Hur befälhavaren för Kwantung-armén tillfångatogs. Överlämnandet av trupperna från Kwantung Army of Japan Leker med nukleära muskler

I den största väpnade konflikten i mänsklighetens historia, den andra världskrig, 80% av planetens befolkning drogs in - Europa blev dess epicentrum, men det slutade långt i öst - i Japan.

Kärnmuskelspel

Sovjetunionen ingrep i konflikten i öst 3 månader efter den allierade segern över Tyskland - vid den tiden hade cirka 60 länder förklarat krig mot japanerna. Den undertecknade pakten bröts: efter resultaten av Jaltakonferensen åtog sig Sovjetunionen att överföra trupper från Europa till Fjärran Östern och inleda en storskalig offensiv. USA, Storbritannien och Kina krävde att få lägga ner sina vapen och kapitulera, men Japan stod på henne. Som ett resultat använde USA kärnvapen - Hiroshima förstördes den 6 augusti och Nagasaki den 8 augusti. Också den 8 augusti gick sovjeterna till offensiv.

Med början av offensiven började kraftiga regn, vattennivån i floderna Amur och Primorye steg till 4 meter, vattnet svämmade över dalarna. Under sådana förhållanden var det nödvändigt att övervinna bergsstigarna och vägarna i Greater Khingan och värmen i öknen Gobi, - förklarar förutsättningarna för "kastningen" av sovjetiska soldater, kandidat för historiska vetenskaper Semyon Zavorotnov. – Bland dem fanns tiotusentals ukrainare. Rodion Malinovsky från Odessa var befälhavare för Trans-Baikal Front.

Kwantungarmén leddes av baron Yamada Otozo. Sovjetiska trupper befann sig 300-400 km från hans bostad. Yamaza hade också en "joker" - detachement nr 731, som var en del av hans operativa underordning. I hans butiker fanns biologiska och bakteriologiska vapen, som skulle räcka för att förgifta hälften av befolkningen i Fjärran Östern och Primorye. Men situationen på kvällen den 18 augusti för de sovjetiska trupperna var mycket svår och till och med nära katastrofal - 10 dagar av strider har gått, men det finns fortfarande ingen kapitulation, japanerna går till offensiv i vissa områden och försvarar sig häftigt.

Stalin fick också information om att amerikanerna skulle skicka in sina trupper och tillägna sig vinnarnas lagrar. Den 18 augusti skars dessutom en representant för det sovjetiska kommandot utsänd av japanerna i bitar av japanerna, säger Zavorotnov.

Sovjet beslöt att återigen skicka sina representanter till högkvarteret till Yamada.

Förhandlingar är känsliga

Charkivboen Ivan Artemenko var bland dem som skulle gå för att förhandla i odjurets lya. Två lag samlades in för detta uppdrag: det fanns inga exakta uppgifter om platsen för det japanska högkvarteret. När Nikolai Baryakin, en medlem av Artemenko-gruppen, i sina dagböcker kom ihåg var de flög och vilka mål de hade satt upp, lärde den sovjetiska militärpersonalen sig redan i luften.

"Överste Artemenko tog fram papper och förklarade: vår grupp flyger som vapenvila till Kwantungarméns högkvarter i staden Changchun för att förhandla om dess kapitulation. Vi åtföljs under flykten av sju jaktplan, flygplanets besättning kommer att hålla kontakten med frontens högkvarter hela tiden och vid behov kommer vi att få hjälp En annan grupp flyger till Mukden i samma syfte, eftersom den exakta platsen för det japanska högkvarteret är okänd”, skrev Baryakin.

Den sovjetiska delegationen förväntades inte hit, men de tog emot den, förde den till högkvarteret, sedan följde frågan: "Varför kom du hit?"

"Det sovjetiska kommandots krav är följande: för det första att omedelbart upphöra med eld och motstånd på alla frontsektorer; för det andra att lägga ner sina vapen och kapitulera; för det tredje att omedelbart dra tillbaka alla trupper från huvudstaden och städerna som anges av det sovjetiska kommandot; för det fjärde, att öppna alla vägar för sovjetiska truppers inträde i Manchuriet, överföra all utrustning och alla vapen till det sovjetiska kommandot; för det femte, underteckna en handling av villkorslös kapitulation," skrev Ivan Artemenko själv i sina memoarer, "Marskalken gjorde garanterar inte avkastningen."

