Ļevs Kvitko. Kvitko Ļevs Moisejevičs

Ļevs (Leibs) Moisejevičs Kvitko - ebreju (jidiša) dzejnieks. Dzimis Podoļskas guberņas Goloskovas pilsētā (tagad Ukrainas Hmeļņickas apgabala Goloskovas ciems), pēc dokumentiem - 1890. gada 11. novembrī. Viņš agrā bērnībā palika bārenis, viņu audzināja vecmāmiņa, kādu laiku mācījās čederā, un kopš bērnības bija spiests strādāt. Viņš sāka rakstīt dzeju 1902. Pirmā publikācija tika publicēta 1917. gada maijā sociālistiskajā laikrakstā Dos Frae Worth (Brīvais vārds). Pirmais krājums ir "Lidelekh" ("Dziesmas", Kijeva, 1917).
No 1921. gada vidus dzīvoja un publicēja Berlīnē, pēc tam Hamburgā, kur strādāja padomju tirdzniecības misijā, publicēja gan padomju, gan Rietumu periodikā. Šeit viņš iestājās komunistiskajā partijā, vadīja komunistisko aģitāciju strādnieku vidū. 1925. gadā, baidoties no aresta, pārcēlās uz PSRS. Viņš izdeva daudzas grāmatas bērniem (1928. gadā vien tika izdotas 17 grāmatas). Pateicoties bērnu darbiem, viņš ieguva slavu.
Par žurnālā "Di roite welt" ("Sarkanā pasaule") publicētajiem kodīgiem satīriskajiem pantiem viņš tika apsūdzēts "pareizā novirzē" un izraidīts no žurnāla redakcijas. 1931. gadā viņš iestājās Harkovas traktoru rūpnīcā kā strādnieks. Pēc tam viņš turpināja savu profesionālo literāro darbību. Ļevs Kvitko par savu mūža darbu uzskatīja autobiogrāfisko romānu dzejolī "Junge Yorn" ("Jaunie gadi"), pie kura viņš strādāja trīspadsmit gadus (1928-1941). Romāna pirmā publikācija notika Kauņā 1941. gadā, krievu valodā romāns tika izdots tikai 1968. gadā.
Kopš 1936. gada dzīvoja Maskavā. 1939. gadā iestājās PSKP (b).
Kara gados bijis Ebreju antifašistiskās komitejas (JAK) Prezidija un JAK laikraksta "Einikait" ("Vienotība") redakcijas loceklis, 1947-1948 - literārā un mākslas almanaha " Dzimtene". 1944. gada pavasarī pēc JAC norādījuma viņš tika nosūtīts uz Krimu.
Starp JAC vadošajām figūrām Ļevs Kvitko tika arestēts 1949. gada 23. janvārī. 1952. gada 18. jūlijā PSRS Augstākās tiesas Militārā kolēģija viņu apsūdzēja valsts nodevībā un piesprieda augstāko sociālās aizsardzības līdzekli. 1952. gada 12. augustā viņu nošāva. Viņš tika apbedīts Donskojas kapsētā Maskavā. PSRS VKVS viņu pēcnāves reabilitēja 1955. gada 22. novembrī.

lauva (Leib) Moisejevičs Kvitko(לייב קוויטקאָ) - ebreju (jidiša) dzejnieks.

Biogrāfija

Dzimis Podoļskas guberņas Goloskovas pilsētā (tagad Ukrainas Hmeļņickas apgabala Goloskovas ciems), pēc dokumentiem - 1890. gada 11. novembrī, taču precīzu dzimšanas datumu nezināja un, domājams, saukts par 1893. vai 1895. gadu. Viņš agrā bērnībā palika bārenis, viņu audzināja vecmāmiņa, kādu laiku mācījās čederā, un kopš bērnības bija spiests strādāt. Viņš sāka rakstīt dzeju 12 gadu vecumā (vai, iespējams, agrāk - neskaidrības dēļ ar dzimšanas datumu). Pirmā publikācija tika publicēta 1917. gada maijā sociālistiskajā laikrakstā Dos Frae Worth (Brīvais vārds). Pirmais krājums ir "Lidelekh" ("Dziesmas", Kijeva, 1917).

No 1921. gada vidus dzīvoja un publicēja Berlīnē, pēc tam Hamburgā, kur strādāja padomju tirdzniecības misijā, publicēja gan padomju, gan Rietumu periodikā. Šeit viņš iestājās komunistiskajā partijā, vadīja komunistisko aģitāciju strādnieku vidū. 1925. gadā, baidoties no aresta, pārcēlās uz PSRS. Viņš izdeva daudzas grāmatas bērniem (1928. gadā vien tika izdotas 17 grāmatas).

Par žurnālā "Di roite welt" ("Sarkanā pasaule") publicētajiem kodīgiem satīriskajiem pantiem viņš tika apsūdzēts "pareizā novirzē" un izraidīts no žurnāla redakcijas. 1931. gadā viņš iestājās Harkovas traktoru rūpnīcā kā strādnieks. Pēc tam viņš turpināja savu profesionālo literāro darbību. Ļevs Kvitko uzskatīja autobiogrāfisko romānu dzejolī "Junge Jorn" ("Jaunie gadi"), pie kura viņš strādāja trīspadsmit gadus (1928-1941, pirmā publikācija: Kauņa, 1941, krievu valodā, tika izdota tikai 1968. gadā) strādāt.

