Foydalanishdagi farqni o'rganishni o'rganing. "O'rganish" va "o'rganish" o'rtasidagi farq

"Men ingliz tilini o'rganaman" va "Ingliz tilini o'rganaman". Biz buni va buni aytishimiz mumkin. Ikkala variant ham to'g'ri bo'ladi. Ammo bu ikki ibora o'rtasida farq bormi? Qachon o'rganishdan foydalanish kerak va qachon o'rganish kerak? Keling, bu savolga javob berishga harakat qilaylik.

O'qish

Talaffuz va tarjima:

Study [ˈstʌdi] / [stud] - o'rganish

So'zning ma'nosi:
Kitoblar, darslarga qatnashish va o'qituvchingizning so'rovini bajarish orqali mavzu haqida bilib oling.

Foydalanish:
O'quv jarayoni ko'pincha olish bilan bog'liq nazariy bilim. Biz maktabda yoki universitetda o'qiganimizda yoki ba'zi kurslarga borganimizda nimanidir o'rganamiz.

Misol:

I o'rgangan universitetda tarix.
Universitetda tarix fanidan tahsil olganman.

Men bo'lganman o'qish Olti yildan beri ingliz tili.
Men olti yildan beri ingliz tilini o'rganyapman.

U o'qish buxgalter bo'lish.
U hisobchi bo‘yicha o‘qiydi.

O'rganing

Talaffuz va tarjimasi:

O'rganing / [leen] - o'rgating

So'zning ma'nosi:
Tajriba, trening yoki kimdir tomonidan o'rgatish orqali bilim yoki ko'nikmalarga ega bo'lish.

Foydalanish:
Biz gaplashayotganda o'rganishdan foydalanamiz qilish orqali biror narsani o'rganish har qanday ko'nikmalarni egallash. Masalan, siz chang'ida yurishni o'rganyapsiz.

Misol:

Uning qizi o'rganish qanday haydash kerak.
Qizi mashina haydashni o'rganmoqda.

Mening singlim o'rganish pishirmoq.
Singlim ovqat pishirishni o'rganmoqda.

U o'rgangan to'rt yoshida o'qish uchun.
U to'rt yoshida o'qishni o'rgangan.

Farqi nimada?

Biz biror narsani o'rganayotganda o'rganamiz deymiz: biz darslarda qatnashish, nazariy bilimlarni olish biror narsani o'rganish uchun biroz harakat qilish. Masalan, biz imtihonga tayyorlanamiz, maktabda matematikadan, universitetda falsafadan o‘qiymiz.

Qachon o'rganamiz deymiz o'rganishhar qanday mahorat bilimlarimizni amalda qo‘llashimiz mumkin. Bu nafaqat o'rganish jarayoni, balki natija. Masalan, siz velosiped haydashni, suzishni, mashina haydashni o'rganishingiz mumkin.

Biz universitetda iqtisod bo'yicha o'qishimiz (o'rganishimiz) mumkin, lekin baribir hech narsa o'rganolmaymiz (o'rganamiz), ya'ni bilimlarimizni hayotda qo'llay olmaymiz.

I o'rgangan Maktabda ingliz tili, lekin men o'rgangan hech narsa.
Men maktabda ingliz tilini o'rgandim, lekin hech narsa o'rganmadim.

Biz ba'zi kurslarga boramiz deganda, biz ham o'rganishimiz, ham o'rganishimiz mumkin, chunki biz darslarga qatnashamiz va materialni o'rganamiz (o'rganish), shuningdek, eslab qolishimiz va bilimlarimizdan foydalanishimiz (o'rganish).

O'rganish va o'rganishdan foydalanish ma'nosidagi farqga e'tibor bering:

mening do'stim o'rgangan Universitetda ingliz tili.
Do'stim universitetda ingliz tilini o'rgangan.

mening do'stim o'rgangan Universitetda ingliz tili.
Do'stim ingliz tilini universitetda o'rgangan.

Birinchi holda, natijalar haqida hech narsa deya olmaymiz. U ingliz tilini o‘rgandimi yoki o‘rganmaganini bilmaymiz.

Ikkinchi holda, u buni o'rgangan, shuning uchun ham o'z bilimlarini kundalik hayotda qo'llashi mumkin deb aytamiz.

