Алфред Брам - Животът на животните, том I Бозайници. Алфред Брам - Животът на животните, том I, Енциклопедия на живота на животните от Бозайници Брем четете онлайн

12.02.2024 | Картини на художници

На 2 февруари се навършват 185 години от рождението на Алфред Едмунд Брем (1829-1884), немски учен - зоолог, пътешественик, автор на научно-популярния труд "Животът на животните".

Алфред Едмънд Брем е роден в село Унтеррентендорф в херцогство Сакс-Ваймар, където баща му служи като пастор. Баща, Кристиан Лудвиг Брем, беше известен орнитолог. От ранна възраст под ръководството на баща си Алфред и братята му участват в естественонаучни и особено зоологически наблюдения и работа. Още преди да влезе в университета, А. Брем направи дълго пътуване до Африка. След пет години скитане из Египет, Нубия и Източен Судан Брем се завръща в Германия. В Йена и Виена изучава естествени науки. Следващото му пътуване го отвежда в Испания, след това в Норвегия и Лапландия, а през 1862 г. в Северна Абисиния. След това Брем придружава херцог Ернст от Сакс-Кобург по време на пътуванията му. През 1863 г. Алфред Брем приема предложението да стане директор на Зоологическата градина в Хамбург, а през 1867 г. се премества в Берлин, където основава известния Берлински аквариум. През 1877 г. Брем и неговите другари пътуват из Западен Сибир и Северозападен Туркестан. Година по-късно той придружава австрийския престолонаследник принц Рудолф на пътуване до Средния Дунав, а през 1879 г. на дълго пътуване до Испания.

Алфред Брем написа множество научни и научно-популярни статии и произведения за специални издания, които се отличаваха със своята задълбоченост на съдържанието, живо и увлекателно изложение. На руски са преведени неговите „Животът на птиците“, „Животът на животните“, „Горски животни“, „Илюстрован живот на животните“, „Пътуване в Западен Сибир“ и др.

Фондът за редки книги разполага с няколко издания на книгата „Илюстровано издание на „Животът на животните” от А. Брам” на руски и немски език. Известно е, че първият том на книгата „Illustriertes Thirleben” е публикуван в Германия през 1863 г., последният шести том - през 1869 г.

Фондът съдържа разпръснати томове на руски език, издадени през 1894, 1895, 1897, 1904 г. и тритомно издание от 1992 г., както и разпръснати томове на „Животният живот” на немски език, издадени през 1892, 1927, 1928 г.

Първо, нека ви представим книгата на А. Брем, посветена на птиците. За съжаление няма заглавна страница, така че е невъзможно да се определи точното заглавие и година на издаване на книгата. Началото е трогателното посвещение на автора към неговия баща Кристиан Лудвиг Брем, написано през седемдесет и четвъртата година от рождението му.

„Написах тази книга от чиста радост и любов към природата и исках да предам любовта и радостта си на възможно най-много хора; Исках още веднъж да изразя неведнъж заявената молба: „Защитете птиците!“ и да я подкрепя с подробно представяне на ежедневните взаимоотношения на моите клиенти, които имат нужда от опазване.

Нека се спрем по-подробно на „Илюстрованото издание на живота на животните“ от А. Брам, чийто първи том е публикуван през 1904 г. Книгата е издадена в Санкт Петербург от Партньорството за обществена полза, което има образователна ориентация в неговата дейност, издаване на руска и преводна литература по естествени науки и технологии. Публикувани са и произведения на руски и чуждестранни класици, историческа, образователна и детска литература.

Редакторът на руския превод, K. St. Hilaire, обяснява в предговора, че това издание е отпечатано от третата немска творба, „Животът на животните на Брам“, която започва да се публикува през 1890 г., и че е малко по-различна от предишни. В третото издание "откриваме значителен брой факти и наблюдения, които не са били известни на Брам." Въпреки това „характерът на публикацията остана същият, т.е. това есе не трябва да се разглежда като научен курс по зоология...” и може да се чете в семеен кръг.

В допълнение към портрета на Алфред Брем, книгата съдържа неговата биография, написана от д-р Е. Краузе. И той започва описанието си със следните думи:

„Само няколко натуралисти на нашето време се радват на такава универсална слава, особено в Германия, като съставителя на „Животът на животните“ - Брам. Неговите произведения могат да бъдат намерени не само в научните библиотеки и в домовете на всички заможни хора, но и в училищата, сред бедните земевладелци и дори в горските стражи. Затова всеки има интерес да научи неговата биография, за да проследи как този велик природолюбител е развил запознанството си с живота на животните, които е наблюдавал както в природата, така и в плен.

