Альфред Брэм - Жизнь животных Том I Млекопитающие. Альфред Брэм - Жизнь животных, Том I, Млекопитающие Энциклопедия брема жизнь животных читать онлайн

12.02.2024 | Картины художников

2 февраля исполняется 185 лет со дня рождения Альфреда Эдмунда Брема (Alfred Edmund Brehm; 1829-1884), немецкого ученого - зоолога, путешественника, автора научно-популярного труда «Жизнь животных».

Альфред Эдмунд Брем родился в деревушке Унтеррентендорф в герцогстве Саксен-Веймарском, где отец его служил пастором. Отец, Христиан Людвиг Брем, был известным орнитологом. С раннего возраста под руководством отца Альфред вместе с братьями принимал участие в естественно - научных и особенно зоологических наблюдениях и работах. Еще до поступления в университет А. Брем совершил большое путешествие по Африке. После пятилетних странствований по Египту, Нубии, Восточному Судану, Брем возвратился в Германию. В Йене и Вене изучал естественные науки. Следующее путешествие привело его в Испанию, затем в Норвегию и Лапландию, а в 1862 г. – в северную Абиссинию. Далее Брем сопровождал герцога Эрнста Саксен-Кобургского в его странствовании. В 1863 г. Альфред Брем принимает предложение стать директором Зоологического сада в Гамбурге, а в 1867 г. он переселяется в Берлин, где основывает знаменитый берлинский аквариум. В 1877 г. Брем с товарищами объехал Западную Сибирь и северо-западный Туркестан. Год спустя он сопровождал кронпринца Рудольфа Австрийского в путешествии в область Среднего Дуная, в 1879 г. - в продолжительной поездке по Испании.

Альфредом Бремом написаны многочисленные научные и научно-популярные статьи и работы для специальных изданий, которые отличались основательностью содержания, живым и увлекательным изложением. На русский язык были переведены его «Жизнь птиц», «Жизнь животных», «Лесные животные», «Иллюстрированная жизнь животных», «Путешествие в западную Сибирь» и др.

Фонд редкой книги располагает несколькими изданиями книги «Иллюстрированное издание “Жизнь животных” А. Брэма» на русском и немецком языках. Известно, что первый том книги «Illustriertes Thirleben» был издан в Германии в 1863 г., последний шестой том - в 1869 г.

В фонде имеются разрозненные тома на русском языке 1894, 1895, 1897, 1904 годов издания и трехтомник 1992 г. издания, а также разрозненные тома «Жизни животных» на немецком языке 1892, 1927, 1928 годов издания.

Сначала представим книгу А. Брема, посвященную птицам. К сожалению, в ней отсутствует титульный лист, поэтому невозможно определить точное название и год издания книги. Началом является трогательное посвящение автора своему отцу Христиану Людвигу Брему, написанное в семьдесят четвертый год его рождения.

«Я написал эту книгу из чистой радости и любви к природе и хотел как можно большему числу людей сообщить свою любовь и радость; я хотел еще раз высказать уже не раз заявленную просьбу: „Охраняйте птиц!“ и подкрепить ее подробным изложением житейских отношений моих клиентов, нуждающихся в сохранении».

Более подробно остановимся на «Иллюстрированное издание “Жизнь животных” А. Брэма», первый том которого вышел в 1904 г. Книга издана в Санкт-Петербурге Товариществом «Общественная Польза», которое имело в своей деятельности просветительскую направленность, издавая русскую и переводную литературу по естествознанию и технике. Выпускались также сочинения русских и зарубежных классиков, историческая, учебная и детская литература.

Редактор русского перевода К. Сент-Илер в предисловии поясняет, что данное издание напечатано с третьего немецкого сочинения «Жизнь животных Брэма», которое начало выходить в 1890 г. и, что оно несколько отличается от предыдущих. В третьем издании «мы находим значительное количество фактов и наблюдений, которые были неизвестны Брэму». Однако, «характер издания остался прежний, т.е. на это сочинение не следует смотреть, как на научный курс зоологии…» и может быть читаемо в семейном кругу.

