Як був полонений командувач квантунської армії. Капітуляція військ квантунської армії японії Ігри ядерними м'язами

У найбільший збройний конфлікт в історії людства, другий світову війну, були втягнуті 80% населення планети - її епіцентром стала Європа, але вона закінчилася далеко на Сході - в Японії.

Ігри ядерними м'язами

СРСР втрутився у конфлікт Сході через 3 місяці після перемоги союзників над Німеччиною - на той час війну японцям оголосили близько 60 країн. Підписаний пакт було порушено: за підсумками Ялтинської конференції СРСР зобов'язався перекинути війська з Європи на Далекий Схід та розпочати масштабний наступ. США, Великобританія та Китай вимагали скласти зброю та капітулювати, але Японія стояла на своєму. Як результат Штати застосували ядерну зброю- 6 серпня було зруйновано Хіросіму, 8-го - Нагасакі. Також 8 серпня Ради пішли у наступ.

З початком наступу почалися рясні дощі, рівень води в річках Приамур'я та Примор'я підвищився до 4 метрів, вода затопила долини. У таких умовах доводилося долати гірські стежки та дороги Великого Хінгана та спеку в пустельній Гобі, - пояснює умови "кидка" радянських солдатів кандидат історичних наук Семен Заворотнов. – Серед них були десятки тисяч українців. Командувачем Забайкальського фронту був одесит Родіон Малиновський.

Квантунською армією керував барон Ямада Отодзо. Радянські війська перебували з його резиденції в 300-400 км. Мав Ямадзу ще й "джокер" - загін №731, який входив до його оперативного підпорядкування. У його запасниках була біологічна та бактеріологічна зброя, якої вистачило б, щоб отруїти половину населення Далекого Сходу та Примор'я. А ось ситуація на вечір 18 серпня для радянських військ склалася дуже нелегка і навіть близька до катастрофічної – минуло 10 днів боїв, а капітуляції все немає, японці на деяких ділянках переходять у наступ та затято обороняються.

Також Сталін отримав інформацію, що американці збираються вводити свої війська та привласнити лаври переможців собі. Крім того, 18 серпня посланого представника радянського командування було розрубано японцями на частини, - розповідає Заворотнов.

Поради вирішили направити до штабу до Ямади своїх представників ще раз.

Переговори – справа тонка

Харків'янин Іван Артеменко потрапив до числа тих, хто поїде на переговори до лігва звіра. Команд для цієї місії зібрали дві: точних даних, де знаходиться штаб японців, не було. Як згадував у своїх щоденниках учасник групи Артеменка Микола Барякін, куди вони летять і які цілі їм поставлені, радянські військовослужбовці впізнали вже у повітрі.

"Полковник Артеменко дістав папери і пояснив: наша група летить парламентарями до штабу Квантунської армії до Чанчуня для переговорів про її капітуляцію. Нас супроводжують у польоті семеро винищувачів, команда літака весь час триматиме зв'язок зі штабом фронту і в разі потреби нам буде надано допомогу . Інша група з цією ж метою летить до Мукдена, оскільки точне розташування штабу японців невідоме ", - писав Барякін.

Радянську делегацію тут не чекали, але прийняли, привезли до штабу, потім було питання: "Навіщо ви завітали?"

"Вимоги радянського командування полягають у наступному: перша - негайно припинити вогонь і опір на всіх ділянках фронтів; друга - скласти зброю і здатися в полон; третя - негайно вивести всі війська зі столиці та міст, зазначених радянським командуванням; четверта - відкрити всі шляхи для введення радянських військ до Маньчжурії, передати радянському командуванню всю техніку та озброєння; п'яте - підписати акт про беззастережну капітуляцію", - писав сам Іван Артеменко у своїх мемуарах "Маршал повернення не гарантував".

Ямаду вимоги не вразили, і Артеменко вдався до радикальних заходів.

Він викликав по радіо кілька десятків бомбардувальників та винищувачів, використовуючи їх як вагомий аргумент для переконання японців, – каже історик Семен Заворотний.

І вони прилетіли. Сп'янілий тим, що японці занервували, а ситуація почала грати на руку радянським переговорникам, Артеменко пішов ва-банк - пригрозив Ямаді повторенням ситуації, як у Хіросімі та Нагасакі.

"Ці слова були сказані мною необдумано, згодом їх перекрутили, справа дійшла до МЗС, бо наступного дня в японській та китайській пресі з'явилася інформація про те, що російський уповноважений заявив, що якщо Ямада не підпише акт про беззастережну капітуляцію, росіяни застосують атомну бомбу", - виправдовувався Артеменко у мемуарах.

600-тисячна Квантунська армія капітулювала - офіційний документ союзники підписали 2 вересня, кілька тижнів до цього пішли на те, що радянські військові брали на себе охорону державних складів, держрезерву, військових аташе, а також роззброювали війська.

Довідка "КП"

Іван Тимофійович Артеменко народився в Ананьєві (зараз це Одеська область) у 1910 році. Що робив до Другої світової війни, точно не відомо - на суді честі 1953 року визнав усі звинувачення в тому, що дані про навчання та кар'єру сфальсифікував заради просування по службі. Під час війни був нагороджений орденом Червоної Зірки, орденом Кутузова ІІІ ступеня, орденом Червоного Прапора за ухвалення капітуляції Квантунської армії. Після розжалування переїхав до Харкова, працював начальником цеху на заводі. Написав дві книги "Маршал повернення не гарантував" і посмертно вийшла "Від першого до останнього дняСин Артеменко був льотчиком, загинув в аварії в небі, дружина померла в 1991 році, через 6 років на самоті помер і сам Іван Тимофійович.

Була справа

Як згадував учасник групи Артеменко Микола Барякін, після капітуляції штабу радянські льотчикиналякали японців… бурхливим святкуванням.

"Ввечері, після того як стали відомі результати переговорів, начальник аеродрому приволок японського вина "саке", і наші льотчики склянками, майже без закуски, добряче його вистачили. Побалагурив, потанцював і поспівав, вони знову взялися за склянки, і так тривало, поки вони один за одним не заснули просто у відведеній ним кімнаті, бачачи таке, японець перелякався і не спав усю ніч, чекаючи, як би хто з наших не віддав кінці. з великим задоволенням освіжився. Після такого японець сам мало не віддав кінці. Нам через перекладача розповів цю історію сам японець, і ми щиро реготали", - писав Барякін.

P.S. У ході Маньчжурської операції радянських військ Квантунська армія під командуванням генерала Отодзо Ямади втратила вбитими близько 84 тисяч солдатів і офіцерів, понад 15 тисяч померли від ран і хвороб на території Маньчжурії, близько 600 тисяч осіб потрапили в полон, при цьому втрати Радянської Армії склали близько 1 тисяч людей.

Усі лаври за операцію віддавалися маршалам Василевському та Малиновському - 23 роки Артеменко перебував у забутті та боровся за відновлення правди. 1968 року вийшла книга начальника штабу маршала Захарова, в якій він розповів, що капітуляцію штабу змусив підписати і прийняв саме Артеменко, - каже Заворотнов.

Коли глибокої ночі начальника відділу оперативного управління Забайкальського фронту полковника Артеменка терміново викликали до командувача фронту, він і уявити не міг, яке незвичайне і небезпечне завдання має виконати.

Військова рада, - сказав Маршал Радянського союзу Малиновський, - призначає вас особливо уповноваженим фронту для вручення ультимативних вимог особисто головнокомандувачу Квантунської армії генералу Ямаді.

Відповідно до рішення Ялтинської конференції Радянський Союз через три місяці після капітуляції фашистської Німеччини розпочав виконання своїх союзницьких зобов'язань щодо розгрому збройних сил мілітаристської Японії, які були розгорнуті на кордоні з СРСР. Протягом усієї Другої світової війни вони загрожували Радянському Примор'ю, Забайкаллю та Монгольській Народній Республіці. Вступ СРСР у війну проти імперіалістичної Японії було справедливим актом на захист інтересів Радянського Союзута всіх країн, яким загрожували японські імперіалісти.

У ніч на 9 серпня 1945 року війська трьох фронтів - Забайкальського, I та II Далекосхідних під керівництвом головного командування радянських військ на Далекому Сході (Маршал Радянського Союзу А.М. Василевський) попрямували на територію противника. Японське командування так і не змогло організувати стійкого опору на жодному з напрямків. Наші війська за шість днів просунулися на 250-400 кілометрів.

Тоді командування армії Кванту пішло на різні хитрощі, аби відтягнути час і уникнути повного розгрому.

Квантунська армія – поняття суто символічне. Насправді це було дуже велике стратегічне об'єднання, що включало війська кількох фронтів та армій. І хоча незабаром генерал Ямада викинув, як то кажуть, білий прапор і повідомив маршала Василевського про свою згоду на переговори про капітуляцію і про те, що він наказав своїм військам наказ негайно припинити військові дії (два вимпели з такими повідомленнями були скинуті з японського літака до розташування наших військ), проте на практиці ці заяви та розпорядження були як і раніше декларативними та дволикими. Пізніше стало відомо, що до Чанчуня, до генерала Ямади, прибув особистий представник імператора Хірохіто, принц, полковник Токеда з директивою, в якій капітуляція заборонялася.

Ось тоді і була розроблена смілива операція по полону генерала Ямади. Начальник відділу оперативного управління отримав текст ультиматуму і таке посвідчення:

«Пред'явник цього полковник Артеменко відряджається в якості мого уповноваженого в місто Чанчунь для прийняття японських і маньчжурських частин Чанчунського гарнізону, що капітулювали, і військ, розташованих в прилеглих до Чанчунь районах. Усі вказівки мого уповноваженого полковника Артеменка військовій та цивільній владі в районі Чанчунь є обов'язковими та підлягають беззастережному виконанню. З полковником Артеменком слід п'ять офіцерів і шість рядових Червоної Армії. Справжнє своїм підписом засвідчую.

Командувач військ Забайкальського фронту, Маршал Радянського Союзу Р. Малиновський».

Так полковник Артеменко, який пройшов війну з фашистською Німеччиною з першого до останнього дня, став радянським переговорником.

Завдання було небезпечним, і це добре розуміли. Неодноразово ворожа куля обривала життя радянських парламентарів. Не було жодної впевненості в тому, що це не станеться й досі. Тим більше, що діяти треба було далеко за лінією фронту. Але Іван Тимофійович добре знав інше. Від успішного виконання завдання залежить доля сотень і тисяч наших бійців.

Про важливість місії вже говорив той факт, що проводжати Артеменка приїхали маршал Малиновський, начальник штабу генерал Захаров, член Військової ради генерал Ткаченка, маршал авіації Худяков.

Вранці 18 серпня військово-транспортний літак у супроводі ескадрильї винищувачів «ЯК-9» стартував із прифронтового аеродрому. На борту була парламентська група полковника Артеменка. Усі - колишні фронтовики: майор Моісеєнко, капітани Титаренко, Беззубий, Барякін, старшина Ніконов, рядові Габданкер, Баскаков, Буряк, Кракотець, Сухаренко та Циганів. Винищувачі прикриття очолював командир ескадрильї старший лейтенант Нещерет.

Учасники парламентарської групи (зліва направо):
стоять – старші сержанти А. Потабаєв та В. Баскаков
сидять – старшина І.І. Ніконов та капітан І.Т. Беззубий

Перевалили гострі зубчасті вершини Великого Хінгана та приземлилися на аеродромі Тунляо, кілька днів тому відбитому у японців. Поки дозаправляли літаки, полковник Артеменко та командувач 6-ї гвардійської армії генерал-полковник Кравченко погодили у деталях усі питання, пов'язані з посадкою в Чанчуні, викликом бомбардувальників та десанту на випадок ускладнень.

І знову – повітря. Тільки внизу не наші, а японські війська. І так - 300 з гаком кілометрів. Коли пролітали над Сипінгаєм, у небі з'явилися японські винищувачі. Почався бій.

У той самий момент, коли в резиденції штабу Квантунської армії йшла якась нарада, на якій доповідав командувач генерал Ямада, шибки затремтіли від реву авіаційних моторів. До зали, різко відчинивши двері, вбіг племінник генерала Ямади.

Над містом радянські літаки! – закричав він. Вони атакують аеродром!

Наші винищувачі блокували з повітря авіабазу Чанчунського військового гарнізону. Під їх прикриттям транспортний літак з парламентарями та два винищувачі пішли на посадку. Ледве літаки зупинилися, як під їхніми площинами залягли наші солдати з кулеметом та автоматами. По радіо повідомили у свій штаб про приземлення.

Коли до літака попрямувала велика група японських офіцерів, Артеменко у супроводі перекладача капітана Титаренка спокійно спустився трапом і пішов назустріч.

