Tsvetaeva ijodi bo'yicha taqdimot bilan darsni ishlab chiqish. Marina Tsvetaevaning tarjimai holi

Marina Tsvetaeva Shoirning hayoti va ijodi

Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 yil 26 sentyabr (8 oktyabr), Moskva, rus imperiyasi- 1941 yil 31 avgust, Elabuga, SSSR) - rus shoiri, nosir, tarjimon, XX asrning eng yirik rus shoirlaridan biri.

Marina Tsvetaeva 1892 yil 26 sentyabrda (8 oktyabr) Moskvada tug'ilgan. Pravoslav cherkovi Xushxabarchi Yuhanno ilohiyotchi xotirasini nishonlaydi. Bu tasodif shoirning bir qancha she’rlarida o‘z aksini topgan. Rovon daraxti qizil cho'tka bilan yorishdi. Barglar tushdi, men tug'ildim. Yuzlab Bells bahslashdi. Bu kun shanba edi: Ilohiyotshunos Yuhanno.

Uning otasi Ivan Vladimirovich - Moskva universiteti professori, taniqli filolog va san'atshunos; keyinchalik Rumyantsev muzeyining direktori va Tasviriy san'at muzeyining asoschisi bo'ldi.

Onasi Mariya Aleksandrovna Main (asli bo'yicha - ruslashgan polsha-nemis oilasidan), pianinochi, Anton Rubinshteynning shogirdi edi. Uning onasi Marinaga va uning xarakterini shakllantirishga katta ta'sir ko'rsatdi. U qizining musiqachi bo'lishini ko'rishni orzu qilardi.

1906 yilda onasi iste'moldan vafot etganidan so'ng, Marina va uning singlisi Anastasiya otalarining qaramog'ida qoldi. Anastasiya (chapda) va Marina Tsvetaeva. Yalta, 1905. ...Bolalikning jozibali oroli oqarib boryapti, Yagona turibmiz palubada. Aftidan, g‘am-g‘ussani meros qilib qoldirdingiz, ey ona, qizlaringizga!

Tsvetaevaning bolalik yillari Moskva va Tarusada o'tdi. Onasining kasalligi tufayli u uzoq vaqt Italiya, Shveytsariya va Germaniyada yashadi. "Tjo uyi" 1899 yilda M. Tsvetaevaning ona tomonidan bobosi A.D. Meyn. O'limidan so'ng, uning ikkinchi xotini, yosh Marina va Asya "Tyo" laqabli, umrining so'nggi 20 yilini uyda yashadi. Tyo "xola" dan, chunki unga xolasini chaqirishni o'z buvisi aytmagan. “Tyo” laqabi ham uyga o‘tgan. Marina va Anastasiya Tsvetaevlar 1907-1910 yillarda Tarusaga qishki tashriflari paytida bu uyda yashagan.

Boshlang'ich ta'lim Marina Ivanovna Moskvada, xususiy ayollar gimnaziyasida M. T. Bryukhonenkoni qabul qildi. U buni Lozanna (Shveytsariya) va Frayburg (Germaniya)dagi pansionatlarda davom ettirdi. O'n olti yoshida u Sorbonnada tinglash uchun Parijga yo'l oldi qisqa kurs Qadimgi frantsuz adabiyoti bo'yicha ma'ruzalar.

1910 yilda Marina (A. A. Levensonning bosmaxonasida) o'z pullari bilan birinchi she'rlar to'plamini - "Kechki albom" ni nashr etdi. (To'plam Mariya Bashkirtseva xotirasiga bag'ishlangan bo'lib, uning "kundalik" yo'nalishini ta'kidlaydi). “Bu kitob nafaqat qizcha iqrorlarning shirin kitobi, balki go‘zal she’rlar kitobidir” N.Gumilyov

"Kechki albom" dan ikki yil o'tgach, "Sehrli fonar" ikkinchi to'plami paydo bo'ldi. Tsvetaevaning dastlabki ijodiga Nikolay Nekrasov, Valeriy Bryusov va Maksimilian Voloshin sezilarli ta'sir ko'rsatdi (shoira 1911, 1913, 1915 va 1917 yillarda Koktebeldagi Voloshinning uyida bo'lgan). 1913 yilda "Ikki kitobdan" uchinchi to'plami nashr etildi.