Konsolidatsiya mashqi

Keling, o'rganish va to'g'ri o'rganish fe'llaridan foydalanishni mashq qilaylik. Qaysi jumlada o'rganish fe'li va qaysi jumlada o'rganish kerakligini ko'rsating. Men boshlayman va siz davom etasiz:

0. Men ingliz tilini maktabda o'rgandim - o'rgandim (o'rgandim - o'tgan zamon).

1. Men maktabda fizikani o'qiganman.

2. Mening do'stim velosiped haydashni o'rganmoqda.

3. Men o‘n uch yoshimda gitara chalishni o‘rganganman.

4. U shifokor bo'lish uchun o'qiydi.

5. Kechqurun o‘qiyman, ertaga imtihonim bor.

6. Men nemis tilini maktabda o‘rganganman.

7. U o'tgan yili snoubordda uchishni o'rgangan.

8. Kurslarda italyan tilini o‘rganganman.

Har doimgidek, javoblaringizni izohlarda qoldiring.

orasidagi chalkashlik Inglizcha so'zlar o‘rgatish va o‘rganish ikkala so‘zni ham rus tiliga “o‘rgat” deb tarjima qilishimiz bilan bog‘liq. Biroq, shunga qaramay, ular turli xil ma'nolarga ega.

Keling, qaysi so'zni qachon ishlatish kerakligini va ularning farqi nimada ekanligini aniqlaylik.

O'rgating

Talaffuz va tarjima:

O'rgating / [titch] - o'rgating, o'rgating

So'zning ma'nosi:
Biror kishiga biror narsani o'rganishga yordam berish, biror narsaga qobiliyat topish

Foydalanish:
Biz so'zni ishlatamiz o'rgatish maktabda, universitetda, kollejda, individual va hokazolarda dars beradigan kishi haqida gapirganda. Bu odam ma'lumot berish orqali kimgadir yangi narsalarni o'rganishga yordam beradi yoki ma'lum mahoratni rivojlantirishga yordam beradi. Masalan: U menga velosiped minishni o'rgatadi.

Misol:

U o‘rgatadi men frantsuz.
U menga frantsuz tilini o'rgatadi.

U o‘rgatadi biz musiqa.
U bizga musiqa o'rgatadi.

O'rganing

Talaffuz va tarjimasi:

O'rganing / [leen] - o'rgating

So'zning ma'nosi:
Tajriba, ta'lim yoki boshqa birovdan o'rganish orqali bilim yoki ko'nikmaga ega bo'ling

Foydalanish:
Biz foydalanamiz o'rganing amalda biror narsani o'rganish, har qanday ko'nikma, qobiliyatlarni egallash haqida gapirganda. Masalan: Men velosipedda yurishni o'rganyapman.

Misol:

U o'rgangan suzmoq.
U suzishni o'rgandi.

U hisoblanadi o'rganish dasturlash.
U dasturlashni o'rganmoqda.

Farqi nimada?

So'z o'rgatish biz kimgadir ma'lumot berish orqali yangi narsalarni o'rganishga yordam berish yoki kimgadir ma'lum mahoratni rivojlantirishga yordam berish haqida gapirganda foydalanamiz. Masalan: U menga suzishni o'rgatadi.

So'z o'rganing biz amalda biror narsani o'rganish, har qanday ko'nikmalarni egallash haqida gapirganda foydalanamiz. Masalan: Ingliz tilini o'rganyapman.

Konsolidatsiya mashqi

Quyidagi gaplarga to‘g‘ri so‘zni qo‘ying. Javoblaringizni maqola ostidagi izohlarda qoldiring.

1. U ___ bizni chizadi.
2. Men ___ chang'i uchaman.
3. Biz ___ gitara chalamiz.
4. U ___ uning haydovchisi.
5. Bunday muammolarni hal qilish uchun ular meni ___.
6. Men ___ italyanman.

Hammaga salom! O'rganish qiyin, kurashish oson! Ammo bugun ta'lim berishda ham osonroq bo'ladi, chunki biz "o'rganish", "o'rganish" va "o'rgatish" so'zlari o'rtasidagi farqni muhokama qilamiz: ular qanday farqlanadi, ularning ma'nosi nima, ularni qanday ishlatish va qanday iboralarni o'z ichiga oladi. Oxir-oqibat, odatdagidek, sizni mustahkamlash uchun mashq kutmoqda. Qani ketdik!