В книге кроме портрета Альфреда Брема помещена его биография, написанная доктором Э. Краузе. И начинает он свое описание следующими словами:

«Лишь немногие естествоиспытатели нашего времени пользуются такою всеобщей известностью, особенно в Германии, как составитель «Жизни животных» - Брэм. Сочинения его можно найти не только в ученых библиотеках и в домах всех зажиточных людей, но и в школах, у бедных помещиков, и даже в лесных сторожках. Поэтому всем интересно узнать его биографию, чтобы проследить, как развивалось у этого великого любителя природы знакомство с жизнью животных, которых он наблюдал как в диком состоянии, так и в неволе».

Изложим некоторые факты из жизнеописания ученого.

Отец Альфреда Брема, Христиан Людвиг Брем, был одним из знатоков жизни птиц, любил охотиться и наблюдать за ними. Во время походов в лес маленькому Альфреду приходилось быть внимательным, чтобы он мог ответить на вопросы отца: «Чье это перышко? Пение какой птицы слышится? Чье это гнездо? Как правильно подойти к птице?». Таким образом, А. Брем с детства развил в себе необыкновенный зоркий глаз, приметливость, умение различать мельчайшие признаки отдельных птиц.

Матушка Альфреда также много способствовала развитию любознательности у детей, читала ему и брату драматические произведения Шиллера и Гёте. Оба брата сообща даже написали комедию, которая давалась на маленьких немецких сценах. Близкие люди утверждали, что Альфред мог бы стать замечательным актером или певцом. Он на всю жизнь сохранил влечение к поэзии и особенно к драме.

Когда наступило время выбрать себе практическую деятельность, то Альфред Брем решил стать архитектором. С 1843 г. он четыре года изучал эту науку. Полученные знания впоследствии очень пригодились, когда Брему было поручено устройство больших зоологических садов и аквариумов.

В силу обстоятельств в первом пятилетнем путешествии, А. Брему пришлось долгое время жить в Египте, что дало ему возможность подробно познакомиться с жителями, их обычаями и бытом. Он научился читать и писать по-арабски, носил местную одежду, посещал кофейни, мусульманские мечети, участвовал в религиозных процессиях. Арабские друзья посоветовали ему принять прозвище Халиль-эфенди, что значительно облегчило Брему общение с туземцами.

Э. Краузе рассказывает о том, что Альфред Брем обладал удивительной способностью приручать животных. Это проявилось во втором его путешествии в Африку. Местные жители Хартума, где он вынужденно задержался, считали его колдуном. Во дворе дома Брем устроил зверинец, где жили ручные ибисы, несколько грифов, мартышка. Особенно удивляли всех ручная львица и ручной крокодил. Крокодил даже шел на зов Брема.

В 1876 г. Бременское общество для исследования северных полярных стран предложило Альфреду Брему участвовать в экспедиции для обследования Западной Сибири. «Средства на эту экспедицию были доставлены отчасти Бременскими купцами, а отчасти известным Сибиряковым, живущим в Иркутске». Участниками экспедиции вместе с А. Бремом были натуралист доктор Отто Финш и граф фон-Вальдбургом-Цейль-Траухбург, ботаник. «Путешественники приехали 19 марта 1876 г. Нижний Новгород, а оттуда по плохим дорогам, еще в санях, переехали за Урал. В течение нескольких месяцев Брем со своими спутниками исследовали часть Туркестана до горной цепи Алатау, причем они сделали небольшую прогулку в Китай за русскую границу; затем они объехали значительную часть западной Сибири вплоть до Карского моря». По ряду причин путешествие было тяжелым. Ученому удалось собрать богатый материал по этнографии. Брем исследовал своеобразную фауну Средне-Азиатских степей и прилегающих к ним гор. Это путешествие подробно было описано в журнале «Природа и охота» за 1880 и 1881 гг. «Сам Брем считал путешествие по России самым интересным в течение своей жизни и собирался издать свой подробный дневник, но не успел это сделать…».

В 1878 г. Альфред Брем получил от австрийского императора орден Железной Короны, который в то время давал права дворянства своим кавалерам, в следующем году – командорские кресты испанского ордена Изабеллы и португальского ордена – Св. Иакова. Кроме того, «герцог мейнингенский наградил Брема большой золотой медалью за особые научные заслуги».