Yamada var inte imponerad av kraven och Artemenko tillgrep drastiska åtgärder.

Han ringde flera dussin bombplan och stridsflygplan på radion och använde dem som ett tungt vägande argument för att övertyga japanerna, säger historikern Semyon Zavorotny.

Och de flög. Berusad av det faktum att japanerna blev nervösa, och situationen började spela de sovjetiska förhandlarna i händerna, gick Artemenko på pank - han hotade Yamada med en upprepning av situationen, som i Hiroshima och Nagasaki.

"Dessa ord sades av mig tanklöst, de förvrängdes därefter, ärendet kom till utrikesministeriet, för dagen efter dök det upp information i den japanska och kinesiska pressen att den ryska representanten sa att om Yamada inte undertecknade handlingen av villkorslös kapitulation, skulle ryssarna använda atombomb," motiverade Artemenko sig själv i sina memoarer.

Den 600 000 man starka Kwantung-armén kapitulerade – de allierade undertecknade ett officiellt dokument den 2 september, några veckor innan den sovjetiska militären tog över skyddet av statliga lager, statens reserv, militärattachéer och avväpnade även trupperna.

Hjälp "KP"

Ivan Timofeevich Artemenko föddes i Ananyevo (nuvarande Odessa-regionen) 1910. Vad han gjorde före andra världskriget är inte exakt känt – vid hedersrätten 1953 erkände han alla anklagelser om att han för befordrans skull förfalskat uppgifter om sina studier och karriär. Under kriget tilldelades han Order of the Red Star, Order of Kutuzov III-graden, Order of the Red Banner för att ha accepterat överlämnandet av Kwantung-armén. Efter att ha blivit degraderad flyttade han till Kharkov, arbetade som butikschef på en fabrik. Han skrev två böcker, "Marskalken garanterade inte återkomsten" och publicerade postumt "Från den första till den sista dagen." Artemenkos son var pilot, han dog i en olycka på himlen, hans fru dog 1991, efter 6 år dog Ivan Timofeevich själv ensam.

Det var fallet

Som Nikolai Baryakin, en medlem av Artemenko-gruppen, mindes, efter kapitulationen av högkvarteret sovjetiska piloter skrämde japanerna ... med ett stormigt firande.

"På kvällen, efter att resultaten av förhandlingarna blev kända, tog chefen för flygfältet in japanskt sakevin, och våra piloter fick i stort sett nog av det med glas, nästan utan snacks. de, den ena efter den andra, föll inte sov precis i rummet som var tilldelat dem. När japanerna såg detta blev japanerna rädda och sov inte på hela natten och väntade på att en av våra skulle ge upp. På morgonen tog vår pilot, som vaknade först, igen sitt glas och , fyllde den till brädden, fräschade upp med stort nöje. Efter detta gav japanen själv nästan upp. Japanen själv berättade den här historien för oss genom en tolk, och vi skrattade gott, "skrev Baryakin.

P.S. Under den manchuriska operationen av de sovjetiska trupperna förlorade Kwantung-armén under general Otozo Yamadas befäl cirka 84 tusen dödade soldater och officerare, över 15 tusen dog av sår och sjukdomar i Manchuriet, cirka 600 tusen människor tillfångatogs, medan förlusterna av den sovjetiska armén uppgick till cirka 12 tusen människor.

Alla lagrar för operationen gavs till marskalkerna Vasilevsky och Malinovsky - i 23 år var Artemenko i glömska och kämpade för att återställa sanningen. 1968 publicerades en bok av stabschefen, marskalk Zakharov, där han sa att det var Artemenko som tvingade underteckna och acceptera kapitulationen av högkvarteret, säger Zavorotnov.

När sent på natten överste Artemenko, chef för operationsavdelningen för Trans-Baikalfronten, brådskande kallades till frontbefälhavaren, kunde han inte ens föreställa sig vilken ovanlig och farlig uppgift han skulle behöva utföra.

Militärrådet, - sade Sovjetunionens marskalk Malinovsky, - utser dig till en speciell representant för fronten för att personligen leverera ultimatumkrav till Kwantungarméns överbefälhavare, general Yamada ...