Kopš 1936. gada viņš dzīvoja Maskavā uz ielas. Maroseyka, 13, apt. 9. 1939. gadā iestājās PSKP (b).

Kara gados bijis Ebreju antifašistiskās komitejas (JAK) Prezidija un JAK laikraksta Einikait (Vienotība), 1947-1948 - literatūras un mākslas almanaha Heimland (Dzimtene) redakcijas loceklis. 1944. gada pavasarī pēc JAC norādījuma viņš tika nosūtīts uz Krimu.

1949. gada 23. janvārī arestēts starp JAC vadošajām figūrām. 1952. gada 18. jūlijā PSRS Augstākās tiesas Militārā kolēģija viņu apsūdzēja valsts nodevībā, piesprieda augstāko sociālās aizsardzības līdzekli un 1952. gada 12. augustā nošāva. Apbedīšanas vieta - Maskava, Donskojas kapsēta. PSRS VKVS viņu pēcnāves reabilitēja 1955. gada 22. novembrī.

Ļevs Moisejevičs Kvitko
jidiša ‏לייב קוויטקאָ ‏‎
Vārds dzimšanas brīdī:	Leibs Kvitko
Pseidonīmi:
Pilnais vārds	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Dzimšanas datums:	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Dzimšanas vieta:
Nāves datums:	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Nāves vieta:
Pilsonība (pilsonība):	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Nodarbošanās:
Radošuma gadi:	Ar Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība). ieslēgts Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Virziens:
Žanrs:
Mākslas valoda:
Debija:	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Balvas:	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Apbalvojumi:	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Paraksts:	Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).
[[Lua kļūda modulī: Wikidata/Starpprojekts 17. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība). |Mākslas darbi]] Vikiavotā
Lua kļūda modulī: Wikidata 170. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).

Lua kļūda Module:CategoryForProfession 52. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).

lauva (Leib) Moisejevičs Kvitko(jidišs לייב קוויטקאָ‎ ‎; 15. oktobris - 12. augusts) - padomju ebreju (jidiša) dzejnieks.

Biogrāfija

Dzimis Podoļskas guberņas Goloskovas pilsētā (tagad Ukrainas Hmeļņickas apgabala Goloskovas ciems), pēc dokumentiem - 1890. gada 11. novembrī, taču precīzu dzimšanas datumu nezināja un, domājams, saukts par 1893. vai 1895. gadu. Agrā bērnībā palika bārenis, viņu audzināja vecmāmiņa, kādu laiku mācījās čederā, kopš bērnības bija spiests strādāt. Viņš sāka rakstīt dzeju 12 gadu vecumā (vai, iespējams, agrāk - neskaidrības dēļ ar dzimšanas datumu). Pirmā publikācija tika publicēta 1917. gada maijā sociālistiskajā laikrakstā Dos Frie Worth (Brīvais vārds). Pirmais krājums ir "Lidelekh" ("Dziesmas", Kijeva, 1917).

No 1921. gada vidus dzīvoja un publicēja Berlīnē, pēc tam Hamburgā, kur strādāja padomju tirdzniecības misijā, publicēja gan padomju, gan Rietumu periodikā. Šeit viņš iestājās komunistiskajā partijā, vadīja komunistisko aģitāciju strādnieku vidū. 1925. gadā, baidoties no aresta, pārcēlās uz PSRS. Viņš izdeva daudzas grāmatas bērniem (1928. gadā vien tika izdotas 17 grāmatas).

Tulkojumi

Ļevs Kvitko ir vairāku jidiša tulkojumu autors no ukraiņu, baltkrievu un citām valodām. Paša Kvitko dzejoļus krievu valodā tulkojuši A. Ahmatova, S. Maršaks, S. Mihalkovs, E. Blagiņina, M. Svetlovs un citi.

Uz L. Kvitko dzejoļa teksta "Vijole" (tulk. M. Svetlovs) tapusi Mozusa Veinberga Sestās simfonijas otrā daļa.

