Berättelsen om kung Midas. Myten om Midas: Illustrationer och filmatiseringar I Grekland fanns en kung Midas

En gång, för mycket länge sedan, på den tiden då gudarna fortfarande levde på jorden, bodde en kung på det moderna Turkiets territorium Midas. I staden Gordion(Gordion eller Gordieion) delstatens huvudstad Frygia Den gyllene kungen Midas byggde ett palats och, enligt legenden, steg han ner i hans valv och räknade ständigt de otaliga skatterna som han ägde. Han beskrivs som en mycket girig och girig kung. Man tror att han dömde Apollos tävling själv och tilldelade segern till motståndaren. För detta gjorde Apollo kung Midas stora öron. Men det är inte vad den frygiske kungen Midas blev känd för ...

Det finns legender om Midas otaliga skatter. Det sägs att ingen annan kung i världen hade så stor rikedom. Många äventyrare och arkeologer har försökt hitta dessa juveler, men hittills har ingen lyckats hitta något. År 1957 började arkeologer gräva ut en hög där den legendariske frygiska kungen antas vara begravd. Högen är 300 meter i diameter och cirka 60 meter hög.

Foto från 1957

De kvarlevor som hittades där skickades till laboratoriet för undersökning. Den utförda radiokolanalysen gav ett ungefärligt dödsdatum. Tidpunkten för begravningen sammanföll inte med tiden för den gyllene kungen Midas liv. När en rekonstruktion av kungens huvud gjordes på basis av den hittade skallen visade det sig dessutom vara lite av ett mongoloid utseende.

Troligtvis begravdes en av Mughal (eller mongoliska) khanerna i graven. Och naturligtvis hittades ingen fantastisk rikedom i högen. Detta bekräftar än en gång att arkeologer inte har grävt fram kung Midas grav.

Bilden visar en modern vy av högen. Nu kan högen beskådas, men huvudfynden har överförts till museer.

I dagens Turkiet, på en lite annorlunda plats, har fasaden på en grav huggen i klippan med en ingång som leder till ingenstans bevarats. Denna grav kallas Kung Midas grav» ( Kung Midas grav). Man tror att gudarna kunde flytta till den andra världen genom portaler som bara de visste hur de skulle öppna. Kanske visste kung Midas detta sätt och gick in i den världen tillsammans med alla sina rikedomar. Även om det är svårt att säga om jordiska rikedomar behövs eller inte i livet efter detta. Men inga guld och smycken har i alla fall hittats hittills.

Placeringen av kung Midas grav anges på platskartan.

________________________________

Det finns en mycket vacker och lärorik legend om guldkungen Midas.

Vinframställningens gud, Dionysos, passerade genom kungariket Midas på väg till Indien. Och han förlorade sin älskade lärare Silenus i det frygiska riket. Kung Midas tjänare hittade av misstag Silenus i ett tillstånd av extremt berusning. Alla vet att guden Dionysos var vinframställningens gud, så detta är inte förvånande. Tjänarna förde Silenus till palatset till Midas. Kungen gav läraren ett gästfritt välkomnande. När Dionysos fick reda på var hans lärare var och att han levde och mådde, blev han väldigt glad. Som ett tecken på tacksamhet för att ha räddat Silenus, erbjöd sig Dionysos att uppfylla Midas' önskan.

Målning av N. Poussin (Nicolas Poussin)

Det är känt att Midas älskade sin enda dotter mer än något annat i världen, men han älskade guld ännu mer. Och så önskade han att allt han rörde förvandlades till guld. Dionysos frågade om han förstod exakt vad kungen ville eller om han vill ändra sig och önska något annat. Kungen lyssnade inte på varningarna och insisterade på egen hand: "Jag vill att allt jag rör ska förvandlas till guld."

Dionysos uppfyllde önskan. Vad Midas än rörde blev nu till guld. Han rörde vid trädet - trädet blev rent guld. Han tog stenen i sina händer – stenen blev en göt av det renaste guld. Midas var mycket nöjd, hans omhuldade önskan gick i uppfyllelse, nu kommer han definitivt att bli den rikaste mannen i världen. På gott humör somnade han. På morgonen var han hungrig och han beordrade att ta med rikets läckraste rätter. Han planerade att arrangera en högtidlig fest. Så fort han höjde vinbägaren till sina läppar förvandlades vinet genast till guld. Kungen försökte bita av en köttbit, men kunde inte - köttet blev också till guld. Sedan kom hans älskade dotter in i rummet och han kysste henne som vanligt ... och till kungens fasa förvandlades hon till en gyllene staty. Midas sorg kände inga gränser. Han kunde varken äta eller dricka och visste att han snart helt enkelt skulle dö av hunger. Dessutom förvandlade han till och med sin älskade dotter till guld.

Målning av den brittiske konstnären Walter Crane

Den gyllene kungen Midas skyndade till Dionysos och bad honom att ta bort denna förbannelse från honom. Han var redo att ge allt sitt guld och ädelstenar, om bara hans älskade dotter öppnade ögonen igen och han kunde prata med henne. Dionysos förbarmade sig över den girige kungen och sa åt honom att gå till floden och bada. Efter det kommer förbannelsen att tvättas bort. Och så blev det. Midas kunde äta och dricka igen ... Men han kunde inte lämna tillbaka sin dotter och dog snart av sorg. Och guld finns fortfarande i den floden, men jag kommer inte att säga dess namn så att ingen skulle ha en lust att leta efter detta förbannade guld, speciellt sedan de gamla tiderna har flodens namn ändrats flera gånger och det är svårt för att fastställa vilken det var flod.

