Mening tarjimai holim. Tarjima qilingan mavzu Mening tarjimai holim (Mening tarjimai holim)

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening to'liq ismim Natalya Nikolayevna Ivanova, garchi bu mening yoshimdagi qiz uchun juda dabdabali tuyuladi.Men 1985 yil 7 mayda Poltava viloyati, Chutovo tumani, Bakino qishlog'ida tug'ilganman.Ikki yil oldin bizning oilamiz Poltavaga ko'chib o'tdi, men hozir ota-onam bilan birga yashayman.Men ofis ishchilari oilasida tug'ilganman.Men oilada yolg‘iz farzandman.Onamning uy bekasi bo'lishga imkoni bo'lmagani uchun, men yo'qligimda meni bolalar bog'chasiga olib borishga majbur bo'ldim. Bundan ko'proq ikki yoshda.O'sha vaqtni umuman eslolmayman.Nima bo'lganda ham, men uch-to'rt yoshligimda bolalar bog'chasiga borishni qanchalik yomon ko'rganimni yaxshi eslayman.Bu bolalar u erda kasal bo'lgani uchun emas.Menimcha, bu yoshdagi har qanday bolani onasidan tortib olish juda erta.Hozir men o'rta maktabning o'n birinchi sinf o'quvchisiman.Men bu yil maktabni tugatyapman va Universitetga kirmoqchiman.Shuning uchun men oddiy o'quvchiga qaraganda ikki baravar ko'p o'qishim kerak.Ijtimoiy hayotda faol ishtirok etaman, sport seksiyalari va fan to‘garaklariga qatnashaman.Mening sevimli fanlarim ingliz, rus va adabiyot.Tabiiy fanlar va matematikaga qarshi hech narsam yo'q, lekin qandaydir tarzda ular men uchun unchalik ahamiyatli emasdek tuyuladi.Men har doim juda bandman, lekin bo'sh bo'lsam, o'qishni yaxshi ko'raman.Mening sevimli yozuvchilarim: Ernest Xeminguey, Aleksey Tolstoy, Mixail Bulgakov.Ko'ryapsizmi, mening tarjimai holim uzoq emas.Umid qilamanki, orzuim amalga oshadi va men talaba bo'laman.Agar imtihonlarni topshira olmasam, men juda xafa bo'laman, lekin keyingi yil yana Universitetga kirishga harakat qilaman.

Mening tarjimai holim

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. mening to'liq ism- Natalya Nikolaevna Ivanova, albatta, bu mening yoshimdagi qiz uchun juda hurmatli tuyuladi.Men 1985 yil 7 mayda Poltava viloyati Chutovskiy tumani Bakino qishlog'ida tug'ilganman.Ikki yil oldin bizning oilamiz Poltavaga ko'chib o'tdi, men hozir ota-onam bilan yashayman.Men ishchilar oilasida tug'ilganman.Men oilada yagona farzandman.Onamning uy bekasi bo'lish imkoniyati bo'lmagani uchun meni hali ikki yoshga to'lmaganimda bolalar bog'chasiga berishlariga to'g'ri keldi.O'sha vaqtni umuman eslolmayman.Biroq, men borishni qanchalik yomon ko'rganimni yaxshi eslayman Bolalar bog'chasi, men uch yoki to'rt yoshda bo'lganimda.Va umuman emas, chunki bolalar yomon munosabatda bo'lishgan.Nazarimda, bolani onasidan uzib qo‘yishga hali erta.Hozir umumta’lim maktabining 11-sinf o‘quvchisiman.Men bu yil maktabni tugatyapman va universitetga kirmoqchiman.Shuning uchun men diqqat bilan o'qishim kerak.Men qabul qilaman Faol ishtirok V jamoat hayoti maktablar, sport seksiyalari va fan to‘garaklarida qatnashaman.Mening sevimli narsalarim - ingliz tili, Rus tili va adabiyoti.Menga qarshi hech narsa yo'q tabiiy fanlar va matematika, lekin ular men uchun unchalik muhim emas.Men har doim juda bandman, lekin bo'sh bo'lsam, o'qishni yaxshi ko'raman.Mening sevimli yozuvchilarim: Ernest Xeminguey, Aleksey Tolstoy, Mixail Bulgakov.Ko'rib turganingizdek, mening tarjimai holim unchalik voqealarga boy emas.Umid qilamanki, orzuim ushalib, talaba bo‘laman.Agar imtihonlardan "muvaffaqiyatsiz" bo'lsam, men juda xafa bo'laman, lekin keyingi yil yana universitetga kirishga harakat qilaman.