Izdevumi krievu valodā

• Vizītē. M.-L., Detizdat, 1937. gads
• Kad es izaugšu. M., Detizdat, 1937. gads
• Mežā. M., Detizdat, 1937. gads
• Vēstule Vorošilovam. M., 1937 Att. V. Konaševičs
• Vēstule Vorošilovam. M., 1937. Att. M. Rodionova
• Dzeja. M.-L., Detizdat, 1937. gads
• Šūpoles. M., Detizdat, 1938. gads
• Sarkanā armija. M., Detizdat, 1938. gads
• Zirgs. M., Detizdat, 1938. gads
• Laims un Petriks. M.-L., Detizdat, 1938. gads
• Dzeja. M.-L., Detizdat, 1938. gads
• Dzeja. M., Pravda, 1938
• Vizītē. M., Detizdat, 1939. gads
• Šūpuļdziesma. M., 1939. Att. M. Goršmans
• Šūpuļdziesma. M., 1939. Att. V. Konaševičs
• Vēstule Vorošilovam. Pjatigorska, 1939
• Vēstule Vorošilovam. Vorošilovska, 1939
• Vēstule Vorošilovam. M., 1939. gads
• Mihasiks. M., Detizdat, 1939. gads
• Runājiet. M.-L., Detizdat, 1940. gads
• Ahahah. M., Detizdat, 1940. gads
• Sarunas ar mīļajiem. M., Goslitizdat, 1940. gads
• Sarkanā armija. M.-L., Detizdat, 1941. gads
• Sveiki. M., 1941. gads
• kara spēle. Alma-Ata, 1942. gads
• Vēstule Vorošilovam. Čeļabinska, 1942. gads
• Vizītē. M., Detgiz, 1944. gads
• Zirgs. M., Detgiz, 1944. gads
• Braukšana ar ragaviņām. Čeļabinska, 1944
• Pavasaris. M.-L., Detgiz, 1946. gads
• Šūpuļdziesma. M., 1946. gads
• Zirgs. M., Detgiz, 1947. gads
• Stāsts par zirgu un par mani. L., 1948. gads
• Zirgs. Stavropole, 1948. gads
• Vijole. M.-L., Detgiz, 1948. gads
• Uz sauli. M., Der Emes, 1948
• Maniem draugiem. M., Detgiz, 1948. gads
• Dzeja. M., padomju rakstnieks, 1948.

Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Kvitko, Ļevs Moisejevičs"

Piezīmes

Saites

Lua kļūda Module:External_links 245. rindā: mēģinājums indeksēt lauku "wikibase" (nulles vērtība).