Полковник Хатіро, начальник розвідки Квантунської армії, - представився один із офіцерів і, не приховуючи розгубленості, спитав: - Хто ви? І що це значить?

Вислухавши переклад, Іван Тимофійович відповів:

Полковник Артеменко, радянський парламентар та особливо уповноважений Забайкальського фронту. Прошу негайно забезпечити мені проїзд містом до штабу генерала Ямади.

У повітрі, як і раніше, барражували наші винищувачі. Поки в групі японських офіцерів панувала збентеження - хтось кудись побіг дзвонити та узгоджувати, начальник відділу оперативного управління оцінював обстановку. Момент для висадки десанту був найкращий: японські літаки під прицілом гармат радянських винищувачів! І Артеменко непомітно подав умовний знак радисту: «Викликайте десант!»

Тим часом із транспортного літака солдати спокійно викотили військовий «вілліс» із червоним шовковим прапорцем на радіаторі. Побачивши його Хатіро несподівано промовив найчистішою російською мовою:

Генерал Ямада на вас чекає. Тільки прошу вас, пане полковнику, сісти до моєї машини. Йде війна, у місті повно наших військ. Все може трапитись…

Тому ми й поїдемо разом з вами у моїй машині, – сказав Артеменко. - Щоб нічого, як ви кажете, не трапилося.

У резиденції Квантунської армії парламентерів зустрів полковник генерального імператорського штабу принц Токеда, запросив слідувати за ним. Похмурими коридорами вони пройшли до кабінету командувача.

Генерал барон Отодзо Ямада, маленький худий старий років сімдесяти, з ріденькими вусиками і коротко підстриженим волоссям, намагався чинити опір. Але було пізно. Коли над містом пішли ескадрильї за ескадрильєю, а на аеродром висадився наш десант на чолі з Героєм Радянського Союзу П.М. Авраменко, самураї вважали розсудливим скласти зброю.

Отодзо Ямада вручив Артеменку свій позолочений «меч духу» і зі свого кабінету передав по радіо наказ про повну та беззастережну капітуляцію.

Через дві години над резиденцією штабу Квантунської армії майорів уже не японський, а наш червоний прапор. Біля входу до штабу стояли не самураї з мечами, а наші солдати з автоматами.

Після підписання капітуляції. Другий ліворуч – полковник І.Т. Артеменко

Пізніше, коли унікальна військова операція була успішно завершена і намісник японського імператора в Маньчжурії генерал барон Ямада був безславно полонений разом з усім штабом Квантунської армії у своїй резиденції, що над охороняється, в глибокому тилу, про подвиг радянського парламентаря повідомили всі газети світу. А маршал Малиновський від імені Радянського уряду вручив відважному офіцеру високу полководницьку нагороду – орден Кутузова.

… І ось знову серпень, але лише 1983 року. Журналістський успіх привів мене до затишної квартири по вулиці Данилевського, що в самому центрі Харкова. Мій співрозмовник - немолодий уже чоловік, з гарною армійською виправкою. Навіть із великою натяжкою назвати його старим. Це полковник у відставці І.Т. Артеменко.

Наша розмова триває вже кілька годин. До розказаного начебто й додати вже нема чого. Скажу щойно комуніст Артеменко і у свої 73 роки відставним полковником вважає себе лише формою. Ветеран виступає перед молодими воїнами, робітниками колективами, школярами, пише книги, статті. Він – у строю.

У ПРИМОРСЬКОМУ ОКРУГІ

До ПРИМОРСЬКОГО військового округу я прибув у липні 1945 року. Після короткої розмови у штабі мене призначили помічником начальника розвідки 105-ї стрілецької дивізії, штаб якої дислокувався у Галенках. Командував дивізією генерал-майор Себер. Дивізія мала стару організаційну структуру, яка відрізнялася від структур фронтових дивізій (у боях проти німців на заході нашої країни вона участі не брала). Розвідка була представлена ​​дивізійною розвідувальною ротою у складі трьох взводів та підрозділів забезпечення. У стрілецьких та артилерійському полках, в інженерно-саперному батальйоні існували свої розвідпідрозділи. Усі вони були повністю укомплектовані офіцерами, сержантами та рядовими розвідниками та перебували у боєготовому стані.
Моїм безпосереднім начальником був начальник розвідки дивізії капітан Нікітін Федір Єгорович, який увесь час служив на Далекому Сході, добре знав обстановку та особливості служби у цьому віддаленому краї. Капітан Нікітін у відсутності ніякої розвідувальної підготовки, але досвід служби у розвідці, організації бойової підготовки розвідувальних підрозділів мав хороший. Читав усе, що потрапляло до рук розвідки.
Під час представлення командиру дивізії генералу Соберу між нами відбулася тривала розмова. Він жваво цікавився, як велися бойові дії проти німців. Я вибачився перед ним і доповів: "Я ж воював у партизанах і не знаю всієї організації бою на фронті". Але він все одно вислухав мене про дії партизанів, про мою оцінку німецьких військ.
Всі бачили, що ешелони з військами йдуть із заходу на схід, у тому числі і в Примор'ї, розуміли, що ситуація складається передвоєнна і що незабаром щось має статися - війна проти досить великої і сильної японської Квантунської армії, розгорнутої в Маньчжурії вздовж кордонів із Радянським Союзом.

ЗАМІСЕЛ КОМАНДУВАННЯ

МИ, ОФІЦЕРИ-розвідники, постійно проводили заняття з особовим складом, розповідали про організаційну структуру, озброєння та тактику дій японських військ. Особливу увагу приділяли вивченню дунсінженьського та хуньчунського укріплених районів супротивника. Матеріалів для підготовки до занять у дивізії було достатньо. За довгі роки протистояння з Квантунською армією наша розвідка здобула досить повні розвідувальні відомості про японські війська в Маньчжурії.
На момент проведення Маньчжурської операції нашим військам протистояло сильне угруповання японців. Уздовж кордону з СРСР та Монгольською Народною Республікою вони розгорнули 17 укріплених районів загальною довжиною 1000 кілометрів, у яких налічувалося близько 8 тисяч довгострокових вогневих споруд. Квантунська армія налічувала тридцять одну піхотну дивізію, дев'ять піхотних бригад, одну бригаду спецпризначення (складалася зі смертників) та дві танкові бригади. Загальна чисельність противника становила 1 мільйон 320 тисяч чоловік, у нього було 6260 гармат та мінометів, 1155 танків, 1900 літаків та 25 кораблів.
Задум головного командування радянських військ передбачав розгром Квантунської армії шляхом одночасного завдання двох основних (з території Монголії і радянського Примор'я) і низки допоміжних ударів по напрямах, що сходяться до центру Маньчжурії, з подальшим розчленуванням і знищенням ворожих сил.
Наша 105-а стрілецька дивізія у складі військ 1-го Далекосхідного фронту вводилася у прорив у напрямі Дунін-Ванцин, в лівофланговій угрупованні військ фронту. Але про це ми дізналися тільки напередодні початку війни, коли дивізія була піднята по тривозі і вийшла до ділянки прориву на схід від маньчжурського міста Дунін.

ПОЧАЛОСЯ…

ДО ВИХОДУ дня 8 серпня дивізія зосередилася в 15-18 км від Державного кордону на схід від Дуніна. Бойові дії почалися 9 серпня з потужних ударів артилерії та авіації по вогневих точках укріплених районів та військ японців у глибині Маньчжурії. Ми чули грім від розривів снарядів. У другій половині дня 9 серпня наша дивізія була введена в прорив, виконаний артилерією, авіацією, передовими загонами прямо навпроти Дуніна. День був сонячний, видимість ідеальна. Пасма високих сопок, що панувала над нашою територією, з обладнаними на ній дотами, дзотами, казематами горіла. Трохи чути десь далеко лунали кулеметні черги. Решта була придушена нашою артилерією та авіацією. Колони військ дивізії йшли прямо через прикордонне місто Дунін. Населення поховалося, рідко де було видно китайці, що перебігали через двори своїх будівель.
Мені було наказано очолити розвідувальний загін дивізії у складі розвідувальної, кулеметної рот і батареї самохідно-артилерійських установок САУ-76 із завданням вести розвідку в смузі руху дивізії у напрямку Дунін - Ванцин, встановлювати сили, склад і належність відступаючих японських військ. якими силами вони зайняті, напрямки відходу японців. Рухатися треба було поперед дивізії на віддаленні 10-15 км від її головних сил. Роти рухалися вантажними автомашинами. Батарея САУ-76 складалася з 4 самохідних 76-мм гармат. Зв'язок із начальником розвідки дивізії підтримувався по радіо та посильними. Розвідувальні взводи кінної розвідки вели розвідку попереду і на флангах своїх полків, що рухалися.
Начальник розвідки дивізії капітан Нікітін та перекладач японської мови Джума Атабаєв постійно перебували у штабі дивізії.
По маршруту ведення розвідки траплялися лише розрізнені, некеровані дрібні групи японців, що відходять, які відразу ж здавалися в полон. Ми наказували кидати зброю і йти вздовж дороги назустріч дивізії, що вони охоче робили, а в дивізії їх збирали та спрямовували на збірні пункти військовополонених. У полон потрапляли переважно японці зі складу розрахунків розгромлених укріплених районів та підрозділів бойового забезпечення. Це насторожувало. Ми запитували себе: "А де ж регулярні польові війська Квантунської армії?" Турбувало таке становище та командування дивізії. Ми рухалися в якійсь порожнечі, постійно в напрузі, в очікуванні флангової контратаки чи гіршого – контрудара великими силами.
Я під час привалів приїжджав до штабу дивізії і доповідав отримані розвідувальні дані начальнику розвідки та командування.
Одного дня я побачив свого товариша з розвідкурсів капітана Бакалдіна, який обганяв нашу колону на "доджі", привітав його, він зупинився. Бакалдін служив у розвідвідділі штабу 17-го армійського корпусу. Він поінформував мене про те, що головні сили японців у нашому напрямку слід очікувати на рубежі Муданьцзян – Ванцин. Надалі ці дані підтвердилися.

ОГРІХИ ПІДГОТОВКИ

Ми продовжували рух на Ванцин, кількість японців, що відступали, збільшувалася, але організованого опору дивізія не зустрічала. Подекуди, особливо у нічний час, чулися окремі постріли та кулеметні черги.
У розвідувальному відділенні дивізії виявилося, що перекладач старший лейтенант Атабаєв недостатньо добре знає японську мову, і нам насилу вдавалося допитувати полонених японців, яких ставало дедалі більше. Справа в тому, що Атабаєв до призначення дивізії закінчив у Хабаровську короткострокові курси перекладачів японської мови. За короткий термін він, звичайно, не міг добре освоїти японську, тому у нього виникали труднощі з перекладом. Атабаєв набирався досвіду практично. Джума був сумлінною, дуже порядною людиною. Років за півтора я зустрів його вже в ролі перекладача, який працював у таборі військовополонених японців, і запитав, яких успіхів він досяг у оволодінні мовою. Джума, який на той час уже мав багатий досвід перекладацької практики, відповів: "От тепер би мені допитати тих полонених".

Іншою проблемою була відсутність точних великомасштабних карток місцевості. Наші карти були складені ще 1905 року, у період Російсько-японської війни! Перед Маньчжурською операцією їх просто перевидали зі старими даними, без внесення будь-яких змін. Особливо грішили неточностями дані щодо населених пунктів, їх назв, дорожньої мережі. Тому в більшості випадків ми орієнтувалися з різних предметів, рельєфу місцевості. Ось де нагоді мій партизанський досвід з орієнтування на місцевості.
15 серпня наш розвідувальний загін та дивізія увійшли до міста Ванцин, пройшовши від кордону понад 150 кілометрів.
З інформації штабу корпусу та від деяких офіцерів ми дізналися, що японці підготували та провели контрудар у районі м. Муданьцзян, який припав по військах 5-ї армії, що наставали праворуч від нас. Наші війська відбили цей удар японців, але їм довелося вести запеклі бої.
Наша дивізія зосередилася в районі Ванцина, її штаб розмістився в самому місті, а мені з розвідувальним загоном, тільки вже без батареї САУ-76, було наказано вирушити в район, що знаходиться за 15 кілометрів на південь від Ванцина, тобто розвернутися на південь у бік Кореї.
У завдання нашого загону входило ведення розвідки на південь від Ванцина, виявлення японських військ, причому невеликі групи японців ми були зобов'язані обеззброювати, захоплювати в полон і направляти у Ванцин, а про великі угруповання негайно доповідати до штабу дивізії.
Розвідувальний загін розташувався в одному з китайських сіл, у мальовничій долині, якою протікала швидка гірська річка з водою кришталевої чистоти. З командирами рота я провів рекогносцировку. Визначили ймовірні напрями можливого нападу на наш загін японців з боку гір та долини, намітили місця для обладнання кулеметних майданчиків, позицій оборони підрозділів на випадок нападу японців, місця для секретів та постів охорони у нічний та денний час. З висоти навколишніх гір наше село проглядалося як на долоні – іграшкові китайські фанзи, городи з акуратно обробленими грядками, загони для худоби. Уздовж долини йшла путівця, якою могла проїхати автомашина, а в південному напрямку від нас проглядалися вже не сопки, а гори.
Місцеве населення наша парафія вітала і стала надавати нам усіляке сприяння в облаштуванні. З Ванцина ми захопили з собою провідника на прізвище Цой, він підтримував контакт з місцевими китайцями та інформував нас про все, що відбувалося в окрузі. Китайці зі страхом, але все ж таки бігли до нас доповідати, якщо виявляли десь японців або дізнавалися про них, таким чином, у нас з'явилися добровольці-розвідники з числа місцевих жителів.
За час тривалої окупації Маньчжурії японці стали ненависними китайцям. Вони жорстоко експлуатували китайців, ставилися до них як людей другого сорту.

