jean-Loup Jacques Marie - kosmonaut-forskare av den internationella besättningen på rymdfarkosten Soyuz T-6 och Salyut-7 orbital station (OS), den första astronauten i den franska republiken.
Född den 20 augusti 1938 i staden La Rochelle i departementet Charente-Maritime i Frankrike i familjen till en militär sjöman. I staden Plougen tog han examen från skolan, sedan från college "Saint-Charles" i staden Saint-Bruc och lyceum i staden Morlax. 1954 började han gå på flygklubben, där han samma år tog sig till skyarna för första gången.
I de franska väpnade styrkorna sedan 1959. 1961 tog han examen från French Air Academy. Han tjänstgjorde som stridspilot för 5:e jaktskvadronen, stationerad i södra Frankrike, i staden Orange, där han under 7 år behärskade att flyga Super-Mystere B2 och Mirage III interceptor-jaktplan.
År 1970 har J.-L. Chrétien skrevs in i den franska skolan för testpiloter "EPNER", varefter han fortsatte sitt flygyrke som testpilot vid flygtestcentret i staden Istres, och fram till 1973 var han chefstestare av Mirage F-1 fighter skapas. 1977 genomgick han ett preliminärt urval till den franska astronautkåren, men misslyckades...
Från 1977 till 1980 J.-L. Chrétien tjänstgör som ställföreträdande befälhavare för den södra luftförsvarsdivisionen baserad i Ax-en-Provence. I denna position deltar han i rekryteringen av astronauter som förberedelse för den sovjetisk-franska flygningen.
Efter att ha klarat urvalet på hemmaplan, i maj 1980, tog J.-L. Chrétien, tillsammans med tre franska kollegor, anländer till Sovjetunionen. Och den 12 juni samma år blev han och Patrick Baudry kandidater för en flygning under det sovjetisk-franska programmet "PVH" - "First Manned Flight", och från september 1980 började de träna på Cosmonaut Training Center uppkallat efter Yu. A. Gagarin.
År 1981 har J.-L. Chrétien utsågs till en medlem av huvudbesättningen på den sovjetiska rymdfarkosten Soyuz T-6 som forskningskosmonaut.
Från den 26 juni till den 2 juli 1982 fick den första franska astronauten J.-L. Chrétien gjorde en rymdfärd med rymdfarkosten Soyuz T-6 (rymdfarkostchef - överste V.A. Dzhanibekov, flygingenjör A.S. Ivanchenkov). Under flygningen dockade den internationella besättningen på Soyuz T-6 med Salyut-7 OS, där besättningen på huvudexpeditionen, bestående av A.N., arbetade. Berezova och V.V. Lebedev, och utförde ett komplex av gemensamt arbete.
Kosmonautforskaren J.-L. Chrétien utförde ett antal franska experiment: studerade blodcirkulationen och rymdförhållandenas inverkan på mänskliga celler (Cytos-2). Efter det framgångsrika slutförandet av flygprogrammet, sovjetiska kosmonauterna V.A. , Ivanchenkov A.S. och franska astronauten J.-L. Chretien, efter att ha arbetat i rymden i 7 dagar, 21 timmar, 51 minuter, återvände till jorden.
U av Order of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR den 2 juli 1982, för det mod och det hjältemod som visades under rymdfärden på rymdfarkosten Soyuz T-6 och Salyut-7 orbital station, medborgare i den franska republiken Jean -Loup Chrétien tilldelades titeln Sovjetunionens hjälte med utdelningen av Leninorden och Guldstjärnemedaljen.
Andra rymdfärden av den franske astronauten J.-L. Chrétien reste från 26 november till 21 december 1988 som kosmonautforskare av den sovjetiska rymdfarkosten Soyuz TM-7 (landade på rymdfarkosten Soyuz TM-6) tillsammans med rymdfarkostchefen A.A. Volkov och flygingenjören S.K. Krikalev. I enlighet med flygprogrammet, två dagar efter lanseringen, dockades Soyuz TM-6 med Mir OS, där besättningen på den 3:e huvudexpeditionen (V.G. Titov, M.Kh. Manarov och V.V. .Polyakov).
Den 9 december 1988, under det planerade flygprogrammet, tog J.-L. Chrétien, tillsammans med A.A. Volkov genomförde en rymdpromenad, under vilken de installerade den franska experimentella deployerbara strukturen "ERA" och en panel med materialprover. Efter att ha tillbringat 5 timmar och 57 minuter utanför fartyget har J.-L. Chrétien blev den första astronauten som inte var från Sovjetunionen eller USA som arbetade i yttre rymden.
Tredje flygningen ut i rymden av den franske generalen J.-L. Chrétien uppträdde från 25 september till 6 oktober 1997 på den amerikanska rymdfärjan Atlantis under programmet STS-86 (Mir-NASA-7).
I augusti 1998, efter att ha fyllt 60 år, lämnade den första franska astronauten den nationella astronautkåren och ansökte till amerikanska tjänstemän om att ge honom amerikanskt medborgarskap och inkludering i amerikanska astronautkåren vid NASA. Efter att ha uppnått ett positivt resultat har J.-L. Chrétien arbetade för NASA fram till sin pensionering i november 2001.
Brigadgeneral (1988). Han tilldelades det franska märket av befälhavaren för hederslegionen, märket av riddaren av National Order of Merit, Sovjetiska Leninorden (1982-02-07), Arbetets röda fana (12/21/) 1988), den ryska medaljen "For Merit in Space Exploration" (04/12/2011).
Hedersmedborgare i staden Arkalyk (Kazakstan).