I enlighet med beslutet från Jaltakonferensen började Sovjetunionen, tre månader efter överlämnandet av det fascistiska Tyskland, uppfylla sina allierade skyldigheter att besegra de väpnade styrkorna i det militaristiska Japan, som var utplacerade vid gränsen till Sovjetunionen. Under hela andra världskriget hotade de sovjetiska Primorye, Transbaikalia och den mongoliska folkrepubliken. Sovjetunionens inträde i kriget mot det imperialistiska Japan var en rättvis handling till försvar av intressena för Sovjetunionen och alla länder som hotades av de japanska imperialisterna.

Natten till den 9 augusti 1945 rusade trupperna från tre fronter - Transbaikal, I och II Fjärran Östern under ledning av de sovjetiska truppernas höga befäl i Fjärran Östern (Sovjetunionens marskalk A.M. Vasilevsky) till fiendens territorium . Det japanska kommandot kunde aldrig organisera ett starkt motstånd i någon av riktningarna. Våra trupper avancerade 250-400 kilometer på sex dagar.

Sedan gick kommandot över Kwantung-armén till olika tricks, bara för att köpa tid och undvika fullständigt nederlag.

Kwantung-armén är ett rent symboliskt koncept. I själva verket var det en mycket stor strategisk förening, som omfattade trupper från flera fronter och arméer. Och även om general Yamada snart kastade ut, som de säger, en vit flagga och underrättade marskalk Vasilevsky om sitt samtycke till att överlämna förhandlingar och att han beordrade sina trupper att omedelbart stoppa fientligheterna (två vimplar med sådana meddelanden släpptes från ett japanskt flygplan på platsen våra trupper), men i praktiken var dessa uttalanden och order fortfarande deklarativa och tvåsidiga. Senare blev det känt att i Changchun, till General Yamada, kom den personliga representanten för kejsar Hirohito, Prince, överste Tokeda med ett direktiv där kapitulation var förbjuden.

Det var då som en djärv operation utvecklades för att fånga general Yamada. Chefen för den operativa ledningsavdelningen fick texten till ultimatumet och följande intyg:

"Bäraren av detta, överste Artemenko, skickas som min representant till staden Changchun för att ta emot de överlämnade japanska och manchu-enheterna från Changchun-garnisonen och trupper som ligger i områdena intill Changchun. Alla instruktioner från min auktoriserade överste Artemenko till militära och civila myndigheter i Changchun-regionen är bindande och föremål för ovillkorlig implementering. Överste Artemenko åtföljs av fem officerare och sex meniga från Röda armén. Jag intygar detta med min underskrift.

Befälhavare för Trans-Baikalfronten, Sovjetunionens marskalk R. Malinovsky.

Så överste Artemenko, som gick igenom kriget med Nazityskland från den första till den sista dagen, blev en sovjetisk vapenvila.

Uppdraget var farligt, och alla var väl medvetna om detta. Mer än en gång avbröt en fiendekula livet för sovjetiska parlamentariker. Det var ingen säkerhet att detta inte skulle hända nu. Dessutom var det nödvändigt att agera långt bakom frontlinjen. Men Ivan Timofeevich visste väl något annat. Ödet för hundratals och tusentals av våra kämpar beror på ett framgångsrikt slutförande av uppdraget.

Vikten av uppdraget indikerades redan av det faktum att marskalk Malinovsky, stabschef general Zakharov, medlem av militärrådets general Tkachenko, luftmarskalk Khudyakov kom för att se bort från Artemenko.

På morgonen den 18 augusti lyfte ett militärt transportflygplan, åtföljt av en skvadron Yak-9-jaktare, från frontlinjens flygfält. Ombord fanns överste Artemenkos parlamentariska grupp. Alla är före detta frontsoldater: Major Moiseenko, kaptenerna Titarenko, Bezzuby, Baryakin, förmannen Nikonov, meniga Gabdanker, Baskakov, Buryak, Krakotets, Sukharenko och Tsyganov. Täckjaktarna leddes av skvadronchefen seniorlöjtnant Neshcheret.

Ledamöter i riksdagsgruppen (från vänster till höger):
stående - seniorsergeanter A. Potabaev och V. Baskakov
sittande - förman I.I. Nikonov och kapten I.T. Tandlös

De korsade de skarpa taggiga topparna i Great Khingan och landade på Tongliaos flygfält, som återtogs från japanerna för några dagar sedan. Medan planen tankades kom överste Artemenko och befälhavaren för 6:e ​​gardesarmén, överste general Kravchenko, i detalj överens om alla frågor relaterade till landning i Changchun, och kallade bombplan och trupper i händelse av komplikationer.