ЯПОНЦІ ЗДАЮТЬСЯ?

ЩОДЕННО ми направляли один-два, а іноді й три розвідувальні дозори у складі 5-6 осіб на чолі з офіцером у гори. Зустрівши японців, наші варти вказували їм, куди йти здаватися в полон (у бік села, де ми розташовувалися). Японці здебільшого виконували цю вимогу. Перед селом їх зустрічали наші розвідники, вказували місце для складування зброї, за потреби спрямовували на шкільний двір. Зібравши групу з 80-100 полонених японців, ми направляли їх у Ванцин під охороною двох-трьох розвідників.
Але часто зустрічалися групи японців, які не хотіли здаватися в полон, намагалися втекти, а іноді й відкривали вогонь. Дня за 3-4 ми вивчили навколишню місцевість та непогано на ній орієнтувалися. Хвилювали нас ночі. Часто японці натикалися на охорону. З того й іншого боку відкривалася стрілянина, проте зазвичай "самураї" тікали, і на цьому інциденти вичерпувалися.
Якось вдень розвідники виявили рух великої групи кавалерії у напрямку нашого села. Ми виготовились до бою, кулеметники зайняли свої позиції, але, зустрівши нашу охорону, офіцер-кавалерист помахав білим прапорцем і зупинив своїх кіннотників. По нашій команді японці спішилися, поклали зброю та здалися в полон. То справді був неповний кавалерійський ескадрон - людина 60-70 на чолі з майором. Ескадрон був побудований на майданчику біля школи і наші розвідники обшукали кожного з його складу. У двох японців у кишенях виявили по одній незданій гранаті. Ми показали ці гранати майору. Він по черзі підійшов до кожного з них і кілька разів ударив по обличчю. У того й іншого бризнула кров, але ніхто з них навіть не наважився підняти руку і витерти її. Нас усіх це вразило. Керівництво в японській армії не заборонялося.

Напередодні 61-ї річниці капітуляції Японії армії та закінчення Великої Вітчизняної війни редакція сайту «Чекіст. ру» починає розміщення серії матеріалів, присвячених участі радянських військ, органів військової контррозвідки в Маньчжурській наступальній операції.

Автор публікованих спогадів - уславлений воїн, легендарний радянський полковник Іван Тимофійович Артеменко знайомить читачів із кульмінаційним етапом Маньчжурської стратегічної наступальної операції, яка відіграла ключову роль у прискоренні перемоги над мілітаристською Японією та закінченні Великої Вітчизняної війни та Другої світової війни. Історія цієї не знаючої аналогів операції, місце та роль у її підготовці та проведенні Забайкальського фронту, героїзм радянських військово-повітряних парламентарів та десантів поки що висвітлено недостатньо. Мало видано досліджень, мемуарної та художньої літератури з цієї проблематики.

Спогади І.Т. Артеменко представляють безперечний науковий та пізнавальний для широкого кола читачів інтерес. Об'єднані під загальною назвою «Забайкальці за Хінганом», вони базуються на багатому фактичному і документальному матеріалі, містять нові пласти інформації, що доповнює наші уявлення про закінчення бойових дій на східних рубежах СРСР.

І.Т. Артеменко є автором низки публікацій з історії Великої Вітчизняної війни, брав участь у підготовці до видання відомого історико-мемуарного нарису «Фінал». Ніхто краще за самих героїв-визволителів не розповість, якою ціною далася Велика Перемога, а Батьківщина має знати своїх синів поіменно.

Родом із Харківщини, юнаком Іван встиг попрацювати і в донецькій шахті, і на будівництві Криворізького металургійного комбінату, закінчив інститут залізничного транспорту. Був призваний до армії, після короткострокових курсів направлений до залізничних військ, де служив командиром взводу, роти, а заочно навчався на оперативно-штабному факультеті Академії імені М.В. Фрунзе. Учасник боїв на Халхін-Голі, де служив у штабі Г.К. Жукова.

У Велику Вітчизняну війнуфронтовими дорогами пройшов від Перемишля до Сталінграда і назад - гнав фашистів до Праги. Груди в орденах і, як жартував сам воїн, трофеї – 17 осколків у тілі. Але йому це ще був кінець війни. Кореспондент газети «Червона зірка» П. Алтунін наголошує на примітному факті з біографії І.Т. Артеменко: його батько, російський офіцер, узяли в полон японцями при падінні Порт-Артура в першу російсько-японську війну. Дід по материнській лінії, легендарний генерал Р.І. Кондратенко керував героїчною обороною Порт-Артура. А через сорок років їхній син і онук пред'явив ультиматум командувачу Квантунської армії про повну і беззастережну капітуляцію японських військ. Це було 19 серпня 1945 року.

Добре, гарно все виглядає, - сказав Сталін, розкурюючи свою незмінну люльку. ? Так буде й справді?

Так, єдине, що міг вимовити у цій ситуації І.Т. Артеменко.

Сталін зачепив його за плечі і, звертаючись до Р.Я. Малиновському сказав:

Ви його берете із собою.

Війна з Японією наближалася до завершення. Маньчжурська стратегічна наступальна операція відзначалася небувалою результативністю, високим оперативним мистецтвом. Через війну стрімкого наступу радянських військ Японія зазнала втрат, яких вона знала протягом усього бойових дій Тихому океані, в стислі терміни втратила сировинних ресурсів Північно-Сходу Китаю, Північної Кореї та Південного Сахаліну. Незважаючи на величезні сили та можливості, які мав СРСР наприкінці війни, він обмежився діями лише проти японських військ у Китаї та Кореї. Мирному населенню Японії не було завдано шкоди, жоден радянський снаряд не розірвався японської землі. Доречно нагадати, що США в цей час абсолютно невмотивовано з військово-стратегічної точки зору застосували проти Японії атомну зброю - дві атомні бомби були скинуті на Хіросіму і Нагасакі.

Командував Забайкальським фронтом Р.Я. Малиновський пізніше, будучи вже Міністром Оборони СРСР, наголошував, що основну роль у розгромі Квантунської армії відіграли радянські військово-повітряні парламентарі та десанти контррозвідки. Радянське командування, не бажаючи зайвого кровопролиття, руйнування населених пунктів та жертв серед мирного населення, ухвалило рішення направити японському командуванню ультиматум із вимогою про припинення вогню та повну капітуляцію. Для вирішення цього завдання були надіслані групи парламентарів та десанти до штабу головного командування японських військ у Маньчжурії, що базувався у місті Чанчуні, а також у великі політичні, військові та економічні центри - Харбін, Мукден, Порт-Артур, Далекий. Надійно підкріплені наземними діями танкових з'єднань, військово-повітряні десанти захопили ці міста у противника, що розгубився, тим самим прискорили закінчення бойових дій.

Парламентерам та десантникам Забайкальського фронту належала особлива роль в остаточній капітуляції Квантунської армії та полону її головнокомандувача генерала О. Ямади. Керував операцією начальник відділу оперативного управління штабу фронту, особливо уповноважений радянського командування полковник І.Т. Артеменко. Інструктуючи парламентерів перед вильотом, Р.Я. Малиновський наголошував: «Жодних переговорів про перемир'я! Тільки беззастережна капітуляція!» Наставав історичний момент світового звучання та зоряний час у житті Івана Тимофійовича.

Але небувала зухвалість операція була смертельно небезпечною для її учасників. Треба було вилетіти в глибокий тил противника, «в пащу тигра» за 500 кілометрів від лінії фронту, і там змусити японців остаточно прийняти вимоги радянського командування. Коли літак з парламентською групою на борту в супроводі винищувачів піднявся в повітря і взяв курс на Чанчунь, командувач Забайкальського фронту направив на ім'я Ямади радіограму: «Сьогодні 19 серпня о 8.00 парламентська група у складі п'яти офіцерів і шести рядових, очолюваного полкомом. Артеменко І.Т., літаком Сі-47 у супроводі дев'яти винищувачів відправлено до штабу Квантунської армії з ультиматумом про беззастережну капітуляцію та припинення опору. Востаннє вимагаю забезпечити та підтвердити гарантію на переліт. У разі порушення міжнародних правил, вся відповідальність ляже на вас особисто». Через дві години транспортний літак і три винищувачі здійснили посадку на військовому аеродрі Чанчуні. І.Т. Артеменко у супроводі офіцерів попрямував до штабу японців.

На випадок несподіваних ускладнень під час переговорів було передбачено екстрені заходи. Шифрованим сигналом, переданим на літак Сі-47 за допомогою протягнутої на захоплену авіабазу провідної лінії, І.Т. Артеменко мав з кабінету Ямади дати команду або на висадку великого повітряного десанту до Чанчуня, або на масоване бомбардування міста. Повітряний десант чисельністю 500 осіб узяв курс із Тунляо на Чанчунь за годину після відльоту парламентської місії. Готові до негайних дій бомбардувальники перебували у повітрі. За сигналом десантні підрозділи швидко та організовано зайняли аеродром, створили кругову оборону.

Як незабаром з'ясувалося, ці заходи були потрібні. Радянські контррозвідники встановили, що напередодні прибуття парламентерів до Чанчуня генерала Ямаду відвідав особистий посланець імператора Хірохіто - полковник імператорського штабу Такеда з особливим дорученням. У ньому пояснювалося, що вимога про капітуляцію та звернення з цього приводу імператора до армії належать лише до військ, що діють на японській землі, на островах. Що ж до Маньчжурії, то вона «юридично не є частиною Японії, а є самостійною державою Маньчжоу-Го, і, отже, на її збройні сили, а також на війська Внутрішньої Монголії капітуляція не поширюється». Це розв'язувало руки Ямаді, частини його військ продовжували чинити опір.

Із записів у робочому щоденнику начальника розвідки Квантунської армії полковника Асади стало відомо, яку варварську розправу готувало японське командування над радянськими переможцями. Їх усіх задумувалося знищити самурайськими мечами, а виконавці «акту відплати» - офіцери японської охорони мали після цього накласти на себе руки, зробивши харакири. Посиланнями на японський фанатизм та самурайські традиції передбачалося зняти підозри з справжніх винуватців та організаторів злодійського плану. І тільки впевненою поведінкою парламентерів, стрімкими діями авіадесанту, який висадився в Чанчунь за сигналом, що своєчасно надійшов, злочинні задуми були зірвані. Керовані І.Т. Артеменко парламентарі та десантники блискуче виконали поставлене завдання за кілька годин після початку операції.

Торішнього серпня 1946 року Міжнародний військовий суд судив у Токіо японських військових злочинців. Серед них перед судом постав і колишній головнокомандувач Квантунської армії генерал-барон Ямада.

У Мукдені десант був поєднаний із групою переговорників, очолив операцію генерал-майор А.Д. Притулок, уповноважений Військової ради, начальник політвідділу Забайкальського фронту. Тут радянськими контррозвідниками був затриманий Пу І, останній імператор Маньчжоу-Го, потім інтернований, який протягом двох місяців перебував у військовому санаторії «Молоківка» під Читою.

Незабаром опергрупою контррозвідників 6-ї гвардійської танкової армії в селищі Какасаші за двадцять кілометрів від Далекого (або по-справжньому Дайляна) було взято отамана Семенова та його найближчого оточення, що перебували у злочинній змові з японським військовим командуванням.

Органами військової контррозвідки Забайкальського фронту також знешкоджено У. Гармаєв, земляк і найближчий сподвижник Семенова. Він перебував на службі у японців, був зроблений у чин генерал-лейтенанта Маньчжурської армії, командував 10-м (Північно-Хінганським) військовим округом, нагороджений трьома японськими хрестами та сімома медалями. У ході слідства повністю визнав свою провину, був засуджений судом до вищої міри покарання, вирок виконано у березні 1947 року. У червні 1992 року виходячи з Закону РРФСР «Про реабілітацію жертв політичного терору» У. Гармаєв рішенням російської прокуратури було посмертно реабілітовано.