Mening tarjimai holim

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening tashqi ismim Natalya Mikolaivna Ivanova, albatta, bu yoshdagi qiz uchun hurmatli bo'lishi kerak. Men 1985-yil 7-mayda Poltava viloyati, Chutivskiy tumani, Bakino qishlog‘ida tug‘ilganman. Ikki yil oldin vatanimiz Poltavaga ko'chib o'tdi, men hozir otalarim bilan yashayman. Men harbiylar vatanida tug‘ilganman. Men vatanimda yagona farzandman. Onamdagi parchalar uy bekasi bo'la olmasdi, agar men hali ikkita taqdirni boshdan kechirmaganimda, ularni bolalar bog'chasiga qo'yishdan qo'rqmasdim. O'sha soatni umuman eslolmayman. Men uch-uch yoshligimda bolalar bog'chasiga borishni qanchalik yomon ko'rganimni yaxshi eslayman. Va bolalarga yomon munosabatda bo'lganligi aniq emas. Nazarimda, bola onasidan ajralishga hali erta. Hozir men dunyoning orqa maktabining 11-sinf o‘quvchisiman. Men ushbu maktabni tugataman va universitetga kirishni xohlayman. Men o'zim ham qunt bilan o'qishim kerak. Maktabning umumiy hayotida, jumladan, sport seksiyalari va fan guruhlarida faol ishtirok etaman. Mening sevimli fanlarim ingliz tili, rus tili va adabiyoti. Tabiiy fanlar va matematikaga qarshi hech narsam yo'q, garchi ular menga unchalik muhim bo'lmasa ham. Men har doim juda band bo'lganman, lekin bo'sh bo'lsam, o'qishni yaxshi ko'raman. Mening sevimli yozuvchilarim: Ernest Xeminguey, Oleksiy Tolstoy, Mixailo Bulgakov. Ko'rib turganingizdek, mening tarjimai holim hatto hikoyalarga to'la emas. Ishonamanki, orzuim ushalib, talaba bo‘laman. Agar uxlay olmasam, xijolat bo'laman, lekin kelgusi yilda yana universitetga kirishga harakat qilaman.

Savollar:

1. Ismingiz nima?
2. Siz qayerda tug'ilgansiz?
3. Siz qaysi fanlarni yoqtirasiz?
4. Sevimli yozuvchilaringiz kimlar?
5. Siz nima bo'lishni xohlaysiz?

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening to'liq ismim Natalya Nikolaevna Ivanova, bu mening yoshimdagi qiz uchun juda hurmatli tuyuladi. Men 1980-yil 7-mayda Poltava viloyati, Chutovskiy tumani, Bakino qishlog‘ida tug‘ilganman. Ikki yil oldin bizning oilamiz Poltavaga ko'chib o'tdi, men hozir ota-onam bilan yashayman. Men ishchilar oilasida tug'ilganman. Men oilada yagona farzandman. Onamning uy bekasi bo'lish imkoniyati bo'lmagani uchun hali ikki yoshga to'lmaganimda meni bolalar bog'chasiga berishga majbur bo'ldim. O'sha vaqtni umuman eslolmayman. Biroq, men etarliman

