Deklination av namn på organisationer och institutioner. Är varumärken benägna? Enskild företagare: deklination av namn och fullständigt namn

God eftermiddag På din hemsida har jag upprepade gånger stött på dina svar angående deklination av egennamn (namn på verk, anläggningar, fabriker, etc.) inom citattecken. Du sa att om det finns ett generiskt ord (OJSC, företag, företag, roman, etc.), då ; om det inte finns något generiskt ord, avvisas namnet. Berätta gärna vilken källa du hänvisade till? Jag behöver det här för att skriva avhandling. Hälsningar, Anastasia.

Se följande källor: Rysk grammatik. M., 1980; OK. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaja. Grammatisk korrekthet av ryskt tal. 1976 och framåt.

	Fråga nr 295781

Hallå. Krävs ärendeöverenskommelse i namn på organisationer som är omgivna av citattecken? Till exempel, vilket av alternativen är korrekt: 1) arbetet utfördes i den federala staten budgetinstitution"Nationellt medicinsk forskningscentrum för onkologi uppkallat efter N. N. Petrov"; 2) var arbetet utfört vid Federal State Budgetary Institution "National Medical Research Center for Oncology uppkallad efter N. N. Petrov"? Vänligen, om möjligt, ange alternativen för användning om de skiljer sig åt för användning i grammatik och tal och i en lagtext. Nikolai Vladimirovich Khandogin

Svar från helpdesk på ryska språket

Om det finns ett generiskt ord, då: Arbetet utfördes vid den federala statens budgetinstitution "National Medical Research Center for Oncology uppkallad efter N. N. Petrov."

	Fråga nr 290228

Hur signerar man en anteckningsbok korrekt? "Elever av klass 6 "b" MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera eller "Students 6 "b" klass MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera

Svar från helpdesk på ryska språket

Namnet står inte inom citattecken, eftersom det finns ett generiskt ord MBGOU: på elever 6 "B" klass MBOU "Lyceum nr 6"...

	Fråga nr 285632

God kväll! En yrkestvist uppstod med kollegor. I meningen: "Välkommen till informationsportalen för den kommunala institutionen "Centrum för utbildningsarbete "Regnbåge"" skulle det vara korrekt att sätta namnet i genitivfallet före citattecken och själva namnet inom citattecken, eller snarare skulle det vara bättre att säga välkommen till informationsportalen för den kommunala institutionen "Centrum för utbildningsarbete" "Rainbow" Tack för svaret.

Svar från helpdesk på ryska språket

Namnet står inte inom citattecken: Välkommen till informationsportalen för den kommunala institutionen "Centrum för utbildningsarbete "Rainbow"". ons: rundtur på Sovremennik-teatern(Inte Sovremennik-teatern).

	Fråga nr 281484

Böjs ordet direktorat i kombinationen Statlig statlig institution Byggnadsdirektoratet.....

Svar från helpdesk på ryska språket

Höger: Statlig statlig institution "Byggnadsdirektoratet...". Namnet står inte inom citattecken: V Statlig statlig institution "Direktoratet för byggande...".

	Fråga nr 275993

Kära anställda på Gramota.ru, god eftermiddag!
För första gången kunde jag inte i Hjälpen hitta ett lämpligt svar på den fråga som uppstod för mig om deklinationen av namnen på organisationer ingivna inom citattecken.
Berätta för mig om det finns någon regel på det ryska språket och/eller kanske det finns en etablerad praxis för deklinering/icke-deklination av namn som (påhittade namn): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" (OJSC), etc.
Skulle det vara korrekt att säga (skriva): stadgan för City Bank (OJSC), styrelsen för JSCB Romashkabank (OJSC), etc.
Tack för ditt utförliga svar.
Vänliga hälsningar!
P.S. Skulle det vara korrekt att skriva: Kära anställda på Gramota.ru?

Svar från helpdesk på ryska språket

Ett namn inom citattecken kan avvisas om det används utan ett generiskt ord: Stadsbankens stadga (OJSC). Om det finns ett generiskt ord, namnet står inte inom citattecken: Styrelsen för JSCB "Romashkabank".

Alternativ Gramota.ru anställda korrekt.

	Fråga nr 269806

Förklara reglerna för deklination av namn på organisationer (inom citattecken). Till exempel överläkaren på Samara stads sjukhus eller överläkaren på Samara stads sjukhus? Skickat till Samara stadssjukhus eller till Samara stadssjukhus?
Tack

Svar från helpdesk på ryska språket

Namnet står inte inom citattecken. Höger: chefsläkaren för den statliga budgetinstitutionen "Samara City Hospital", skickad till den statliga budgetinstitutionen "Samara City Hospital". ons: konstnärlig ledare för Sovremennik-teatern(Inte * Sovremennik-teatern).