Н.В. Гордєєв, доктор історичних наук, професор

НАПРЯМ - ЧАНЧУНЬ

Генерал Ямада розумів, що розрядка настане лише в найкритичніший момент. Таким моментом має стати ультиматум радянського командування, на яке з напругою та страхом чекали всі у штабі армії. Особливо були стурбовані сам Ямада, начальник його штабу генерал Хата і начальник розвідки полковник Асада.

І ось сьогодні, 19 серпня 1945 року, цей момент настав. Ямада з трепетом чекав на появу радянських парламентарів у себе в кабінеті, в клятому китайському Чанчуні, де доля і всевишній розпорядилися розмістити штаб Квантунської армії.

Незадовго до підходу до Чанчуня нас несподівано зустріли японські винищувачі. Незважаючи на те, що всі наші літаки мали парламентські розпізнавальні знакиЯпонці кинулися на наші винищувачі, намагаючись зав'язати бій. Командир ескадрильї Нещерет уточнює, як бути, адже наказано у бій не вступати.

Віддаю розпорядження:

Якщо японці першими відкриють вогонь, негайно палити їх нещадно.

Є! - відповів комеск.

За хвилину Баришев і Орденянц доповідають, що Нещерет повідомив: троє наших винищувачів розпочали бій із японськими винищувачами. Інші продовжують прикривати Сі-47.

В ілюмінатор видно, як далеко зліва падав літак. Це японець, але незабаром і наш винищувач зазнав ушкодження і пішов на посадку в районі Сипінгаю.

Літак, як дізнався я потім, здійснив вимушену посадку. Льотчика було взято в полон японцями, але вже 21 серпня доставлено до Чанчуня. Японці втратили один літак і пішли на центральний аеродром, ведучи за собою і нас, але не вступаючи у бій.

Баришев доповів, що під нами Чанчунь. Наказую зробити над містом три кола, так належало за ритуалом, і чекати на запрошення на посадку. Але запрошення не було. Наказую без запрошення заходити на посадку спочатку двом винищувачам, потім Сі-47, решті винищувачів блокувати аеродром. Приземлилися два наші винищувачі, розгорнулися та направили свої гармати на японські літаки. Здійснює посадку і наш Сі-47, підрулює до штабу авіабази, де на флагштоку видно японський прапор. Дивлюся на годинник, вже близько 10.00 за місцевим далекосхідним часом. Бачу в ілюмінатор, як зі штабу біжать японські офіцери, попереду ще двоє. Літак зупиняється. Старший лейтенант Орденянця передає радіограму про приземлення. Відчиняються двері. Спущено трап. Ніконов та ще два солдати з ручним кулеметом та автоматами і займають місце під літаком. Швидко беруть під контроль усі підступи до Сі-47.

Схожу трапом, стримуючи неабияке хвилювання. Іду по землі Маньчжурії. Тіло охоплює дрібне неприємне тремтіння. Земля тут не така, як наша, жорсткіша, так здавалося мені. Іду назустріч японським офіцерам, які йдуть до мене. Відчуваю, як заспокоююсь, приходжу до тями. У супроводі перекладача капітана Титаренка та своїх асистентів крокуємо назустріч ворогові. І ось ми зустрілися проти нас у супроводі ескорту полковник Асада, начальник розвідки Квантунської армії.

За дорученням генерала Ямади прибув для зустрічі - так через свого перекладача доповів Асада. - Головнокомандувач армією просить вас завітати особисто до нього.

Я також, через перекладача, представився:

Полковник Артеменко, уповноважений командувача військ Забайкальського фронту маршала Малиновського, парламентар з ультиматумом радянського командування особисто до генерала Ямада Отодзо. Прошу забезпечити мені негайно проїзд містом до його штабу.

За цей час із нашого Сі-47 вже завантажили «Вілліс», на радіаторі якого красувався маленький шовковий червоний прапорець. Полковник Асада запропонував зайти до штабу авіабази, де на мене чекає генерал Тамокацу, якому Ямада наказав супроводжувати радянських парламентарів.

Знайомлюсь із генералом Тамокацу, віце-начальником штабу ставки Ямади. Генерал пропонує їхати до штабу на його автомашині – так буде безпечніше, додав він. Я подякував за люб'язне запрошення, сказав, що мене влаштовує і моя, показавши на свій фронтовий "Вілліс". Тоді генерал запропонував мені зняти червоний прапорець і підняти білий парламентський.

Дякую за пораду, – відповів я, – але цього робити вже не слід.
Японці глянули один на одного, зловтішно посміхнулися, ще раз переглянулись і генерал Тамокацу сказав російською:

Як російський переговорник бажає. Але у вашій машині вас супроводжуватиме полковник Асада.

Я ствердно відповів, перекладач переклав. Генерал вимагав зняти блокаду аеродрому. Довелося знову відповісти, що винищувачі поки що забезпечуватимуть наше прикриття. Генерал закивав головою: розумію, розумію.

Японські літаки справді піднятися не могли, їх з повітря притискали наші Які, а на землі всі японські літаки були під прицілом гармат наших двох винищувачів, які зайняли злітну смугу. Момент для висадки десанту був найбільш підходящим, і я умовним знаком наказав Баришеву та Орденянцю передати до Тунляо до штабу Кравченка: «Негайно надсилайте десант, посадка та прийом забезпечені». І сигнал – три сімки (777) був уже в ефірі.

Поки ми з генералом і полковником обмінювалися люб'язностями, Орденянц доповів, що сигнал прийнятий, десант готовий до вильоту. Легко зітхнувши, я дав команду зустріти десант, забезпечити його посадку та передати про можливість висилки десанту до Мукдена. У супроводі полковника Асади, своїх асистентів та перекладача поїхав до штабу Квантунської армії, до Ямади. Генерал Тамокацу слідував за нами на своєму лімузині.

Їхали через все укріплене, підготовлене до тривалої облоги місто. Чанчунь перетворено на зону оборони, справжню фортецю. При в'їзді в місто, на кожному перехресті встановлені артилерійські батареї, закопані в землю танки, окопи обкладені брустверами, мішками з піском. Між батареями та опорними пунктами мережі ходів сполучення та траншей, скрізь окопи. Кожне перехрестя перетворено на потужний опорний пункт. У нижніх поверхах будинків влаштовані бійниці, звідки стирчать стволи гармат та кулеметів. Але ніхто не стріляє. Дороги перекопані глибокими ровами, захищені залізобетонними надолбами. У знарядь та кулеметів бойові розрахунки. В окопах піхота зі зброєю.

Нас пропускали, відкочуючи вручну залізні «їжаки» та надолби з проїздом через рови. Солдати брали «на варту», ​​офіцери віддавали салют оголеними мечами. Намагаюся спокійно відповідати на всі привітання японців.

Під'їжджаємо до штабу армії Квантуна. Неподалік у сквері стоїть пам'ятник Оямі, першому командувачу цієї армії, підкорювачу Квантуна - постать вершника на коні, який урочисто в'їжджає на переможену землю багатостраждального населення Квантунського півострова.

Біля будівлі штабу на високому флагштоку майорить японський військовий прапор. Біля під'їзду взвод офіцерів на чолі з полковником, усі салютують високо піднятими мечами і щось японською тричі вигукують на знак вітання.

Пізніше ми дізналися, що то були японські самураї, спеціально відібрані з загону «камікадзе» (смертників) за планом полковника Асади, який у наступному. Під оголеними мечами нас пропускають у приміщення штабу. У ході зустрічі Ямада не приймає умов ультиматуму та вимог радянського командування щодо припинення вогню та беззастережної капітуляції. Ми, парламентарі, повертаємося назад і знову проходимо лад самураїв-смертників з оголеними мечами. У цей момент камікадзе опускають самурайські мечі на наші голови, переконавшись у нашій загибелі, негайно по команді полковника роблять собі харакірі. Останнім робить харакірі командир «почесної» варти. Коли до цього місця підійдуть полковник Асада та генерал Тамокацу, всі будуть мертві. Фіксується факт загибелі радянських переговорників. Робляться посилання самурайський фанатизм. Через війну винних немає. Японське командування в цьому випадку не несе жодної відповідальності за загибель парламентерів, приносить традиційні жалю, вибачення та співчуття. Однак цей підступний план японському командуванню за незалежними від нього обставинами виконати не вдалося.

Повільно проходимо під оголеними самурайськими мечами, відчуваючи, як по спині котяться холодні краплі поту, але точно по-військово відповідаючи на «вітання» до парадних дверей. Переступаю поріг до кабінету Ямади. Величезне квадратної форми приміщення, звідки відчинені широкі двері на балкон. Підлога покрита великим, на всю площу кабінету перським килимом під колір лісового моху. Биття серця заспокоюється, дихання приходить у норму, але все ж таки біль у скронях відчуваю.

Входжу до кабінету. І одразу ж думка: ось воно, лігво ворога... У центрі кабінету стояв маленький зріст, худенький, із остриженою головою та ріденькими вусиками чоловічок, на боці самурайський «меч духу» з позолоченим подвійним ефесом, одягнений у польову форму. Людині 68 років, він і є сам барон генерал Ямада Отодзо, головнокомандувач усіма японськими, маньчжурськими та деванівськими військами в Маньчжурії та Кореї, намісник імператора Японії в Маньчжурії.

Підійшов до нього, приблизно за два кроки зупинився і чітко представився:

Полковник Артеменко, уповноважений радянського командування та маршала Малиновського, прибув пред'явити та вручити вам ультиматум радянського командування про припинення вогню, опору та здавання в полон. Про беззастережну капітуляцію! Ось мій мандат.

Мій перекладач, а потім перекладач Ямади переклали мною сказане. Ямада теж представився:

Головнокомандувач імператорськими військами в Маньчжурії генерал барон Ямада Отодзо готовий вас вислухати.

І відразу на обличчі генерала прослизнула зловтіха. Я зрозумів, що зробив це з великими труднощами, напружуючи свої старечі нерви і зусилля.

Дозвольте мені, як воєначальнику, до якого ви прибули з візитом, за старим звичаєм армії запросити вас спочатку до столу, як дорогого гостя. З дороги скуштувати японські закуски та саке, а якщо пан російський полковник захоче, то й російської горілки. Стіл накритий особисто для вас. Прошу з дороги перекусити. Прошу, прошу, дуже прошу.

Він приклав руку до грудей і вклонився до мене. Я добре розумів, що Ямада намагається ухилитися від прямої розмови про капітуляцію, розпочати переговори про перемир'я, наш ультиматум не обговорювати, затягуючи його прийняття. Це те, що попереджав мене Р.Я. Малиновський.

Вислухавши пропозицію Ямади, я відповів:

Дякую, генерале, за таке люб'язне запрошення і вашу гостинність, за добру пам'ять про традиційні армійські звичаї. Але я змушений нагадати вам, що сорок років тому в Порт-Артурі до генерала Стеселя прибув японський представник - парламентар з ультиматумом японського командування про здачу фортеці та капітуляції. Він теж, як і я, був запрошений спочатку до столу, але відмовився від частування і не сів за стіл доти, доки росіянами не було підписано акту про капітуляцію і здачу фортеці та військ у полон.

Отже? - Запитав мене порученец генерал Тамокацу.

Отже, - відповів я йому, - що і я вчиню так само, не порушуючи історії та традицій своїх предків.

Перекладачі переклали. Злорадні посмішки на обличчях японців і особливо у генерала Ямади миттєво зникли. Ямада важко зітхнув, по-солдатськи випростався і сказав;

Так, історія, історія. Прошу вибачення. Як я зрозумів, російський уповноважений хоче спочатку розпочати ділову розмову. Я готовий вислухати російського уповноваженого та вимоги його командування. Прошу до робочого столу.

Ямада швидко, підтримуючи меч на боці, зайшов за свій робочий стіл і став, спершись на ефес меча. Всі японці розташувалися з лівого боку і подалі від столу. Я стояв проти Ямади, мої товариші праворуч. Нас поділяв стіл. Я відчув всю глибину відповідальності цієї хвилини, бо вона була початком головної події, офіційної зустрічі. Я ще раз повторив:

Ближче до справи, ближче до істини. А істина ясна. Це вимога радянського командування, і воно ось у чому. Перекладачів попрошу точніше перекладати. Перше: негайно припинити вогонь та опір на всіх ділянках фронтів. Скласти зброю. Друге: негайно вивести всі війська зі столиці – міста Чанчуня та інших міст, вказаних мною. Третє: відкрити всі шляхи для введення радянських військ до Маньчжурії. Четверте: підписати акт про беззастережну капітуляцію. П'яте: виконання цих, як бачите, досить скромних і насправді формальних вимог відводиться 48 годин.