Det finns en annan version av denna legend, enligt vilken Midas fortfarande lyckades återuppliva sin dotter, men han kunde inte klara av sin girighet och bad återigen Dionysos att ge honom gåvan att förvandla stenar till guld. Dionysos höll med. Den gyllene kungen Midas gjorde så många guldtackor att guld helt enkelt upphörde att värderas. Den har inte blivit dyrare än en vanlig gatsten vid vägkanten. Nu kunde guld inte bytas ut ens mot en bit bröd. Gud Apollon var arg på kung Midas och tog bort denna gåva från honom, och som ett straff gjorde han honom långa öron.

Girighet och girighet leder i alla fall inte till det goda!

Förresten, till minne av legenden om den gyllene kungen Midas i Republiken Kazakstan 2004, utfärdades ett minnesmynt i 100 tenge av rent guld 999 prover.

Myntet heter Kung Midas guld».

Midas - i antik grekisk mytologi, son till Gordias, kungen av Frygien. Två myter populära i antiken förknippas med namnet Midas: om den gyllene touchen och om Midas-domen av den musikaliska duellen mellan Apollo och Marsyas (eller Pan).

Midas fick redan i barndomen ett tecken på framtida rikedom. En dag började myror krypa in i hans mun och bära dit vetekorn.
När guden Dionysos ledde sin armé till Indien gick Dionysos lärare Silenus vilse på vägen. Enligt en version av myten blandade Midas vin i vattnet från källan som Silenus drack ur, och han, som var dödsberusad, kunde inte fortsätta sin resa och var utlämnad till Midas, som tog emot honom i sitt palats, pratade med honom, och tio dagar senare återvände Silenus till Dionysos. Som en belöning för sin lärares återkomst lovade Dionysos Midas att uppfylla alla hans önskan. Midas ville att allt han rörde skulle förvandlas till guld.

Efter att ha fått gåvan med den gyllene touchen bestämde sig Midas i glädje för att ha en fest, men fann att hans gåva hade en baksida: maten han rörde förvandlades också till guld.

I rädsla för att dö av hunger bad Midas Dionysos att ta gåvan av den gyllene beröringen. Dionysos beordrade Midas att bada i floden Pactolus. Floden blev guldbärande och Midas förlorade sin gåva.

I den amerikanska författaren Nathaniel Hawthorne från 1800-talet, A Book of Wonders for Girls and Boys, förvandlade kung Midas av misstag sin dotter till guld.

Nästan vad som helst kan göras från en Lego-konstruktör, inklusive King Midas. Här avbildas Midas med åsneöron, vars ursprung kommer att diskuteras nedan.

Enligt en annan antik grekisk myt var Midas domare i en musikalisk tävling mellan Apollo och Marsyas.
Gudinnan Athena uppfann flöjten, men när hon såg hur fult hennes kinder svullnade när hon spelade den, kastade hon flöjten som en onödig sak och blev upplockad av satyren Marsyas, som lärde sig spela den så skickligt att han utmanade guden Apollo själv att en musikalisk tävling. Marsyas spelade flöjt och Apollo spelade cithara. Midas, som var domaren, föredrog Marsyas. Arg, flådde Apollo Marsyas och försåg Midas med åsneöron, som han tvingades gömma under sin hatt. Frisören, efter att ha lärt sig Midas hemlighet, grävde ett hål i marken och viskade där "Kung Midas åsneöron"och fyllde hålet. På denna plats växte ett vass, som viskade om hemligheten för hela världen.
Enligt en annan version av myten fick Midas åsneöron för att han dömde en musikalisk duell mellan Apollo och guden Pan.

Giacomo Palma den yngre. Apollo, Marsyas och Midas

Baserat på myten om Midas-gåvan filmades två tecknade serier: 1935 The Golden Touch / The Golden Touch (regisserad av Walt Disney, USA) och 1980 The King and the Dwarf / Král a skřítek (regisserad av Lubomir Beneš, Tjeckoslovakien ).

Ram från Walt Disneys tecknade film "The Golden Touch"

Enligt legenden grundade Gordius, den första kungen av Frygien, staden Gordion, som blev huvudstad i denna delstat. I Zeus tempel i Gordion parkerade Gordius sin vagn och band den vid altaret med ett kornellep. Han knöt repet med en mycket knepig knut (Gordian knut), så. att ingen kunde lossa honom.
Gordias hade en adoptivson, Midas, som efter hans död började styra Frygien.

Nicholas Poussin. Midas före Bacchus.

En gång reste Dionysos (eller Bacchus) genom det frygiska landet, med ett glatt sällskap av Bacchantes, åtföljd av sin lärare Silenus. Och berusad Silenus gick vilse i skogen. Där hittades han och fördes inför Midas. Midas kände igen läraren Dionysos, för att hedra en sådan framstående gäst arrangerades en fest. Sedan sände Midas budbärare till Dionysos med de goda nyheterna att hans lärare var frisk och frisk. Som belöning erbjöd Dionysos Midas vilken gåva han ville ha. Och Midas bad utan att tveka den glada guden att allt han rörde förvandlades till guld. Dionysos uppfyllde omedelbart Midas önskemål. Midas bestämde sig för att testa gåvan: han rörde vid en trädgren - den blev guld, tog upp en sten - den blev till en guldklimp. Midas kom till sitt palats och vid detta tillfälle bestämde han sig för att ordna en fest. Men så fort Midas tog upp mat eller dryck förvandlades de genast till guld. Midas, rädd att dö av hunger, sprang till Dionysos och bad honom att ta tillbaka denna gåva. Dionysos beordrade Midas att bada i floden Paktol, han förlorade gåvan att förvandla allt till guld, och från den tiden började floden bära guldkorn i sitt lopp.
Utifrån denna myt skrev den italienske berättaren Gianni Rodari sagan "Kung Midas". Här är slutet på den här historien:

.....
Det är dags att gå till sängs. Kung Midas rörde vid kudden och förvandlade den till guld, rörde vid lakanet, madrassen - och nu i stället för sängen finns en hög med guld, solid, solid. Man kan inte sova så bra i en sådan här säng. Kungen fick tillbringa natten i en fåtölj med händerna upplyfta – för att inte röra något oavsiktligt. På morgonen var kungen dödligt trött, och så snart gryningen bröt upp, sprang han till magikern Apollon, för att han skulle göra honom besviken. Apollo höll med.
"Okej", sa han, "men var försiktig. Häxkonsten kommer att passera på exakt sju timmar och sju minuter. Hela denna tid får du inte röra någonting, annars förvandlas allt du rör till dynga.
Kung Midas gick därifrån lugnad och började titta på klockan för att inte röra något i förväg.
Tyvärr var hans klocka lite snabb - varje timme gick en minut framåt. När sju timmar och sju minuter hade gått öppnade kung Midas dörren till sin bil och klev in i den. Jag satte mig ner och befann mig i en stor dynghög. För att sju minuter till räckte inte innan häxkonsten var slut.

Påminner denna Midas dig om någon? Personligen påminner han mig om figurer från "Förenade Ryssland": nästan allt de rör vid. förvandlas till gödsel.

Kung Midas är hjälten i en annan myt.
En dag hade Apollo och Pan en musikalisk tävling. Apollo spelade cithara och Pan spelade flöjt. Tävlingens domare tilldelade segern till Apollo, men Midas uttryckte sin "avvikande åsikt" att han gillade Pan bättre. Och den arge Apollo belönade Midas med åsneöron. För att hans närstående inte skulle se denna "belöning" tog Midas på sig en hatt (frygisk mössa), som han inte tog av. Frisören i Midas såg denna "belöning" när han gjorde sitt jobb.

J. Ingres. Midas och hans frisör.

Och, oförmögen att hålla denna hemlighet, grävde frisören ett hål och viskade där: "Kung Midas har åsneöron," täckte han den med jord. En vass växte på den platsen och viskade om denna hemlighet, så att den spred sig över hela världen. "Ty det finns inget dolt som inte kommer att bli uppenbart, och inte heller dolt som inte kommer att bli känt och uppenbarat". (Luk 8:16-17).

Arkeologer vid University of Pennsylvania grävde ut Gordion, huvudstaden i Frygien. Efter att ha grävt upp graven till en av Midas, som regerade på VIII-talet. f.Kr. upptäckte forskare mässing - en vacker gul legering av koppar och zink, mycket lik guld. Enligt arkeologer var det mässing som gjorde stort intryck på samtida och därför föddes myten om en kung som förvandlade allt till guld.

Varför säger folk eller "Kung Midas har åsneöron!".

Midas

Denna fantastiska historia hände den frygiske kungen Midas. Midas var mycket rik. Underbara trädgårdar omgav hans magnifika palats, och tusentals av de vackraste rosorna växte i trädgårdarna - vita, röda, rosa, lila. En gång i tiden var Midas väldigt förtjust i sina trädgårdar och odlade till och med rosor i dem själv. Detta var hans favoritsysselsättning. Men människor förändras med åren – King Midas har också förändrats. Rosor intresserade honom inte längre, utom kanske bara de gulaste, som han ibland fäste sin eftertänksamma blick på och viskade:

Åh, om dessa vackra gula rosor inte bara var gyllene, utan verkligen gyllene! Hur rik skulle jag bli!

Och Midas plockade argt en levande ros och kastade den på marken, för nu älskade han tungt, kallt guld mer än något annat i världen. Allt som såg ut som guld drog till sig hans uppmärksamhet; allt som var riktigt guld tog Midas bort och gömde i sin underjordiska skattkammare. Och om det fanns något annat som låg i hjärtat av Midas, så var det hans lilla dotter. Hon var härlig, med ljust gyllene hår, ett glatt leende, klara ögon och en röst klar som en klocka.

Men kärleken till sin dotter minskade inte hans passion för guld, utan tvärtom bara stärkte den. Den förblindade kungen trodde uppriktigt att hans dotter skulle bli den lyckligaste om hon hade högar med guld. Det var därför Midas äntligen började drömma om att bara samla så mycket av den tunga gula metallen som möjligt i sin skattkammare. Men ju mer guld han hade, desto oftare blev han ledsen när han tittade på honom:

Men, naturligtvis, Midas kunde inte samla allt guld och kunde därför bara sucka och titta på sina skatter gömda i en djup fängelsehåla.

En dag, när han suckade särskilt sorgset, med en tung gyllene bägare i händerna, hördes ett ljud i palatset. Midas var arg: vem vågade störa hans frid? Men det visade sig att detta är en av guden Dionysos ständiga följeslagare, satyren Silenus, vilse och gick in i Midas trädgårdar. Till en början var Midas tjänare rädda, eftersom de aldrig hade sett satyrer förut: Silenus överkropp var mänsklig, men benen, som en gets, var täckta med ull, med hovar. Jag måste säga att Silenus också var rädd. När tjänarna märkte detta, grep de honom, band honom och förde honom till Midas.

Kungen insåg omedelbart att det inte var en vanlig varelse före honom. Han beordrade att den skrämde Silenus skulle släppas, bjöd in honom till sina kammare, matade honom, lät honom vila i flera dagar och efter det tog han honom själv till guden Dionysos, i vetskap om att han skulle tacka honom för en sådan tjänst.