O'qishda ingliz tilidan faqat bitta tarjimani yodlash etarli emas, chunki bitta ruscha so'z bir vaqtning o'zida bir nechta ingliz tiliga mos kelishi mumkin.

Ammo keling, rus tilidan boshlaylik. "O'rgatish", "o'rganish", "o'rganish" va "o'rgatish" so'zlarida farq bormi? Bizda ular hech bo'lmaganda bir-biriga o'xshash, ammo ingliz tilida bu 3 xil so'z: "o'rganish", "o'rganish" va "o'rgatish".

Ulardan foydalanishning farqi va nuanslarini ko'rib chiqing.

O'qish

Transkripsiya va tarjima: ["stʌdi] - o'rganish, o'rganish, o'rganish, kashf qilish, o'rganish.
Ma'nosi: o‘qish, o‘rganish orqali biror narsani o‘rganish; shu sohaning mutaxassisi bo‘lish uchun fan sohasini o‘rganish bilan shug‘ullanish.
Foydalanish:

• “O‘qish” deganda biz ta’lim muassasasida o‘qishni nazarda tutamiz.

U o'qish Prinstonda. - U o'rganish Prinstonda.
U o'qish shifokor bo'lish. - U o'rganish shifokorga.
U o'rgangan maktabda juda qiyin. - Maktabda u juda ko'p unashtirilgan edi.

• Shuningdek, biz "o'rganish", "tahlil qilish", "saralash" soyalari bilan "o'rganish" dan foydalanamiz.

Men uchun bu qiziq edi o'rganish bu mavzu. - Menga qiziq edi o'rganish bu mavzu.

Muhim!"O'rganish" fe'li "-y" harfi bilan tugaganligi sababli, "-s" (for he / she / it Present Simpleda) yoki Past Simpleda "-ed" sonlarini qo'shamiz, biz "-y" ni "-" bilan almashtiramiz. i" : "o'rganadi", "o'rganadi".

O'rganing

Transkripsiya va tarjima:- o'rgatish, o'rganish.
Ma'nosi: o'rganish; qandaydir mahoratga ega bo'ling.
Foydalanish:

• Biz undan o'quv jarayonini umumiy tavsiflashda foydalanamiz:

Hech qachon kech emas o'rganing. -O'rganish hech qachon kech emas.
Yashash va o'rganing! - Bir asr yashang, bir asr yashang o'rganing!

• "O'rganing" turli ko'nikmalar (raqs, aktyorlik, velosiped) bilan ham bog'liq.

Ann hali ham qila olmaydi o'rganing qanday haydash kerak. - Ann qila olmaydi o'rganish mashina haydash.

• Biz ma'lum bilimlarni olish uchun aniq bir narsani o'rganganimizda foydalanamiz.

o'g'lim o'rganadi Maktabda ingliz tili. - Mening o'g'lim o‘rgatadi Maktabda ingliz tili.
Nimasiz o'rganish hozir? - Hozir nima qilyapsiz o'rganish?
men o'rganish Nemis tilida ravon gapirish. - I Men o'rgataman Nemis tilida ravon gapirish.

• Ba'zi kontekstlarda "o'rganish" "o'rganish" (o'rganish) bilan sinonim bo'lishi mumkin.

menda bor o'rgangan bu hafta yaxshi xabar. - Bu hafta men topmoq yaxshi xabarlar.

"O'rganish" so'zi bilan bir nechta iboralar va idiomalar:

o'rganing xatolardan- xatolardan saboq olish;
o'rganing smth kimdandir- kimdandir biror narsa o'rganish;
o'rganing yurakdan- yod olmoq;
o'rganing ezgulik bilan- biror narsani siqish.

O'rgating

Transkripsiya va tarjima: o‘rgatmoq, o‘rgatmoq.
Ma'nosi:kimgadir o'rgatish; dars berish, o'rganish; ko'niktirish; dars bering.
Foydalanish: ish-harakatning bajaruvchisi o'qituvchi bo'lsa yoki shunchaki kimgadir nimanidir o'rgatuvchi, bilim o'tkazuvchi, o'rgatuvchi bo'lsa.