Вот, что биограф А. Брема пишет о его характере: «…Брем был человек откровенный, прямодушный; он не любил лести и сам никогда не льстил; высказывал он свои мнения он резко и решительно. Эти душевные качества доставили ему многих врагов между людьми, которые не любят прямодушия и откровенности. Но было бы не справедливо считать Брема за человека гордого и высокомерного: он никогда не рисовался, всегда скромно отзывался о собственных заслугах и даже не любил, чтобы его дети слушали рассказы о его путешествиях, говоря, что они должны в нем видеть отца семейства, а не известного путешественника. У него была сильная доля юмора и веселости, и он иногда смешил своих близких знакомых остроумными рассказами и выходками».

Основные и самые известные труды Альфреда Брема переведены на многие языки мира. Недоброжелатели путешественника считали, что в его сочинениях научных данных очень мало. «Упрек этот несправедлив уже потому, что сам А. Брем свою „Жизнь животных“ не считал за научную зоологию, а, согласно заглавию, за свод фактов, относящихся к жизни животных». Биограф считает, что своими сочинениями Брем «верно угадал требования образованной публики, которая большею частью не может заниматься научной зоологией, но всегда интересуется живыми существами, населяющими земной шар».

Список использованной литературы:

Брем, А. Э. Иллюстрированное издание "Жизнь животных" А. Э. Брэма. Со множеством политипажей и хромолитографиями. [В 10 т.]. Т. 1: Млекопитающия: обезьяны. Полуобезьяны. Рукокрылыя. Часть хищных / А. Э. Брэм; под ред. и [с предисл.] магистра зоологии К. К. Сент-Илера. - Перевод с 3-го немецкаго исправленнаго и дополненнаго издания. - Санкт-Петербург: Издание Товарищества "Общественная польза", 1904. - VIII, , 736 с. : ил.
Книговедение: энциклопедический словарь / ред. Н. М. Сикорский и др. - Москва: Совет. энцикл., 1982. – С. 378.
Энциклопедический словарь. Т. 8: Бос - Бунчук - Репринт. воспроизведение изд. Ф.А. Брокгауз - И.А. Ефрон 1890 г. - Москва: Терра-Terra, 1990. - С. 776-777.

Альфред Эдмунд Брэм

Жизнь животных

Млекопитающие

Предисловие

Предисловие комментаторов

БРЕМ (БРЭМ) (Brehm) Альфред Эдмунд (2. 02. 1829, Унтеррентендор, Саксен-Веймар-11. 11. 1884, Германия) - немецкий зоолог, путешественник, просветитель, известен сейчас не столько своими блестящими работами по устройству зоопарков «нового типа» (в частности, именно он реорганизовал знаменитый Гамбурский зоопарк и Берлинский аквариум), не столько своими путешествиями (а проделал он их множество, в том числе побывал в Сибири и Туркестане), сколько своим капитальным трудом «Жизнь животных», вышедшим в 1863-69 гг. С тех пор этот многотомный труд, переведенный на многие языки, остается настольной книгой любителей природы.

Никому не придет в голову править, скажем, толковый словарь Даля, но с начала первого русского издания не менее популярная «Жизнь животных» на протяжении всей своей более чем вековой истории, подвергалась редакции, урезалась, исправлялась и дополнялась; по мере накопления новых сведений по биологии и зоологии, или просто в угоду издателям и составителям. В результате от аутентичной, бремовской «Жизни животных» мало что осталось. «Брем» превратился в «Брэнд».

В настоящем издании мы пошли на то, чтобы сохранить не только стилистику, но и фактологию «подлинного Брема» - взяв за основу один из первых его сокращенных переводов начала XX столетия под редакцией известного отечественного зоолога, профессора Никольским.

Тем не менее, читатель, открывший «подлинного Брема» должен помнить вот что:

XX век был для биологии революционным. Даже столь, казалось бы, традиционная ее отрасль, как описательная зоология, претерпела значительные изменения. Благодаря появлению и развитию молекулярной биологии и генетики пересмотру подверглась прежняя систематика, а этология - наука о поведении животных частично опровергла многие положения «старых» зоологов. В результате, труд Брема, созданный на заре развития современной биологии, сейчас можно рассматривать скорее, как литературный памятник, чем как пособие для изучения зоологии или источник справочного материала.

Во-первых, начнем с того, что Брем, проведший значительную часть своей жизни в экспедициях, все же не в состоянии был полностью полагаться на собственные изыскания - многие приведенные им данные основаны на рассказах и путевых заметках охотников и путешественников - особенно там, где это касается животных экзотических. В результате данные о размерах и весе многих видов (в особенности тропических хищников) часто завышены, порою в полтора раза (известная особенность «охотничьих рассказов»), а самим животным иногда приписываются странные поведенческие или анатомические особенности.