Den asketiska biografin om den franske arkeologen Jean Jacques Marie de Morgan (1857-1924), känd för sina sensationella utgrävningar i Egypten, Indien, Iran och Transkaukasien, innehåller sidor värda en äventyrsroman.

Den farliga resan från Glasgow till Alexandria började i sällskap med artiga sjömän som visade sig vara pirater...

1988 Höghastighetssegelfartyget "Priority", i vars lastrum det fanns expeditionsutrustning, seglade längs Medelhavet. Arkeologen läste i sin stuga. Hans syster Patricia höll på att laga kaffe när den tioåriga indianen Mohand, adopterad av Jean Jacques, bokstavligen stal, och rapporterade att han hittat spår av expeditionens egendom. Monsieur Marie invände att stuverierna placerade allt under strikt övervakning i lastrum nr 2. Pojken, som brast i gråt, insisterade på att han i alla tre lastrum bara såg lådor fyllda med patroner.

Arkeologen trodde på studenten. Patricia rådde i sin tur, för att inte väcka misstankar hos Priority-besättningen, sin bror att inte inspektera lastrummen och beordrade den kvicke Mohanden att tyst stjäla ett par patroner. Vilket han, stolt över visat förtroende, gjorde utan dröjsmål. När Jean Dac tittade på trofén blev han mållös av förvåning, för patronerna var gjorda av äkta guld. Men det är inte allt. Efter att ha separerat en av kulorna från patronhylsan, istället för porositet, hittade forskaren grått, bittert smakande koffein inuti. Det blev tydligt för honom varför segelbåten, när den gick till sjöss, trots den lätta lasten, var nedsänkt ovanför vattenlinjen. Patricia läste sin brors tankar: "Guld väger mycket, vilket betyder att det finns så mycket av det i lastrummen att du kan bli fantastiskt rik."

Efter midnatt, när Prioriteten var ganska skakig av en byig vind, beväpnade med revolvrar, steg brodern och systern ner i skeppets buk, där Mohand, som hade halkat dit tidigare på dagen, redan väntade. Det jag såg chockade mig. Tunga lådor fyllde allt, det fanns inte det minsta ledigt utrymme kvar. Jean Jacques öppnade flera lådor på måfå. Var och en innehöll guldpatroner. Tyvärr stötte brodern och systern på vakter utstationerade av piraterna. De sköt inte på gisslanarkeologen, som garanterade säkerheten på vatten och land. De började skjuta på Patricia. Men hon verkade försvinna ut i tomma luften.