Och igen - luft. Bara nedanför är inte längre vår, utan japanska trupper. Och så - mer än 300 kilometer. När de flög över Sipingai dök japanska jagare upp på himlen. Ett slagsmål uppstod.

Just i det ögonblick då något möte pågick i residenset för Kwantung-arméns högkvarter, där befälhavaren General Yamada rapporterade, rasslade fönstren av dånet från flygplansmotorer. General Yamadas brorson sprang in i hallen och öppnade plötsligt dörren.

Sovjetiska plan över staden! han skrek. De anfaller flygfältet!

Våra jaktplan blockerade Changchuns militärgarnisons flygbas från luften. Under deras skydd började ett transportplan med vapenstillestånd och två jaktplan att landa. Så fort planen stannade låg våra soldater med maskingevär och maskingevär under sina plan. Via radio informerade de sitt högkvarter om landningen.

När en stor grupp japanska officerare gick mot planet gick Artemenko, tillsammans med kapten Titarenko, en tolk, lugnt nerför stegen och gick dem till mötes.

Överste Hachiro, chef för underrättelsetjänsten för Kwantung-armén, - en av officerarna presenterade sig och, utan att dölja sin förvirring, frågade: - Vem är du? Och vad betyder det?

Efter att ha lyssnat på översättningen svarade Ivan Timofeevich:

Överste Artemenko, sovjetisk parlamentariker och särskild representant för Trans-Baikalfronten. Jag ber er att omedelbart förse mig med passage genom staden till general Yamadas högkvarter.

Våra jaktplan slarrade fortfarande i luften. Medan förvirring rådde i en grupp japanska officerare – någon sprang någonstans för att ringa och samordna, bedömde chefen för den operativa kontrollavdelningen situationen. Ögonblicket för landningen var det mest lämpliga: japanska plan under vapen från sovjetiska stridsflygplan! Och Artemenko gav omärkligt en signal till radiooperatören: "Ring landningsstyrkan!"

Under tiden, från transportflygplanet, rullade soldaterna lugnt ut en militärjeep med en röd sidenflagga på kylaren. Vid åsynen av honom talade Hachiro plötsligt på renaste ryska:

General Yamada väntar dig. Jag ber dig bara, herr överste, att gå in i min bil. Det pågår ett krig, staden är full av våra trupper. Allt kan hända…

Därför kommer vi att följa med dig i min bil, - sa Artemenko. – Så att ingenting, som du säger, inte händer.

Vid Kwantungarméns residens möttes sändebuden av översten för den kejserliga generalstaben, prins Tokeda, som bjöd in dem att följa honom. De gick genom de dystra korridorerna till befälhavarens kontor.

General Baron Otozo Yamada, en liten, mager gubbe på omkring sjuttio, med gles mustasch och klippt hår, försökte göra motstånd. Men det var för sent. När skvadron efter skvadron gick över staden, och våra trupper landade på flygfältet, ledd av Hero of the Soviet Union P.N. Avramenko, samurajen ansåg att det var klokt att lägga ner sina vapen.

Otozo Yamada räckte Artemenko sitt förgyllda "andens svärd" och från sitt kontor sände han en order om fullständig och villkorslös kapitulation.

Två timmar senare vajade inte japanerna utan vår röda flagga över residenset för Kwantungarméns högkvarter. Vid ingången till högkvarteret fanns inte samurajer med svärd, utan våra soldater med maskingevär ...

Efter att ha undertecknat kapitulationen. Tvåa från vänster – överste I.T. Artemenko

Senare, när den mest unika militära operationen slutfördes framgångsrikt och den japanska kejsarens vicekung i Manchuriet, general Baron Yamada, på ett berömlöst sätt tillfångatogs tillsammans med hela Kwantungarméns högkvarter i hans superbevakade bostad djupt i bakkanten, världens tidningar rapporterade om det sovjetiska vapenstilleståndets bragd. Och marskalk Malinovsky, på uppdrag av den sovjetiska regeringen, gav den modige officeren en hög militär utmärkelse - Kutuzovorden.

... Och här är augusti igen, men bara 1983. Journalistisk tur ledde mig till en mysig lägenhet på Danilevsky Street, i hjärtat av Kharkov. Min samtalspartner är redan en medelålders man, med bra militärt håll. Även med en stor sträcka att kalla honom en gammal man. Det här är den pensionerade översten I.T. Artemenko.