Нека ви представим някои факти от биографията на учения.

Бащата на Алфред Брем, Кристиан Лудвиг Брем, беше един от експертите по света на птиците и обичаше да ги ловува и да ги наблюдава. По време на пътувания до гората малкият Алфред трябваше да бъде внимателен, за да може да отговори на въпросите на баща си: „Чие е това перо? Каква птица чуваш да пее? Чие е това гнездо? Как да подходим правилно към птицата? Така от детството си А. Брем развива необикновено остро око, проницателност и способност да различава най-малките признаци на отделните птици.

Майката на Алфред също допринесе много за развитието на любопитството на децата, като четеше на него и брат му драматичните произведения на Шилер и Гьоте. Двамата братя дори написаха заедно комедия, която се игра на малки немски сцени. Близки хора твърдят, че Алфред може да стане прекрасен актьор или певец. Той запазва страстта си към поезията и особено драмата през целия си живот.

Когато дойде моментът да избере практическа дейност, Алфред Брем реши да стане архитект. От 1843 г. той изучава тази наука в продължение на четири години. Придобитите знания впоследствие са много полезни, когато на Брем е поверено изграждането на големи зоологически градини и аквариуми.

По стечение на обстоятелствата по време на първото си петгодишно пътуване А. Брем трябваше да живее дълго време в Египет, което му даде възможност да опознае в детайли жителите, техните обичаи и бит. Той се научи да чете и пише арабски, носеше местни дрехи, посещаваше кафенета, мюсюлмански джамии и участваше в религиозни шествия. Арабски приятели го съветват да приеме прякора Халил Ефенди, което значително улеснява общуването на Брем с местното население.

Е. Краузе казва, че Алфред Брем е имал удивителна способност да опитомява животните. Това пролича при второто му пътуване до Африка. Местните жители на Хартум, където той беше принуден да остане, го смятаха за магьосник. В двора на къщата Брем създаде менажерия, където живееха опитомени ибиси, няколко лешояда и една маймуна. Всички бяха особено изненадани от питомната лъвица и питомния крокодил. Крокодилът дори отговори на призива на Брем.

През 1876 г. Бременското общество за изследване на северните полярни страни кани Алфред Брем да участва в експедиция за изследване на Западен Сибир. „Средствата за тази експедиция бяха доставени отчасти от бременските търговци и отчасти от известния Сибиряков, живеещ в Иркутск.“ Участниците в експедицията, заедно с А. Брем, бяха натуралистът д-р Ото Финш и граф фон Валдбург-Цайл-Траухбург, ботаник. „Пътуващите пристигнаха на 19 март 1876 г. в Нижни Новгород и оттам по лоши пътища, все още в шейни, се преместиха отвъд Урал. В продължение на няколко месеца Брем и неговите спътници изследваха част от Туркестан до планинската верига Алатау и направиха кратко пътуване до Китай отвъд руската граница; след това те обиколиха значителна част от Западен Сибир до Карско море. По ред причини пътуването беше трудно. Ученият успява да събере богат етнографски материал. Брем изучава особената фауна на централноазиатските степи и прилежащите планини. Това пътуване е описано подробно в списанието Nature and Hunting за 1880 и 1881 г. „Самият Брем смяташе пътуването из Русия за най-интересното през живота си и възнамеряваше да публикува своя подробен дневник, но нямаше време да го направи...“

През 1878 г. Алфред Брем получава от австрийския император Ордена на желязната корона, който по това време дава благороднически права на своите джентълмени, а на следващата година - командирските кръстове на испанския орден на Изабела и португалския орден на Св. , Джеймс. Освен това „херцогът на Майнинген награди Брем с голям златен медал за специални научни заслуги“.

Ето какво пише биографът А. Брем за неговия характер: „... Брем беше откровен, прям човек; той не обичаше ласкателствата и никога не се ласкаеше; Той изрази мнението си рязко и решително. Тези духовни качества му донесоха много врагове сред хората, които не харесват прямотата и откровеността. Но не би било честно да смятаме Брем за горд и арогантен човек: той никога не се изтъкваше, винаги говореше скромно за собствените си заслуги и дори не обичаше децата му да слушат истории за пътуванията му, казвайки, че трябва да го възприемат като баща на семейството и неизвестен пътешественик. Имаше силна доза хумор и веселие и понякога разсмиваше близките си познати с остроумните си истории и лудории.”