Arkeologen låstes in i en stuga under stark bevakning och hans adoptivson, som de antog för att vara en tjänare, fick i uppdrag att tjäna. Detta var ett misstag för piraterna. Patricia och Mohand uppträdde blodproppar varje kväll.

Patricia, som kastade på sig rester av segeltyg, dök upp framför väktarna och porträtterade sitt eget spöke. Mohand hjälpte henne i dessa upptåg, lyste en riktad stråle av en färgad signallampa på henne och ylade i en hög falsett. En dag gled Patricia snabbt mellan två livrädda sjömän som sköt samtidigt. Revolverkulorna träffade inte Patricia, men piraterna dödades på plats.

Kaptenen visade sig dock inte vara så godtrogen. När han insåg att Patricia levde, genomförde han en razzia och beordrade banditerna att fånga henne. För mod, blev piraterna, övertygade om att de skulle behöva slåss mot spöket, fulla, och det i en sådan utsträckning att de inte kunde stå på fötter. Patricia utnyttjade denna omständighet och började oförskräckt gå runt däcket med en brinnande lykta.

Uppenbarligen trodde piraternas ledare också att hon faktiskt var ett spöke, och var därför rädd för att rusa på henne, men sköt. Patricia kastade lyktan överbord och kollapsade på däck. Piraterna, som siktade på platsen där "spöket" just hade skymtat fram, öppnade kraftig eld och tunnade avsevärt ut sina egna led i sitt berusning.

Från vänster sida, i ljuset av månen som dyker upp bakom molnen, närmade sig skuggan av en korvett, vars besättning var orolig för den urskillningslösa skjutningen som var tydligt hörbar i den lugna natten. "Vad är det som händer där", ropade de från fregatten. - "Vi har fullständig ordning, vi har roligt!" För att hindra fregatten från att lämna tog Jean Jacques, med hjälp av Mohand, hand om vaktposten och satte eld på en tunna med signalbloss. Fregatten insåg att detta var en signal från dem som hade problem och gick ombord på Prioritet. Striden mellan engelska sjömän och pirater resulterade i en riktig massaker. På morgonen spände den rasande britten kaptenen på gården. De återstående piraterna, fjättrade, fördes till England. Jean Jacques Marie bad om ursäkt på uppdrag av den brittiska kungliga skattkammaren, och han åkte åter till Egypten på ett engelskt krigsfartyg, där han gjorde arkeologiska upptäckter.

Jean-Loup Jacques Marie Chrétien(fr. Jean-Loup Jacques Marie Chrétien ; släkte. 20 augusti, La Rochelle) - Fransk kosmonaut, brigadgeneral, Sovjetunionens hjälte ().

Den första franska medborgaren att flyga ut i rymden. Flyg på den sovjetiska rymdfarkosten "Soyuz T-6" och orbitalstationen "Salyut-7" (juni - juli 1982), såväl som på "Soyuz TM-7" (start) och "Soyuz TM-6" (landning) ) och Mir-omloppskomplexet (november - december).

I de franska väpnade styrkorna sedan 1959. 1961 tog han examen från French Air Academy.

I september 2000, när han besökte en Home Depot-butik i Texas, fick Chrétien skador i huvudet, nacken och axlarna när en borrpress på 31 pund föll på honom från en hylla från en höjd av mer än 10 fot. Som ett resultat av sina skador sa Chrétien upp sig i november 2001. Home Depot betalade honom en monetär uppgörelse 2002.

Efter att ha avslutat sin rymdkarriär började Jean-Loup Chrétien arbeta som vicepresident på . 2002 grundade han.