Uch-to‘rt yoshligimda bog‘chaga borishni qanchalik yomon ko‘rganimni yaxshi eslayman. Bu bolalarga yomon munosabatda bo'lgani uchun emas. Nazarimda, bolani onasidan uzib qo‘yishga hali erta. Hozir men 11-sinf o‘quvchisiman o'rta maktab. Men bu yil maktabni tugatyapman va kollejga bormoqchiman. Shuning uchun men qattiq o'qishim kerak. Maktabning ijtimoiy hayotida faol ishtirok etaman, sport seksiyalari, fan to‘garaklariga qatnashaman. Mening sevimli fanlarim ingliz tili, rus tili va adabiyoti. Tabiiy fanlar va matematikaga qarshi hech narsam yo'q, lekin ular men uchun unchalik muhim emas. Men har doim juda bandman, lekin bo'sh bo'lganimda kitob o'qishni yaxshi ko'raman. Mening sevimli yozuvchilarim: Ernest Xeminguey, Aleksey Tolstoy, Mixail Bulgakov. Ko'rib turganingizdek, mening tarjimai holim unchalik voqealarga boy emas. Umid qilamanki, orzuim ushalib, talaba bo‘laman. Agar imtihonlardan “o‘tmagan” bo‘lsam, juda xafa bo‘laman, lekin keyingi yil yana kollejga kirishga harakat qilaman.

TarjimayoqilganIngliz:

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening to'liq ismim Natalya Nikolayevna Ivanova, garchi bu mening yoshimdagi qiz uchun juda dabdabali tuyuladi. Men 1980-yil 7-mayda Poltava viloyati, Chutov tumani, Bakino qishlog‘ida tug‘ilganman. Ikki yil oldin bizning oilamiz Poltavaga ko'chib o'tdi, men hozir ota-onam bilan birga yashayman. Men ofis ishchilari oilasida tug'ilganman. Men oilada yolg‘iz farzandman. Onamning uy bekasi bo'lishga imkoni bo'lmagani uchun meni ikki yoshga to'lmaganimda bolalar bog'chasiga olib borishga majbur bo'ldim. O'sha vaqtni umuman eslolmayman. Nima bo'lganda ham, men uch-to'rt yoshligimda bolalar bog'chasiga borishni qanchalik yomon ko'rganimni yaxshi eslayman. U erda bolalar kasal bo'lgan degani emas. Menimcha, bu yoshdagi har qanday bolani onasidan tortib olish juda erta. Hozir men umumta’lim maktabining o‘n birinchi sinf o‘quvchisiman. Men bu yil maktabni tugataman va institutga kirmoqchiman. Shuning uchun men oddiy o'quvchiga qaraganda ikki baravar ko'p o'qishim kerak. Ijtimoiy hayotda faol ishtirok etaman, sport seksiyalari va fan to‘garaklariga qatnashaman. Mening sevimli fanlarim ingliz, rus va adabiyot. Tabiiy fanlar va matematikaga qarshi hech narsam yo'q, lekin qandaydir tarzda ular men uchun ahamiyatsiz ko'rinadi. Men har doim juda bandman, lekin bo'sh bo'lganimda o'qishni yaxshi ko'raman. Mening sevimli yozuvchilarim: Ernest Xeminguey, Aleksey Tolstoy, Mixail Bulgakov. Ko'ryapsizmi, mening tarjimai holim uzoq emas. Umid qilamanki, orzuim amalga oshadi va men talaba bo'laman. Agar imtihonlarni topshira olmasam, juda xafa bo'laman, lekin keyingi yil yana institutga kirishga harakat qilaman.

Mening ismim Olga, men 15 yoshdaman. Men 9-sinfda o'qiyman. Men ko'plab diqqatga sazovor joylarga ega kichik, ammo juda chiroyli shaharchada yashayman. Menda katta oila: onam Anya, dadam Maksim, ukasi Oleg va katta opa Marina. Mening ham juda yaxshi ko'radigan bobom va buvim bor va ularni tez-tez ziyorat qilish uchun keladi.