Nima ish qilasiz? - I o'rgatish. - Nima bilan bandsan? - Men dars beraman.
Sen nima o'rgatish? - I o'rgatish Ingliz. - Nima o'rgatasiz? - Men ingliz tilidan dars beraman.
Mening amakivachcham Lidiya o‘rgatadi maktabda tarix. - Amakivachcham Lidiya maktabda tarixdan dars beradi.

Ushbu fe'llarni kontekstda yaxshiroq tushunish uchun keling, ularning barchasini bitta dialogda ishlatamiz:

O'g'lingiz kollej talabasi, to'g'rimi? - O'g'lingiz kollej talabasi, to'g'rimi?
Ha. U o'rganish qonun. U advokat bo'lishni xohlaydi. - Ha. U o'rganish to'g'ri. U advokat bo'lishni xohlaydi.
Qizingiz nima bilan shug'ullanadi? - Qizingiz nima qiladi?
U o‘rgatadi Universitetda ispan va o'rganadi pianino chalish uchun. - U o‘rgatadi Universitetda ispan va o'rganish pianino chalish.

Keling, mashq qilaylik! Mustahkamlash mashqlari

Mashqni bajarmaguningizcha qochmang! Javoblaringizni sharhlarda albatta ko'ramiz;)

1. Otasi uni __ qonun qilishni xohlardi.
2. Biz __ ularning kelishi haqida kechagina.
3. __ Qanday suzishni bilish uchun vaqt kerak.
4. Siz maktabda __ qaysi fanlardan o'qiysiz?
5. Birinchi shaklda bolalar __ o'qish va yozish.
6. Siz __ bu she'rni yoddan aytishingiz kerak.
7. Kelgusi yil __ Geografiyani rejalashtiryapman.
8. U ingliz va nemis tillarini biladi, lekin __ ispan tilini xohlaydi.
9. O'tgan hafta men ____ qanday haydash kerak.
10. U __ maktabda kimyo.

Xulosa

Shunday qilib, keling, xulosa qilaylik.

Biz universitetda / maktabda o'qiganimizda yoki biron bir fanni jiddiy o'rganganimizda, bu " o'rganish».
Agar biz shunchaki biror narsani o'rgansak, mahoratga ega bo'lamiz yoki bilib olamiz - bu " o'rganing».
Ammo biz kimgadir o'zimiz dars bersak yoki biror fanni o'rgatsak - " o'rgatish».

Shunday qilib, endi siz qanday o'rganishni o'rganishdan va o'rgatishdan farq qilishini bilasiz!

Oson! Ingliz tilingiz bilan zavqlaning;)

Katta va do'stona oila EnglishDom

Qaysi so'zni qachon ishlatish kerak

O'xshash ma'noga ega so'zlarni ishlatish haqida gap ketganda, ko'pchilik sarosimaga tushadi. Misol uchun, ko'pchilik o'rganish va o'rganish o'rtasidagi farqni bilmaydi. Rus tilida bu so'zlarning sinonim bo'lishi mumkinligi va ular ingliz tilidan rus tiliga tarjima orqali o'rganilishi hech qanday yordam bermaydi. O'rganish, o'rgatish va o'rganish so'zlari ko'pincha rus tiliga aynan qanday o'rgatish kerak deb tarjima qilinadi, shuning uchun chalkashliklar paydo bo'ladi. Keling, ularning haqiqiy ma'nosini ko'rib chiqaylik va qaysi so'zni qachon ishlatishni bilib olaylik.

Qachon foydalanish kerak Learn

O'rganish so'zi siz yangi ko'nikma va bilimlarga ega bo'lish maqsadida biror narsani o'rganayotganda qo'llaniladi.

Rus tiliga aniqroq tarjimasi "o'rganish" yoki "o'rganish" so'zlari bo'ladi. Bu, shuningdek, biror narsa haqida yangi faktlarni o'rganish, u haqida o'qish va hokazolarda "o'rganish" degan ma'noni anglatishi mumkin, ya'ni mavzuni o'rganish uchun o'z kuchingizni sarflang. Misol uchun, nima o'rgatganingiz haqida gap ketganda xorijiy til, odatda o'rganish so'zi ishlatiladi ( ingliz tilini o'rganing, rus tilini o'rganing).