Men uning uzugini qo'pollik bilan taqaman Ha, qog'ozda emas, abadiylikda xotin - Uning haddan tashqari tor yuzi qilichdek ... Uning og'zi jim, pastga qaragan, Uning qoshlari og'riqli ajoyib. Uning yuzida ikki qadimiy qon fojiali birlashdi... Uning chehrasida men ritsarlikka sodiqman, Qo'rquvsiz yashab o'lganlarga! - Bunday - halokatli paytlarda - Ular stanzalar tuzadilar - va kesish blokiga boradilar. 1914 yil 3 iyun 1911 yilda Tsvetaeva bo'lajak eri Sergey Efron bilan uchrashdi.

1912 yil 27 yanvarda Marina Tsvetaeva va Sergey Efronning to'yi bo'lib o'tdi. O'sha yili Marina va Sergeyning Ariadna (Alya) ismli qizi bor edi.

1916 yil yozida Tsvetaeva Aleksandrov shahriga keldi, u erda singlisi Anastasiya Tsvetaeva o'zining turmush o'rtog'i Mavrikiy Mints va o'g'li Andrey bilan yashadi. Aleksandrovda Tsvetaeva bir qator she'rlar yozgan ("Axmatovaga", "Moskva haqida she'rlar" va boshqa she'rlar) va adabiyotshunoslar keyinchalik uning shaharda bo'lishini "Marina Tsvetaevaning Aleksandrov yozi" deb atashgan. Tsvetaeva opa-singillari bolalari, S. Efron, M. Mints (o'ng tomonda). Aleksandrov, 1916 yil

1914 yilda Marina shoira va tarjimon Sofiya Parnok bilan uchrashdi; ularning ishqiy munosabatlari 1916 yilgacha davom etdi. Tsvetaeva Parnokga "Qiz do'sti" she'rlar tsiklini bag'ishladi. Tsvetaeva Parnok bilan munosabatlarini "hayotidagi birinchi falokat" deb ta'rifladi.

1917 yilda Tsvetaeva Irina ismli qizni tug'di, u 3 yoshida Kuntsevodagi (o'sha paytda Moskva viloyati) bolalar uyida ochlikdan vafot etdi. Ariadne (chapda) va Irina Efron. 1919 yil Fuqarolar urushi yillari Tsvetaeva uchun juda og'ir bo'ldi. Sergey Efron Oq Armiyada xizmat qilgan. Marina Moskvada, Borisoglebskiy ko'chasida yashagan. Bu yillarda hamdardlik bilan to'ldirilgan "Oqqush lageri" she'rlar silsilasi paydo bo'ldi. oq harakat. Borisoglebskiy ko'chasidagi uy, 6, M. Tsvetaeva 1914 yildan 1922 yilgacha yashagan.

1922 yil may oyida Tsvetaeva va uning qizi Ariadna eriga qo'shilish uchun chet elga ketishga ruxsat oldilar, u oq tanli ofitser sifatida Denikinning mag'lubiyatidan omon qolgan, endi Praga universiteti talabasi bo'lgan. Dastlab, Tsvetaeva va uning qizi qisqa vaqt Berlinda, keyin uch yil Praga chekkasida yashashdi. Marina Tsvetaeva 1924 yilda Vatan sog'inchi! Uzoq vaqt davomida muhokama qilinmagan muammo! Menga umuman farqi yo'q - Qayerda yolg'iz qolish kerak, uyga bozor hamyonida qanday toshlar ustida yurish kerak, meniki nimaligini bilmaydigan uyga, Kasalxona yoki kazarma kabi... 1934 yil

1925 yilda, o'g'li Jorj tug'ilgandan so'ng, oila Parijga ko'chib o'tdi. Mur (Georgiy Sergeevich Efron), Marina Tsvetaevaning o'g'li. Parij, 1930-yillar. M.I. Tsvetaeva eri va bolalari bilan, 1925 yil

Tsvetaeva quvg'inda yaratgan narsalarning aksariyati nashr etilmagan. 1928 yilda shoiraning umrining so'nggi to'plami "Rossiyadan keyin" Parijda nashr etildi, unga 1922-1925 yillardagi she'rlari kiritilgan. Keyinchalik Tsvetaeva bu haqda shunday yozadi: "Mening muhojirlikdagi muvaffaqiyatsizligim shundaki, men muhojir emasman, men ruhdaman, ya'ni havoda va ko'lamda - u erda, u erda, u erda ...".