Vårt samtal har pågått i flera timmar. Det verkar inte finnas något att tillägga till det som redan har sagts. Låt mig bara säga att Artemenko, en kommunist, betraktar sig själv som en pensionerad överste vid 73 års ålder endast i sin uniform. Veteranen talar till unga soldater, arbetslag, skolbarn, skriver böcker och artiklar. Han står i kö.

I PRIMORSKY-DISTRIKTET

Jag anlände till militärdistriktet PRIMORSKY i juli 1945. Efter ett kort samtal i högkvarteret utnämndes jag till assisterande underrättelsechef för 105:e gevärsdivisionen, vars högkvarter var stationerat i Galenki. Divisionen leddes av generalmajor Seber. Divisionen hade en gammal organisationsstruktur som skilde sig från strukturerna i frontlinjedivisionerna (den deltog inte i striderna mot tyskarna i västra vårt land). Underrättelsetjänsten representerades av ett divisionsspaningskompani bestående av tre plutoner och stödenheter. I gevärs- och artilleriregementena, i ingenjör-sappningsbataljonen, fanns egna spaningsenheter. Alla var fullt utrustade med officerare, sergeanter och vanliga scouter och var i stridsberedskap.
Min närmaste överordnade var divisionens underrättelsechef, kapten Fjodor Egorovich Nikitin, som hade tjänstgjort hela tiden i Fjärran Östern och väl kände till situationen och särdragen i tjänsten i denna avlägsna region. Kapten Nikitin hade ingen spaningsutbildning, men han hade god erfarenhet av att tjänstgöra inom spaning, organisera stridsträning av spaningsenheter. Jag läste allt som föll i mina händer angående intelligens.
Under introduktionen till divisionschefen, general Sober, fördes ett ganska långt samtal mellan oss. Han var mycket intresserad av hur striderna mot tyskarna fördes. Jag bad honom om ursäkt och rapporterade: "Jag kämpade i partisanerna och känner inte till hela organisationen av striden vid fronten." Men han lyssnade fortfarande på mig om partisanernas agerande, om min bedömning av de tyska trupperna.
Alla såg att grupperna med trupper rörde sig från väst till öst, inklusive i Primorye, de förstod att situationen höll på att utvecklas före kriget och att något snart skulle hända - ett krig mot den ganska stora och starka japanska Kwantungarmén som var utplacerad i Manchuriet längs gränserna till Sovjetunionen.

SYFTE MED KOMMANDIONEN

VI, OFFICER-spaning, höll ständigt klasser med personal, pratade om de japanska truppernas organisationsstruktur, vapen och taktik. Särskild uppmärksamhet ägnades åt studiet av fiendens befästa områden i Dongxingren och Hunchun. Det fanns tillräckligt med material för att förbereda sig för klasserna i divisionen. Under de långa åren av konfrontation med Kwantung-armén fick vår underrättelsetjänst ganska fullständig underrättelseinformation om de japanska trupperna i Manchuriet.
När den manchuriska operationen genomfördes var våra trupper motståndare av en stark grupp japaner. Längs gränsen till Sovjetunionen och den mongoliska folkrepubliken distribuerade de 17 befästa områden med en total längd på 1000 kilometer, där det fanns cirka 8 tusen långvariga skjutstrukturer. Kwantungarmén bestod av trettioen infanteridivisioner, nio infanteribrigader, en specialstyrkabrigad (bestod av självmordsbombare) och två stridsvagnsbrigader. Det totala antalet fienden var 1 miljon 320 tusen människor, han hade 6260 kanoner och murbruk, 1155 stridsvagnar, 1900 flygplan och 25 fartyg.
Idén om de sovjetiska truppernas huvudkommando gav Kwantungarméns nederlag genom att samtidigt leverera två huvudangrepp (från Mongoliets territorium och den sovjetiska Primorye) och ett antal hjälpanfall i riktningar som konvergerade till centrum av Manchuriet, följt av styckning och förstörelse av fiendens styrkor.
Vår 105:e gevärsdivision, som en del av trupperna från 1:a Far Eastern Front, introducerades i genombrottet i Dunin-Vantsin-riktningen, i den vänstra flankgruppen av frontens trupper. Men vi fick veta om detta först på tröskeln till krigets början, när divisionen larmades och nådde genombrottsplatsen öster om den manchuriska staden Duning.