Fragments, kas raksturo Kvitko, Ļevu Moisejeviču

- Aiziet! Šķiet, ka mums ir dažādi priekšstati par daudzām lietām. Tas ir normāli, vai ne? - "cēli" mierināja savu mazuli. - Vai es varu ar viņiem parunāt?
- Runā, ja dzirdi. - Miards pagriezās pret brīnumu Saviju, kurš bija nonācis pie mums, un kaut ko parādīja.
Brīnišķīgais radījums pasmaidīja un nāca mums tuvāk, kamēr pārējie viņa (vai viņas?..) draugi joprojām viegli pacēlās tieši virs mums, dzirkstīdami un mirdzot spožajā saules gaismā.
"Es esmu Lilis... lapsa... ir..." apbrīnojama balss čukstēja. Tas bija ļoti mīksts, un tajā pašā laikā ļoti rezonējošs (ja tik pretējus jēdzienus var apvienot vienā).
Sveika, skaistā Lilis. Stella priecīgi sveicināja radījumu. - Es esmu Stella. Un šeit viņa ir - Svetlana. Mēs esam cilvēki. Un tu, mēs zinām, Savia. No kurienes tu lidoji? Un kas ir Savija? - jautājumi atkal lija kā krusa, bet es pat nemēģināju viņu apturēt, jo tas bija pilnīgi bezjēdzīgi ... Stella vienkārši "gribēja visu zināt!". Un tā tas vienmēr ir palicis.
Lilis piegāja viņai ļoti tuvu un sāka pētīt Stellu ar savām dīvainajām, milzīgajām acīm. Tie bija spilgti sārtināti, ar zelta plankumiem iekšpusē un mirdzēja kā dārgakmeņi. Šī brīnuma radījuma seja izskatījās pārsteidzoši smalka un trausla, un tai bija mūsu zemes lilijas ziedlapiņas forma. Viņa “runāja”, neatverot muti, tajā pašā laikā smaidot mums ar savām mazajām, apaļajām lūpām... Bet, iespējams, viņu mati bija visbrīnišķīgākie... Tie bija ļoti gari, gandrīz sasniedzot caurspīdīgā malu. spārns, absolūti bezsvara un, kam nebija pastāvīgas krāsas, visu laiku mirgoja ar visdažādākajām un visnegaidītākajām spožajām varavīksnēm... Savy caurspīdīgie ķermeņi bija bez dzimuma (kā maza zemes bērna ķermenis), un no atpakaļ tie pārvērtās par "ziedlapiņām-spārniem", kas patiešām lika tiem izskatīties kā lieli krāsaini ziedi...
"Mēs ielidojām no kalniem - vai ..." atkal atskanēja dīvainā atbalss.
"Vai jūs varētu mums pastāstīt ātrāk?" jautāja Miarda nepacietīgā Stella. - Kas viņi ir?
– Viņi reiz tika atvesti no citas pasaules. Viņu pasaule gāja bojā, un mēs gribējām viņus glābt. Sākumā viņi domāja, ka var dzīvot ar visiem, bet nevarēja. Viņi dzīvo ļoti augstu kalnos, neviens tur nevar nokļūt. Bet, ja tu ilgi skatīsies viņiem acīs, viņi to paņems līdzi... Un tu dzīvosi līdzi.
Stella nodrebēja un nedaudz attālinājās no Lilisas, kura stāvēja viņai blakus... - Un ko viņi dara, kad tevi aizved?
- Nekas. Viņi vienkārši dzīvo kopā ar tiem, kurus aizved. Droši vien viņiem pasaulē bija cita pasaule, bet tagad viņi to dara tikai aiz ieraduma. Bet mums tie ir ļoti vērtīgi – “attīra” planētu. Pēc ierašanās neviens nekad nav saslimis.
– Tātad, tu tās izglābi nevis tāpēc, ka tev būtu žēl, bet gan tāpēc, ka tev vajadzēja?!.. Vai ir labi tos lietot? - Es baidījos, ka Miards apvainosies (kā saka - neej svešā būdā ar zābakiem...) un stipri iegrūda Stellai sānos, bet viņa man nepievērsa nekādu uzmanību un tagad pagriezās pret Saviju. . – Vai jums patīk šeit dzīvot? Vai jums ir skumji par savu planētu?
- Nē, nē... Tas ir skaisti-savvaļas-vītols... - tā pati maigā balss čukstēja. - Un labi, ošo...
Lilis negaidīti pacēla vienu no savām mirdzošajām "ziedlapiņām" un maigi noglāstīja Stellas vaigu.
“Mazulis... Good-shay-ay... Stella-la-a...” un migla dzirksteļoja virs Stellas galvas otro reizi, bet šoreiz tā bija daudzkrāsaina...
Lilis gludi plivināja caurspīdīgos ziedlapu spārnus un lēnām sāka celties, līdz pievienojās savējiem. Savii kļuva satraukti, un pēkšņi, ļoti spilgti mirgojot, viņi pazuda ...
– Kur viņi iet? mazā meitene bija pārsteigta.
- Viņi ir prom. Lūk, paskaties... – un Miards norādīja uz jau ļoti tālu, kalnu virzienā, kas gludi peldēja sārtajās debesīs, brīnišķīgām, saules izgaismotām radībām. Viņi devās mājās...
Vejs pēkšņi parādījās...
"Ir pienācis laiks jums," skumji sacīja "zvaigžņu" meitene. "Jūs nevarat palikt šeit tik ilgi. Tas ir grūti.
"Ak, bet mēs vēl neko neesam redzējuši! Stella bija sarūgtināta. – Vai mēs varam šeit atgriezties, dārgā Veja? Ardievu, dārgais Miard! Tu esi labs. Es noteikti atgriezīšos pie jums! - kā vienmēr, uzrunājot visus uzreiz, Stella atvadījās.
Veja pamāja ar roku, un mēs atkal virpuļojām neprātīgā dzirkstošo vielu virpulī, pēc īsa (vai varbūt tas šķita īss?) mirkļa "uzmetām" mūs uz mūsu ierasto garīgo "grīdu"...
- Ak, cik tas ir interesanti! .. - Stella sajūsmā čīkstēja.
Šķita, ka viņa ir gatava izturēt vislielākās slodzes, lai tikai vēlreiz atgrieztos krāsainajā Veijingas pasaulē, kuru tik ļoti iemīlējusi. Pēkšņi es nodomāju, ka viņai tas noteikti patika, jo tas bija ļoti līdzīgs viņas pašai, ko viņai patika radīt sev šeit, uz “grīdām” ...
Mans entuziasms nedaudz mazinājās, jo es jau biju redzējusi šo skaisto planētu sev, un tagad man gribējās kaut ko citu! .. es jutu to reibinošo "nezināmā garšu", un es ļoti gribēju to atkārtot ... es jau es zināja, ka šis "bads" saindēs manu turpmāko eksistenci un ka man visu laiku pietrūks. Līdz ar to, vēloties palikt vismaz nedaudz laimīgs cilvēks, man bija jāatrod veids, kā “atvērt” sev durvis uz citām pasaulēm... Bet tad es vēl diez vai sapratu, ka atvērt šādas durvis nav tik vienkārši ... Un ka vēl paies daudzas ziemas, kamēr es brīvi "staigāšu", kur vien gribēšu, un ka man šīs durvis atvērs kāds cits... Un šis otrs būs mans apbrīnojamais vīrs.
"Nu, ko mēs darīsim tālāk?" Stella mani izvilka no sapņiem.
Viņa bija satraukta un skumja, ka nevarēja redzēt vairāk. Bet man bija liels prieks, ka viņa atkal kļuva par sevi un tagad biju pilnīgi pārliecināta, ka no tās dienas viņa noteikti beigs mopot un atkal būs gatava jauniem “piedzīvojumiem”.
"Piedod man, lūdzu, bet es droši vien šodien neko citu nedarīšu ..." es atvainojoties teicu. Bet liels paldies par palīdzību.
Stella staroja. Viņai patika justies vajadzīgai, tāpēc es vienmēr centos viņai parādīt, cik daudz viņa man nozīmē (kas bija pilnīgi taisnība).
- LABI. Iesim kaut kur citur, - viņa pašapmierināti piekrita.
Man liekas, ka viņa, tāpat kā es, bija nedaudz izsmelta, tikai, kā vienmēr, centās to neizrādīt. Es viņai pamāju ar roku... un nokļuvu mājās, uz sava mīļākā dīvāna, ar iespaidu gūzmu, kas tagad bija mierīgi jāsaprot, un lēnām, bez steigas "sagremot"...