Основните и най-известни произведения на Алфред Брем са преведени на много езици по света. Недоброжелателите на пътешественика вярваха, че в неговите писания има много малко научни данни. „Този упрек вече е несправедлив, защото самият А. Брем не смяташе своя „Живот на животните“ за научна зоология, а според заглавието набор от факти, свързани с живота на животните.“ Биографът смята, че с писанията си Брем „правилно е отгатнал изискванията на образованата публика, която в по-голямата си част не може да се занимава с научна зоология, но винаги се интересува от живите същества, които обитават земното кълбо“.

Списък на използваната литература:

Брем, А. Е. Илюстровано издание на „Животът на животните“ от А. Е. Брам. С много политипи и хромолитографии. [В 10 тома]. Т. 1: Бозайници: маймуни. Полумаймуни. Рукокрили. Част от хищното / А. Е. Брам; редактиран от и [с предговор] магистър по зоология K.K. Saint-Hilaire. - Превод от 3-то немско коригирано и разширено издание. - Санкт Петербург: Издание на Партньорството за обществена полза, 1904. - VIII, , 736 с. : аз ще.
Библиология: енциклопедичен речник / ред. Н. М. Сикорски и др. - Москва: Съвет. енцикл., 1982. – С. 378.
Енциклопедичен речник. Т. 8: Бос – Бунчук – Препечатка. репродукция изд. Е. Брокхаус - I.A. Ефрон 1890 - Москва: Тера-Тера, 1990. - С. 776-777.

Алфред Едмънд Брам

Животът на животните

Бозайници

Предговор

Предговор от коментатори

BREM (BREM) (Brehm) Алфред Едмунд (02/2/1829, Unterrentendor, Saxe-Weimar-11/11/1884, Германия) - немски зоолог, пътешественик, педагог, сега е известен не толкова с блестящата си работа върху изграждане на зоологически градини от „нов“ тип" (по-специално, той реорганизира известния зоопарк в Хамбург и Берлинския аквариум), не толкова чрез пътуванията си (и той направи много от тях, включително посещение на Сибир и Туркестан) , а по-скоро чрез неговия основен труд "Животът на животните", публикуван през 1863 -69 г Оттогава този многотомен труд, преведен на много езици, остава справочник за любителите на природата.

На никого не би му хрумнало да редактира, да речем, тълковния речник на Дал, но от началото на първото руско издание не по-малко популярният „Животът на животните“ през цялата си повече от вековна история беше редактиран, подрязан, коригиран и допълнена; с натрупването на нова информация по биология и зоология или просто за да угоди на издателите и съставителите. В резултат на това малко е останало от автентичния Живот на животните на Брем. "Брем" стана "Марка".

В това издание стигнахме до степента на запазване не само на стилистиката, но и на фактите на „истинския Брем“ - като взехме за основа един от първите му съкратени преводи от началото на 20-ти век, редактиран от известния домашен зоолог , професор Николски.

Въпреки това, читателят, който открие „истинския Brem“, трябва да запомни това:

20-ти век е революционен за биологията. Дори такава привидно традиционна област като описателната зоология е претърпяла значителни промени. Благодарение на появата и развитието на молекулярната биология и генетика, предишната таксономия беше преразгледана, а етологията, науката за поведението на животните, частично опроверга много от разпоредбите на „старите“ зоолози. В резултат на това работата на Брем, написана в зората на съвременната биология, сега може да се разглежда повече като литературен паметник, отколкото като учебник за изучаване на зоология или източник на справочни материали.

Първо, нека започнем с факта, че Брем, който прекара значителна част от живота си в експедиции, все още не можеше да разчита напълно на собствените си изследвания - много от предоставените от него данни се основаваха на истории и пътни бележки на ловци и пътници - особено когато става въпрос за екзотични животни. В резултат на това данните за размера и теглото на много видове (особено тропически хищници) често са надценени, понякога с коефициент един и половина (добре позната характеристика на „ловните истории“) и странни поведенчески или анатомични характеристики понякога се приписват на самите животни.