Ну і шосте: вам особисто, пане командуваче, і прем'єр-міністру необхідно виступити по радіо з наказом своїм військам негайно припинити вогонь, скласти зброю, здатися на милість переможця – капітулювати. Сподіваюся, радіозв'язок у вас із військами є. Вашим військам білими прапорами повідомити російські війська про готовність здатися в полон - капітулювати. Це буде дуже короткий, але і найвірніший ваш наказ, Ваші війська чекають на нього з нетерпінням. Прем'єр-міністру Чжан Цзінкую необхідно звернутися до своїх співвітчизників - народу Маньчжурії зі словами про те, що японські війська капітулювали та склали зброю. Війну припинено, закінчено. Радянські війська вступають у столицю Маньчжурії та інші міста та села не як завойовники, а як визволителі китайського народу від японського поневолення. Це також буде дуже зрозуміло народу, країні. Сподіваюся, що й народ на це чекає з нетерпінням.

Вислухавши уважно переклад і явно нервуючи, тремтячим старечим голосом Ямада відповів:

Ваших військ близько немає. Фронт за 400–500 кілометрів. Мої війська з успіхом можуть чинити опір. Адже в столиці Маньчжурії вас поки що одинадцять чоловік російських військових, перед якими мені, як командувачу і старшому за званням воєначальника, соромно, ганебно і навіть грішно перед богом та імператором погоджуватися на капітуляцію та здачу своїх у полон. Наказати своїм військам скласти зброю, не бачачи ваших основних сил і прямої загрози для капітуляції, я не можу. До того ж полонити мене і моїх генералів може лише рівний у званні, а ви тільки полковник, незалежно від посади і повноважень.

Перекладачі переклали. Я уважно розбирався в кожному сказаному Ямадою слові та його значенні, потім відповів:

Ваші війська вже зазнали, що таке дії наших основних сил. Вам, пане генерале, з балкона вашого кабінету та зі штабу навряд чи буде видно те, що ви бажаєте... Ще жодного опору військ противника до перемог не призводило. Ваші війська вже не можуть контратакувати, вони насилу можуть тільки чинити опір, та й то не довго.

Ямада помітив:

Ви, російський полковник, надто сміливо і, я сказав би, дуже рішуче і навіть ризиковано пред'являєте мені такі ультимативні вимоги свого командування. Ви забуваєте, що ви не на лінії фронту, а в кабінеті головного комітету японських імператорських військ, які без наказу не здаються! Ви зараз повністю у наших руках. Все може виявитись так, що наші основні переговори про перемир'я можуть не відбутися.

Останні слова Ямада сказав із зловтішною усмішкою. Потім він низько нахилився через стіл до мене і сильно оскалив свої старечі жовті зуби. Слова «переговори» та «перемир'я» мене одразу наче вогнем обпалили. Задум Ямади був зрозумілим. Він будь-що ухиляється від беззастережної капітуляції і намагатиметься звести нашу зустріч до переговорів про перемир'я.

Пам'ятаючи вказівки Р.Я. Малиновського - «Жодних переговорів про перемир'я! Тільки беззастережна капітуляція!» - Я відповів Ямаді:

Прошу вас, генерале, і всіх присутніх чинів японських військ врахувати те, що я, безумовно, не забуваю, де я перебуваю. Знаю і усвідомлюю, що я перебуваю в кабінеті головнокомандувача японськими військами в Маньчжурії. Чим пишаюся і завдячую своїм предкам - героям Порт-Артура. Пишаюся тим, що мені, першому радянському офіцеру, випала честь зустрітися з вами особисто і нащадками японських збройних сил, його командування, яке тоді, в 1904 році, диктувало свій ультиматум захисникам російської фортеці, а тепер вам пред'явити вимоги - ультиматум радянського командування, хіба що змінюючись ролями через 40 років. Смію вас запевнити, що з такою самою рішучістю буду змушений вимагати від вас їх точного та своєчасного виконання. Ваше зауваження, генерале, про те, що я у ваших руках, не зовсім справедливо. Бо права та міжнародна недоторканність парламентарської особистості, до якої належу і я, забезпечується міжнародним законом, який, сподіваюся, ви як великий воєначальник добре знаєте.

Ямада, уважно вислухавши мою відповідь і переступаючи з ноги на ногу, відповів:

Однак ви як доблесний російський офіцер чините патріотично. Ваш командувач, певне, добре знав, кого він посилає і кому доручив таку роль незалежно від звання. Можливо, і ви генерал у полковницьких погонах. У цих випадках все може бути, як і те, що ваш командувач маршал Малиновський носить генеральські погони «Морозова».

Японці знали, що під час підготовки до операції в Маньчжурії з розгрому Квантунської армії командувач Забайкальського фронту Маршал Радянського Союзу Р.Я. Малиновський іменувався "генерал-полковником Морозовим" (це його фронтовий псевдонім) і справді носив генеральські погони. Генерал армії Захаров був "генерал-полковником Золотовим". Багато штабних генералів і офіцерів у період Маньчжурської операції мали псевдопрізвища. Я, наприклад, до вильоту парламентером іменувався полковником Артамоновим. І перше повідомлення з Чанчуня підписував цим прізвищем. Японському командуванню було відомо, що Забайкальським фронтом керує генерал М.П. Ковальов, який всю війну був у Читі, а «якийсь генерал-полковник Морозов», про якого воно за даними своєї розвідки дізналося лише у серпні.

Ваш командувач, - продовжував Ямада, - може більше, ніж пишатися вами. Але все ж таки що буде, якщо я не прийму вимоги вашого командувача? І імператорські війська продовжуватимуть опір і надалі?

Вважаю, - відповів я, - що ваші дії будуть не лише невірними, а й несправедливими. Ваші солдати, як і всі живі люди, не хочуть вмирати. Мирні міста та села, діти, жінки, старі, всі мешканці не повинні бути знищені з вашої вини. Отже, і вам про це потрібно подумати.

Не встиг перекладач перекласти сказане мною, як до кабінету вбіг черговий офіцер і щось розгублено почав доповідати японською. Титаренко не встигав перекладати. Тоді я попросив генерала Тамокацу повторити доповідь, а перекладачів докладно перекласти.

Виявляється, черговий офіцер повідомляв:

Ваше превосходительство до столиці наближається велика армада російських важких літаків під сильним прикриттям винищувачів. Наші літаки піднятися не можуть. Аеродром із бойовими винищувачами блокований російськими винищувачами.

Ямада з жахом дивився на мене. Потім спитав:

Пане парламентер! Цього разу смію вас запитати як воєначальник своїх військ та території, на якій ви знаходитесь. Що це означає? Сподіваюся, ви можете пояснити?

Я повільно, з розстановкою відповів:

Безперечно, це літаки, викликані мною, надані мені на допомогу для успішних переговорів. Десант і бомбардувальники йдуть у моє розпорядження і діятимуть з моєї волі.

За весь день я зміг дозволити собі вперше усміхнутися і через перекладачів продовжив:

Смію вас також запевнити як воєначальник тих сил, які сюди йдуть поки що в повітрі, що незалежно від вашої поведінки та поводження зі мною, якщо в певний час я не повідомлю свого командування позитивних результатів, місто Чанчунь та його околиці, які ви перетворили на військову фортецю , будуть піддані найруйнівнішому бомбардуванню з повітря до повного розгрому ваших військ у цьому укріпленому районі вашої столиці. Як бачите, відтяжка у часі в наших переговорах нічого хорошого і вам не обіцяє. Радянське командування в першу чергу дбатиме про життя людей, хоча ці люди і є поки що нашим противником. Врахуйте, пане генерале, що від вашої поведінки, а отже й рішення залежить багато чого. У тому числі доля і цілість ваших міст і сіл, життя мирного населення, яке там живе. Та й ваші солдати куди більше цінують життя, аніж смерть, і давно переконалися, як нам відомо, у марності опору, Ви самі знаєте, що вони скоріше здаються в полон, аніж роблять харакірі.

Слово «харакірі» як вогнем обпалило Ямаду, він нервово здригнувся і промовив:

Харакірі, харакірі... Кому воно потрібне, тим більше зараз? Мабуть, тільки Анамі! Ви добре сказали - життя людині найдорожче на світі і вже звичайно дорожче за смерть.

За часи наших розмов після доповіді чергового офіцера пройшло не більше 10–15 хвилин. Літаки вже підійшли до міста, передові ескадрильї низько проходили над його кварталами. Чути сильний гуркіт моторів, деренчать скло у вікнах. Генерал Тамокацу та інші поспішно вибігли на балкон і вдивляються, де летять наші літаки.

Я не зійшов з місця, не зійшов з місця і Ямада, але бліднув сильніше, нервувався, здавалося, навіть тремтів. З тремтінням у голосі він в упор через стіл запитав, що перекладач майже миттєво переклав:

Пане полковнику, чи є ще час і можливість запобігти бомбардування міста? І якщо це у вашій владі та можливостях, від імені всіх своїх солдатів та офіцерів, усіх підлеглих прошу вас це зробити. Не повторюйте трагедії Хірасіми та Нагасакі, це було б жахливо. Прошу тільки заради них, заради мирних жителів Чанчуня, за це вони вам будуть більш ніж вдячні!

Перекладачі переклали. Я попросив з'єднати мене телефоном з авіабазою, де біля телефону невідлучно знаходився майор Моісеєнко. Умисно не кваплячись підійшов до телефону, за встановленим шифром продиктував йому

Передати в ефір по рації із Сі-47: літакам із десантом іти на посадку за сигналом Баришева. Бомбардувальникам баражувати над містом до мого сигналу, а за відсутності сигналу в певний час виконувати наказ командувача. Баришеву передати сигнал у Тунляо про те, що умови для висадки десанту до Мукдена забезпечені.

Ямада, слухаючи переклад, киває головою на знак згоди та схвалення. Потім звертається до мене із проханням-питанням:

Який час має радянський парламентар для ведення переговорів?

Я відповів:

Часу, пане Ямаде, залишилося дуже мало. Але його достатньо для того, щоб ви як командувач самі усвідомили безвихідь вашого становища, безнадійність та марність вашого опору. А також для того, щоб переконатися у неминучості капітуляції ваших військ та ухвалення ультиматуму мого командування. Нарешті, для того, щоб наказати своїм військам припинити вогонь, опір, скласти зброю, здатися в полон.

Ямада уважно вислухав переклад, подивився на всіх присутніх японців і, чомусь міцно заплющивши очі, сказав:

Сподіваюся, що ваше слово парламентарської та офіцерської честі є повною гарантією того, що під час переговорів і до їх закінчення наша столиця Чанчунь бомбардування не буде піддана.

Коли перекладачі переклали, я відповів:

Даю слово радянського парламентаря та офіцера, уповноваженого маршала Малиновського. Можете на нього покластися та вірити.

Хоросьо, хоросьо, - сказав Ямада російською. Тоді, заклавши руки за спину, швидко попрямував назад і вперед за своїм робочим столом, так само швидко зупинився, ніби проти мене, і чітко по-військовому промовив:

Панове генерали та офіцери доблесних імператорських військ, мої підлеглі! Я вирішив.

Тут він замовк і так мовчки ще кілька секунд крокував кабінетом.

Слухайте мене!
Перекладачі перекладали кожне сказане Ямадою слово. Напружуючи всю свою увагу, я намагався зрозуміти, яке рішення ухвалить Ямада: капітулювати чи полонити мене і продовжувати боротися, тобто воювати до повного розгрому своїх військ.

Ямада мовчав, нахиливши голову, і так мовчки стояв близько хвилини. Усі присутні також мовчали та нахилили голови, як це вміють робити лише японці. Ох, як хотілося мені в цю хвилину знати, що вони всі думають, що Ямада вирішив! Німа тиша здавалася гнітюче роковою. А хвилина мовчання в очікуванні відповіді була, мабуть, найважчою і загадковою в моєму житті.

Після цього Ямада високо і наче гордо підняв голову і напружено заговорив:

Я несу всю відповідальність перед богом і перед імператором за долі наших військ і тому вирішую зберегти життя наших військ свого солдата. Я згоден на капітуляцію.

Сказавши ці слова, він швидко, майже миттєво вихопив з піхв свій «меч духу» - генеральську самурайську шаблю з подвійним позолоченим ефесом і тремтячою рукою підняв її над головою, повільно підніс до губ і тричі міцно поцілував. Потім двома руками перевів меч у горизонтальне положення і подав його мені через стіл, низько нахилив голову і сказав:

Тепер я ваш бранець, диктуйте свою волю.