Och så blev det. Den glade guden Dionysos vände sig till Midas:

Jag vet, Midas, att du är en mycket rik man, och därför kan jag inte tacka dig med någon gåva. Berätta för mig vad du själv skulle vilja ha, så lovar jag att uppfylla din önskan. Tala jag lyssnar!

Kung Midas ansåg. Ja, vad skulle han önska sig? Du kan be Dionysos om en stor hög med guld, men vad är den värd jämfört med allt guld på hela jorden?... Och plötsligt gick en glad tanke upp för honom.

Jag är inte alls så rik som du tror", började han. Ja, jag har lite guld. Men hur mycket arbete har jag lagt ner för att samla in det! Men om du, Dionysos, hjälper till, då blir det lättare för mig att samla guld i framtiden ...

Vad kan vara min hjälp? frågade Dionysos.

Jag vill att allt jag rör ska omedelbart förvandlas till guld! - sa Midas, och själv blev han rädd för sin oförskämdhet. Gjorde han arg på Dionysos?

Men Dionysos tittade bara strängt på Midas och frågade:

Och du kommer inte ångra dig senare?

Inte i något fall! Jag kommer att vara den lyckligaste personen på jorden!

Bra, sa Dionysos. - Låt det vara som du vill. Från morgondagens soluppgång kommer du att äga den gyllene touchen.

Det är svårt att säga om Midas kunde sova den natten. Men så snart det första, svagaste dagsljuset tittade fram genom trädtopparna, satt Midas redan på sin säng och väntade på uppfyllandet av vad Dionysos hade lovat honom, och fruktade att den glada guden helt enkelt hade spelat honom ett spratt.

Midas rörde försiktigt vid stolen som stod nära hans säng, men stolen förblev densamma som den var - trä ...

I desperation släppte Midas huvudet på kudden och täckte ansiktet med händerna. Under tiden gick det upp mer och mer. Bakom trädtopparna blinkade den första solljuset. Han kikade tyst in i Midas rum och dröjde sig kvar i soffan. Kung Midas ignorerade detta. Men en varm stråle kittlade hans öra, som om han tröstade kungen. Midas höjde huvudet och blev omedelbart förvånad:

Vilken är den fantastiska färgen på min kudde? Igår var det vitt... och nu... av någon anledning är det gult... som om... nej, kan det verkligen vara?...

Ja, Dionysos höll sitt löfte. Alla kuddar och överkast på hans säng blev gyllene, rent rent guld. Gåvan av guden Dionysus Midas hittade med den första solstrålen!

Förtjust hoppade Midas upp från sängen. Som ett barn sprang han från ett föremål till ett annat och testade sin nyförvärvade förmåga att förvandla allt han rörde till guld. Han rörde vid bordets ben - och det förvandlades omedelbart till en massiv gyllene pelare. Han kastade undan fönstergardinen - och den blev genast tyngre i handen, blev gyllene. Allt, allt blev guld runt Midas, alla föremål, alla kläder, alla redskap! Till och med den lilla näsduken som hans dotter broderade åt Midas blev guld. Men... Midas gillade inte detta särskilt mycket: han lämnade honom gärna som han var förut, eftersom hans älskade bebis kom med en näsduk till honom.

Men är det värt att bli upprörd över bagateller? Näsduken var knappast värd att uppmärksammas, medan runt Midas blev allt till guld! Allt fick en röd-gul färg och gladde hjärtat i Midas. För att bättre se sin nya rikedom, förde han till och med en stor kristall av kristall till ögonen, vände ansiktena så att föremål sågs genom dem förstorade. Till sin stora förvåning såg Midas ingenting genom kristallen! Den fortfarande genomskinliga kristallen förvandlades omedelbart till ett tjockt gyllene prisma.

Utan att prata om något annat sprang Midas in i trädgården.

Och här blev allt gyllene - trappans räcken, dörrarna, sanden i gränderna - så fort han rörde vid dem. Här är de blommande rosorna! Doftande och färgglada höjde de sina huvuden mot morgonsolen och svajade under andedräkten av en varm sommarbris.

Men Midas visste hur man gör dessa vackra rosor ännu vackrare. Hastigt flyttade han från en buske till en annan, rörde han vid rosorna tills de alla föll med tunga gyllene huvuden, tills gyllene löv hängde på buskarna, tills även en liten mask inuti en blomma blev gyllene. Hela Midas trädgård har blivit gyllene!

Glada Midas såg sig omkring: ingen i världen hade så mycket guld! Det är sant, för detta var jag tvungen att arbeta hårt, ständigt röra olika föremål! Men nu kan du äta frukost med stor aptit.

Och Midas gick till palatset, där bordet för den kungliga frukosten redan var dukat. I ena änden av bordet stod en kopp mjölk och en färsk bulle till hans lilla dotter, som alltid åt frukost med sin pappa. Bebisen har inte varit där än.

Midas beordrade henne att kallas och han satte sig vid bordet. Men han började inte äta. Han älskade sin dotter så mycket, och han var ivrig att glädja henne med nyheten om den underbara förmåga han hade förvärvat. Dottern dök dock inte upp. Kung Midas var på väg att ringa henne en andra gång när han plötsligt hörde ett barn gråta.

"Är det verkligen min bebis som gråter?" tänkte han. "Varför?"