Второ, в описанието на животните Брем, според традицията на своето време, обръща внимание на един или друг вид не толкова от таксономията, колкото от значението на даден вид в културния контекст. В резултат на това той говори за някои животни мимоходом, докато други обръщат необичайно внимание и приписват изключителни, понякога напълно неправдоподобни качества.

Трето, в работата си Брем отново се придържа към подхода, характерен за онова време (и, както по-късно се оказа, разрушителен) - да разглежда това или онова животно от гледна точка на неговата вреда или полза (практическа или естетическа). Дадените от него описания на унищожаването на представители на този или онзи вид и съответно реакцията на животните при появата на човек с оръжие са просто списък с ловни подвизи, далеч са от всякаква зоология и са чисто прагматични. природа (дори до обсъждане на вкусовите качества на това или онова животно). Сега такива „подвизи“ на ловци и пътници се възприемат от нас като нелепи или дори жестоки.

Животните не съществуват на планетата за наше удоволствие. Те са неразделна част от една сложна система – биосферата и отстраняването на един или друг вид от нея може да бъде пагубно за други видове, свързани с нея. Да не говорим за факта, че генетичното и биологично разнообразие на живите същества е ключът към стабилността на системата, наречена „планета Земя“, и следователно към нашето благополучие.

Четвърто, описанията на Брем страдат от антропоморфизъм (тенденцията да се приписват определени чисто човешки качества на животните). Това поражда такива чисто емоционални характеристики като „глупав“ или дори „глупав“, „зъл“, „упорит“, „страхлив“ и т.н. Тези характеристики обаче по отношение на един или друг биологичен вид не са приложими – всеки от те са уникални по свой собствен начин и много от неговите свойства изобщо не се проявяват в отношенията с човек. Освен това животните със сложно поведение и силно развита нервна система имат своя уникална индивидуалност и свои чисто лични черти на характера, така че обобщен „психологически портрет“ е трудно да се приложи към тях по принцип.

Голяма част от данните, които ни позволяват да преценим „характера“ на животното, са получени въз основа на наблюдения в плен - в затворено, често тясно помещение: клетка, заграждение, където поведението на животните (особено тези с изразени териториалност) се променя драстично. Подобно неразбиране от ентусиастите на зоологията, учените и зоопарковете на основните закони на поведение на техните обвинения често водеше до фатални последици, включително смъртта на животното. Етологията като наука възниква едва през 20-ти век и все още се развива, така че много от разпоредбите на Брем сега се преразглеждат и понякога дори се опровергават.

Разбира се, никой няма да упрекне Брем в този подход - той просто стоеше на позициите на науката на своето време. И дори сега зоологията (дори в такава привидно „стабилна“ област като таксономията) непрекъснато се развива и подлежи на преразглеждане на много от нейните разпоредби. Таксономията, дадена от Брем в неговия „Живот на животните“, оттогава е допълнена и усъвършенствана - и продължава да се усъвършенства до днес. В резултат на това много видове получиха други латински имена, започнаха да се класифицират като други родове, подсемействата бяха разделени на семейства и т.н. Най-голямото объркване възникна в разредите с множество видове, често подобни по много характеристики (например, както в случая на пойни птици) - и това объркване понякога продължава и до днес, в резултат на което различни таксономисти предлагат различни класификации на някои видове до ден днешен. Следователно трябва да се помни, че систематичната позиция на това или онова животно е доста произволно нещо и не бива да се изненадвате, когато се натъкнете на такива забележими несъответствия в настоящата и „старата“ таксономия.

Въпреки това, колкото и да е странно, недостатъците на Brem са просто продължение на неговите предимства. Ако неговият „Животът на животните“ беше просто скучно описание на информацията, натрупана по това време, тя щеше да остане мъртва тежест на рафтовете на библиотеките. В края на краищата не може да се каже, че по времето на Брем не е имало зоологически произведения - препратки към тях могат да бъдат намерени в неговия „Живот на животните“. Брем представи не само най-пълната колекция от представители на животинския свят по това време - той създаде първата научно-популярна енциклопедия на животните и такъв жанр налага свои специфични изисквания.