Utmärkelser

Skriv en recension av artikeln "Chretien, Jean-Loup"

Anteckningar

Länkar

Webbplats "Landets hjältar".

Utdrag som karaktäriserar Chrétien, Jean-Loup

- Ja, om jag ska vara ärlig, Marie, tror jag att det ibland är svårt för dig på grund av din fars karaktär? – frågade prins Andrei plötsligt.
Prinsessan Marya blev först förvånad, sedan skrämd av denna fråga.
– JAG?... Jag?!... Är det svårt för mig?! - Hon sa.
– Han har alltid varit cool; och nu börjar det bli svårt, tror jag”, sa prins Andrei, uppenbarligen med avsikt att pussla eller testa sin syster, och talade så lätt om sin far.
"Du är god mot alla, Andre, men du har någon slags tankestolthet," sa prinsessan, mer följde sin egen tankegång än samtalets gång, "och det här är en stor synd." Är det möjligt att döma en pappa? Och även om det vore möjligt, vilken annan känsla än vördnad [djup respekt] skulle kunna väcka en sådan person som mon pere? Och jag är så nöjd och glad med honom. Jag önskar bara att ni alla var lika glada som jag.
Brodern skakade vantro på huvudet.
"Det enda som är svårt för mig, jag ska säga dig sanningen, Andre, är min fars sätt att tänka i religiösa termer. Jag förstår inte hur en person med ett så stort sinne inte kan se vad som är klart som dagen och kan ta så fel? Detta är min enda olycka. Men även här har jag på sistone sett en skugga av förbättring. På senare tid har hans hån inte varit så frätande, och det finns en munk som han tog emot och talade med honom länge.
"Tja, min vän, jag är rädd att du och munken slösar bort ert krut," sa prins Andrei hånfullt men tillgiven.
- Ah! mån ami. [A! Min vän.] Jag ber bara till Gud och hoppas att han ska höra mig. Andre," sa hon blygt efter en tyst minut, "jag har en stor begäran att fråga dig."
- Vadå, min vän?
– Nej, lova mig att du inte vägrar. Det kommer inte att kosta dig något arbete, och det kommer inte att finnas något ovärdigt dig i det. Bara du kan trösta mig. Lova, Andryusha,” sa hon och stoppade sin hand i hårkorset och höll något i det, men visade det ännu inte, som om det hon höll var föremålet för begäran och som om innan hon fick löftet att uppfylla förfrågan, hon kunde inte ta den ur nätmasken. Det är något.
Hon tittade blygt och vädjande på sin bror.
"Även om det kostade mig mycket arbete...", svarade prins Andrei, som om han gissade vad som var fallet.
-Tänk vad du vill! Jag vet att du är samma som mon pere. Tänk vad du vill, men gör det för mig. Snälla gör det! Min fars far, vår farfar, bar den i alla krig...” Hon tog fortfarande inte vad hon höll ut ur nätmasken. - Så du lovar mig?
- Naturligtvis, vad är det?
– Andre, jag ska välsigna dig med bilden, och du lovar mig att du aldrig kommer att ta av den. Lovar du?
"Om han inte sträcker ut nacken med två pund... För att behaga dig..." sa prins Andrei, men i just den sekunden, när han lade märke till det bedrövade uttrycket som hans systers ansikte fick vid detta skämt, ångrade han sig. "Väldigt glad, verkligen mycket glad, min vän," tillade han.
"Mot din vilja kommer han att frälsa och förbarma dig över dig och vända dig till sig själv, för bara i honom finns sanning och frid", sa hon med en röst darrande av känslor, med en högtidlig gest som höll i båda händerna framför hennes bror en oval uråldrig ikon av Frälsaren med ett svart ansikte i silverkasel på en silverkedja av fint hantverk.
Hon korsade sig, kysste ikonen och räckte den till Andrey.
- Snälla, Andre, för mig...
Strålar av vänligt och skyggt ljus lyste från hennes stora ögon. Dessa ögon lyste upp hela det sjuka, tunna ansiktet och gjorde det vackert. Brodern ville ta ikonen, men hon stoppade honom. Andrei förstod, korsade sig och kysste ikonen. Hans ansikte var samtidigt ömt (han blev rörd) och hånande.
- Tack, mon ami. [Tack min vän.]