Faktum är att hon grät väldigt sällan. Hon var en underbar tjej, nästan alltid bara skrattade, och tårar dök upp i hennes ögon inte mer än en gång var sjätte månad. Midas var inte nöjd med att hans barn grät, och för att trösta henne bestämde han sig för att överraska henne. Han berörde snabbt vackert

th, målade med blommor och djur kopp dotter och omedelbart förvandlade den till guld. Kommer inte dottern att bli glad över att se en sådan förvandling? ..

Under tiden gick flickan in i hallen. Hon grät som om hennes hjärta slets i bitar.

Min glädje, - Midas vände sig mot henne, - vad hände?

Istället för att svara gav dottern honom tyst en av de rosor som Midas just hade gjort gyllene.

Väldigt vacker! utbrast Midas. – Fick den här underbara gyllene blomman dig att gråta?

Åh, far, - snyftade flickan, - hon är inte alls vacker. Tvärtom, det här är en dålig blomma, det kan inte bli värre! Så fort jag vaknade sprang jag genast ut i trädgården för att plocka några rosor åt dig. Och en sådan olycka! Alla rosor som varit så vackra tills nu luktade så underbart, alla blev otäckt gula, som denna, och helt utan lukt. Jag spetsade till och med min näsa med den här blomman... Vad hände med blommorna, far?

Är det värt det att gråta över detta? – svarade Midas, skäms över att erkänna att han själv var ansvarig för en sådan förvandling. – Ja, för en sådan ros, som du har i din hand, kan du få hundra vanliga rosor!

Hur som helst, jag vill inte ens titta på henne, - sa den lilla flickan ilsket och kastade den gyllene rosen på golvet.

Flickan satte sig vid bordet. Men hon märkte inte ens förändringen som hade skett i hennes kopp, ty hon tänkte bara på rosen. Och hennes far vågade inte längre uppmärksamma henne på detta. Kanske var det bättre så, för hans dotter var väldigt förtjust i att titta på de små djuren målade på koppen när hon drack mjölk; och nu var de alla borta i det gula metallskenet.

Under tiden hällde Midas på sig lite mjölk och noterade med tillfredsställelse att kannan genast blev guld så fort han rörde vid den. "Förresten", tänkte Midas, "jag borde fundera på var mina guldfat nu ska förvaras. När allt kommer omkring kommer allt runt omkring mig att vara gyllene ..." Han tänkte på detta sätt och höjde koppen till munnen och tog en klunk mjölk. Plötsligt blev hans ögon vidgade av förvåning. Han kände hur det stelnade till ett metallgöt.

Det är grejen! utbrast Midas bestört.

Vadå, pappa? - frågade dottern. Det var fortfarande tårar i hennes ögon.

Ingenting, barn, ingenting, sa Midas.

Han tog en liten stekt crucian karp från fatet och lade den på sin tallrik. Fisken doftade underbart, och den hungriga Midas svalde till och med hans saliv. Han tog crucian i svansen och stannade förskräckt. Fisken blev genast gyllene, blev tyngre i händerna. Endast den mest skickliga juveleraren kunde göra en sådan guldfisk. Det fanns inget pris för denna fisk. Men det var oätligt... Och Midas ville äta, inte beundra fisken.

Jag förstår inte riktigt, mumlade han, "om jag ens kan äta frukost ...

Han tog en läcker krispig paj och slängde den snabbt i munnen så att pajen inte hann bli till guld. Men han hoppade genast upp från stolen och sprang runt i rummet och spottade. Han försökte spotta ut ur munnen en stor göt av guld, i vilken pajen genast vände sig, och kunde inte göra detta, eftersom han brände munnen. Midas hoppade runt bordet, stampade med fötterna och stönade klagande. Till slut lyckades han spotta ut guldgötet. Midas stannade och andades tungt.

Far, käre far, vad hände? ropade den rädda dottern. - Brände du din mun? Vad hände med dig?

Ah, mitt kära barn," stönade Midas, "jag själv vet inte nu vad som har hänt mig...

Det är faktiskt svårt att ens föreställa sig ett mer obehagligt tillstånd. På bordet stod den dyraste frukost man kan tänka sig. Men den fick inte ätas, åtminstone inte till Midas. Den fattigaste bybor som har matbord det fanns inget annat än en skål med gryta och tunnbröd, och han var gladare än så här rikaste kung!.. Och vad kommer att hända härnäst? Trots allt hotades han av svält bland lyxiga rätter! ..

Midas insåg att Dionysos hade rätt när han frågade honom om han någonsin skulle ångra att han fått en underbar gåva. Och kungen blev så bedrövad att han grät högt och glömde till och med närvaron av sin dotter, som såg förvånat på honom. Fram till nu var flickan bara orolig och förstod inte vad som hände med hennes pappa. Men nu, när hon såg hans tårar, kunde hon inte stå ut och, gripen av en önskan att trösta sin älskade far, rusade hon till honom och knäppte ihop hans knän med händerna, eftersom hon inte kunde nå högre upp. Midas kände att hans dotter var tusen gånger mer värdefull för honom än den hatade gåvan, och böjde sig ner och kysste henne.

Min älskade, mitt kära barn! sa han mjukt.

Men flickan var tyst.

Vad jag har gjort! utbrast Midas förskräckt. - Vad jag har gjort!

I samma ögonblick när hans läppar rörde vid huvudet på hans älskade dotter, ägde en fantastisk och fruktansvärd förändring rum. Flickans livliga, glada och rosiga ansikte frös i den gula glansen av guld, till och med de otorkade tårarna på hennes kinder förvandlades till gyllene droppar. Midas frös och kände hur hårda och orörliga armar och ben på hans underbara barn hade blivit. Åh vilken katastrof! Hans älskade dotter blev ett offer för hans girighet och förvandlades till en död gyllene staty! ..