Kad man bija desmit gadi, es biju ļoti pieķērusies savam tēvam.

lauva (Leib) Moisejevičs Kvitko(Jidišs; 1890. gada 15. oktobris - 1952. gada 12. augusts) - padomju ebreju (jidiša) dzejnieks.

Biogrāfija

Dzimis Podoļskas guberņas Goloskovas pilsētā (tagad Ukrainas Hmeļņickas apgabala Goloskovas ciems), pēc dokumentiem - 1890. gada 11. novembrī, taču precīzu dzimšanas datumu nezināja un, domājams, saukts par 1893. vai 1895. gadu. Viņš agrā bērnībā palika bārenis, viņu audzināja vecmāmiņa, kādu laiku mācījās čederā, un kopš bērnības bija spiests strādāt. Viņš sāka rakstīt dzeju 12 gadu vecumā (vai, iespējams, agrāk - neskaidrības dēļ ar dzimšanas datumu). Pirmā publikācija tika publicēta 1917. gada maijā sociālistiskajā laikrakstā Dos Frie Worth (Brīvais vārds). Pirmais krājums ir "Lidelekh" ("Dziesmas", Kijeva, 1917).

No 1921. gada vidus dzīvoja un publicēja Berlīnē, pēc tam Hamburgā, kur strādāja padomju tirdzniecības misijā, publicēja gan padomju, gan Rietumu periodikā. Šeit viņš iestājās komunistiskajā partijā, vadīja komunistisko aģitāciju strādnieku vidū. 1925. gadā, baidoties no aresta, pārcēlās uz PSRS. Viņš izdeva daudzas grāmatas bērniem (1928. gadā vien tika izdotas 17 grāmatas).

Par žurnālā "Di roite welt" ("Sarkanā pasaule") publicētajiem kodīgiem satīriskajiem pantiem viņš tika apsūdzēts "pareizā novirzē" un izraidīts no žurnāla redakcijas. 1931. gadā viņš iestājās Harkovas traktoru rūpnīcā kā strādnieks. Pēc tam viņš turpināja savu profesionālo literāro darbību. Ļevs Kvitko par savu mūža darbu uzskatīja autobiogrāfisko romānu dzejolī "Yunge Yorn" ("Jaunie gadi"), pie kura viņš strādāja trīspadsmit gadus (1928-1941, pirmā publikācija: Kauņa, 1941, krievu valodā tikai 1968).

Kopš 1936. gada viņš dzīvoja Maskavā uz ielas. Maroseyka, 13, apt. 9. 1939. gadā iestājās PSKP (b).

Kara gados bijis Ebreju antifašistiskās komitejas (JAK) Prezidija un JAK laikraksta "Einikait" ("Vienotība") redakcijas loceklis, 1947-1948 - literārā un mākslas almanaha " Heimland" ("Dzimtene"). 1944. gada pavasarī pēc JAC norādījuma viņš tika nosūtīts uz Krimu.

1949. gada 23. janvārī arestēts starp JAC vadošajām figūrām. 1952. gada 18. jūlijā PSRS Augstākās tiesas Militārā kolēģija viņu apsūdzēja valsts nodevībā, piesprieda nāvessodu un 1952. gada 12. augustā nošāva. Apbedīšanas vieta - Maskava, Donskojas kapsēta. PSRS VKVS viņu pēcnāves reabilitēja 1955. gada 22. novembrī.

Tulkojumi

Mozus Veinberga Sestās simfonijas otrā daļa rakstīta L. Kvitko poēmas "Vijole" tekstam (tulkojis M. Svetlovs).

Apbalvojumi

• Darba Sarkanā Karoga ordenis (31.01.1939.)