Я добре усвідомлював, що особистий самурайський меч не є тією зброєю, яку видобувають як трофей на полі бою. Тому потримав його в руках, потім повернув генералу як його холодну іменну зброю. Звідкись взялися кореспонденти та заклацали фотоапаратами.

З очей генерала котилися великі сльози. Ямада їх уже не приховував.

НАРАДА В ШТАБІ КВАНТУНСЬКОЇ АРМІЇ

18 серпня 1945 року, о 17-00, у штабі Квантунської армії було зібрано командирів бойових ділянок усіх чотирьох фронтів та армій. Нараду проводив сам командувач генерал Ямада, на нараді був присутній особистий доручений імператора Хірохіто полковник генерального штабу принц Такеда. За дві години до цього він вручив Ямаді персональну вказівку Хірохіто, де наголошувалося, що згода Японії на виконання Потсдамської декларації в жодному разі не поширюється на Маньчжурію та її збройні сили. Це повністю розв'язувало руки Ямаді та його штабу для продовження вогню та опору радянським військам.

Нарада затяглася. І лише у другій половині ночі його учасники звільнилися та роз'їхалися своїми ділянками.

19 серпня о 8-00 (у цей час ми вже перебували у повітрі на шляху до Чанчуня) Ямада наказав викликати всіх керівних працівників штабу, командувача Чанчунської оборони - командира 148-ї піхотної дивізії генерала Суяміцу. Тут же був присутній і принц Такеда. Ямада був схвильований, нерви його були напружені до краю. Він висловив велике незадоволення результатами вчорашньої наради. На стіні проти його робочого столу висіла топографічна карта великого масштабу з нанесеною оперативною обстановкою станом на 6-00 19 серпня жирними лініями показано відхід японських військ на Мукденському, Чанчунському, Гиринському, Харбінському, Мудандзянському та Ляодунському напрямках. У глибокому роздумі стояв Ямада за робочим столом, спершись на свій самурайський «меч духу». Він нікого не запрошував сісти. Всі стояли понуривши голови, добре розуміли, про що йтиметься. Збір штабних працівників після вчорашньої наради командирів бойових дільниць, командуючих фронтами та арміями, як сказав Ямада, був дуже неефективним, нарада явно не дала очікуваного результату. Тому Ямада і був не в дусі.

Нова нарада розпочалася «без будь-яких церемоній та прологів». Так записав у своєму робочому щоденнику начальник розвідки армії полковник Асада. Щоденник став нашим надбанням після полону його господаря і був переданий мені 19 серпня ввечері.

Ямада мовчки підійшов до карти з оперативною обстановкою і, піднявши вгору свій меч, показав їм на карту і лише потім сказав.

Як бачите, панове, картина дуже неприйнятна. Незважаючи на секретний наказ імператорської ставки та роз'яснення імператора, наші самураї на практиці себе не виправдовують. Дуже, дуже погано і навіть злочинно перед богом та його імператорською величчю. Надія на приплив свіжого духу, на стійке опір в ім'я духу і навіть на камікадзе не виправдалася. Ви подивіться, що робиться на фронтах? Росіяни пройшли там, де ще ніхто не проходив. Хінган форсований. Забайкальці за Хінганом! Війська імператора Пу І та князя Девана більше не існують. Фронт відкритий, наші основні сили вже не можуть відірватися від противника, що переслідує їх, і відійти на західний рубіж, на лінію Дайрен, Мукден, Чанчунь, Харбін. Росіяни спустилися з Хінгана і зайняли Любей та Тунляо. Повністю блоковані Халунь-Аржанський та Хайларський укріпрайони, які більше чинити опір не можуть. Ціцікар, Хайлар, Мукден, Харбін, Гірін, Калган, Жехе під загрозою падіння - так зараз радують команди дивізій. Імператор Пу І летить на південь.

Ямада швидко вийшов через свій робочий стіл, підняв стислі кулаки над головою і майже істерично закричав:

Дух, дух самурайський де?.. Де, я вас усіх питаю?

Потім Ямада заклав руки за спину і швидко заходив кабінетом, продовжуючи істеричні вигуки:

Чому наш солдат не б'ється так, як росіяни у Сталінграді? Чому офіцери та генерали наших військ стали не ті, що раніше? На що вони сподіваються? На що, питаю вас? На ганебний полон, на капітуляцію, милість переможця? О!.. Ні, ні, капітуляція зараз смерті подібна. Це не те, що було з росіянами у 1904 році. Вони мали інші умови, але вони хоробро билися. І якби не наша розвідка, ще не відомо, чим закінчилася б тоді ця кампанія. А що у нас? Що, я вас усіх питаю? Особливо вас, пане полковнику Асадо!

Ямада пожирав полковника Асаду своїм злим старечим поглядом. В цей час, розповідав пізніше Асада, він був схожий на спійманого дикого хижого звіра, який уже зачинений у клітці.

Ямада продовжував звертатися до Асади.

Тепер нас з вами спитають, чим ми займалися тут багато років. Що мені тепер ваші секретні бактеріологічні загони, ваші лабораторії з пацюками та іншими мікробами? Де їх тепер накажіть застосувати, на власній шкурі, чи так пан полковник Асада? Чому в нас немає солідних агентів серед росіян, на яких, подібно до маршала Оями, я зміг би спертися в критичний момент, ось саме зараз, зараз. Відповідайте! Чому ви все мовчите? Тепер барон Ямада за всіх буде відповідати перед імператором і перед Богом. Що? Можливо харакірі? Але ні, ні... Спочатку всі ви, а потім я («Таким розлютованим ми генерала ще не бачили», - записав у своєму щоденнику Асада). Я не такий фанатик, як ви мене вважали та описували для росіян.

Усі мовчали. Ямада різко, як і почав, заспокоївся і вже тихим, навіть якимось жалібним голосом промовив:

Ну чому ж мовчите, кажіть, кажіть, прошу вас.

Ямада відійшов від полковника Асади і знову важко дихаючи підійшов до карти, уважно, ніби вперше почав її розглядати.

Віце-начальник штабу, він же начальник оперативного управління генерал Тамокацу порушив глибоке мовчання першим. Він прямо відповів командувачу:

Росіяни, ваше превосходительство, зараз не ті, що були у 1904 році.

Росіяни, - додав полковник Асада, - винятково змінилися, зовсім не ті стали. Особливо звитяжно завершивши війну з Німеччиною. Нашій розвідці винятково важко. Гроші і навіть золото не допомогли нам у придбанні потрібних агентів серед росіян. Навіть серед нижчих чинів, військовополонених і зрадників, не кажучи вже про офіцерів та їхнє середовище.

Ямада різко обернувся, відійшов від карти і знову наблизився, підійшов до Асади. І вже не говорив, а якось люто гарчав:

А ви, хіба ті зараз, що були наші співвітчизники 1904 року? Чому не врахували всього цього?.. Тепер пізно помилки виправляти. Що накажете робити? Чому росіяни весь ефір зайняли своїми запитами та вимогами на гарантію перельоту парламентарів? А хто, звідки і коли вилітає, ви теж, мабуть, не знаєте, так? Не знаєте, пане полковнику? А ви ж у Росії на стажуванні були. Росію вивчали, адже вас багато чому навчали в академії генерального штабу. Ви мали добре вивчити росіян, тим більше знати їх звички. Звички хитрої північної лисиці. А результат, результат де?

В цей час (як потім розповідав мені Асада) увійшов схвильований черговий офіцер з радіограмою в руках і доповів Ямаді, який стояв у розгубленій вичікувальності.

Ваше превосходительство, на ваше ім'я особисто радіограма від росіян.

Вислухавши доповідь, Ямада взяв у руки радіограму і мовчки передав її Асаді, тихо сказав:

Читайте та точніше перекладайте.

Асада, хвилюючись, швидко читав і перекладав:

19 серпня о 8-00 група парламентарів у складі п'яти офіцерів та шести рядових, очолювана моїм уповноваженим полковником Артеменком І.Т. літаком Сі-47 у супроводі винищувачів відправлено до штабу Квантунської армії з ультиматумом про беззастережну капітуляцію та припинення вогню. Усі літаки мають на крилах білі смуги, а особовий склад білі пов'язки – парламентські знаки згідно з усіма міжнародними правилами. Востаннє вимагають забезпечити та підтвердити гарантію на переліт. У разі порушення міжнародних правил, вся відповідальність ляже на вас особисто. Підпис: Р.Я. Малиновський, командувач Забайкальського фронту, Маршал Радянського Союзу.

Ямада знову розлютився:

От бачите, навіть не генерал, а полковник уповноважений диктувати мені умови капітуляції. Хто він, цей полковник? Можливо, як і його командувач - маршал у генеральських погонах, генерал у полковницьких погонах? Хто він, що ще можна зробити з ним у повітрі чи тут у нас, на нашій землі? Ви також не знаєте, ніхто не подумав?

Ямада впритул питав Асаду:

Хто він, цей полковник, як його місію можна нейтралізувати, ви також може бути не знаєте?

Абсолютно нічого, подібно до того, як і про командувача Забайкальського фронту «генерала Морозова» - маршала Малиновського, - відповів Асада.

Це ще більше розлютило Ямаду. Здавалося, він ледве стримував себе.

Не знаєте, не знаєте і навіть абсолютно! Це дуже погано, що начальник розвідки мого штабу, найкращий офіцер імператорської армії не може знати того, що потрібно і що негайно потрібне його командувачу. Це не робить вам, як начальнику розвідки, честі! Це дуже погано та негідно! А ось він, російський полковник, напевно знає нас з вами, коли йому доручили таку місію особисто до мене. Мало того, що у вас немає жодних даних про російських переможців, ви навіть не можете запропонувати своєму командувачу щось реальне щодо переговорників і їх візиту до нас.

Ямада відійшов від Асади і втомлено, по-старому спираючись на свій самурайський «меч духу» як на милицю, наблизився до робочого столу, насилу опустився в крісло. Усі мовчали, спостерігаючи за ним. Асада, набравшись духу, підійшов до Ямади і, нахилившись, доповів:
- Я вам, ваше превосходительство, пропонував у разі потреби повторити досвід Будапешта. У нас є чудовий і розроблений у деталях план, потрібна лише ваша згода. Ваша особиста відповідальність виключається. Все це дає нам ще два-три дні на перегрупування сил, а це вже виграш.

Ямада уважно мовчки вислухав Асаду. Потім обпалений схопився зі свого крісла і, стукаючи обома кулаками по столу, закричав:

Будапешт! До біса ваша пропозиція, ваш Будапешт! Я не фашист, я генерал і солдат імператорської армії. Я не хочу бути катом, не хочу розділяти долю і долю Кейтеля, Герінга та інших німецьких воєначальників. Я швидше піду на харакірі сам, ніж виконаю вашу пропозицію. Ви, мабуть, погано знаєте цих росіян. Я їх трохи вивчив з досвіду 1904 року, Порт-Артуру, трохи і по 1921-22 роках, по 1938 і 1939 роках. Адже ви в Токіо сиділи, в генштабі за писаннями, а можливо, і романів росіян вивчали. Ви що хочете самі і радите мені йти до росіян із готовою петлею на шиї?

Ямада гранично нервував, здавалося навіть почав заїкатися.

Тоді в розмову втрутився особистий доручений імператора принц Такеда. Він спробував заспокоїти Ямаду, пропонуючи йому терміново і під його особисту відповідальність розпочати виконання особистих вказівок імператора. А це означало негайне приведення в повну бойову готовність бактеріологічних загонів №731, 125 та інших, особисто відомих лише йому – Ямаді, та виведення їх на зовнішнє кільце основної оборони – Дайрен, Мукден, Чанчунь, Харбін. Усі присутні мовчали. Ямада нервово ходив кабінетом, потім різко зупинився біля полковника Такеди.

Ні, пане полковнику, ні, ні. Його величність це мені рекомендувати лише у разі самогубства всієї армії. Адже армія, мої солдати, я і ви теж - хочемо жити і боротися. Адже ми насамперед люди одного Бога, одного духа. Ні, пане полковнику, цього допустити не можна. Адже зараз про перемогу не може бути й мови. Зараз потрібно думати про інше, про найскладніше, найвідповідальніше і неминуче. Я, хоч і близький до політики, але я насамперед солдат, солдат його імператорської величності, солдат сонця, що сходить, і духу самурая.

Ваше превосходительство, - квапливо перебив Ямаду принц Такеда, - прошу врахувати мої повноваження та передані вам мною від імені його імператорської величності вказівки. Ви командувач найкращими японськими військами в Маньчжурії та намісник його імператорської величності. Ви несете всю повноту відповідальності за долю наших армій і за Маньчжурію в цілому, яка, як ви знаєте, дуже дорого коштує Японії. Але мені не хотілося б бути свідком ганебної її смерті з вашої вини, з вашої волі. План пана полковника Асади дуже розумний і своєчасний у цій ситуації. Вам його потрібно санкціонувати. Що накажете передати його величності? Мені час повертатися.