(född 1938-08-20) - stridspilot, kosmonaut, Sovjetunionens hjälte (1982), brigadgeneral. 1963-1970 tjänstgjorde i det franska flygvapnet. Åren 1970-1977 Jag var på prov. Sedan 1977 var han suppleant. befälhavare för luftförsvaret i södra Frankrike. I september 1980 anlände han till Sovjetunionen, där han började träna på Cosmonaut Training Center. Gjorde 3 rymdfärder (1982, 1988, 1997). Han utbildades under Buran-programmet. Hedersmedborgare i staden Arkalyk (Kazakstan).

Visa värde Chrétien, Jean Lou Jacques Marie i andra ordböcker

Jacques- m. lägre sju. fiskeutrustning, lång stickad påse, väska med ringar, väntar.
Dahls förklarande ordbok

Marie- flera 1. insamlat Finländare som bor i den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Yi (tidigare namn - Cheremis). 2. m och f. Samma som Mari och Mari.
Ushakovs förklarande ordbok

Arto Antonen, Nast. Namn Antoine Marie Joseph- (1896-1948) - skådespelare, regissör, konstnär, poet, surrealistisk filosof, teaterteoretiker. Hade ett enormt inflytande på fransk "nyvänster"-filosofi - särskilt på J. Deleuze.........
Politisk ordbok

Attali Jacques— - modern fransk publicist för moderatvänstern, rådgivare åt Frankrikes president Francois Mitterrand. Förste ordförande för Europeiska banken för återuppbyggnad........
Politisk ordbok

Baudin Jean— (1530 – 1590) – jurist, fransk protestant. Skapare av den politiska teorin om "suveränitet", grundare av "teorin om staten". Boden försökte bevisa att teorier........
Politisk ordbok

Baudin Jean (1530-1596)— - Fransk politisk tänkare och jurist. Verken "A Method for the Easy Study of History" (1566) och "Sex Books on the State" (1576) undersöker utvecklingen av historiska...
Politisk ordbok

Walras Leon Marie Esprit- (1834 - 1910) - Schweizisk ekonom och sociolog, författare till den sociologiska "jämviktsteorin".
Politisk ordbok

Bodin Jean— - Fransk politisk tänkare och statsman (ställföreträdare för generalstaterna från tredje ståndet). I verk av B. "Metod för lätt studie av historien" (1566)........
Politisk ordbok

Galois Pierre-Marie- (f. 1911) - modern fransk geopolitiker, general. Författare till många artiklar och böcker, i synnerhet "Geopolitics: Roads of Power."
Politisk ordbok

Danton Georges Jacques- (1759–1794) - ledare för den stora franska revolutionen, en av jakobinernas ledare. Deltog i förberedelserna av upproret den 10 augusti 1792, som störtade monarkin, i utplaceringen........
Politisk ordbok

Calvin Jean- (1509 - 1564) - en av reformationens huvudgestalter, kalvinismens grundare. Huvudidéerna i hans undervisning: principen om absolut gudomlig predestination; nödvändighet........
Politisk ordbok

Lacan Jacques- (1901–1981) - psykoanalytiker, i sitt system likställde han funktionellt och metodologiskt Freuds "omedvetna" med Saussures "språk" ("struktur").
Politisk ordbok

Lamarck Jean Baptiste- (1744–1829) - Fransk naturforskare, föregångare till Charles Darwin. Han skapade läran om evolutionen av levande natur (Lamarckism). Grundare av zoopsykologi.
Politisk ordbok

Le Pen Jean Marie- (f. 1928) - modern fransk populistisk nationalistisk politiker, chef för National Front-partiet.
Politisk ordbok