Biz mavzuni o'rganyapmiz, deganda ot yoki gerund ishlatiladi. Biz mahorat haqida gapirganda, biz infinitivdan foydalanamiz.

Keling, misollardagi farqni ko'rib chiqaylik:

Men rasm chizishni o'rganaman - men rasm chizishni o'rganaman.

Men rasm chizishni o'rganaman. - Men rasm chizishni o'rganyapman.

Gerund qachon va infinitiv qachon ishlatilishi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun bu yerga qarang: .

Learn biror narsani yod olganingizda (esda tuting) ishlatiladi.

Masalan:

oyatni o'rganish - oyatni o'rganish;

yangi so'zlarni o'rganish - yangi so'zlarni o'rganish.

Learn about iborasi siz qaysidir sohada yangi bilim/yangi maʼlumot olayotganingizni aytganingizda ishlatiladi.

Masalan:

— Hozirgi kunda zamonaviy ilm-fanni o‘rganish uchun kutubxonaga borish shart emas. Sizga kerak bo'lgan yagona narsa internet aloqasi.

“Bugun zamonaviy ilm-fan haqida ko‘proq ma’lumot olish uchun kutubxonaga borish shart emas. Sizga kerak bo'lgan yagona narsa internet aloqasi.

Biz allaqachon o'rganish haqida gapirganimiz sababli, ushbu so'zning yana bir ma'nosini eslatib o'tish o'rinli bo'lardi - biror narsa haqida bilish (ko'pincha tasodifiy, kutilmaganda) / nimanidir bilib olish.

Masalan:

— Bugun bildimki, bizning bo'lim 12 ta professional lavozimga qisqartiriladi.

- Bugun bildim (bildim) bo'limimiz 12 ta lavozimga qisqaradi.

Study-dan qachon foydalanish kerak

Study ta'lim muassasasida biror narsani o'rganish haqida gapirganda ishlatiladi. Bu, shuningdek, ilmiy tadqiqot haqida gap ketganda, biror narsani o'rganishga ham tegishli. Darvoqe, o‘rganish “tadqiqot” ma’nosida ham ot bo‘lishi mumkin.

U akademiyada biologiya bo‘yicha tahsil olgan.

U akademiyada biologiya bo‘yicha tahsil olgan.

Demak, u biologiyani fan sifatida o'rgangan.

Shuningdek, iboralarni esga olish kerak:

• qattiq / qunt bilan o'qish- qattiq o'qing / qattiq o'qing.

O'rganing va o'rganing: farq

Keling, hamma narsani aniq tushunish uchun ushbu so'zlar orasidagi farqni batafsil ko'rib chiqaylik :).

Deylik, siz ikkita jumlaga duch keldingiz:

"Men frantsuz tilini o'rganaman" va "Men frantsuz tilini o'rganaman"

Birinchi holda, odam frantsuz tilini fan sifatida o'rganayotganini, turli nuanslarni chuqur o'rganayotganini yodda tutadi. Masalan, u nafaqat tilning o'zini, balki so'zlarning etimologiyasini, tilning rivojlanish tarixini va hokazolarni ham o'rganishi mumkin. Ikkinchi holda, odam oddiygina tilni o'rganadi, masalan, muloqot, ish va hokazo.

Qachon foydalanish kerak teach

Biz birinchi navbatda ushbu so'zni ko'rib chiqishni taklif qilamiz, chunki u o'z ma'nosida qolgan ikkitasidan keskin farq qiladi. O‘rgatish rus tiliga “o‘rgatish” deb tarjima qilinganda, “o‘rgatish” boshqa odamlarga o‘rgatish, ya’ni o‘rgatish, kimgadir nimanidir tushuntirish degan ma’noni anglatadi. Buni eslab qolish juda oddiy - faqat ingliz tilidagi o'qituvchi / o'qituvchi o'qituvchi bo'lishini unutmang.

— U menga velosiped haydashni o‘rgatadi.

U menga velosiped haydashni o‘rgatadi.

— Universitetda huquqdan dars beradi.

Universitetda huquqdan dars beradi.

Agar biror kishi o'zini o'zi o'rgatgan bo'lsa, ingliz tilida uni o'zini o'zi o'rgatgan - ya'ni o'zini o'rgatgan deb atashadi.