1937 yil 15 martda Ariadna o'z oilasida birinchi bo'lib vataniga qaytish imkoniyatiga ega bo'lgan Moskvaga jo'nadi. O'sha yilning 10 oktyabrida Efron siyosiy qotillikka aloqador bo'lib, Frantsiyadan qochib ketdi. 1939 yilda Tsvetaeva eri va qizi ortidan SSSRga qaytib keldi. Kelgach, u Bolshevodagi NKVD dachasida (hozirgi Bolshevodagi M. I. Tsvetaevaning muzey-kvartirasi) yashadi. M.I. Tsvetaeva, Frantsiya, 1939 yil. Vataniga qaytishdan oldin pasport fotosurati Tsvetaevaning Bolshevodagi uy-muzeyi, Korolev shahri

27 avgustda qizi Ariadna, 10 oktyabrda esa Efron hibsga olindi. 1941 yil avgustda Sergey Yakovlevich otib tashlandi; Ariadna 1955 yilda o'n besh yillik qatag'ondan so'ng reabilitatsiya qilindi. Bu davrda Tsvetaeva deyarli she'r yozmadi, tarjimalar qildi. Sergey Efron qizi Ariadna (Alya) bilan, 1930-yillar

1941 yil 31 avgustda Marina Tsvetaeva o'zi va o'g'li yashash uchun tayinlangan uyda o'zini osib o'ldirdi. U uchta o'z joniga qasd qilish yozuvlarini qoldirdi: uni dafn qilganlarga (evakuatsiya qilinganlar, Aseev va uning o'g'li). M.I o‘z joniga qasd qilgan uy. Tsvetaeva O'g'liga vafotidan keyin eslatma

Marina Tsvetaeva 1941 yil 2 sentyabrda Elabuga shahridagi Pyotr va Pol qabristoniga dafn qilindi. Uning qabrining aniq joyi noma'lum. Okaning baland qirg'og'ida, uning sevimli shahri Tarusada, Tsvetaevaning vasiyatiga ko'ra, "Marina Tsvetaeva shu erda yotishni xohlaydi" yozuvi bo'lgan tosh (Tarusa dolomiti) o'rnatildi.

E'tiboringiz uchun rahmat!

Raduzhnenskaya o'rtacha shahar ta'lim muassasasi umumta'lim maktabi Moskva viloyati, Kolomna munitsipal okrugi.

Taqdimotni tayyorladi: Elena Nikolaevna Privezentseva, rus tili va adabiyoti o'qituvchisi oliy malaka toifasi.

Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892-1941)

Kim toshdan, kim loydan yasalgan -

Va men kumush va yorqinman!

Mening biznesim xiyonat, mening ismim Marina,

Men dengizning o'lik ko'pikiman.

Tug'ilgan 1892 yil 26 sentyabr . Moskvada. Ota- Ivan Vladimirovich Tsvetaev - Moskva universiteti professori, Tasviriy san'at muzeyi (hozirgi muzey) asoschisi tasviriy san'at ular. A.S. Pushkin); Ona - Mariya Aleksandrovna, nee Meyn ruslashgan polsha-nemis oilasidan, iqtidorli pianinochi.

Ota-onalar

Marina

Tsvetaeva

Bolalik va yoshlik

Fojialar va qonli voqealarga to'la davr uning butun hayotida o'z izini qoldirdi. Ko'rinishidan, Moskva universiteti professori oilasida tug'ilish baxtiga sazovor bo'lgan qiz yana nimani orzu qilishi mumkin edi? Va Marina, haqiqatan ham, bolaligini iliqlik va samimiylik bilan eslaydi. Kundaliklarining har bir sahifasida oilasiga bo'lgan muhabbat to'la.

Marina Tsvetaeva

Marina she'r yozishni boshladi - nafaqat rus tilida, balki frantsuz va nemis tillari. Uning onasi Marinaga va uning xarakterini shakllantirishga katta ta'sir ko'rsatdi. U qizining musiqachi bo'lishini ko'rishni orzu qilardi.