Во-вторых, в описаниях животных Брем, согласно традиции своего времени, уделяет внимание тому или иному виду не столько руководствуясь систематикой, сколько значимостью того или иного вида в культурном контексте. В результате о каких-то животных он говорит мимоходом, другим же уделяет непомерно большое внимание и приписывает незаурядные, порою совершенно неправдоподобные качества.

В третьих, в своем труде Брем придерживается опять же свойственного тому времени (и, как в последствии выяснилось, губительного) подхода - рассматривать то или иное животное с точки зрения его вреда или пользы (практической или эстетической). Приведенные им описания истребления представителей того или иного вида и, соответственно, реакции животных на появление человека с ружьем, являют собой просто перечень охотничьих подвигов, далеки от всякой зоологии и носят чисто прагматический характер (вплоть до рассуждений о вкусовых качествах того или иного животного). Сейчас такие «подвиги» охотников и путешественников воспринимаются нами как нелепые или даже жестокие.

Животные существуют на планете вовсе не для нашего удовольствия. Они являются составной частью сложнейшей системы - биосферы и изъятие из нее того или иного вида может быть губительным для других связанных с ним видов. Не говоря уже о том, что генетическое и биологическое разнообразие живого - залог стабильности системы, именуемой «планета Земля», а значит - и нашего с вами благополучия.

В четвертых, описания Брема страдают антропоморфизмом (склонностью приписывать животным те или иные чисто человеческие качества). Отсюда возникают такие, чисто эмоциональные, характеристики, как «глупый» или даже «тупой», «злобный», «упрямый», «трусливый», и т. д. Тем не менее, данные характеристики по отношению к тому или иному биологическому виду неприменимы - каждый из них уникален в своем роде и многие его свойства проявляются вовсе не во взаимоотношениях с человеком. Мало того, у животных со сложным поведением и высокоразвитой нервной системой, существует своя, уникальная индивидуальность и свои, чисто личностные особенности характера, так что обобщенный «психологический портрет» к ним сложно применить в принципе.

Многие данные, позволяющие судить о «характере» того или иного животного получены на основе наблюдений в неволе - в замкнутом, часто тесном помещении: клетке, вольере, где поведение животных (особенно с ярко выраженной территориальностью) резко меняется. Такое непонимание любителями зоологии, учеными и содержателями зоопарков основных законов поведения их подопечных часто приводило к фатальным последствиям, вплоть до гибели животного. Этология как наука возникла только в XX веке, и до сих пор развивается, так что многие положения Брема сейчас подвергаются пересмотру, а порой и вовсе опровергаются.

Разумеется, такой подход никто не поставит Брему в упрек - он просто стоял на позициях науки своего времени. Да и сейчас еще зоология (даже, казалось бы, в такой «стабильной» ее области, как систематика), постоянно развивается и подвергает пересмотру многие свои положения. Систематика, приведенная Бремом в своей «Жизни животных» с тех пор дополнялась и уточнялась - и продолжает уточняться по сей день. В результате многие виды получили другие латинские названия, стали причисляться к иным родам, подсемейства выделились в семейства и т. д. Наибольшая путаница образовалась в отрядах с многочисленными, часто сходными по многим признакам видами (например, как в случае с певчими птицами) - и путаница эта порой продолжается до сих пор, в результате чего разные систематики предлагают различную классификацию некоторых видов и по сей день. Поэтому следует помнить, что систематическое положение того или иного животного - вещь достаточно условная, и не удивляться, встречая столь заметные расхождения в нынешней и «старой» систематике.

Однако, как ни странно, недостатки Брема - всего лишь продолжения его достоинств. Будь его «Жизнь животных» просто скучным описанием накопленных к тому времени сведений, она бы так и лежала мертвым грузом на полках библиотек. Ведь нельзя сказать, что зоологических трудов во времена Брема не было - в его «Жизни животных» можно найти ссылки на них. Брем представил не только наиболее полный на тот момент свод представителей животного мира - он создал первую научно-популярную энциклопедию животных, а такой жанр накладывает свои определенные требования.