Ямада вислухав Таккеду і ніби байдуже відповів:

Так, так, вам час. Ви виконали свою місію. Імператору прошу передати, що барон Ямада зробить все, що залежить від нього для того, щоб зберегти армію, не ручаючись за її дух і боєздатність. Якщо я не збережу людей, вірніше за їхнє життя, тоді армії не буде.

І стиснувши голову руками, продовжував:

Не буде, панове, не буде!

Трохи заспокоївшись, він уже майже рівним голосом звернувся до присутніх.

Панове генерали та офіцери! У цьому тепер винен не один Ямада. Так можете й передати його величності.

Потім, вже офіційно звертаючись до генерала Тамокаца, Ямада віддав йому наказ:

Генерале, розпорядьтеся відправити полковника в Токіо, йому час.

Літак готовий, – відповів Тамокацу.

Але принцові не судилося передати імператору останню доповідь Ямади. У цей час увійшов черговий офіцер і доповів:

Ваше превосходительство, з пункту ППО повідомили, що російський важкий літак з білими смугами на крилах у супроводі великого ескорту винищувачів з'явився на південний захід від Сипінгая. Назустріч йому вилетіла група наших найкращих винищувачів.

Ямада, вислухавши чергового, зробив йому знак рукою піти і, низько опустивши голову, промовив:

Це парламентарі. Генерал Тамокацу, негайно передайте мій наказ штабу повітряних сил: у бій не вступати, російський літак супроводжуватиме на центральний аеродром, виїхати з полковником Асадою і зустріти росіян за всіма міжнародними правилами. Чемність і такт військової гостинності насамперед. Старшого російського офіцера супроводжувати особисто до мене. У жодні переговори не вступати. Вам, генерал Суяміцу, забезпечити повну гарантію проїзду росіян через місто. І щоб жодних помислів про порятунок армії та її духу способом Будапешта не було. На все будуть лише моя воля та рішення. Виконуйте!

Не встигли Тамокацу та Асада вийти з кабінету, як знову з'явився черговий офіцер і розгубленим голосом доповів:

Ваше превосходительство, росіяни! Росіяни над нами!

Ямада махнув рукою, вийшов на відкритий балкон і вдивився в далечінь.
– Бачу, бачу і без доповіді. Ідіть, - звернувся він до чергового. - Літак робить коло. Так, це рокове коло над нами, над нашою всією армією. Це коло замикається і замикається, здається, ґрунтовно. Але ще є надія на Бога, на те, що час переможе і наша армія житиме не як військова сила, а як група людей. Так, це російські парламентарі закінчують свій шлях, шлях до серця та мозку нашої армії. Як не схожий цей шлях на шлях парламентерів японської армії у 1904 році в Порт-Артурі. Генералу Тамокацу та полковнику Асаді терміново зустріти парламентерів!

Генерал Тамокацу та полковник Асада швидко покинули кабінет Ямади. Той продовжував:

Так, не схожий, не схожий.

Ямада розплакався, не витримали старечі нерви. Він дозволив усім сісти, сам сів у своє робоче крісло і поринув у задум. Стояла мертва тиша. Першим порушив її полковник Такеда:

То що це таке, ваше превосходительство? Як це все розуміти?

Це, пане полковнику, урок історії, – відповів Ямада. - Так історії, але тільки у зворотному розумінні. Це те, що відбулося 40 років тому. Але лише зворотна картина. Так, панове, зворотна. Ви, полковнику, молоді, і вам цього не зрозуміти. Це справді зворотний бік того, що було так давно в Порт-Артурі і свідком чого у ваші роки довелося мені бути. А зараз свідком такого звершення має бути і вам, хочете ви цього чи ні. Вам, пане полковнику, треба залишатися тут з нами в цей тяжкий фатальний день і годину для мене і армії як наближеного нашого всіма дорогого і улюбленого Хірохіто. Доля є доля, і від неї нікуди не втечеш.

Заперечувати не стану вашому превосходительству, - повільно промовив Такеда. – Але вихід необхідно терміново шукати. Хоча це й коштувало великого ризику. Доля парламентарів у наших руках, а зважитися вона має вами.

Ямада різко підвівся:

Останній ризик уже зроблено. Я як старший воєначальник і солдат змушений ухвалити рішення і, очевидно, в душі прийняв його в цей фатальний час.

Ямада знову вислухав чергового, який знову зайшов до кабінету і доповів:

Ваше превосходительство, з аеропорту повідомляють, що російський двомоторний літак і два винищувачі здійснили посадку. Шість винищувачів у повітрі над аеродромом повністю блокували весь військовий аеропорт. Наші літаки піднятися не можуть. Начальник авіабази вимагає вказівок.

Начальник авіабази, - твердо заявив Ямада, - вказівок не буде. Як зустріли росіян? Полковнику Асаді, - звернувся потім до чергового, що виходить з кабінету, - ввічливіше і скоріше супроводити росіян до мене сюди, до штабу.

У кабінеті знову запанувала мертва тиша. Її порушив черговий офіцер, цього разу він доповів:

Аеродром блокований ґрунтовно. Літак з імператором Пу І повернувся з Кореї до Мукдену. Полковник Асада зустрів росіян, ті обмінялися люб'язностями, зустрілися з генералом Тамокацу і зараз машинами відбули сюди. Проїзд забезпечений із гарантією. Біля під'їзду для зустрічі збудовано почесну варту з вашої особистої охорони на чолі з полковником.

Гадаю, - зауважив Ямада, - що панові полковнику Такеді як офіцеру Генштабу теж належить зустріти представника росіян.

Тут же він наказав викликати його особистих перекладачів та послати за Чжан Цзінкуєм, прем'єр-міністром уряду Маньчжоу-Го. Потім важко сів у крісло і похмуро промовив:

Так, доля долі наближається. Історія, історія, доля! Як ти, доля, мінлива, як ти несправедливо зі мною чиниш...

Про все це мені докладно розповів Такеда у приватній неофіційній бесіді вже після підписання акта капітуляції. Одночасно полковник Асада розповів про секретні переговори, що відбулися між ним та Ямадою за два дні до капітуляції.

А було так. Чергове розвідування по фронтах повідомляло: «Російські запитують гарантію на переліт парламентерської місії в Чанчунь з ультиматумом російського командування нам, командуванню японськими військами в Маньчжурії». Генерал Ямада уважно вислухав доповідь свого начальника розвідки, запитав, що він знає про парламентські місії російських та їхні ультиматуми німецькому командуванню і взагалі противнику.

Асада, як досвідчений розвідник, звичайно, знав якщо й не всі, то найбільш значні випадки з парламентарських ультиматумів російських на певних етапах тих чи інших воєн. І майже не замислюючись, доповідав Ямаді:

Перший ультиматум Блюхера російському білогвардійському генералу під Волочаївкою. Ультиматум Фрунзе барону Врангелю Півдні Росії. Ультиматуми німецькому командуванню під Сталінградом, під Корсунь-Шевченківськом, у Ясько-Кишенівській операції та, нарешті, Будапешт. Всі ці ультиматуми вручалися противнику організовано, зі знанням та дотриманням усіх міжнародних та гуманних правил через парламентерів, з дотриманням усіх військових ритуалів.

Ямада, перебиваючи Асаду, спитав:

А чим закінчувалися всі ці переговори, їхні конкретні результати?

Асада продовжував:

Переговори, як правило, закінчувалися відмовою прийняти ультиматум.

Асада замовк. Тоді Ямада поспішно спитав:

А потім?

Асада помовчав, потім швидко відповів:

Розгром - повний розгром і полон противника, так було у всіх випадках.

Ямада продовжував розпитувати:

Отже, ви хотіли і мені доповісти, що ці події були закономірними і з військового погляду цілком обґрунтованими. Це мені зрозуміло і без вашої доповіді. А ось як супротивник у кожному конкретному випадку поводився з особами, уповноваженими для вручення ультиматумів – парламентарями?

Асада в задумі помовчав, а потім відповів, хоч і розумів, що це не сподобається генералові:

Вашому превосходительству і без моєї доповіді все це добре відомо.

Ямада не чекав такої зухвалої відповіді свого підлеглого, але змовчав. Мовчав і Асада.

Так, звісно, ​​- як би між іншим продовжував Ямада, - але особливо Будапешт. Вам, полковнику, варто було б про це подумати раніше і вже зараз прийти до свого командувача з конкретними пропозиціями, а не повідомляти про історичні факти.

Асада відповів:

Нами розроблено конкретний план зустрічі, звернення та проводів російських переговорників. Цей план узгоджений із командувачем загоном камікадзе та їх штабом, відпрацьований і сьогодні на вечірній доповіді буде доповідано вашому превосходительству.

Ямада з великою увагою вислухав Асаду, підбив підсумок:

Врахуйте всі «за» та «проти», з досвіду німецького командування. Ви вільні.

Асада пішов до себе, довго сидів і думав, прикидаючи різні варіанти, як сказав Ямада, за і проти. Але так і не зміг вирішити, що краще. Асада відчував, що командувач намагається схилити військову обстановку настільки, щоб не бути прямим винуватцем цих подій. Він розумів, що генерал Ямада, у разі повторення історії з російськими парламентарями в Будапешті, хоче повністю вмити руки і залишитися непричетним до операції, що поки що планується.

Асада усвідомлюючи те, що операцію зі знищення парламентерів російських військ та їх командування треба спланувати і здійснити так, щоб вся відповідальність лягла на плечі камікадзе. Посилання на природний національний фанатизм - це звільняло командування японських військ, зокрема Ямаду, від прямої відповідальності за загибель російських парламентарів. Винних у цьому не має бути. Так обмірковував Асада план, який він має викласти командувачу під час майбутньої доповіді.

Зайшовши до свого кабінету, Асада за звичкою переглянув підготовлені йому ад'ютантом відомості з фронтів. Особливу увагу він звернув на повідомлення, де йшлося про те, що противник веде активну радіопропаганду, звинувачує командування Квантунської армії в небажанні повідомити свою відповідь на запити маршала Малиновського про гарантії на переліт та зустріч радянських парламентарів згідно з усіма міжнародними правилами. Якщо ще вчора Ямада і він сумнівалися в тому, що парламентарі Малиновського зможуть у повітрі за 500 кілометрів від лінії фронту прилетіти до штабу Квантунської армії з ультиматумом радянського командування без згоди Ямади, то зараз Асада був глибоко переконаний, що це неминуче станеться, і станеться незалежно від відповіді японського командування.

Те, що беззастережна капітуляція всупереч розпорядженню імператора Хірохіто неминуча, ставало очевидним. Про це, звичайно, знав і Ямада, хоча зробити пряме зізнання поки що не міг. Отже, він, Асада, повинен буде доповісти командувачеві Квантунської армії цю, як вважав, істину. У чому він як начальник розвідки абсолютно не сумнівався.

Коли глибокої ночі начальника відділу оперативного управління Забайкальського фронту полковника Артеменка терміново викликали до командувача фронту, він і уявити не міг, яке незвичайне і небезпечне завдання має виконати.

Військова рада, - сказав Маршал Радянського союзу Малиновський, - призначає вас особливо уповноваженим фронту для вручення ультимативних вимог особисто головнокомандувачу Квантунської армії генералу Ямаді.

Відповідно до рішення Ялтинської конференції Радянський Союз через три місяці після капітуляції фашистської Німеччини розпочав виконання своїх союзницьких зобов'язань щодо розгрому збройних сил мілітаристської Японії, які були розгорнуті на кордоні з СРСР. Протягом усієї Другої світової війни вони загрожували Радянському Примор'ю, Забайкаллю та Монгольській Народній Республіці. Вступ СРСР у війну проти імперіалістичної Японії було справедливим актом на захист інтересів Радянського Союзу та всіх країн, яким загрожували японські імперіалісти.

У ніч на 9 серпня 1945 року війська трьох фронтів - Забайкальського, I та II Далекосхідних під керівництвом головного командування радянських військ на Далекому Сході (Маршал Радянського Союзу А.М. Василевський) попрямували на територію противника. Японське командування так і не змогло організувати стійкого опору на жодному з напрямків. Наші війська за шість днів просунулися на 250-400 кілометрів.

Тоді командування армії Кванту пішло на різні хитрощі, аби відтягнути час і уникнути повного розгрому.