Shunday onadan keyin menda bitta narsa qoldi: shoir bo‘lish

M. Tsvetaeva

190 0 -1905 - davolanishga muhtoj onasi bilan chet elga sayohat (Italiya, Shveytsariya, Germaniya). Chet el maktab-internatlari, Moskva gimnaziyalarida o'qish.

1909 g., yoz - Sorbonnada adabiyot tarixidan ma'ruzalar tinglaydi.

M.I. Tsvetaeva

• 1910 yilda Marina o'zining birinchi she'rlar to'plamini "Kechki albom" ni o'z puli bilan nashr etdi. (To'plam Mariya Bashkirtseva xotirasiga bag'ishlangan bo'lib, uning "kundalik" yo'nalishini ta'kidlaydi.) Uning ijodi taniqli shoirlar - Valeriy Bryusov, Maksimilian Voloshin va Nikolay Gumilyovlarning e'tiborini tortdi.

• O'sha yili Tsvetaeva o'zining "Bryusov she'rlarida sehr" deb nomlangan birinchi tanqidiy maqolasini yozdi. "Kechki albom" dan ikki yil o'tgach, "Sehrli fonar" ikkinchi to'plami paydo bo'ldi.

Boshlash oilaviy hayot

5 may. Tsvetaeva Koktebeldagi M. Voloshinga keldi va u erda kelajakdagi turmush o'rtog'i Sergey Yakovlevich Efron bilan uchrashdi.

1912 yil, yanvar - M.I.ning to'yi. Tsvetaeva va S.Ya Efron Moskvada, Palashevskaya Masihning tug'ilishi cherkovida.

Bir kuni kechqurun zulmatdan chiqdi Kulrang kiyimdagi g'amgin shahzoda. U iymonsiz gapirdi, oh, biz ham Ular imon bilan tinglashdi.

Sergey Efron va Marina Tsvetaeva to'ydan biroz oldin. 1911 yil

31-may. Muzeyning ochilishi Aleksandra III(aka - Tasviriy san'at muzeyi, keyin - Tasviriy san'at).

M. I. Tsvetaeva. "Verstlar". N. N. Vysheslavtsevning qopqog'i

M. Tsvetaeva 1914 yildan 1922 yilgacha yashagan Borisoglebskiy ko'chasidagi 6 uy.

• - 1914 yil, kuz - Borisoglebskiy ko'chasidagi uy sotib olish, 6 (hozirgi M.I. Tsvetaeva muzeyi).

Tarusadagi dacha. Chapdan o'ngga: I. V. Tsvetaev, Lera. Andrey, Anastasiya, Marina, Mariya Aleksandrovna va gubernator Mariya Genrixovna. 1902 yil

Sofiya Parnok bilan munosabatlar

Tsvetaevaning tarjimai holi haqida baland ovozda gapirish odatiy hol emas; Tsvetaevaning Efron bilan to'yidan so'ng, shoira darhol Ariadna ismli qiz tug'di. Sofiya Parnok unga bolaga g'amxo'rlik qilishda yordam berdi.

Marinani deyarli maftun etgan va uni oilasidan olib ketgan bu "sehrgar" haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Ma'lumki, u hayratlanarli darajada go'zal edi va Tsvetaeva onalik mehri va mehriga muhtoj ekanligidan mohirona foydalangan. Sergey Efronning ko'z o'ngida uning rafiqasi bilan bo'ronli va ehtirosli romantika avjiga chiqdi, bu Sergey uchun qanchalik og'riqli edi, chunki ayol uning sajdasiga aylandi. Ammo u Marinaning har bir yangi havo oqimini o'tkir va og'riqli boshdan kechiradigan ijodiy odam ekanligini yaxshi bilardi. Xobbi esa har doim uning uchun toza havo manbai bo'lib kelgan.

Butun hayoti davomida Sergey o'z ahvoliga chidadi va hech qachon uning sevgisi va sevgisi cheksiz, hatto og'riqli edi; Uning o'zi xotiniga bo'lgan ehtirosni "ruhiy kasallikka o'xshash patologik sevgi" deb atagan. Marina esa halokatli ehtirosga berilib, tobora uzoqlashdi. U ketish haqida og'riqli qaror qabul qiladi, lekin bu vaqtga kelib Tsvetaevaning o'zi Sofiyada topgan dunyoviy sevgi ideali shunchaki shafqatsiz ekanligini va Sofiya makkor va xavfli ayol ekanligini tushunadi.