	Fråga nr 260540

Vi har en fråga om hur institutionens namn kommer att uttalas i officiella dokument -
Statens läroanstalt för gymnasiet yrkesutbildning Togliatti Medical College(GOU SPO Tolyatti Medical College). Hjälp.

Svar från helpdesk på ryska språket

Rätt så här: Statlig utbildningsinstitution för sekundär yrkesutbildning "Togliatti Medical College" (GOU SPO "Togliatti Medical College"). Namnet står inte inom citattecken: Statlig utbildningsinstitution för sekundär yrkesutbildning "Tolyatti Medical College", statlig utbildningsinstitution för sekundär yrkesutbildning "Togliatti Medical College" etc.

	Fråga nr 241870

Hur man korrekt skriver namnet på en organisation när man tackar nej om ägarformen inte skrivs före den? Till exempel Pobeda-företaget, i Pobeda, på Pobeda eller namnet står inte inom citattecken?

Svar från helpdesk på ryska språket

Titeln avvisas: på "Pobeda".

	Fråga nr 240145

Hallå! Snälla berätta för mig vilket som är korrekt: "Sisters of Mary"-gemenskapen eller "Sisters of Mary"-gemenskapen? Tack, Irina.

Svar från helpdesk på ryska språket

Namnet står inte inom citattecken: gemenskap "Sisters of Mary".

	Fråga nr 232846

Hallå! Enträget! Berätta för mig vilket som är korrekt: "...utfört av OJSC Mosgiprotrans" eller "utfört av OJSC Mosgiprotrans"; "...utfärdad av "Zabaikalzheldorproekt"" eller "utfärdad av "Zabaikalzheldorproekt""? Tack!

Svar från helpdesk på ryska språket

Om det finns ett generiskt ord (_OJSC, företag, firm_, etc.), då namnet står inte inom citattecken; om det inte finns något generiskt ord, avvisas namnet. Korrekt: _utförd av Mosgiprotrans OJSC; utgiven av "Zabaikalzheldorproekt"_

	Fråga nr 228241

Hur man korrekt skriver i mitten av en mening "aktiebolag "Romashka" eller aktiebolag "Romashka" Du ser båda i dina svar. ”, köpt en andel i Romashka LLC, etc.?

Svar från helpdesk på ryska språket

Rätt: _aktiebolag "Romashka"_. Namnet står inte inom citattecken: _fick jobb på Romashka LLC_.

	Fråga nr 220591

Statlig utbildningsinstitution för högre yrkesutbildning "Moskvastaten Tekniskt universitet uppkallad efter N.E. Bauman" Skulle namnet på universitetet inom citattecken avböjas, avslutade till exempel sina studier i...

Svar från helpdesk på ryska språket

Namnet står inte inom citattecken. Initialer ska skrivas med mellanslag: _N. E. Bauman_.

	Fråga nr 209879

Hallå! Hjälp! Mycket, mycket brådskande! "...till rätten att sluta med Federal myndighet"Forskningsinstitut..."! Är det nödvändigt att sätta namnet inom citattecken?

Svar från helpdesk på ryska språket

Namnet står inte inom citattecken: _...institution “Forskningsinstitut...”_

Ur en språklig synvinkel hamnar denna fråga i själva hjärtat av det ryska språksystemet, som kallas böjning - böjning. Vi har ett antal ord där böjningen är komplex eller reducerad. Särskilt med siffror beror detta på att siffror är en hybrid del av talet. Denna del av talet bildades som en enda idé om ord - naiva, omedvetna - bland modersmålstalare. Siffror uppstod från adjektiv och substantiv, som vart och ett hade sin egen böjning, och när de började samverka resulterade denna komplexitet. Och siffrorna ett och ett halvt, fyrtio, nittio, etthundra, ett och ett halvt hundra - dessa siffror har för närvarande bara två fall. Och ingen blir upprörd över detta. När det gäller ortnamn som slutar på ”o” går trenden också mot minskande fall. Ända sedan den stora Fosterländska kriget Man tror att namnen på dessa platser bör återges i sin ursprungliga form - i nominativfallet, för att undvika svårigheter att flytta från punkt till punkt, eftersom vi hade homonymi: Pushkino och Pushkin, Kalinino och Kalinin, är lätta att förvirra. Och det här är en så slående trend att när man nuförtiden börjar diskutera att Monino lutar sig så börjar inte bara elever bli indignerade, talare senaste språket, men min mamma talar aldrig i Monino. Detta område gav också upphov till en tydlig tendens till oflexibilitet.