Квантунська армія – поняття суто символічне. Насправді це було дуже велике стратегічне об'єднання, що включало війська кількох фронтів та армій. І хоча незабаром генерал Ямада викинув, як то кажуть, білий прапор і повідомив маршала Василевського про свою згоду на переговори про капітуляцію і про те, що він наказав своїм військам наказ негайно припинити військові дії (два вимпели з такими повідомленнями були скинуті з японського літака до розташування наших військ), проте на практиці ці заяви та розпорядження були як і раніше декларативними та дволикими. Пізніше стало відомо, що до Чанчуня, до генерала Ямади, прибув особистий представник імператора Хірохіто, принц, полковник Токеда з директивою, в якій капітуляція заборонялася.

Ось тоді і була розроблена смілива операція по полону генерала Ямади. Начальник відділу оперативного управління отримав текст ультиматуму і таке посвідчення:

«Пред'явник цього полковник Артеменко відряджається в якості мого уповноваженого в місто Чанчунь для прийняття японських і маньчжурських частин Чанчунського гарнізону, що капітулювали, і військ, розташованих в прилеглих до Чанчунь районах. Усі вказівки мого уповноваженого полковника Артеменка військовій та цивільній владі в районі Чанчунь є обов'язковими та підлягають беззастережному виконанню. З полковником Артеменком слід п'ять офіцерів і шість рядових Червоної Армії. Справжнє своїм підписом засвідчую.

Командувач військ Забайкальського фронту, Маршал Радянського Союзу Р. Малиновський».

Так полковник Артеменко, який пройшов війну з фашистською Німеччиною з першого до останнього дня, став радянським переговорником.

Завдання було небезпечним, і це добре розуміли. Неодноразово ворожа куля обривала життя радянських парламентарів. Не було жодної впевненості в тому, що це не станеться й досі. Тим більше, що діяти треба було далеко за лінією фронту. Але Іван Тимофійович добре знав інше. Від успішного виконання завдання залежить доля сотень і тисяч наших бійців.

Про важливість місії вже говорив той факт, що проводжати Артеменка приїхали маршал Малиновський, начальник штабу генерал Захаров, член Військової ради генерал Ткаченка, маршал авіації Худяков.

Вранці 18 серпня військово-транспортний літак у супроводі ескадрильї винищувачів «ЯК-9» стартував із прифронтового аеродрому. На борту була парламентська група полковника Артеменка. Усі - колишні фронтовики: майор Моісеєнко, капітани Титаренко, Беззубий, старшина Ніконов, рядові Габданкер, Баскаков, Буряк, Кракотець, Сухаренко та Циганів. Винищувачі прикриття очолював командир ескадрильї старший лейтенант Нещерет.

Учасники парламентарської групи (зліва направо):
стоять – старші сержанти А. Потабаєв та В. Баскаков
сидять - старшина І.І. Ніконов та капітан І.Т. Беззубий

Перевалили гострі зубчасті вершини Великого Хінгана та приземлилися на аеродромі Тунляо, кілька днів тому відбитому у японців. Поки дозаправляли літаки, полковник Артеменко та командувач 6-ї гвардійської армії генерал-полковник Кравченко погодили у деталях усі питання, пов'язані з посадкою в Чанчуні, викликом бомбардувальників та десанту на випадок ускладнень.

І знову – повітря. Тільки внизу не наші, а японські війська. І так - 300 з гаком кілометрів. Коли пролітали над Сипінгаєм, у небі з'явилися японські винищувачі. Почався бій.

У той самий момент, коли в резиденції штабу Квантунської армії йшла якась нарада, на якій доповідав командувач генерал Ямада, шибки затремтіли від реву авіаційних моторів. До зали, різко відчинивши двері, вбіг племінник генерала Ямади.

Над містом радянські літаки! – закричав він. Вони атакують аеродром!

Наші винищувачі блокували з повітря авіабазу Чанчунського військового гарнізону. Під їх прикриттям транспортний літак з парламентарями та два винищувачі пішли на посадку. Ледве літаки зупинилися, як під їхніми площинами залягли наші солдати з кулеметом та автоматами. По радіо повідомили у свій штаб про приземлення.

Коли до літака попрямувала велика група японських офіцерів, Артеменко у супроводі перекладача капітана Титаренка спокійно спустився трапом і пішов назустріч.

Полковник Хатіро, начальник розвідки Квантунської армії, - представився один із офіцерів і, не приховуючи розгубленості, спитав: - Хто ви? І що це значить?

Вислухавши переклад, Іван Тимофійович відповів:

Полковник Артеменко, радянський парламентар та особливо уповноважений Забайкальського фронту. Прошу негайно забезпечити мені проїзд містом до штабу генерала Ямади.

У повітрі, як і раніше, барражували наші винищувачі. Поки в групі японських офіцерів панувала збентеження - хтось кудись побіг дзвонити та узгоджувати, начальник відділу оперативного управління оцінював обстановку. Момент для висадки десанту був найкращий: японські літаки під прицілом гармат радянських винищувачів! І Артеменко непомітно подав умовний знак радисту: «Викликайте десант!»

Тим часом із транспортного літака солдати спокійно викотили військовий «вілліс» із червоним шовковим прапорцем на радіаторі. Побачивши його Хатіро несподівано промовив найчистішою російською мовою:

Генерал Ямада на вас чекає. Тільки прошу вас, пане полковнику, сісти до моєї машини. Йде війна, у місті повно наших військ. Все може трапитись…

Тому ми й поїдемо разом з вами у моїй машині, – сказав Артеменко. - Щоб нічого, як ви кажете, не трапилося.

У резиденції Квантунської армії парламентерів зустрів полковник генерального імператорського штабу принц Токеда, запросив слідувати за ним. Похмурими коридорами вони пройшли до кабінету командувача.

Генерал барон Отодзо Ямада, маленький худий старий років сімдесяти, з ріденькими вусиками і коротко підстриженим волоссям, намагався чинити опір. Але було пізно. Коли над містом пішли ескадрильї за ескадрильєю, а на аеродром висадився наш десант на чолі з Героєм Радянського Союзу П.М. Авраменко, самураї вважали розсудливим скласти зброю.

Отодзо Ямада вручив Артеменку свій позолочений «меч духу» і зі свого кабінету передав по радіо наказ про повну та беззастережну капітуляцію.

Через дві години над резиденцією штабу Квантунської армії майорів уже не японський, а наш червоний прапор. Біля входу до штабу стояли не самураї з мечами, а наші солдати з автоматами.

Пізніше, коли унікальна військова операція була успішно завершена і намісник японського імператора в Маньчжурії генерал барон Ямада був безславно полонений разом з усім штабом Квантунської армії у своїй резиденції, що над охороняється, в глибокому тилу, про подвиг радянського парламентаря повідомили всі газети світу. А маршал Малиновський від імені Радянського уряду вручив відважному офіцеру високу полководницьку нагороду – орден Кутузова.

… І ось знову серпень, але лише 1983 року. Журналістський успіх привів мене до затишної квартири по вулиці Данилевського, що в самому центрі Харкова. Мій співрозмовник - немолодий уже чоловік, з гарною армійською виправкою. Навіть із великою натяжкою назвати його старим. Це полковник у відставці І.Т. Артеменко.

Наша розмова триває вже кілька годин. До розказаного начебто й додати вже нема чого. Скажу щойно комуніст Артеменко і у свої 73 роки відставним полковником вважає себе лише формою. Ветеран виступає перед молодими воїнами, робітниками колективами, школярами, пише книги, статті. Він – у строю.

К:Вікіпедія:Сторінки на КУЛ (тип: не вказано)

Іван Тимофійович Артеменко
дата народження
дата смерті
Приналежність	СРСР СРСР
Роки служби
Звання
Нагороди і премії
У відставці	начальник цеху на заводі

Іван Тимофійович Артеменко(1910-1997) - радянський офіцер, який зіграв роль у закінченні Другої Світової війни витребуванням та прийняттям капітуляції Квантунської армії.

Біографія та військова кар'єра

Нагороди

та ряд інших нагород

Напишіть відгук про статтю "Артеменко, Іван Тимофійович"

Примітки

Посилання

• Сергій Медведєв.. Газета «Червона зірка» (18 серпня 2010 року). Перевірено 26 квітня 2016 року.

Уривок, що характеризує Артеменка, Іван Тимофійович

Кожному адміністратору в спокійний, не бурхливий час здається, що тільки його зусиллями рухається все йому підвідомче населення, і в цій свідомості своєї необхідності кожен адміністратор відчуває головну нагороду за свої праці та зусилля. Зрозуміло, що доти, доки історичне море спокійне, правителю адміністратору, зі своїм утлом човником, що впирається жердиною в корабель народу і самому, що рухається, має здаватися, що його зусиллями рухається корабель, в який він упирається. Але варто піднятися бурі, схвилюватися морю і рушити самому кораблю, і тоді помилка неможлива. Корабель йде своїм величезним, незалежним ходом, жердину не дістає до корабля, що рушив, і правитель раптом з положення володаря, джерела сили, переходить в нікчемну, марну і слабку людину.
Розтопчин відчував це, і це щось дратувало його. Поліцеймейстер, якого зупинив натовп, разом із ад'ютантом, який прийшов доповісти, що коні готові, увійшли до графа. Обидва були бліді, і поліцеймейстер, передавши про виконання свого доручення, повідомив, що на дворі графа стояв величезний натовп народу, який бажав його бачити.
Розтопчин, ні слова не відповідаючи, підвівся і швидкими кроками попрямував у свою розкішну світлу вітальню, підійшов до дверей балкона, взявся за ручку, залишив її і перейшов до вікна, з якого виднішим був увесь натовп. Високий хлопець стояв у передніх рядах і з суворим обличчям, розмахуючи рукою, говорив щось. Закривавлений коваль з похмурим виглядом стояв біля нього. Крізь зачинені вікна чути було гомін голосів.
- Готовий екіпаж? - Сказав Растопчин, відходячи від вікна.
- Готовий, ваше сіятельство, - сказав ад'ютант.
Розтопчин знову підійшов до балконових дверей.
- Та чого вони хочуть? – спитав він у поліцеймейстера.
- Ваше сіятельство, вони кажуть, що зібралися йти на французів за вашим наказом, про зраду щось кричали. Але буйна юрба, ваше сіятельство. Я насилу поїхав. Ваше сіятельство, наважусь запропонувати…
— Будьте ласкаві йти, я без вас знаю, що робити, — сердито гукнув Растопчин. Він стояв біля балкона, дивлячись на натовп. «Ось що вони зробили з Росією! Ось що вони зробили зі мною! — думав Растопчин, відчуваючи нестримний гнів, що піднімається в своїй душі, проти когось того, кому можна було приписати причину того, що сталося. Як це часто буває із гарячими людьми, гнів уже володів ним, але він шукав ще для нього предмета. «La voila la populace, la lie du peuple, - думав він, дивлячись на натовп, - la plebe qu'ils ont soulevee par leur sottise. яких вони підняли своєю дурістю! Їм потрібна жертва".] – прийшло йому в голову, дивлячись на розмахуючого рукою високого малого. І тому це спало йому на думку, що йому самому потрібна була ця жертва, цей предмет для свого гніву.
- Готовий екіпаж? - Іншим разом запитав він.
- Готовий, ваше сіятельство. Що накажете щодо Верещагіна? Він чекає біля ґанку, – відповів ад'ютант.
– А! – скрикнув Растопчин, наче вражений якимось несподіваним спогадом.
І, швидко відчинивши двері, він вийшов рішучими кроками на балкон. Гомін раптом замовк, шапки і картузи знялися, і всі очі піднялися до графа, що вийшов.
– Здрастуйте, хлопці! - Сказав граф швидко і голосно. - Дякую що прийшли. Я зараз вийду до вас, але перш за все нам треба впоратися з лиходієм. Нам треба покарати лиходія, від якого загинула Москва. Зачекайте на мене! - І граф так само швидко повернувся до покоїв, міцно грюкнувши дверима.
По натовпу пробіг схвальне ремствування задоволення. «Він, значить, лиходіїв управить усіх! А ти кажеш француз… він тобі всю дистанцію розв'яже! – говорили люди, ніби дорікаючи один одному за своє маловір'я.
За кілька хвилин із парадних дверей поспішно вийшов офіцер, наказав щось, і драгуни витяглися. Натовп від балкона жадібно посунувся до ґанку. Вийшовши гнівно швидкими кроками на ганок, Растопчин поспішно озирнувся навколо себе, ніби шукаючи когось.
- Де він? - сказав граф, і в ту ж хвилину, як він сказав це, він побачив з-за рогу будинку молодого чоловіка, що виходив між двома драгунами, з довгою тонкою шиєю, з до половини поголеною і заросла головою. Молодий чоловік цей був одягнений у колись чепурного, критий синім сукном, потертий лисий кожух і в брудні покінні арештантські шаровари, засунуті в нечищені, стоптані тонкі чоботи. На тонких, слабких ногах важко висіли кайдани, що ускладнювали нерішучу ходу хлопця.