• - 1917 yil, 13 aprel - qizi Irina tug'ildi.
• - 1918 yil, 18 yanvar - to'rt yillik ajralishdan oldin eri bilan oxirgi uchrashuv (S.Ya. Efron ko'ngillilar armiyasiga jo'naydi).
• - 1920 yil, 3 fevral - qizi Irinaning o'limi.
• - 1921 yil - "Markazlar" to'plami nashr etildi.
• - 1922 yil - Moskvada kitoblarning nashr etilishi: "Versts. She’rlar” (1-son), “Tsar qiz. Ertak she'ri, "Kazanovaning oxiri", "Ajralish. She’rlar kitobi” (Moskva; Berlin: Helikon), “Blokga she’rlar” (Berlin: Ogonki) ).

Marina Tsvetaeva. 1913 yil Magda Nachmanning portreti.

• - 1925 yil, 1 fevral - o'g'il Jorj (Mur) tug'ildi.
• - 1925 yil, 31 oktyabr - oila Chexiyadan Frantsiyaga jo'nab ketdi.
• - 1928 yil - "Rossiyadan keyin" umrining so'nggi to'plami nashr etildi.

M. Tsvetaeva o'g'li bilan.

• NKVD ta'qiblari Marina va uning eri Sergey Efronni Rossiyani tark etishga majbur qildi. O'z vataniga cheksiz sadoqatli odamlar uchun bu o'lim bilan barobar edi. Ammo keyin "qon va ko'z yoshlar" davri talab qilganidan boshqacha o'ylagan va yozgan har bir kishi ketdi. 19-asrning 20-yillari boshlarida Marina va uning oilasi "sevimli, azizim va kasal" Rossiyani tark etishdi va uning dunyo bo'ylab sayohatlari boshlandi va so'zning tom ma'noda. Ehtimol, faqat Blok shunchalik ko'p yo'qotishlardan omon qolganki, Tsvetaeva surgunda duch kelgan.

• Frantsiyada o'tkazgan vaqt Tsvetaevaning hayotini yangi dramalar va tragediyalar bilan belgiladi. Uning turmush o'rtog'i Sergey Efron o'z vataniga intilgan shoirlar tashkiloti bilan faol hamkorlik qilgan. Uning Rossiyaga bo'lgan orzusi shu qadar tushkunlikka tushdiki, ba'zida bu hatto Marina uchun ham chidab bo'lmas holga keldi.
• U sevimli odamining tashkiliy ishlariga aralasha olmadi. Xuddi qizi Ariadnani tashkilotga qo'shilishiga to'sqinlik qila olmaganidek. Frantsiya politsiyasi bilan ba'zi to'qnashuvlardan so'ng, Sergey va Ariadne SSSRga qochishga majbur bo'lishdi. Bu erda ularni "qora huni" allaqachon kutayotgan edi. Bir necha kundan keyin Sergey otib tashlandi va Ariadna surgunga jo'natildi. Tsvetaeva ularga yana qarashga muvaffaq bo'ldi, yig'ilish shunchalik qisqa ediki, "qo'lining qo'liga etib ulgurmadi".

• 31 avgust , yakshanba kuni uyda hech kim bo'lmaganida, Marina Ivanovna Tsvetaeva kulbaning kirish qismida o'zini osib o'ldirdi. U uchta eslatma qoldirdi: o'g'liga, Aseevlarga va uni dafn qiladiganlarga. 2 sentyabr Marina Ivanovna Yelabuga qabristoniga dafn qilindi. Qabr topilmadi.

Purr! Meni kechiring, lekin vaziyat yomonlashishi mumkin. I og'ir kasal , bu endi men emas. Men seni telbalarcha sevaman. Men endi yashay olmasligimni tushuning. Dadam va Alyaga, agar ko'rsangiz, ularni oxirgi daqiqagacha sevganingizni ayting va buni tushuntiring boshi berk ko'chaga kirdi .