Och varumärken upptäcker inflexibilitet ur en annan synvinkel - en tredje faktiskt. Detta är inflytandet från det internationella marknadsföringsspråket, som har ett annat icke-språkligt krav: att varumärken kommer ihåg i sin ursprungliga form och omedelbart erkänns. Och då förstår du att märkens oförsonlighet är naturlig och sträcker sig inte bara till utländska namn - Samsung eller Beatles (även om i sovjetisk tid ordet "Beatles" böjdes fritt - Beatles, Beatles, men detta är inte ur marknadsföringssynpunkt, ur en vardaglig synvinkel), men detta krav började också gälla ryska namn. Det fanns t.ex. rolig fras från annonsen: "Din sommar kommer att bli ljus om du är med Beeline och Euroset." Om Beeline fortfarande anses behärskad ett främmande ord, då är "Euroset" infödd, och inte heller benägen, eftersom namnet på varumärket, företaget måste vara oförändrat. Det handlar om saker som är konstiga för det ryska ögat och örat: "The World of Fur-rea i Sokolniki." Vi vägleds av att namnet på ett handelsvarumärke eller andra marknadsrealiteter används här. Och dessa marknadsrealiteter på det ryska språket böjs inte i enlighet med universell praxis, vilket stöds av det faktum att engelska, marknadsspråket, är ett analytiskt språk, det finns inga böjningar i det, och för det går det utan ordspråk.

Slutsats När ansökningar upprättas och datum och tidsintervall anges i dem, är det bättre att samordna dem med överordnade innan du skriver dem, eftersom felaktiga eller felaktiga förberedelser i de flesta fall slutar med avslag på begäran. Det är också värt att komma ihåg att ansökan, i vissa fall, måste åtföljas av dokument och de är obligatoriska. Om dessa handlingar saknas förlorar ansökan som sådan sin giltighet och kan inte godkännas. I alla ovanstående situationer visas hur man skriver en ansökan, men det är möjligt att företaget redan har formulär, vilket på många sätt är bekvämare och enklare. Har du märkt ett misstag? Välj det och tryck på Ctrl+Enter för att meddela oss. Berätta för dina vänner! Dela med dina vänner! Skriv om detta material på sociala nätverk med hjälp av knapparna nedan.

Vi skriver ett uttalande

Uppmärksamhet

Texten anger själva begäran om ledigheten och anledningen. Exempeltext: Jag ber dig att bevilja mig akademisk ledighet för 2014/2015 akademiskt år för hälsan. Beroende på orsaken, ange vilka dokument som bifogas.

Nästa är kompilatorns datum och signatur. Om en ansökan skrivs för mammaledighet På vissa företag är denna ansökan inte obligatorisk och själva ledigheten beviljas på grundval av ett läkarintyg. Om skrivning är nödvändig anger texten en begäran om ledighet i samband med graviditet och förlossning, och anger även en begäran om utbetalning av förmåner. Du måste också ange semesterns längd (dagar) och bifoga de dokument som anges när du skriver.

När en ansökan om ledighet upprättas Ansökan skrivs till chefen När denna ansökan upprättas är det värt att tänka på att det inte finns något som heter ledighet.

Uttalanden

• En ny blankett RVS-1 kommer snart..30.03.2015 Justitiedepartementet har för närvarande lämnat in en handling för registrering innehållande en ny...
• Nya blanketter som används för... 30 mars 2015 träder i kraft snart. I år tillåter ändringar i lagstiftningen att överbetalningar räknas enligt en typ...
• Vilka förändringar planeras i uppdelningen av skatt...2015-03-30 Det kan vara möjligt att betala personlig inkomstskatt endast delvis på din bostadsort..
• Ändringar förväntas införas snart..30.03.2015 Häromdagen in Statsduman beslut fattades om att godkänna nästa lagförslag..
• Sista deadline för att lämna in personlig inkomstdeklaration är den 28 mars 2015. Alla företagare som tillhör det allmänna skattesystemet måste lämna in...

Ryska språket för oss

I det här avsnittet kan du ställa en fråga om det ryska språket som orsakade dig svårigheter. Forumets samlade visdom kommer att försöka hjälpa dig. Skolbarn och studenter är förbjudna att lägga upp uppgifter här. Gå till specialhjälpsektionen Moderator: Penguin Svar Föreg.