Блестящий лектор и просветитель, Брем, благодаря своему литературному таланту создал удивительный, яркий и изменчивый портрет живой природы - именно субъективный, эмоциональный, чисто беллетристический подход позволил этой книге перейти в разряд бестселлеров, а описания животных при всей их «неправильности» прелестны и по-своему достоверны. «Жизнь животных» не столько справочник, сколько роман воспитания для юношества, со всей свойственной этому жанру дидактичностью и скрытым романтизмом. Так ее и следует воспринимать. А потому мы предлагаем насладиться «подлинным Бремом» с учетом современных поправок и дополнений - в сносках, чтобы не нарушать общую стилистику повествования.

Галина М.С. канд. биол. наук, журналист

Корнилова М.Б., зоолог, сотрудник кафедры биологической эволюции МГУ

Предисловие от составителей к тому «Млекопитающие»

Современный городской человек если и сталкивается с млекопитающими «лицом к лицу», то, как правило, либо с одомашненными видами, либо с теми, что сделали урбанистический ландшафт средой обитания. В первую очередь это кошки и собаки - давние спутники человека, затем, разумеется, мышевидные грызуны. В парках и садах можно встретить белок (правда, все реже), а в лесопарках - лосей. В городах млекопитающим отведена скромная роль, в отличие от сельской местности, где разнообразие домашних животных заметно выше. И все-таки, того, что можно назвать «дикой природой» современный человек из развитых стран практически не наблюдает - даже в зоопарках, где большей частью и происходит знакомство с животным миром, звери содержатся в условиях лишь отдаленно напоминающих естественные.

Комплект. В 3-х издательских полукожаных переплетах. Множество хромолитографий, таблиц и рисунков в тексте и на отдельных листах.

Т. 1. Млекопитающие. 1900. XXII, 853 с. с 221 ил. втексте; 26 л. ил., в том числе 10 цв. ил.

Т. 2. Птицы. 1901. XXII, 880 с. с 225 ил. в тексте; 29 л. ил., в том числе 10 цв. ил.

Т. 3. Пресмыкающиеся, земноводные, рыбы, насекомые, низшие животные. 1902. XXIV, 1066 c. С 713 ил. в тексте; 26 л. ил., в том числе 10 цв. ил.

"Жизнь животных" - это книги известного естествоиспытателя, натуралиста Альфреда Брема полна тонких и живых наблюдений над таинственным миром животных и современна до сих пор. Она не потеряла своей ценности не только как фундаментальный научный труд, но и как увлекательное и познавательное чтение для всех возрастов и поколений. В первый том включены сведения о млекопитающих, населяющих Землю. Во второй том включены сведения о птицах, которые были известны на момент издания книги. В третий том вошли материалы о пресмыкающихся, земноводных, рыбах и беспозвоночных.

Брем, Альфред Эдмунд (также Брэм, нем. Alfred Edmund Brehm; 2 февраля 1829 года - 11 ноября 1884 года, Рентендорф в Тюрингии) - немецкий учёный-зоолог и путешественник, автор знаменитой научно-популярной работы «Жизнь животных». Брем родился во времена, когда на открытых путешественниками землях обнаружили невиданно интересный мир птиц, рыб и зверей. Должен был появиться человек, который бы рассказал об этом удивительном мире. Брэм и стал таким человеком. Обстоятельно, с научной достоверностью, простым языком он описал все сущее на земле от комара до кита. И непросто было рассказано, что есть, например, на земле воробей, орел, удав или слон, - о каждом животном было сказано все, что было по тем временам можно узнать: размеры, окраска, где водится, чем питается, повадки и образ жизни... Родился и вырос в семье деревенского пастора Людвига Брема, известного европейского орнитолога. С раннего возраста под руководством отца принимал участие в естественно - научных и особенно зоологических наблюдениях и работах. Сначала Брем поступил в университет Альтенбурга на факультет архитектуры (1843), о чём К. Краузе в своём биографическом очерке о Бреме пишет: «Однако он не избрал себе этой карьеры. Не стал даже врачом или ученым-зоологом, как следовало бы ожидать…». Сначала изучал архитектуру. Путешествия Альфреда Брэма начались в 17-летнем возрасте с предложения барона Мюллера в 1847 году отправиться в путешествие по Африке в верховья Нила.