• Tsvetaeva uchun dafn marosimi
• 1990 yilda Patriarx Aleksiy II Tsvetaevaning dafn marosimiga fotiha berdi (dafn marosimi Marina Tsvetaeva vafotining 50 yilligi munosabati bilan Nikitskiy darvozasidagi Moskva yuksalish cherkovida bo'lib o'tdi), o'z joniga qasd qilganlar uchun dafn marosimi taqiqlangan. rus pravoslav cherkovi.
• Buning asosi Anastasiya Tsvetaeva va u bilan birga bir guruh odamlar, shu jumladan Deakon Andrey Kurayevning patriarxga murojaati edi.

Kim loydan, kim go'shtdan

Tobut va qabr toshlari...

Dengiz shriftida suvga cho'mgan - va parvozda

O'zining - tinimsiz sindirilgan!

Har bir yurak orqali, har bir tarmoq orqali

Mening irodam buziladi.

Men - bu erigan jingalaklarni ko'ryapsizmi? -

Siz yerdagi tuzni qila olmaysiz.

Granit tizzalaringda ezilib,

Har bir to'lqin bilan men tirilaman!

Yashasin ko'pik - quvnoq ko'pik -

Yuqori dengiz ko'piklari!

Slayd 2

Slayd 3

Marina Ivanovna Tsvetaeva 1892 yil 9 oktyabrda Moskvada professor Ivan Vladimirovich Tsvetaev va pianinochi Mariya Aleksandrovna Main oilasida tug'ilgan, o'sha paytda butun Moskva bo'ylab qo'ng'iroqlar to'satdan jarangladi. Va taqdirning alomati ham bor edi - rowan daraxti. Moskvaning keksa odamlari juda ko'p qatorli daraxtlar borligini eslashmagan.

Slayd 4

Ota - Moskva universiteti professori - Ivan Vladimirovich Tsvetaev, keyinchalik Tasviriy san'at muzeyi, hozirgi Tasviriy san'at muzeyi asoschisi. A.S. Pushkin.

Slayd 5

Onasi Mariya Aleksandrovna Main ruslashgan polsha-nemis oilasidan chiqqan va iste'dodli pianinochi edi.

Slayd 6

Moskvadagi Trexprudniy ko'chasi

Slayd 7

Oila qish mavsumini Moskvada, yozni Kaluga viloyatining Tarusa shahrida o'tkazdi. Tsvetaevlar ham chet elga sayohat qilishgan. 1903 yilda Tsvetaeva Lozannadagi (Shveytsariya) frantsuz maktab-internatida o'qidi, singlisi bilan Frayburgdagi (Germaniya) nemis maktab-internatida o'qidi va 1909 yilning yozida u yolg'iz Parijga jo'nadi va u erda qadimiy maktab-internatda o'qidi. Fransuz adabiyoti Sorbonnada.

Slayd 8

Birinchi she'rlar to'plami "Kechki albom" 1910 yil

Sizning kitobingiz u yerdan yangilik, xayrli tong xabari men uzoq vaqtdan beri mo''jizalarni qabul qilmadim, Lekin eshitish qanday shirin: mo''jiza bor! M. Voloshin

Slayd 9

Marina hech qachon bunchalik go'zal bo'lmagan. Uning oltin sochlari jingalak. Yonoqlarda qizarish paydo bo'ldi va pishgan Bektoshi uzumining rangi miyopi tufayli jodugarga o'xshash ko'zlar bor edi.

Slayd 10

M. Tsvetaeva

Slayd 11

Ular uchib ketishadi, shoshqaloqlik bilan yozadilar,

Achchiqlik va salbiylikdan issiq.

Sevgi va sevgi o'rtasida xochga mixlangan

Mening onim, mening soatim, mening kunim, mening yilim, mening asrim.

Slayd 12

1917 yil Fevral inqilobi. Ko'pchilik rus ziyolilari o'z ideallari va umidlari amalga oshishini ko'rdilar. Tsvetaeva bu to'g'ri emasligini juda oz vaqt o'tadi, bolsheviklar hokimiyatga keladi va bo'shashadi Fuqarolar urushi. Birinchi kunlaridanoq u erga boradi Oq armiya Sergey Efron.