Izdevumi krievu valodā

• Vizītē. M.-L., Detizdat, 1937. gads
• Kad es izaugšu. M., Detizdat, 1937. gads
• Mežā. M., Detizdat, 1937. gads
• Vēstule Vorošilovam. M., 1937 Att. V. Konaševičs
• Vēstule Vorošilovam. M., 1937. Att. M. Rodionova
• Dzeja. M.-L., Detizdat, 1937. gads
• Šūpoles. M., Detizdat, 1938. gads
• Sarkanā armija. M., Detizdat, 1938. gads
• Zirgs. M., Detizdat, 1938. gads
• Laims un Petriks. M.-L., Detizdat, 1938. gads
• Dzeja. M.-L., Detizdat, 1938. gads
• Dzeja. M., Pravda, 1938
• Vizītē. M., Detizdat, 1939. gads
• Šūpuļdziesma. M., 1939. Att. M. Goršmans
• Šūpuļdziesma. M., 1939. Att. V. Konaševičs
• Vēstule Vorošilovam. Pjatigorska, 1939
• Vēstule Vorošilovam. Vorošilovska, 1939
• Vēstule Vorošilovam. M., 1939. gads
• Mihasiks. M., Detizdat, 1939. gads
• Runājiet. M.-L., Detizdat, 1940. gads
• Ahahah. M., Detizdat, 1940. gads
• Sarunas ar mīļajiem. M., Goslitizdat, 1940. gads
• Sarkanā armija. M.-L., Detizdat, 1941. gads
• Sveiki. M., 1941. gads
• Kara spēle. Alma-Ata, 1942. gads
• Vēstule Vorošilovam. Čeļabinska, 1942. gads
• Vizītē. M., Detgiz, 1944. gads
• Zirgs. M., Detgiz, 1944. gads
• Braukšana ar ragaviņām. Čeļabinska, 1944
• Pavasaris. M.-L., Detgiz, 1946. gads
• Šūpuļdziesma. M., 1946. gads
• Zirgs. M., Detgiz, 1947. gads
• Stāsts par zirgu un par mani. L., 1948. gads
• Zirgs. Stavropole, 1948. gads
• Vijole. M.-L., Detgiz, 1948. gads
• Uz sauli. M., Der Emes, 1948
• Maniem draugiem. M., Detgiz, 1948. gads
• Dzeja. M., padomju rakstnieks, 1948.

lauva (Leib) Moisejevičs Kvitko(jidišs לייב קוויטקאָ‎ ‎; 15. oktobris - 12. augusts) - padomju ebreju (jidiša) dzejnieks.

Biogrāfija

Dzimis Podoļskas guberņas Goloskovas pilsētā (tagad Ukrainas Hmeļņickas apgabala Goloskovas ciems), pēc dokumentiem - 1890. gada 11. novembrī, taču precīzu dzimšanas datumu nezināja un, domājams, saukts par 1893. vai 1895. gadu. Agrā bērnībā palika bārenis, viņu audzināja vecmāmiņa, kādu laiku mācījās čederā, kopš bērnības bija spiests strādāt. Viņš sāka rakstīt dzeju 12 gadu vecumā (vai, iespējams, agrāk - neskaidrības dēļ ar dzimšanas datumu). Pirmā publikācija tika publicēta 1917. gada maijā sociālistiskajā laikrakstā Dos Frie Worth (Brīvais vārds). Pirmais krājums ir "Lidelekh" ("Dziesmas", Kijeva, 1917).

No 1921. gada vidus dzīvoja un publicēja Berlīnē, pēc tam Hamburgā, kur strādāja padomju tirdzniecības misijā, publicēja gan padomju, gan Rietumu periodikā. Šeit viņš iestājās komunistiskajā partijā, vadīja komunistisko aģitāciju strādnieku vidū. 1925. gadā, baidoties no aresta, pārcēlās uz PSRS. Viņš izdeva daudzas grāmatas bērniem (1928. gadā vien tika izdotas 17 grāmatas).

Tulkojumi

Ļevs Kvitko ir vairāku jidiša tulkojumu autors no ukraiņu, baltkrievu un citām valodām. Paša Kvitko dzejoļus krievu valodā tulkojuši A. Ahmatova, S. Maršaks, S. Mihalkovs, E. Blagiņina, M. Svetlovs un citi.

Uz L. Kvitko dzejoļa teksta "Vijole" (tulk. M. Svetlovs) tapusi Mozusa Veinberga Sestās simfonijas otrā daļa.

Izdevumi krievu valodā

• Vizītē. M.-L., Detizdat, 1937. gads
• Kad es izaugšu. M., Detizdat, 1937. gads
• Mežā. M., Detizdat, 1937. gads
• Vēstule Vorošilovam. M., 1937 Att. V. Konaševičs
• Vēstule Vorošilovam. M., 1937. Att. M. Rodionova
• Dzeja. M.-L., Detizdat, 1937. gads
• Šūpoles. M., Detizdat, 1938. gads
• Sarkanā armija. M., Detizdat, 1938. gads
• Zirgs. M., Detizdat, 1938. gads
• Laims un Petriks. M.-L., Detizdat, 1938. gads
• Dzeja. M.-L., Detizdat, 1938. gads
• Dzeja. M., Pravda, 1938
• Vizītē. M., Detizdat, 1939. gads
• Šūpuļdziesma. M., 1939. Att. M. Goršmans
• Šūpuļdziesma. M., 1939. Att. V. Konaševičs
• Vēstule Vorošilovam. Pjatigorska, 1939
• Vēstule Vorošilovam. Vorošilovska, 1939
• Vēstule Vorošilovam. M., 1939. gads
• Mihasiks. M., Detizdat, 1939. gads
• Runājiet. M.-L., Detizdat, 1940. gads
• Ahahah. M., Detizdat, 1940. gads
• Sarunas ar mīļajiem. M., Goslitizdat, 1940. gads
• Sarkanā armija. M.-L., Detizdat, 1941. gads
• Sveiki. M., 1941. gads
• Kara spēle. Alma-Ata, 1942. gads
• Vēstule Vorošilovam. Čeļabinska, 1942. gads
• Vizītē. M., Detgiz, 1944. gads
• Zirgs. M., Detgiz, 1944. gads
• Braukšana ar ragaviņām. Čeļabinska, 1944
• Pavasaris. M.-L., Detgiz, 1946. gads
• Šūpuļdziesma. M., 1946. gads
• Zirgs. M., Detgiz, 1947. gads
• Stāsts par zirgu un par mani. L., 1948. gads
• Zirgs. Stavropole, 1948. gads
• Vijole. M.-L., Detgiz, 1948. gads
• Uz sauli. M., Der Emes, 1948
• Maniem draugiem. M., Detgiz, 1948. gads
• Dzeja. M., padomju rakstnieks, 1948.

Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Kvitko, Ļevs Moisejevičs"

Piezīmes

Saites

Fragments, kas raksturo Kvitko, Ļevu Moisejeviču

Natašai bija 16 gadi, un tas bija 1809. gads, līdz kuram pirms četriem gadiem viņa skaitīja uz pirkstiem ar Borisu pēc tam, kad bija viņu noskūpstījusi. Kopš tā laika viņa nekad nav redzējusi Borisu. Sonjas priekšā un ar māti, kad saruna izvērtās par Borisu, viņa diezgan brīvi, it kā tā būtu sakārtota lieta, runāja, ka viss iepriekš notikušais ir bērnišķīgs, par ko nav vērts pat runāt un par ko jau sen bija aizmirsts. Taču viņas dvēseles visslēptākajos dziļumos viņu mocīja jautājums, vai apņemšanās Borisam bija joks vai svarīgs, saistošs solījums.
Kopš 1805. gada, kad Boriss devās armijā no Maskavas, viņš Rostovus nebija redzējis. Vairākas reizes viņš apmeklēja Maskavu, braucot garām netālu no Otradnojes, bet nekad nav apmeklējis Rostovus.
Dažkārt Natašai ienāca prātā, ka viņš negrib viņu redzēt, un viņas minējumus apstiprināja skumjais tonis, kādā vecākie mēdza par viņu teikt:
"Šajā gadsimtā vecos draugus neatceras," pēc Borisa pieminēšanas sacīja grāfiene.
Arī Anna Mihailovna, kura pēdējā laikā retāk viesojās pie Rostoviem, uzvedās īpaši cienīgi un katru reizi ar entuziasmu un pateicību stāstīja par sava dēla nopelniem un viņa spožo karjeru. Kad Rostovs ieradās Sanktpēterburgā, Boriss ieradās pie viņiem ciemos.
Viņš devās viņiem pretī ne bez sajūsmas. Natašas atmiņa bija vispoētiskākā Borisa atmiņa. Bet tajā pašā laikā viņš brauca ar stingru nolūku likt viņai un viņas ģimenei saprast, ka bērnišķīgās attiecības starp viņu un Natašu nevar būt pienākums ne viņai, ne viņam. Viņam bija izcils stāvoklis sabiedrībā, pateicoties tuvībai ar grāfieni Bezukhovu, izcils stāvoklis dienestā, pateicoties svarīgas personas aizbildniecībai, kuras uzticību viņš pilnībā baudīja, un viņam bija topošie plāni apprecēties ar vienu no bagātākajām līgavām. Sanktpēterburga, kas ļoti viegli varētu piepildīties. Kad Boriss iegāja Rostovu viesistabā, Nataša atradās savā istabā. Uzzinot par viņa ierašanos, viņa pietvīkusi gandrīz ieskrēja viesistabā, starojot ne tikai sirsnīgā smaidā.
Boriss atcerējās, ka Nataša īsā kleitā, ar melnām acīm, kas spīd no viņas cirtām un ar izmisīgiem, bērnišķīgiem smiekliem, kuru viņš pazina pirms 4 gadiem, un tāpēc, kad ienāca pavisam cita Nataša, viņš bija samulsis un viņa seja bija izteikta. entuziasma pārsteigums. Šī sejas izteiksme iepriecināja Natašu.
"Ko, vai jūs atpazīstat savu mazo draugu kā dēlu?" — teica grāfiene. Boriss noskūpstīja Natašas roku un teica, ka ir pārsteigts par viņā notikušajām pārmaiņām.
– Kā tu esi pilnveidojies!
"Protams!" atbildēja Natašas smejošās acis.
– Vai tavs tēvs ir vecs? viņa jautāja. Nataša apsēdās un, neielaižoties sarunā starp Borisu un grāfieni, klusībā nopētīja savu bērnu līgavaini līdz mazākajai detaļai. Viņš juta uz sevi šī spītīgā, sirsnīgā skatiena smagumu un ik pa laikam uzmeta viņai skatienu.
Uniforma, piesis, kaklasaite, Borisa frizūra, tas viss bija modīgākais un comme il faut [diezgan pieklājīgi]. Nataša to tagad pamanīja. Viņš sēdēja nedaudz uz sāniem atzveltnes krēslā pie grāfienes un ar labo roku pielaboja tīrāko, izmirkušo cimdu kreisajā pusē, viņš ar īpašu, izsmalcinātu lūpu sakniebšanu runāja par augstākās Pēterburgas sabiedrības izklaidēm un ar lēnprātīgu ņirgāšanos. atsauca atmiņā vecos Maskavas laikus un Maskavas paziņas. Nejauši, kā to juta Nataša, viņš, nosaucot augstāko aristokrātiju, pieminēja par sūtņa balli, kurā viņš bija, par ielūgumiem uz NN un uz SS.
Nataša visu laiku sēdēja klusēdama un skatījās uz viņu no savām uzacīm. Šis izskats Borisu arvien vairāk satrauc un samulsināja. Viņš bieži atskatījās uz Natašu un pārtrauca savus stāstus. Viņš sēdēja ne vairāk kā 10 minūtes un piecēlās, paklanīdamies. Uz viņu raudzījās tās pašas ziņkārīgās, izaicinošās un nedaudz izsmejošās acis. Pēc pirmās vizītes Boriss sev teica, ka Nataša viņam ir tikpat pievilcīga kā iepriekš, taču viņam nevajadzētu ļauties šai sajūtai, jo precēties ar viņu - meiteni bez bagātības - būtu viņa karjeras nāve, un veco attiecību atsākšana bez laulības nolūka būtu necienīga rīcība. Boriss pats nolēma izvairīties no tikšanās ar Natašu, taču, neskatoties uz šo lēmumu, viņš ieradās dažas dienas vēlāk un sāka bieži ceļot un pavadīt visas dienas kopā ar Rostoviem. Viņam šķita, ka viņam ir jāpaskaidrojas Natašai, jāpasaka viņai, ka viss vecais ir jāaizmirst, ka, neskatoties uz visu ... viņa nevar būt viņa sieva, ka viņam nav laimes, un viņa nekad netiks dota par viņu. . Bet viņam ne viss izdevās, un bija neērti sākt šo skaidrojumu. Ar katru dienu viņš kļuva arvien vairāk apmulsis. Nataša, pēc mātes un Sonjas piezīmes, šķiet, ir iemīlējusies Borisā vecajā veidā. Viņa dziedāja viņam viņa mīļākās dziesmas, rādīja savu albumu, piespieda rakstīt tajā, neļāva atcerēties veco, ļaujot viņam saprast, cik brīnišķīgs ir jaunais; un katru dienu viņš aizbrauca miglā, nepasakot, ko gribēja teikt, pats nezinot, ko dara un kāpēc atnāca un kā tas beigsies. Boriss pārtrauca apmeklēt Helēnu, katru dienu saņēma no viņas pārmetošas ​​piezīmes un tomēr pavadīja veselas dienas kopā ar Rostoviem.