После пятилетних странствований по Египту, Нубии и Восточному Судану, он вернулся в Германию и изучал в Йене и Вене естественные науки. Печатал орнитологические очерки в журналах и был одним из основателей Немецкого орнитологического общества. Второе путешествие привело его в Испанию, третье в Норвегию и Лапландию и в 1862 году четвёртое - в северную Абиссинию. В последнем он сопровождал герцога Эрнста Саксен-Кобург-Готского. В 1863 году он принял приглашение стать директором Зоологического сада в Гамбурге, а в 1867 переселился в Берлин, где в 1869 году основал знаменитый Берлинский аквариум. В 1877 году он объехал с доктором Финшем и графом Вальдбургом Западную Сибирь и северо-западный Туркестан; год спустя сопровождал кронпринца Рудольфа Австрийского в путешествии в область Среднего Дуная, в 1879 году в более продолжительном путешествии по Испании.

Кроме «Путевых очерков из северо-восточной Африки» (нем. «Reiseskizzen aus Nordostafrika») (3 части, Йена, 1855) и многочисленных статей в специальных изданиях, Брем создал ряд превосходных научно-популярных работ, отличающихся основательностью содержания и живым, увлекательным изложением - это прежде всего «Das Leben der Vögel» («Жизнь птиц», Глогау, 1860-61), «Ergebnisse einer Reise nach Habesch» («Отчёт о поездке в Хабеш», Гамбург, 1863), «Иллюстрированная жизнь животных» (нем. «Illustriеrtes Thierleben») (6 томов, Гильдбург, 1863-69; 2 издание, 10 томов, Лейпциг, 1868-78; новое издание с раскрашенными рисунками, Лейпциг, 1881), «Die Thiere des Waldes» («Лесные звери», в соавторстве с Россмеслером, Лейпциг, 1863 г.) и в соавторстве с Бальдамусом, Бодинусом и др. «Птицы в неволе» (нем. «Gefangene Vögel») (тома 1 и 2, Лейпциг, 1870-75). Кроме того, Брем написал много статей для популярных изданий, таких как «Gartenlaube». На русский язык переведены его: «Жизнь птиц», «Жизнь животных», «Лесные животные» и «Путешествие в Западную Сибирь» («Природа и Охота», 1881 г.).

Брем Альфред Эдмунд (2 февраля 1829 года - 11 ноября 1884 года) - немецкий учёный - зоолог и путешественник. Брем родился во времена, когда на открытых путешественниками землях обнаружили невиданно интересный мир птиц, рыб и зверей. Должен был появиться человек, который бы рассказал об этом удивительном мире. Брем и стал таким человеком. Обстоятельно, с научной достоверностью, простым языком он описал все сущее на земле, от комара до кита. И непросто было рассказано, что есть, например, на земле воробей, орел, удав или слон, - о каждом животном было сказано все, что было по тем временам можно узнать: размеры, окраска, где водится, чем питается, повадки и образ жизни...

Брем создал ряд превосходных научно-популярных работ, отличающихся основательностью содержания и живым, увлекательным изложением.

В основу знаменитого труда А.Брема "Жизнь животных" легли записи, сделанные ученым во время путешествий по Африке, Азии и Европе. В увлекательной и доступной самому широкому кругу читателей, в том числе и детям, форме автор рассказывает об удивительном и захватывающем мире животных нашей планеты. Созданная еще в середине XIX века, дополненная и многократно переизданная "Жизнь животных" до сих пор не утратила своей актуальности не только как фундаментальный научный труд, но и как увлекательное и познавательное чтение для всех возрастов и поколений.

В фонде отдела редких книг Научной библиотеки КубГУ вы можете ознакомиться с трехтомным изданием «Жизнь животных», вышедшем в Санкт-Петербурге, в издательстве П.П. Сойкина в 1902 году.