Det är svårt att beskriva sorgen efter Midas, som vred sina händer, tittade på sin döda dotter, stönade, grät och dödades. Han orkade inte ens titta på den gyllene statyn av sin dotter... Hon liknade så mycket hans älskade flicka, en omättlig önskan att få så mycket guld som möjligt!

Slutligen kom Midas ihåg Dionysos. Han, han, den mäktige Dionysos, kan hjälpa honom i hans sorg. Och Midas beordrade att vagnen skulle föras och så snart som möjligt föra honom till Dionysos.

Den unge guden hälsade dystert.

Vad säger du, Midas? frågade Dionysos. - Du måste ha kommit för att tacka mig, för att berätta hur glad du är? ..

Midas skakade sorgset på huvudet.

Jag är olycklig, hjärtekrossad, - svarade han tyst.

Är du olycklig? Dionysos såg förvånad ut. Uppfyllde jag inte din önskan? När allt kommer omkring kan du nu ha hur mycket guld du vill.

Guld kan inte göra en man lycklig”, suckade Midas bittert. – Efter att ha fått det förlorade jag det som var mig kärast. Nu förstår jag det.

Förstår du? frågade Dionysos. - Vi ska kolla upp det nu. Säg mig, Midas, vad är mer värdefullt för en person - guld eller en kanna rent kallt vatten? Vad tänkte du igår - det vet jag. Och vad tycker du idag?

Åh, friskt, kallt vatten! stönade Midas. - Den får aldrig mer fräscha upp min uttorkade mun! ..

Vad är bäst för människan, fortsatte Dionysos. - guld eller en bit bröd?

En bit bröd, sa Midas, är mer värd för mig än allt guld i världen!

Vad är bättre för dig - guld eller din dotter, levande, glad, som hon var för bara en timme sedan?

Åh mitt barn, min dotter! ropade Midas. "Jag skulle inte ge ens den minsta fräken i hennes ansikte nu för allt guld i världen!"

Du har blivit klokare, Midas, sa Dionysos. – Och jag ser att ditt hjärta, lyckligtvis, inte hann förvandlas till ett stycke kallt guld. Annars skulle jag inte kunna hjälpa dig. Säg mig, vill du verkligen bli av med din mirakulösa förmåga?

Hon hatar mig! sa Midas ivrigt. Sedan landade en fluga på hans näsa med ett otäckt surr, men föll omedelbart till ett guldstycke till golvet. Midas ryckte till.

Bra, sa Dionysos. - Lyssna på mig, Midas. Gå och bada i floden Pactol - dess vatten kommer att tvätta bort kraften från den gyllene touchen från dig. Ta också med dig en kanna och hämta vatten från floden. Med detta vatten strö över alla föremål som du skulle vilja se igen, inte guld, utan som de var tidigare. Förstått?

Midas sprang redan och skyndade till floden Pactol.

Som en galning tog han tag i en lerburk (som omedelbart blev guld) och rusade till vattnet. Han darrade överallt: tänk om vattnet i floden också blir gyllene?! Men nej - genomskinliga, friska vågor stänkte runt honom, kallt vatten förändrades inte och rörde vid hans fötter. Nu var vi tvungna att dra upp vatten i en kanna... Skulle det då inte förvandlas till guld?.. Nej, tvärtom, kannan blev direkt till lergods.

Som den största juvelen bar Midas hem denna jordburk med vatten. Han stannade inte ett ögonblick, skyndade till sin dotter. Här är den, en orörlig gyllene staty! Med darrande händer började Midas stänka vatten från en kanna på henne. Nej, det räcker inte! Skynda skynda! Vatten från en kanna hälldes över hennes dotters huvud. Och äntligen vaknade hon till liv! Hon blev en riktig levande tjej igen! Midas lade kannan åt sidan och slog armarna om sin älskade dotter, grät och skrattade på samma gång.

Men flickan förstod ingenting: trots allt hade hon ingen aning om att hon under en tid hade varit en gyllene staty.

Far! utbrast hon förvånat. Varför häller du vatten på mig? Du förstörde min nya klänning!

Midas bara skrattade glatt.

Naturligtvis gick Midas och hans dotter genast till trädgården. De strödde gyllene rosor med vatten från Paktolfloden - och blommorna vaknade till liv igen, blev doftande, glittrade av livfulla färger.

Från den tiden gick Midas aldrig in i sin skattkammare igen och gillade inte guld i någon form!

Men kung Midas hade så otur att så snart han blivit av med en olycka, föll han genast i en annan - den här gången svek hans inbilskhet. Och det var så.

Av rädsla för rikedom började Midas leva så enkelt som möjligt, ofta vandrande genom skogarna och bergen där guden Pan bor, omgiven av sina ständiga följeslagare - nymfer. Pan spelade högt på en flöjt som han gjorde med sina egna händer och glädde nymfernas öron och tillsammans med nymferna Midas. Midas gillade verkligen spelet Pan, och han sa upprepade gånger till honom:

Du är en underbar musiker, Pan! Jag antar att du skulle kunna konkurrera med Apollo själv!

Och Pan var så säker på sin skicklighet att han utmanade Apollo till en tävling.

Apollo höll med och trodde att han skulle ha väldigt roligt.

Domare var Tmol, guden för berget, på vilket tävlingen var tänkt att äga rum. Tmol slog sig, med tyngdkraften som anstår ögonblicket, ner på en stenbit täckt med ett getskinn. Nymfer, dryader och andra gudar i detta område placerades runt den. Kung Midas satt med en eftertänksam blick, säker på segern för sin älskade gud Pan, som höll sin flöjt i händerna, med en utmaning, men också med viss osäkerhet i ögonen, väntade på starten av tävlingen med Apollo han själv. Den guldhåriga Apollon stod till höger om Tmol, i en snövit tunika, med en silversträngad cithara i vänster hand.