Slayd 13

Marina va bolalar kun kechirishda qiynalib, och qolishdi. 1919-1920 yillar qishining boshida Tsvetaeva qizlarini Kuntsevodagi bolalar uyiga yubordi. Ko'p o'tmay u qizlarining og'ir ahvolidan xabar topdi va kattasi Alyani uyiga olib ketdi. Tsvetaevaning tanlovi ikkalasini ham ovqatlantirishning mumkin emasligi bilan izohlandi. 1920 yil fevral oyining boshida Irina vafot etdi. Uning o'limi "Ikki qo'l, osongina tushirilgan ..." (1920) she'rida aks ettirilgan.

Slayd 14

1921 yil 11 iyulda Marina Tsvetaeva qoldiqlari bilan evakuatsiya qilingan eridan xat oldi. Ko'ngillilar armiyasi Qrimdan Konstantinopolgacha. Tez orada u Chexiyaga, Pragaga ko'chib o'tdi. Bir necha mashaqqatli urinishlardan so'ng Tsvetaeva ketishga ruxsat oldi Sovet Rossiyasi va 1922 yil 11 mayda qizi Alya bilan birga vatanini tark etdi.

Slayd 15

Pragada Tsvetaeva birinchi marta adabiy doiralar, nashriyotlar va jurnal muharrirlari bilan doimiy aloqalarni o'rnatdi.

Slayd 16

1925 yilning ikkinchi yarmida Tsvetaeva Chexoslovakiyani tark etib, Frantsiyaga ko'chib o'tishga yakuniy qaror qildi. Uning xatti-harakati oilaning og'ir moliyaviy ahvoli bilan izohlangan; u o'zini va yaqinlarini o'sha paytda rus adabiy emigratsiyasining markaziga aylangan Parijda yaxshiroq tartibga solishga ishondi. 1925 yil 1 noyabrda Tsvetaeva va uning bolalari Frantsiya poytaxtiga kelishdi; Sergey Efron ham Rojdestvo arafasida u erga ko'chib o'tdi.

Slayd 17

Frantsiyaga ko'chib o'tish Tsvetaeva va uning oilasi uchun hayotni osonlashtirmadi. Amaliy bo'lmagan va hayotning qiyinchiliklariga moslashmagan Sergey Efron oilasini boqa olmadi; Faqat Tsvetaevaning o'zi adabiy ijod orqali pul topishi mumkin edi. Biroq, Tsvetaeva Parijning etakchi davriy nashrlarida juda kam nashr etilgan; Parijlik yillarida u faqat bitta she'rlar to'plamini - "Rossiyadan keyin" (1928) nashr etishga muvaffaq bo'ldi. Tsvetaevaning she'rlari muhojir adabiy jamoatchiligi uchun begona edi.

Slayd 18

Tsvetaevaning rad etilishi uning murakkab fe'l-atvori va erining obro'si bilan og'irlashdi (Sergey Efron 1931 yildan beri Sovet pasportiga murojaat qilgan, sovetlarga xayrixohlik bildirgan va Uyga qaytish ittifoqida ishlagan). U Sovet razvedka xizmatlari bilan hamkorlik qila boshladi. Ammo Tsvetaeva, eri va bolalaridan farqli o'laroq, SSSRdagi rejim haqida hech qanday tasavvurga ega emas edi va sovet tarafdori emas edi).

Slayd 19

Tsvetaeva qizi bilan jiddiy mojaroga duch keldi, u otasiga ergashib, SSSRga ketishni talab qildi; qizi onasining uyidan chiqib ketdi. 1937 yil sentyabr oyida Sergey Efron o'yinni tark etishga uringan sobiq Sovet razvedkasi agentini o'ldirishda ishtirok etdi. (Tsvetaeva erining bu voqealardagi rolidan bexabar edi). Tez orada Efron yashirinib SSSRga qochishga majbur bo'ldi. Uning ortidan qizi Ariadna vataniga qaytib keldi. Tsvetaeva Parijda o'g'li bilan yolg'iz qoldi, ammo Mur ham SSSRga borishni xohladi. O'g'lining hayoti va ta'limi uchun pul yo'q edi, Evropaga urush tahdid soldi va Tsvetaeva deyarli katta bo'lgan Mur uchun qo'rqdi. U SSSRdagi erining taqdiridan ham qo'rqardi. Uning burchi va istagi eri va qizi bilan birlashish edi.