Shuningdek, o'rgatmoq so'zi o'rgatmoq ma'nosida ishlatilishi mumkin. Misol uchun, ruscha ibora, g'azab bilan aytdi: "Men sizga ko'rsataman ..." ingliz tilida "I'll teach you" bo'ladi.

Masalan, ibora:

Men sizga narsalarimni olishni o'rgataman!

Bu "men sizga o'z narsalarimni qanday olishni ko'rsataman" deb tarjima qilinadi va siz hech kimga narsalaringizni qanday olishni o'rgatmaysiz.

Va nihoyat, biz hamma narsani tushunishga yordam beradigan taklifni ko'rib chiqishni taklif qilamiz:

— Men adabiyotni o‘rgandim va ko‘p yangi narsalarni o‘rgandim, chunki menga dars bergan professor chinakam yaxshi mutaxassis edi.

— Men adabiyotni o‘rgandim va ko‘p yangi narsalarni o‘rgandim, chunki menga dars bergan professor juda yaxshi mutaxassis edi.

Umid qilamizki, biz o'rganish va o'rganish, shuningdek, o'qitish o'rtasidagi farqni tushunarli tarzda tushuntira oldik va siz ular bilan boshqa hech qachon chalkashib ketmaysiz.

O'rganish va o'rganish universal fe'llardir. Ammo ularning ko'p qirrali bo'lishiga qaramay, ular bilan chalkashib ketish oson, chunki ular rus tiliga xuddi shu tarzda tarjima qilingan - o'qish va ingliz tilida ular sinonimdir. Ko'rinib turgan o'xshashliklariga qaramay, ularni farqlash mumkin va kerak. Va biz bugun nima qilamiz.

O'rganing

O'rganish - o'rganish yoki o'rganish. O'rganish degani:
1) mashq qilish, o'rganish yoki tajriba orqali bilim olish - bu fe'l amaliy yo'l bilan, biror narsani o'rganish yoki tajriba natijasida bilim olish,
2) ilgari tushunmagan narsani tushunmoq - oldin tushunmagan narsani tushunmoq,
3) ko'nikma yoki bilim olish - ko'nikma yoki bilim olish.
O'rganish, birinchi navbatda, amaliy ko'nikmalar, doimiy mashg'ulotlar orqali biror narsa qilishni o'rganish deganda ishlatiladi. Masalan,
Do'stim sho'rva tayyorlamoqchi edi. U buni amalga oshirishga harakat qildi. Lekin birinchi marta u juda sho'r edi. Keyin u yerga bir oz kartoshka qo'yishni unutdi. Va oxirida u qanday pishirishni o'rgandi. Do'stim sho'rva pishirmoqchi edi. U buni qilishga harakat qildi. Lekin birinchi marta sho'rva juda sho'r edi. Keyin u kartoshka qo'yishni unutdi. Va nihoyat, u qanday pishirishni o'rgandi.
Ushbu misolda biz amaliy ko'nikmalarga ega bo'lish bilan birga doimiy mashg'ulotlar orqali biror narsani o'rganishni anglatish uchun o'rganishdan foydalanamiz.

O'qish

O'qish - o'rganish. O'qish degani:
1) faktlarni o'qish va yodlash - faktlarni o'qish va yodlash;
2) maktab \ Universitet \ Institutga borish va fanlarni o'rganish - maktab, universitet, institutga borish va fanlarni o'rganish.

Shuning uchun barcha talabalar ingliz tilini to'g'ri gapirishni o'rganish uchun grammatika qoidalarini o'rganadilar. — Shuning uchun barcha talabalar ingliz tilini toʻgʻri gapirishni (amalda) oʻrganish uchun grammatika qoidalarini oʻrganadilar/oʻrganadilar.
Ba'zilar faqat ingliz tilini o'rganishni afzal ko'rishadi, shuning uchun ular chet elga borishadi va ona tilida so'zlashuvchilar bilan gaplashish yo'lida ko'nikmalarga ega bo'lishadi. Boshqalar esa uni hech qanday amaliyotsiz o'rganishni afzal ko'rishadi. - Ba'zi odamlar ingliz tilini amaliy yo'l bilan o'rganishni afzal ko'radi, shuning uchun ular chet elga ketishadi. va ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish orqali o'z malakalarini oshirish. Boshqalar buni amaliyotsiz o'rganishni afzal ko'rishadi.