Mening oilam juda samimiy va quvnoq. Onam hisobchi bo'lib ishlaydi, dadam pediatr, singlim va men maktabga boramiz, lekin akam hali kichkina va bolalar bog'chasiga boradi. Har dam olish kunlari biz bobo va buvilarimiznikiga boramiz, ular bizni ko'rishdan doimo xursand bo'lishadi.

Ko'plab qiziqarli sevimli mashg'ulotlar mavjud, masalan, trikotaj, kashta tikish, pishirish. Bu mening asosiy sevimli mashg'ulotim, men unga maksimal darajada e'tibor beraman. Ayniqsa, dam olish kunlari ijod bilan shug‘ullanaman. Ammo agar meni yangi narsa qiziqtirsa, men o'zimni bu borada sinab ko'raman.

Men juda ko'p o'qishni yaxshi ko'raman. Menga eng klassiki yoqadi chet el adabiyoti. Mening sevimli yozuvchim - Erich-Maria Remark va uning sevimli asari - "Qarzda hayot". She'riy asarlar orasida men Jorj Gordon Bayronning she'rlarini alohida ta'kidlayman;

Meni juda ko'p do'stim bor. Biz bo'sh vaqtimizni birgalikda tikuvchilik bilan o'tkazamiz.

Aynan ular meni turli mashg'ulotlar bilan tanishtirdilar va bu mening sevimli mashg'ulotimga aylandi. Shuningdek, biz shahar bo'ylab sayr qilishni va shahar manzaralarini suratga olishni yaxshi ko'ramiz. Bizning orzuimiz bor: bir kun biz eng ta'sirli kadrlarni tanlaymiz va fotoko'rgazma qilamiz.

Men maktabda faolman, har doim turli tadbirlarda qatnashaman va o'zim nimadir qilishni taklif qilaman. O'qish men uchun oson bo'lgani uchun darsdan so'ng ortda qolgan talabalar bilan o'qish uchun qolaman.

Avvaliga men hech narsa qila olmadim, lekin keyin vazifalar va materialni tushuntirishni o'rgandim. Mening orzuim shunday paydo bo'ldi - o'qituvchi bo'lish.

O‘zim ham she’r yozaman. To'g'ri, men hali ularni juda yaxshi bilmayman, lekin o'qituvchi menda salohiyat borligini aytdi. Bunday she'rlar bor shaxsiy Men hech kimga ko'rsatishni xohlamayman. Men ularni yashiraman, chunki men ularga butun qalbimni to'kib tashlayman va ularni meni tushunmaydigan odam o'qishini xohlamayman.

Men shunday yashayman. Hayotga oddiy qarashlarga ega oddiy maktab o'quvchisi. Men juda qiziqarli va rang-barang hayot kechirishni xohlayman, shunda eslash va o'zim haqimda ko'proq aytib berishim kerak. Endi maktabni tugatib, oliy o‘quv yurtiga kirish niyatim bor. o'quv muassasasi va sertifikatlangan o'qituvchi bo'ling. Oilam men bilan faxrlanishi uchun hamma narsani qilaman.