Kādu vakaru, kad vecā grāfiene, nopūšoties un stenēdama, nakts cepurītē un blūzē, bez burtiem virs galvas un ar vienu nabadzīgu matu kušķi, kas izspiedās no baltas kalikona cepures apakšas, nolika uz paklāja vakara lūgšanas noliekšanos, viņa durvis čīkstēja, un kurpēs basās kājās, arī blūzē un matu sprādzēs ieskrēja Nataša. Grāfiene atskatījās un sarauca pieri. Viņa pabeidza savu pēdējo lūgšanu: "Vai šis zārks būs mana gulta?" Viņas lūgšanu noskaņojums tika iznīcināts. Sarkanā un dzīvā Nataša, redzot māti lūgšanā, pēkšņi apstājās skrējienā, apsēdās un netīšām izbāza mēli, apdraudot sevi. Pamanījusi, ka māte turpina lūgšanu, viņa uz pirkstgaliem pieskrēja pie gultas, ātri pieslidinot vienu mazu kāju pret otru, norāva kurpes un uzlēca tajā gultā, par ko grāfiene baidījās, ka viņš nebūs viņas zārks. Šī gulta bija augsta, spalvu gulta, ar pieciem arvien mazākiem spilveniem. Nataša pielēca augšā, noslīka spalvu gultā, apgāzās pie sienas un sāka vicināties zem segas, noguļoties, pieliecusi ceļus līdz zodam, spārdot kājas un dzirdami nedaudz smējās, tagad aizsedzot galvu, tad skatoties viņas māte. Grāfiene pabeidza lūgšanu un ar stingru seju uzkāpa gultā; bet, redzot, ka Nataša ir apsegta ar galvu, viņa pasmaidīja savu laipno, vājo smaidu.
"Nu, nu, labi," sacīja māte.
"Mammu, vai mēs varam runāt, vai?" - teica Nataša. – Nu, mīļajā vienreiz, nu, vēl, un būs. Un viņa paņēma mātes kaklu un noskūpstīja viņu zem zoda. Attieksmē pret māti Nataša izrādīja ārēju rupjību, taču bija tik jūtīga un izveicīga, ka, lai arī kā viņa apķērās ap māti, viņa vienmēr zināja, kā to izdarīt, lai māte netiktu sāpināta, nepatīkami. , vai samulsis.