Блестящ лектор и педагог, Брем, благодарение на литературния си талант, създаде удивителен, ярък и променлив портрет на живата природа - субективният, емоционален, чисто измислен подход позволи на тази книга да се превърне в бестселър, а описанията на животни , въпреки всичките си „нередности“, са очарователни и надеждни по свой начин. „Животът на животните” е не толкова справочна книга, колкото образователен роман за млади хора, с целия дидактизъм и скрит романтизъм, характерни за този жанр. Така трябва да се възприема. Затова предлагаме да се насладите на „истинския Brem“, като вземете предвид съвременните изменения и допълнения - в бележки под линия, за да не нарушавате цялостния стил на разказа.

Галина М.С. Доцент доктор. биол. науки, журналист

Корнилова M.B., зоолог, служител на катедрата по биологична еволюция на Московския държавен университет

Предговор от съставителите към тома „Бозайници“

Ако един съвременен градски човек се изправи лице в лице с бозайници, то обикновено е или с опитомени видове, или с такива, които са превърнали градския пейзаж в свое местообитание. На първо място, това са котки и кучета - дългогодишни спътници на хората, след това, разбира се, мишевидни гризачи. В парковете и градините можете да намерите катерици (макар и все по-рядко), а в лесопарковете - лосове. В градовете бозайниците играят скромна роля, за разлика от селските райони, където разнообразието от домашни животни е значително по-високо. И все пак съвременните хора от развитите страни практически не наблюдават това, което може да се нарече „дива природа“ - дори в зоологическите градини, където се извършва по-голямата част от запознаването с животинския свят, животните се държат в условия, които само бегло напомнят естествените .

Комплект. В 3 издателски полукожени подвързии. Много хромолитографии, таблици и фигури в текста и на отделни листове.

Т. 1. Бозайници. 1900. XXII, 853 p. от 221 бол. в текста; 26 л. илюстрация, включително 10 цвята. аз ще.

Т. 2. Птици. 1901. XXII, 880 p. от 225 ил. в текста; 29 л. илюстрация, включително 10 цвята. аз ще.

Т. 3. Влечуги, земноводни, риби, насекоми, низши животни. 1902. XXIV, 1066 p. От 713 ил. в текста; 26 л. илюстрация, включително 10 цвята. аз ще.

„Животът на животните“ - тези книги на известния натуралист, натуралист Алфред Брем са пълни с фини и оживени наблюдения на мистериозния свят на животните и все още са съвременни. Тя не е загубила стойността си не само като фундаментален научен труд, но и като увлекателно и образователно четиво за всички възрасти и поколения. Първият том включва информация за бозайниците, обитаващи Земята. Вторият том включва информация за птици, които са били известни към момента на публикуване на книгата. Третият том включва материали за влечуги, земноводни, риби и безгръбначни.

Брем, Алфред Едмънд(също Брам, немски Алфред Едмунд Брем; 2 февруари 1829 г. - 11 ноември 1884 г., Рентендорф в Тюрингия) - немски зоолог и пътешественик, автор на известната научно-популярна работа „Животът на животните“. Брем е роден във време, когато в земите, открити от пътешественици, е открит безпрецедентно интересен свят на птици, риби и животни. Трябваше да има човек, който да говори за този удивителен свят. Брам стана такъв човек. Подробно, с научна точност, на прост език той описва всичко, което съществува на земята, от комар до кит. И не беше лесно да се каже, че на земята има например врабче, орел, боа или слон - всичко, което се знаеше по това време, беше казано за всяко животно: размер, цвят, къде се намира , какво яде, навици и начин на живот ... Роден и израснал в семейството на селски пастор, Лудвиг Брем, известен европейски орнитолог. От ранна възраст под ръководството на баща си участва в природонаучни и особено зоологически наблюдения и работа. Първо, Брем влезе в университета в Алтенбург във факултета по архитектура (1843 г.), за което К. Краузе пише в биографичния си очерк за Брем: „Въпреки това, той не избра тази кариера за себе си. Дори не станах лекар или зоолог, както може да се очаква...” Първо учих архитектура. Пътуванията на Алфред Брам започват на 17-годишна възраст с предложението на барон Мюлер през 1847 г. да пътува през Африка до горното течение на Нил.