Komma igång! - Tmol beordrade viktigt, kände betydelsen av ögonblicket.

Pan höjde flöjten till sina läppar - och på flykt undan de skarpa genomträngande ljuden från sitt barbariska instrument rusade getterna som betade på de omgivande topparna ner i fasa. Men nu har Pan gjort klart sitt spel. Tmol, nymfer, dryader var tysta och tittade ner. Bara Midas klappade händerna av förtjusning - han gillade Pans musik så mycket.

Nu är det Apollos tur. Han höjde kitharan - och de förtrollande, iriserande ljuden av silversträngar strömmade ut. De liknade det milda prasslet från gröna ekskogar, sorlet från ljusa strömmar som rinner nerför berget Tmol, fåglarnas kvittrande och sång. Det verkade som att all skönhet i hemlandet harmoniskt smälte samman i Apollons melodi.

Ljudet av den gudomliga citharan dog bort, och Midas vände sig otåligt till Tmol:

Nåväl, skynda dig, Tmol, förklara din vilja: vem anser du vara vinnaren? Vi väntar, Tmol!

Tmol reste sig och proklamerade högt så att allt levande kunde höra runt:

Oavsett hur djärv Pan var i sina påståenden, kan hans barbariska musik inte jämföras med sången av citharan. Vinnaren är Apollo!

Och alla runt omkring - nymfer, dryader, andra gudar - stödde detta beslut:

Apollo är verkligen vinnaren!

Endast Midas förblev orubblig och anklagade Tmolus:

Du har fel, Tmol! Du är orättvis! Pan måste erkännas som vinnaren, hans melodi är ojämförligt trevligare för våra öron! ..

Även om det inte var lämpligt för en himmelsk att bli förolämpad av dödliga människor, var Apollo arg på Midas ord. På väg från berget Tmol, omgiven av muserna, kastade Apollo Midas över hans axel:

Den som föredrar Pans melodier framför min cithara måste ha andra öron, Midas! ..

I stor förargelse återvände Midas till sitt hem efter denna tävling: ändå trodde han att Tmol hade dömt orättvist. När han ensam gick ner för berget kände Midas plötsligt hur hans öron blev tunga. Han tog tag i öronen - oj fasa! - hans öron växte, långsträckta och täckta med mjukt hår.

Vad är det här? utbrast han. - Vad hände? Midas lutade sig över en snabb bäck som rann ner från bergen och var bedövad av skräck: i vattnet, som i en spegel, reflekterades hans huvud, som var dekorerat med långa åsneöron täckta med ett silvervitt ludd!

Hur?! Vad är det här? Är det jag, är det mina öron?

Ack, det rådde ingen tvekan: det var hans huvud, och det var hans öron! Nu förstod bara Midas innebörden av orden som uttalades av Apollo: eftersom Midas föredrog spelet Pan framför spelet Apollo, belönade Solansiktet honom med åsneöron.

I fasa rusade Midas in i buskarna: tänk om någon ser hans åsneöron?! Men vad ska man göra nu? Hur kan han framstå för hovmän, släktingar och vänner? Om han dyker upp bland människor med sådana öron kommer alla att skratta åt honom, varje barn kommer att peka fingrar på den olyckliga kungen! ..

Först på kvällen kom Midas hem. Han återvände i skymningen, och dessutom knöt han ett tygstycke runt huvudet så att hans öron var helt dolda.

Sedan dess har kung Midas inte skilt sig med bandaget, och ingen av de dödliga har sett hans öron. Ingen av de dödliga, med undantag för endast en tjänare som klippte kungens hår, skägg och mustasch när de växte sig starka! För denna tjänare kunde kung Midas inte dölja sin missbildning. Under smärta av döden förbjöd Midas honom att avslöja fruktansvärd hemlighet. Och tjänaren lovade att behålla henne.

Men barberaren var så pratsam att den hemlighet som kungen anförtrott honom tyngde honom hårt. Han försvann verkligen från önskan att kommunicera det till åtminstone någon, och levde därför i fruktansvärd förvirring.

Till slut kunde han inte stå ut: en vacker dag, efter att återigen ha rakat kungen, sprang han till flodstranden, grävde ett hål i marken och böjde sig lågt över den och viskade:

Kung Midas har åsneöron!!!

Och genast fyllde han hastigt hålet med jord.

Det gick inte mycket tid och på platsen där detta hål låg växte vass. Någon lokal herde som gick förbi med sin flock, plockade en buske och gjorde ett rör av den. När han blåste i den började pipan plötsligt spela:

Kung Midas har åsneöron! Kung Midas har åsneöron!

Sålunda lärde sig alla människor kung Midas hemlighet.

Frygiskt mynt 253-268 e.Kr Kung Midas i en frygisk hatt (med vilken han täcker åsneöron).