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening to'liq ismim Natalya Nikolaevna Ivanova, bu mening yoshimdagi qiz uchun juda hurmatli tuyuladi. Men 1980 yil 7 mayda Poltava viloyati Chutovskiy tumani Bakino qishlog'ida tug'ilganman. Ikki yil oldin bizning oilamiz Poltavaga ko'chib o'tdi, men hozir ota-onam bilan yashayman. Men xodimlar oilasida tug'ilganman. Men oilada yolg‘iz farzandman. Onamning uy bekasi bo'lish imkoniyati bo'lmagani uchun hali ikki yoshga to'lmaganimda meni bolalar bog'chasiga berishga majbur bo'ldim. O'sha vaqtni umuman eslolmayman. Biroq, men uch-to'rt yoshligimda bolalar bog'chasiga borishni qanchalik yomon ko'rganimni yaxshi eslayman. Bu bolalarga yomon munosabatda bo'lgani uchun emas. Nazarimda, bolani onasidan uzib qo‘yishga hali erta. Hozir o‘rta maktabning 11-sinf o‘quvchisiman. Men bu yil maktabni tugatyapman va kollejga bormoqchiman. Shuning uchun men qattiq o'qishim kerak. Maktabning ijtimoiy hayotida faol ishtirok etaman, sport seksiyalari, fan to‘garaklariga qatnashaman. Mening sevimli fanlarim ingliz tili, rus tili va adabiyoti. Tabiiy fanlar va matematikaga qarshi hech narsam yo'q, lekin ular men uchun unchalik muhim emas. Men har doim juda bandman, lekin bo'sh bo'lsam, o'qishni yaxshi ko'raman. Mening sevimli yozuvchilarim: Ernest Xeminguey, Aleksey Tolstoy, Mixail Bulgakov. Ko'rib turganingizdek, mening tarjimai holim unchalik voqealarga boy emas. Umid qilamanki, orzuim ushalib, talaba bo‘laman. Agar imtihonlardan “o‘tmagan” bo‘lsam, juda xafa bo‘laman, lekin keyingi yil yana kollejga kirishga harakat qilaman.

Ingliz tiliga tarjimasi:

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening to'liq ismim Natalya Nikolayevna Ivanova, garchi bu mening yoshimdagi qiz uchun juda dabdabali tuyuladi. Men 1980-yil 7-mayda Poltava viloyati, Chutov tumani, Bakino qishlog‘ida tug‘ilganman. Ikki yil oldin bizning oilamiz Poltavaga ko'chib o'tdi, men hozir ota-onam bilan birga yashayman. Men ofis ishchilari oilasida tug'ilganman. Men oilada yolg‘iz farzandman. Onamning uy bekasi bo'lishga imkoni bo'lmagani uchun meni ikki yoshga to'lmaganimda bolalar bog'chasiga olib borishga majbur bo'ldim. O'sha vaqtni umuman eslolmayman. Nima bo'lganda ham, men uch-to'rt yoshligimda bolalar bog'chasiga borishni qanchalik yomon ko'rganimni yaxshi eslayman. U erda bolalar kasal bo'lgan degani emas. Menimcha, bu yoshdagi har qanday bolani onasidan tortib olish juda erta. Hozir men umumta’lim maktabining o‘n birinchi sinf o‘quvchisiman. Men bu yil maktabni tugataman va institutga kirmoqchiman. Shuning uchun men oddiy o'quvchiga qaraganda ikki baravar ko'p o'qishim kerak. Ijtimoiy hayotda faol ishtirok etaman, sport seksiyalari va fan to‘garaklariga qatnashaman. Mening sevimli fanlarim ingliz, rus va adabiyot. Tabiiy fanlar va matematikaga qarshi hech narsam yo'q, lekin qandaydir tarzda ular men uchun ahamiyatsiz ko'rinadi. Men har doim juda bandman, lekin bo'sh bo'lganimda o'qishni yaxshi ko'raman. Mening sevimli yozuvchilarim: Ernest Xeminguey, Aleksey Tolstoy, Mixail Bulgakov. Ko'ryapsizmi, mening tarjimai holim uzoq emas. Umid qilamanki, orzuim amalga oshadi va men talaba bo'laman. Agar imtihonlarni topshira olmasam, juda xafa bo'laman, lekin keyingi yil yana institutga kirishga harakat qilaman.

(namuna)

Kirish.

I tug'ilgan (tug'ilgan) ... (to'liq ismi, otasining ismi, tug'ilgan sanasi va joyi ko'rsatilgan).

1. Mening ota-bobolarim (familiya).

1) ... (Eng qadimiy ajdodning F.I.O., u haqidagi maʼlumotlar...).