След пет години скитане из Египет, Нубия и Източен Судан, той се завръща в Германия и учи природни науки в Йена и Виена. Публикува орнитологични есета в списания и е един от основателите на Германското орнитологично дружество. Второто му пътуване го отвежда до Испания, третото му пътуване до Норвегия и Лапландия, а през 1862 г. четвъртото му пътуване до Северна Абисиния. В последния той придружава херцог Ернст от Сакс-Кобург и Гота. През 1863 г. той приема покана да стане директор на Зоологическата градина в Хамбург, а през 1867 г. се премества в Берлин, където през 1869 г. основава известния Берлински аквариум. През 1877 г. той пътува с д-р Финш и граф Валдбург до Западен Сибир и Северозападен Туркестан; година по-късно той придружава австрийския престолонаследник принц Рудолф при пътуване до Средния Дунав, а през 1879 г. при по-дълго пътуване до Испания.

В допълнение към „Пътни скици от Североизточна Африка“ (на немски: „Reiseskizzen aus Nordostafrika“) (3 части, Йена, 1855 г.) и множество статии в специални издания, Брем създава редица отлични научно-популярни произведения, отличаващи се със своята задълбоченост съдържание и живо, увлекателно представяне - това е преди всичко „Das Leben der Vögel“ („Животът на птиците“, Глогау, 1860-61), „Ergebnisse einer Reise nach Habesch“ („Отчет за пътуване до Хабеш“, Хамбург , 1863), „Илюстриран живот на животните“ (на немски „Illustriеrtes Thierleben“) (6 тома, Гилдбург, 1863-69; 2-ро издание, 10 тома, Лайпциг, 1868-78; ново издание с цветни рисунки, Лайпциг, 1881), „Die Thiere des Waldes“ („Горски животни“, в съавторство с Росмеслер, Лайпциг, 1863 г.) и в съавторство с Балдамус, Бодинус и др. „Птици в плен“ (на немски „Gefangene Vögel“) (томове 1 и 2) , Лайпциг, 1870-75). Освен това Брем е написал много статии за популярни публикации като Gartenlaube. На руски е преведен: „Животът на птиците“, „Животът на животните“, „Горски животни“ и „Пътуване в Западен Сибир“ („Природа и лов“, 1881 г.).

Брем Алфред Едмънд (2 февруари 1829 г. - 11 ноември 1884 г.) е немски учен, зоолог и пътешественик. Брем е роден във време, когато в земите, открити от пътешественици, е открит безпрецедентно интересен свят на птици, риби и животни. Трябваше да има човек, който да говори за този удивителен свят. Брем стана такъв човек. Подробно, с научна точност, на прост език той описва всичко, което съществува на земята, от комар до кит. И не беше лесно да се каже, че на земята има например врабче, орел, боа или слон - всичко, което се знаеше по това време, беше казано за всяко животно: размер, цвят, къде се намира , с какво се храни, навици и начин на живот...

Брем е създал редица отлични научно-популярни произведения, отличаващи се със своята задълбоченост на съдържанието и живо, увлекателно представяне.

Известният труд на А. Брем „Животът на животните“ се основава на бележки, направени от учения по време на пътуванията му в Африка, Азия и Европа. В увлекателна и достъпна форма за най-широк кръг читатели, включително деца, авторът разказва за удивителния и вълнуващ свят на животните на нашата планета. Създадена в средата на 19 век, допълвана и преиздавана многократно, „Животът на животните” все още не е загубила своята актуалност не само като фундаментален научен труд, но и като увлекателно и образователно четиво за всички възрасти и поколения.

В колекцията на отдела за редки книги на научната библиотека на KubSU можете да се запознаете с тритомното издание „Животът на животните“, издадено в Санкт Петербург от издателство P.P. Сойкин през 1902 г.

Първият том включва информация за бозайниците, обитаващи Земята. Вторият том включва информация за птици, които са били известни към момента на публикуване на книгата. Третият том включва материали за влечуги, земноводни, риби и безгръбначни.

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животът на животните. : В 3 тома Т.1: Бозайници. / Брам (Брем), Алфред Едмънд; Изд. Ф. С. Груздев; Изд. А.М. Николски. - Образование за младежи по най-новите. Немски изд. - Санкт Петербург: Издателство P.P. Сойкина, 1902 (Санкт Петербург: Вид. П.П. Сойкина). - 480 с.: 2 таблици, 230 фигури; 161x241. - В книгата още: Биография на А. Брам; Продължение в следващия том: стр. 481-524 + Съдържание.