ämne Nästa ämne

• tryckt version

Meddelanden: 2 Sida 1 av 1 Ämnesförfattare Viktoria_Victoria Meddelanden i ämnet: 1 Totalt antal meddelanden: 1 Registrerade: 2014-12-19 Utbildning: högre naturvetenskap Från: Tuzha stad Hur man avböjer det fullständiga namnet på organisationer och institutioner

• Citat

Hej kära lärare. Jag vänder mig till dig med en begäran. Hur man korrekt skriver det fullständiga namnet på institutioner i genitivfallet? Alternativ 1. kommunal institution Finansiell avdelning för administrationen av Tuzhinsky kommundistrikt. Alternativ 2.

Enskild företagare: deklination av namn och fullständigt namn

Ansökan om semesterersättning Ansökan om semesterersättning En ansökan om semesterersättning är en handling som innehåller en anställds begäran om att ersätta outnyttjad semester med pengar vid uppsägning eller om det finns en outnyttjad del av nästa betalda semester som överstiger 28 kalenderdagar. Kontant ersättning lämnas inte till arbetande personer under 18 år och gravida kvinnor, endast vid uppsägning. Hur man skriver en ansökan om ersättning för outnyttjad semester En ansökan om ersättning för outnyttjad semester har...
Ansökan om ledighet Ansökan om ledighet Eftersom det inte finns något sådant begrepp som ”ledighet” i lagen, innehåller en ansökan om ledighet en begäran om ytterligare ledighet på grund av nästa årliga betalda semester eller om ledighet utan lön.

Ansökningsformulär: korrekt dokumentformatering

Sista meddelandet Läs här: paragraf 151 Böjning av vissa namn och efternamn och dra slutsatser Det finns förresten en stavfel där icke-ryska efternamn är benägna till accentuerade -o, -ya (mest slaviska och romanska). Jan Nerudas verk, Pablos dikter... 9 svar 946 visningar Senaste inlägget av Zavada 05 sep 2013, 13:32

• Hur avböjer man namnen på företag på ett korrekt sätt Senaste meddelande av Margo "14 juli 2014, 20:34 Lades till i grammatikforumet Svar: 3 Dasha Vorguzina "14 juli 2014, 19:32" i grammatikforumet Första meddelandet Exempel: företagsnamn LLC Business Center Floors, du kan Ska jag ange i brevet: Till direktören för Etazhi Business Center LLC? Finns det någon regel som kan användas för att motivera den här typen av skrivning (om man förstås kan luta så här). Senaste meddelandet Ja, jag dechiffrerade det på OJSC-maskinen. 🙂 Jag mår bättre.

Vilka är reglerna för att skriva en ansökan?

Att göra en särskild bedömning av jobb är fortfarande obligatoriskt.. 2015-03-31 Nyligen avvisade statsdumans deputerade ett lagförslag som gav möjlighet till...

• Är dröjsmålet med att lämna in en anmälan om befrielse...31.03.2015 I den månad då företagaren fick skäl för utebliven betalning av moms, o..
• Vem är ansvarig för alla utförda åtgärder..2015/03/31 Hela omfattningen av ansvaret för att upprätthålla arbetsjournaler, såväl som alla åtgärder relaterade..
• Nya påföljder väntar dem som bryter mot 31/03/2015 Rosstatbyrån har utarbetat ytterligare ett utkast till lagstiftning. Så nu...
• Ändringar i förfarandet för förlängning av kontrakt med gravida..2015-03-31 För inte så länge sedan var ytterligare ändringar i arbetslagstiftningen föremål för godkännande. Huvudsakliga...

Krav på affärspapper

Ansökan om ett pass Ansökan om ett pass En ansökan om ett pass ingår i paketet med papper som krävs för att få huvuddokumentet som identifierar sig själv och bekräftar medborgarskap i Ryska federationen. Ansökan skickas in i pappersform tillsammans med en komplett uppsättning dokument till avdelningarna för Federal Migration Service eller elektroniskt via Unified Portal of State and Municipal Services. När du tillhandahåller papper via Internet verkställande Den federala migrationstjänsten i Ryssland kontaktar sökanden på det angivna kontakttelefonnumret och informerar om platsen och...