1. URSRUPPET TILL MIDAS. Gordius, den förste kungen av Frygien och far till Midas, var i början av sitt liv en enkel bonde*. En gång, när han plöjde, landade en örn på skaftet på sin tjurvagn och tänkte inte flyga iväg. Gordius visste att örnen förebådar kunglig makt, men för att vara säker spände han sina oxar till en vagn och körde dem till Telmess, där oraklet låg. Men inte långt från stadens portar såg han en mycket ung och mycket vacker flicka som mot en liten avgift förutspådde sitt öde för alla som ville och gjorde det så säkert att det inte fanns någon ände på de som ville. När han såg på örnen och sedan på Gordius, som själv var en ganska stilig karl, frågade spåmannen om han ville ta henne till hustru. Gordius höll med, eftersom vem som helst bara kunde drömma om en sådan skönhet. Flickan satte sig i hans vagn och de körde till stadens portar. Frygierna vid den tiden befann sig utan linjal och frågade oraklet om vem av dem som skulle regera. Gud svarade att de skulle göra sin kung till den förste som kom in i staden i en vagn med bruden. En hel delegation gick till porten och den första de mötte vid porten var förstås Gordius med sin skönhet, och till och med med en örn på skaftet, så frygierna utropade genast Gordius till kung. Så fort de gjorde detta startade örnen upp och, med en känsla av prestation, svävade han upp i himlen. Frygierna ansåg å andra sidan att örnen skickades av Zeus, eller till och med var Zeus själv, som tog formen av en örn. Således tog Frygien emot både kungen och drottningen samma dag, och efter utsatt tid dök även en prins vid namn Midas upp. Gordius byggde sig en ny huvudstad, som efter hans namn kallades Gordion. Han dedikerade sin vagn till Zeus och band den i denna guds tempel med en ovanligt listig knut. Det fanns en förutsägelse att den som kunde reda ut knuten skulle bli härskare över hela Asien, och till och med över hela världen. Efter ett och ett halvt tusen år 334 f.Kr. e. Alexander den store försökte göra detta, men han misslyckades med att riva upp knuten och sedan helt enkelt klippa den med ett svärd. Hovmännen berömde den makedonske kungen för hans påhittighet och använde till och med talesättet "cut the gordian knot" om dem som löser svåra problem så berömt. Faktum är att det erforderliga villkoret inte uppfylldes, och den makedonske kungen blev inte kungen över hela världen, och till och med av hela Asien, även om han erövrade ett enormt territorium.

2. DIONYSUS GÅVA. När Midas fortfarande var ett barn drömde han att myror bar vetekorn in i hans mun. De vise tolkade denna dröm på ett sådant sätt att Midas skulle bli en mycket rik man. Efter att ha ärvt kunglig makt efter sin far Gordias föredrog Midas att bo på landsbygden och inte belasta sig själv med regeringsbekymmer. På den tiden vandrade guden för vinframställning Dionysos jorden runt med ett enormt följe av satyrer och bacchanter. Med sig hade han också hans lärare Silenus, son till guden Pan. Dionysos var mycket fäst vid honom, eftersom Silenus kunde otaliga berättelser och underhållande historier. När Dionysos lärde människor hur man odlar vingårdar och gör vin, var den första som uppskattade denna produkt Silenus, som efter det aldrig, som man säger, "torkar ut" och är representerad i alla skulpturer och målningar så "torkar ut". Den enda avbildningen av en nykter Silenus är kanske skulpturen av Lysippus (300-talet f.Kr.), där Silenus avbildas med spädbarnet Dionysos i famnen.
Denne Silenus lyckades ta sig bakom processionen, vandrade in i trädgården som tillhörde kung Midas och somnade där tryggt. Arbetarna som kom till trädgården på morgonen såg Silenus, band honom med girlanger av blommor och förde honom till Midas, som under fem dagar gav honom ett hjärtligt välkomnande, medan Silenus berättade för Midas olika roliga historier. Sedan överlämnade Midas Silenus till Dionysos, som lovade att uppfylla alla hans önskan som en belöning. Midas önskade att allt han rörde skulle förvandlas till guld. När Dionysos uppfyllde denna önskan såg Midas att han var i livsfara av svält, eftersom mat också förvandlades till guld så fort han rörde vid den. Sedan bad han till Dionysos att ta bort förtrollningen från honom, och Gud befallde honom att bada i floden Pactol. Efter att Midas gjort detta förlorade han gåvan han fått, och floden Pactolus blev guldbärande.

3. ÅSNAÖRON. Midas lärde sig musik av Orfeus själv, som initierade honom i hans mysterier. Därför ansåg Midas sig vara mycket sofistikerad i musikkonsten, och när en musikalisk tävling ägde rum mellan guden Apollo och guden Pan var han bland åskådarna. Tävlingens domare var Tmol, guden för berget med samma namn. När denna domare tilldelade segern till Apollo, uttryckte Midas högljutt sin oenighet med ett sådant beslut och började genast förklara för alla som ville lyssna på honom varför han hade en annan åsikt. För detta försåg Apollo honom med åsneöron, men först visste ingen om detta, eftersom han bar en hög frygisk hatt. Frisören som klippte sig och såg hans öron förbjöds av Midas, på grund av dödsstraff, att berätta för någon vad han hade sett. Men frisören var mycket plågad eftersom han inte kunde berätta för någon om denna hemlighet, och sedan gick han till floden, grävde ett hål på stranden, viskade in i det: "Kung Midas har åsneöron," och täckte sedan detta hål med jord . Däremot växte en talande vass upp på den platsen, som, så snart vinden blåste, meddelade alla som kunde höra: "Kung Midas har åsneöron." Så hemligheten med Midas visade sig vara känd för alla. När Midas fick reda på detta beordrade han att frisören skulle avrättas och drack sedan gift och dog.

______________
* Namnet Gordias (närmare bestämt Gordias) tillhörde i antiken många frygiska kungar från en dynasti som upphörde att existera på 600-talet f.Kr. e. Enligt legenden var den första kungen med detta namn far till Midas. På ryska omvandlades detta namn till "Gorda" th.

==============
Illustration: Frans Floris. Tävling av Apollo med Pan (XVI-talet).