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животът на животните: В 3 т. Т.2: Птици / Брам (Брем), Алфред Едмънд; Изд. Я. Перелман; Изд. А.М. Николски. - Образование за младежи по най-новите. Немски изд. - Санкт Петербург: Издателство. П.П. Сойкина, 1902 (Санкт Петербург: Вид. П.П. Сойкина). - 314s. + Съдържание: 2 таблици, 240 фигури; 161x241. - В началото. книга: T.1 (Край): 43c. + Съдържание; В края на книгата: Т.3 (Начало): 16 с.

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животински свят: В 3 тома Т.3 (Прод.): Влечуги. - Земноводни. - Риба. - Безгръбначни / Брам (Брем), Алфред Едмънд; Изд. А.В. Зеленин; Изд. А.М. Николски. - Обработка най-късно за младежи. Немски изд. - Санкт Петербург: Издателство П. П. Сойкин, 1902 (Санкт Петербург: Вид. П. П. Сойкин). - 459s. + Съдържание: 2 таблици, 460 фигури; 161x241. - Вижте началото в T.2.

Второ, трето и четвърто стереотипно издание на „Животът на животните. Съкратено издание за училищно и домашно четене“ представя пълен превод от второто немско издание, отново преработено от Рихард Шмидтлайн, редактирано и с предговор от проф. П. Ф. Лесгафт. Публикациите са издадени от Книгоиздателското дружество "Просвещение" в Санкт Петербург през 1896 - 1904 г.

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животът на животните. : Съкратено издание за училищно и домашно четене. T.1 / Брам (Брем), Алфред Едмънд; Редактирано от A.S.Dogel, P.S.Lesgaft. - 3-то издание от стереотипа; Превод от немски, преработен. Р. Шмидлайн. - Санкт Петербург. : Книгоиздателство "Просвещение", 1904 (Санкт Петербург: Б.Т.). - 853-ти. : 30хромолитог.,51таб.; 175x257. - В книгата също: Азбука. Руски и латински имена.

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животът на животните: Съкратено издание за училищно и домашно четене. T.2 / Брам (Брем), Алфред Едмънд; Изд. КАТО. Догеля, П.С. Лесгафта. - 4-то изд. от стереотип; пер. от 2 немски М. Чепинская, преработ. Р. Шмидлайн. - Санкт Петербург: Книгоиздат. Т-ва "Просвещение", 1896 (Санкт-Петербург: [Вид. Т-ва "Просвещение"]). - 880 с. : ил.; 175x257. - В книгата. също: Алф. указ. руски и лат. име

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животът на животните: Съкратено издание за училищно и домашно четене. Т.3: Влечуги, земноводни, риби, насекоми / Брам (Брем), Алфред Едмънд. - 2-ро изд. от стереотип. - Санкт Петербург: Книгоиздат. Т-ва "Просвещение", 1896 (Санкт-Петербург: Типо-литографско книгоиздание. Т-ва "Просвещение"). - 1066 с.: 10 хромолитографии, 16 табл.; 175x257. - (Цялата природа). - В книгата. също: Алф. указ. рус. и лат. име

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животът на животните: Съкратено издание за училищно и домашно четене. T.1 / Брам (Брем), Алфред Едмънд; Изд. КАТО. Догеля, П.С. Лесгафта. - 3-то изд. от стереотип; пер. с немски, рев Р. Шмидлайн. - Санкт Петербург: Книгоиздат. Т-во "Просвещение", 1904 (СПб.: Б.т.). - 853 стр.: 30 хромолитографии, 51 табл.; 175x257. - В книгата. също: Алф. указ. рус. и лат. име

Брам (Брем), Алфред Едмънд. Животът на животните: Съкратено издание за училищно и домашно четене. Т.2: Птици / Брам (Брем), Алфред Едмънд; Изд. КАТО. Догеля, П.С. Лесгафта. - 3-то изд. от стереотип; пер. с него. М. Чепинская, преработ. Р. Шмидлайн. - Санкт Петербург: Книгоиздат. Т-ва "Просвещение", 1903 (СПб.: Вид. Т-ва "Просвещение"). - 880-те години. 10 хромолитог., 19 табл.; 175x257. - В книгата също: Азбука.Руско и лат.име.

Отделът за редки книги на Научната библиотека на КубГУ също има възможност да представи това известно научно-популярно многотомно произведение на немския натуралист Алфред Брам, публикувано за първи път в Лайпциг през 1863 - 1869 г., на оригиналния език - немски. Поредицата включва още 4 тома, като продължава и допълва основните. Публикувана в Германия през 1900 г.