Ansökan om äktenskapsskillnad Ansökan om äktenskapsskillnad En ansökan om äktenskapsskillnad skrivs vid äktenskapsskillnad mellan makar. Var ska man ansöka om skilsmässa När man beslutar om skilsmässa uppstår frågan: var ska man ansöka om skilsmässa? Den lämnas antingen till folkbokföringsmyndigheten (ZAGS) eller till domstolen.

Utdrag ur "The Saga of the Salmon Shore Men." På rangordna inom citattecken håller med eller inte med "passagen från". Ska citattecken användas i det här fallet överhuvudtaget?

I det angivna exemplet är det lämpligt att använda citattecken.

	Fråga nr 299506

God eftermiddag På din hemsida har jag upprepade gånger stött på dina svar angående deklination av egennamn (namn på verk, anläggningar, fabriker, etc.) inom citattecken. Du sa att om det finns ett generiskt ord (OJSC, företag, företag, roman, etc.), så på rangordna inom citattecken böjer sig inte; om det inte finns något generiskt ord, avvisas namnet. Berätta gärna vilken källa du hänvisade till? Jag behöver detta för att skriva min uppsats. Hälsningar, Anastasia.

Svar från helpdesk på ryska språket

Se följande källor: Rysk grammatik. M., 1980; OK. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaja. Grammatisk korrekthet av ryskt tal. 1976 och framåt.

	Fråga nr 298263

God eftermiddag Hur man korrekt avböjer titeln på en bok i den här meningen: "Har du läst boken "Robinson Crusoe" av Daniel Defoe Med vänliga hälsningar, Julia?

Svar från helpdesk på ryska språket

På rangordna inom citattecken i den här meningen avvisas det inte, eftersom det används med ett generiskt ord.

	Fråga nr 295781

Hallå. Krävs ärendeöverenskommelse i namn på organisationer som är omgivna av citattecken? Till exempel, vilket av alternativen är korrekt: 1) arbetet utfördes vid Federal State Budgetary Institution "National Medical Research Center for Oncology uppkallad efter N. N. Petrov"; 2) var arbetet utfört vid Federal State Budgetary Institution "National Medical Research Center for Oncology uppkallad efter N. N. Petrov"? Vänligen, om möjligt, ange alternativen för användning om de skiljer sig åt för användning i grammatik och tal och i en lagtext. Nikolai Vladimirovich Khandogin

Svar från helpdesk på ryska språket

Om det finns ett generiskt ord, då rangordna inom citattecken bugar inte: Arbetet utfördes vid den federala statens budgetinstitution "National Medical Research Center for Oncology uppkallad efter N. N. Petrov."

	Fråga nr 291066

God kväll. Fråga om deklination av ord som iPhone, iPad. Jag vet att dessa substantiv avvisas när de skrivs på ryska. Men du rekommenderar också att behålla citattecken i stilmässigt neutrala texter. Frågan är: behövs en stor bokstav och ska den böjas? rangordna inom citattecken(eller det går som ett varumärke). Som ett resultat: hur skriver man följande fras: "iPhone 7 reparation"?

Svar från helpdesk på ryska språket

Varunamnet måste skrivas på latin. Om det latinska alfabetet inte kan användas, är det korrekt: Reparation av iPhone 7.

	Fråga nr 290653

God eftermiddag! snälla berätta för mig hur man registrerar sig för rangordna inom citattecken i slutet av meningen i sådana fall: Därför föreslogs att lagen om fyra depåer förbereder sig läxa om ämnet "Varför bryter människor mot säkerhetsreglerna och hur man hanterar det?" behöver du mens på slutet? För direkt tal behövs inte citattecken, men här? Är ett frågetecken ens nödvändigt?

Svar från helpdesk på ryska språket

1. Poängen är nödvändig.

2. Frågetecknet är valfritt.

Observera: det finns ett kommatecken före Och behövs inte i ämnesrubriken.

	Fråga nr 290228

Hur signerar man en anteckningsbok korrekt? "Elever av klass 6 "b" MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera eller "Students 6 "b" klass MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera

Svar från helpdesk på ryska språket

På rangordna inom citattecken avtar inte, eftersom det finns ett generiskt ord MBGOU: på elever 6 "B" klass MBOU "Lyceum nr 6"...