2)... (oilaning boshqa taniqli ajdodlari).

3) ...Otam... (F.I.O., u haqida ma'lumot).

4) ...

2. Mening onalik ajdodlarim (familiya).

1) ... (Eng qadimgi ajdodning to'liq ismi, u haqida ma'lumot).

2) ... (oilaning boshqa ajdodlari).

3) Onam... (F.I.O., u haqida ma'lumot).

4) ... (boshqa qarindoshlar, ular haqidagi ma'lumotlar).

3. Ta'lim, mutaxassislik, ish.

1) Men maktabga kirdim ... (ism) ... (sana) va uni tugatdi ... (sana).

2) Keyin u kirdi ... (ismlar va sanalar).

3) Olingan malaka... (ism va boshqalar).

4) Ishlagan... (kim tomonidan, qayerda, vaqt).

5) ... (boshqa muhim ma'lumotlar, masalan, rag'batlantirish, mukofotlar).

4. Qiziqishlar, ufqlar.

1) O'qish bilan bir qatorda ... (qaerda qachon) ... kurslarda, klublarda o‘qigan... (qaerda qachon) ...

2) ... (ma'ruzachining iltimosiga binoan boshqa ma'lumotlar).

Xulosa.

1) O'qishni davom ettirish istiqbollari... (ikkinchi yoki uchinchi mutaxassislikni olish, dissertatsiya, ilmiy va boshqa maqolalar, kitoblar va boshqalarni yozish).

2) ... (ushbu jamoada ishlash istiqbollari).

3) ... (uzoq muddatli reja haqidagi boshqa ma'lumotlar).

4) Yangi hamkasblarga minnatdorchilik bildirish va ular bilan ishlashda va hamkorlikda yordam berishlariga umid bildirish.

ADABIYOT

1. Eltsova, O.M. O'qituvchilarning kasbiy muloqoti bo'yicha seminar: tavsiyalar, o'yinlar, treninglar [Matn]/ O.M. Eltsova. - Volgograd: O'qituvchi, 2010. - 215 p.

2. Mishatkina, T.V. Pedagogik etika [Matn]/ T.V. Mishatkina. – Rostov-na-Donu, 2004. – 304 p.

3. Sorokina, E.N. Huquqiy labirintdagi o'smirning yo'li [Matn]/ E.N. Sorokina. – Volgograd, 2007. – 272 b.

4. Falkovich, T.A., Shupina, T.A. Yaxshilik qonunlariga ko'ra: Konstitutsiyani o'rganish Rossiya Federatsiyasi[Matn]/ T.A. Falkovich, T.A. Shupina. – M., 2077. – 144 b.

4-mavzu: Odob qoidalari kasbiy madaniyat o'qituvchi (4 soat)

Mavzuga oid savollar:

Odob va uning xususiyatlari.

2. Qisqacha insho odob-axloq hikoyalari: yevropa odobining kelib chiqishi va rivojlanishi; tarixdan Rus odob-axloqi; zamonaviy odob-axloqning xususiyatlari.

Odobning asosiy normalari va tamoyillari.

4. Muayyan vaziyat uchun odob-axloq qoidalari: salomlar, manzillar, tanishtirishlar; imo-ishoralar, yuz ifodalari, duruşlar.

Nutq faoliyatidagi odob-axloq qoidalari.

Kiyimdagi odob-axloq madaniyati.

"Norasmiy" tadbirlar uchun etiket.

Stolda o'zini tutish qoidalari.

1. Manba No (bibliografiya)dan foydalanib, mavzu bo‘yicha savollarga javob bering.

2. "Auksion" o'yini

Maqsadlar: fikrlarni hissiy va mazmunli ifodalash qobiliyatini rivojlantirish; suhbatdoshlarga ma'lumot olishni va taqdim etishni o'rganing.

O'yin ishtirokchilari birinchi navbatda tushunchalarning talqinini bilishlari kerak: "auksion" va "gong".