Marat Jean Paul- (1743–1793) - en av ledarna för jakobinerna. Från september 1789 gav han ut tidningen "Folkets vän". Tillsammans med M. Robespierre ledde han förberedelserna för upproret 31 maj–2 juni 1793, som tog bort........
Politisk ordbok

Mästare Joseph Marie De- (1753–1821) - greve, fransk publicist, politiker och religionsfilosof. En av inspiratörerna och ideologerna till den europeiska katolsk-monarkistiska rörelsen........
Politisk ordbok

Piaget Jean- (1896–1980) - Schweizisk barnpsykolog, lade fram konceptet om stegvis utveckling av psyket, tillämpade den strukturella metoden för att analysera mänsklig mental utveckling...
Politisk ordbok

Rousseau Jean Jacques- (1712–1778) - Fransk upplysningsfilosof. Författare till teorin om den "gode vilden" och "naturliga rättigheter". Han kritiserade det feodalt-monarkiska systemet, var den mest radikala........
Politisk ordbok

Rousseau Jean Jacques (1712-1778)- Fransk filosof, moralist och politisk tänkare. Kärnan i Rousseaus politiska teori, som han skisserade i sin mest systematiska form........
Politisk ordbok

Sartre Jean-Paul- (1905–1980) - Fransk existentialistisk filosof, introducerade Husserls fenomenologi och Heideggers "nya ontologism" i franska filosofiska kretsar. Revolutionärens kultfigur........
Politisk ordbok

Saint Martin Jean Claude De- (1743–1803) - Fransk mystiker, författare, "kallad "den okända filosofen", skapare av sin egen lära ("martinism"), som påverkade det moderna frimureriet.
Politisk ordbok

Thiriard Jean- (1922–1992) - Belgisk politiker, geopolitiker. Författare till teorin om "Euro-sovjetiska imperiet från Vladivostok till Dublin." Profetiskt beskrev skälen till att...........
Politisk ordbok

Turgot Anne Robert Jacques- (1727-1781) - Fransk statsman, utbildningsfilosof och ekonom, en av de första konsekventa och radikala "progressiva".
Politisk ordbok

Marie- oföränderlig; pl. (enhet mari, oföränderlig m. och f.). = Mari.
◁ Mari (se).
Kuznetsovs förklarande ordbok

Marie...- , MARINO... [från lat. mare - hav, marinus - hav] Första delen av sammansatta ord. Betecknar anknytning till havet. Marinopalynolog, marinopalynolog.
Kuznetsovs förklarande ordbok

Anne Robert Jacques Turgot— Anne-Robert-Jacques Turgot 1727-1781 ansågs vara en enastående person även under sin livstid.
En vetenskapsmans och författares talang kombinerades i honom med en statsmans visdom, tro på människan........
Ekonomisk ordbok

Bournisien, Jean— - representant för fransk redovisning under första hälften av 1900-talet. Bournisien menade att en revisors uppgift är att bedöma värdet på egendom och korrelera det med rättigheterna för de inblandade personerna........
Ekonomisk ordbok

Walras (walras) Leon Marie Esprit (1834-1910)- schweiziska
ekonom, grundare av en matematisk skola. Walras huvudsakliga teoretiska prestationer presenteras i hans bok "
Inslag av ren politisk......
Ekonomisk ordbok

Gournay Jean Claude Vincent (1712-1759)- Fransk statsman och ekonom nära fysiokraterna; lärare A. Turgot. Tillsammans med fysiokraterna uttalade han sig mot skråets begränsningar av hantverk och för frihet........
Ekonomisk ordbok

Dumarchais, Jean Baptiste (1874-1946)— - en av de största företrädarna för fransk redovisningstänkande.
Bokföring är enligt Dumarchais rent ekonomiskt, inte lagligt.
doktrin, baksidan......
Ekonomisk ordbok