	Fråga nr 287420

Hallå! Vårt företag heter "Prosoft-Systems" och i alla texter, dokument och kommunikationer rangordna inom citattecken vägrar envist att böja sig. Till exempel: "...sedan 1995 har Prosoft-Systems intagit en ledande position...", "Prosoft-Systems" erbjuder...", "Kontakta Prosoft-Systems...". Ordet "företag" utelämnas nästan alltid (påstås vara underförstått, säger de till mig). Berätta för mig om jag har rätt i att insistera på förlängning av namnet, eftersom detta enligt min mening är uppenbart okunnigt. Tack. _____ Paul

Svar från helpdesk på ryska språket

I officiellt tal är det att föredra att använda ett sådant namn med ett generiskt ord. I det här fallet kommer det inte att böjas: kontakta företaget"Prosoft-Systems". I vardagligt tal Det är tillåtet att utelämna det generiska ordet. I det här fallet bör namnet avvisas:Att få kontakt med"Prosoft-Systems".

	Fråga nr 285632

God kväll! En yrkestvist uppstod med kollegor. I meningen: "Välkommen till informationsportalen för den kommunala institutionen "Centrum för utbildningsarbete "Regnbåge"" skulle det vara korrekt att sätta namnet i genitivfallet före citattecken och själva namnet inom citattecken, eller snarare skulle det vara bättre att säga välkommen till informationsportalen för den kommunala institutionen "Centrum för utbildningsarbete" "Rainbow" Tack för svaret.

Svar från helpdesk på ryska språket

På rangordna inom citattecken bugar inte: Välkommen till informationsportalen för den kommunala institutionen "Centrum för utbildningsarbete "Rainbow"". ons: rundtur på Sovremennik-teatern(Inte Sovremennik-teatern).

	Fråga nr 281484

Böjs ordet direktorat i kombinationen Statlig statlig institution Byggnadsdirektoratet.....

Svar från helpdesk på ryska språket

Höger: Statlig statlig institution "Byggnadsdirektoratet...". På rangordna inom citattecken bugar inte: V Statlig statlig institution "Direktoratet för byggande...".

	Fråga nr 275993

Kära anställda på Gramota.ru, god eftermiddag!
För första gången kunde jag inte i Hjälpen hitta ett lämpligt svar på den fråga som uppstod för mig om deklinationen av namnen på organisationer ingivna inom citattecken.
Berätta för mig om det finns någon regel på det ryska språket och/eller kanske det finns en etablerad praxis för deklinering/icke-deklination av namn som (påhittade namn): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik", JSCB " Romashkabank" (OJSC), etc.
Skulle det vara korrekt att säga (skriva): stadgan för City Bank (OJSC), styrelsen för JSCB Romashkabank (OJSC), etc.
Tack för ditt utförliga svar.
Vänliga hälsningar!
P.S. Skulle det vara korrekt att skriva: Kära anställda på Gramota.ru?

Svar från helpdesk på ryska språket

På rangordna inom citattecken kan avvisa om det används utan ett generiskt ord: Stadsbankens stadga (OJSC). Om det finns ett generiskt ord, på rangordna inom citattecken bugar inte: Styrelsen för JSCB "Romashkabank".

Alternativ Gramota.ru anställda korrekt.

	Fråga nr 274928

Hallå! Vänligen meddela om det är nödvändigt att skriva en reproduktion av en målning under bilden på rangordna inom citattecken. Och är det nödvändigt med citattecken i författarens titel under bilden? Tack.

Svar från helpdesk på ryska språket

Bildtexter för reproduktioner av målningar och fotografier är inte inskrivna inom citattecken.

	Fråga nr 271052

Ändras namnet på institutionen som står inom citattecken från fall till fall? Exempel: Förse GBU "Sportskola" med utrustning, eller tillhandahåll GBU " Idrottsskola"Metod.

Svar från helpdesk på ryska språket

På rangordna inom citatteckenändras inte: tillhandahålla statens budgetinstitut "Idrottsskola"...

	Fråga nr 269806

Förklara reglerna för deklination av namn på organisationer (inom citattecken). Till exempel överläkaren på Samara stads sjukhus eller överläkaren på Samara stads sjukhus? Skickat till Samara stadssjukhus eller till Samara stadssjukhus?
Tack

Svar från helpdesk på ryska språket

På rangordna inom citattecken bugar sig inte. Höger: chefsläkaren för den statliga budgetinstitutionen "Samara City Hospital", skickad till den statliga budgetinstitutionen "Samara City Hospital". ons: konstnärlig ledare för Sovremennik-teatern(Inte * Sovremennik-teatern).

	Fråga nr 268916

Krasnoyarsk "Pillars" (reserv). Är det korrekt att skriva detta på rangordna inom citattecken?

Svar från helpdesk på ryska språket

Reservens namn Pelare står inte inom citattecken.