В первый том включены сведения о млекопитающих, населяющих Землю. Во второй том включены сведения о птицах, которые были известны на момент издания книги. В третий том вошли материалы о пресмыкающихся, земноводных, рыбах и беспозвоночных.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных. : В 3 т. Т.1: Млекопитающие. / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд; Ред. Ф. С. Груздев; Под ред. А.М. Никольского. - Обраб.для юношества по последн. нем. изд. - СПб.: Изд П.П. Сойкина, 1902 (СПб. : Тип. П.П. Сойкина). - 480с.: 2табл., 230 рис.; 161х241. - В кн.также:Биогр.А.Брэма;Продолж.в след.томе:с.481-524 + Оглавл.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных: В 3 т. Т.2: Птицы / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд; Ред. Я.Перельман; Под ред. А.М. Никольского. - Обраб.для юношества по последн. нем. изд. - СПб.: Изд. П.П. Сойкина, 1902 (СПб.: Тип. П.П. Сойкина). - 314с. + Оглавл.: 2табл., 240рис.; 161х241. - В нач. кн.: Т.1 (Окончание): 43c. + Оглавл.; В конце кн.:Т.3(Начало):16с.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных: В 3 т. Т.3 (Продолж.): Пресмыкающиеся. - Земноводные. - Рыбы. - Беспозвоночные / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд; Ред. А.В. Зеленин; Под ред. А.М. Никольского. - Обраб. для юношества по последн. нем. изд. - СПб.: Изд.П.П.Сойкина, 1902 (СПб.: Тип. П.П. Сойкина). - 459с. + Оглавл.: 2табл., 460 рис.; 161х241. - Начало см.в Т.2.

Второе, третье и четвертое стереотипные издания «Жизнь животных. Сокращенное издание для школы и домашнего чтения» представляют полный перевод со второго немецкого издания, вновь переработанного Ричардом Шмидтлейном, под редакцией и с предисловием профессора П.Ф.Лесгафта. Выпущены издания книгоиздательским товариществом «Просвещение» в Санкт-Петербурге в 1896 – 1904 гг.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных. : Сокращенное издание для школы и домашнего чтения. Т.1 / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд; Под ред.А.С.Догеля,П.С.Лесгафта. - 3-е изд.со стереотипа; Пер.с нем., перераб. Р.Шмидтлейном. - СПб. : Книгоиздат.Т-во "Просвещение", 1904 (СПб. : Б.т.). - 853с. : 30хромолитогр.,51таб; 175х257. - В кн.также:Алф.указ.рус.и лат.назв.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных: Сокращенное издание для школы и домашнего чтения. Т.2 / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд; Под ред. А.С. Догеля, П.С. Лесгафта. - 4-изд. со стереотипа; Пер. со 2-го нем. М.Чепинской, перераб. Р.Шмидтлейном. - СПб.: Книгоиздат. Т-во "Просвещение", 1896 (СПб.: [Тип.Т-ва "Просвещение"]). - 880с.: ил.; 175х257. - В кн. также: Алф. указ. рус.и лат. назв.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных: Сокращенное издание для школы и домашнего чтения. Т.3: Пресмыкающиеся, земноводные, рыбы, насекомые / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. - 2-изд. со стереотипа. - СПб.: Книгоиздат. Т-во "Просвещение", 1896 (СПб.: Типо-литогр.Книгоиздат. Т-ва "Просвещение"). - 1066с.: 10 хромолитогр., 16таб.; 175х257. - (Вся природа). - В кн. также: Алф. указ. рус. и лат. назв.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных: Сокращенное издание для школы и домашнего чтения. Т.1 / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд; Под ред. А.С. Догеля, П.С. Лесгафта. - 3-е изд. со стереотипа; Пер. с нем., перераб. Р. Шмидтлейном. - СПб.: Книгоиздат. Т-во "Просвещение", 1904 (СПб.: Б.т.). - 853с.: 30 хромолитогр., 51 таб.; 175х257. - В кн. также: Алф. указ. рус. и лат. назв.

Брэм (Брем), Альфред Эдмунд. Жизнь животных: Сокращенное издание для школы и домашнего чтения. Т.2: Птицы / Брэм (Брем), Альфред Эдмунд; Под ред. А.С. Догеля, П.С. Лесгафта. - 3-изд. со стереотипа; Пер. с нем. М. Чепинской, перераб. Р. Шмидтлейном. - СПб.: Книгоиздат. Т-во "Просвещение", 1903 (СПб.: Тип. Т-ва "Просвещение"). - 880с. 10хромолитогр.,19таб; 175х257. - В кн.также:Алф.указ.рус.и лат.назв.

Отдел редкой книги Научной библиотеки КубГУ так же имеет возможность представить эту знаменитую научно-популярную многотомную работу немецкого естествоиспытателя Альфреда Брэма, впервые вышедшую в Лейпциге в 1863 - 1869 гг., на языке оригинала - немецком языке. В серию входят еще 4 тома, продолжающие и дополняющие основные. Изданы в Германии в 1900 году.