BÖRJADE...

Vid slutet av dagen den 8 augusti var divisionen koncentrerad 15-18 km från statsgränsen öster om Dunin. Stridsoperationer inleddes den 9 augusti med kraftfullt artilleri och luftangrepp mot skjutplatserna i befästa områden och japanska trupper i djupet av Manchuriet. Vi hörde åskan från granatens explosioner. På eftermiddagen den 9 augusti introducerades vår division i det genombrott som gjordes av artilleri, flyg, framskjutande avdelningar mitt emot Dunin. Dagen var solig och sikten var perfekt. Åsen av höga kullar som dominerade vårt territorium, med bunkrar, bunkrar och kasematter utrustade på den, brann. Knappt hörbara någonstans i fjärran hördes kulsprutor. Allt annat undertrycktes av vårt artilleri och flygplan. Kolumner av divisionens trupper gick rakt genom gränsstaden Dunin. Befolkningen gömde sig, sällan där kineserna sågs springa över gårdarna till sina byggnader.
Jag fick order om att leda divisionens spaningsavdelning, bestående av ett spanings-, kulsprutekompani och ett batteri av SAU-76 självgående artillerianläggningar med uppgift att genomföra spaning i divisionens rörelsebana i riktning mot Duning - Wangqing, fastställa styrkan, sammansättningen och tillhörigheten för de retirerande japanska trupperna, motståndslinjerna och vilka krafter de är upptagna med, riktningarna för det japanska tillbakadragandet. Det var nödvändigt att gå före divisionen på ett avstånd av 10-15 km från dess huvudstyrkor. Företagen flyttade i lastbilar. SAU-76-batteriet bestod av 4 självgående 76 mm kanoner. Kommunikationen med chefen för underrättelsetjänsten för divisionen upprätthölls av radio och budbärare. Spaningsplutoner av monterad spaning genomförde spaning framför och på flankerna av sina rörliga regementen.
Chefen för divisionens spaning, kapten Nikitin, och den japanska översättaren Dzhuma Atabaev befann sig ständigt vid divisionens högkvarter.
Längs spaningsvägen stötte bara utspridda, okontrollerbara små grupper av retirerande japaner, som omedelbart gav upp. Vi beordrade dem att släppa sina vapen och gå längs vägen mot divisionen, vilket de villigt gjorde, och i divisionen samlades de ihop och skickades till uppsamlingsplatserna för krigsfångar. Mestadels japaner från besättningarna i de besegrade befästa områdena och stridsstödsenheterna togs till fånga. Detta var oroande. Vi ställde oss själva frågan: "Var är Kwantungarméns reguljära fälttrupper?" Denna situation var också störande för divisionens befäl. Vi rörde oss i någon form av tomhet, ständigt i spänning, i väntan på en flankmotattack eller, ännu värre, en motattack av stora styrkor.
I rasterna kom jag till divisionens högkvarter och rapporterade de mottagna underrättelseuppgifterna till underrättelse- och ledningschefen.
En dag såg jag min kamrat på spaningskurser, kapten Bakaldin, som körde om vår kolonn i en Dodge, hälsade på honom, han stannade. Bakaldin tjänstgjorde i underrättelseavdelningen vid högkvarteret för 17:e armékåren. Han informerade mig om att de viktigaste japanska styrkorna i vår riktning borde väntas vid linjen Mudanjiang-Wangqing. Därefter bekräftades dessa uppgifter.

FÖRBEREDELSESFEL

VI FORTSATT att röra oss mot Wangqing, antalet retirerande japaner ökade, men divisionen mötte inte organiserat motstånd. På vissa ställen, särskilt på natten, hördes enstaka skott och kulsprutor.
På divisionens spaningsavdelning upptäcktes att tolken, seniorlöjtnant Atabaev, inte kunde japanska tillräckligt bra, och med stor möda lyckades vi förhöra de japanska fångarna, som det fanns fler och fler av. Faktum är att innan han tilldelades divisionen, avslutade Atabaev korttidskurser för japanska översättare i Khabarovsk. På kort tid kunde han naturligtvis inte behärska japanska så bra, så han hade svårigheter med översättningen. Atabaev fick erfarenhet i praktiken. Juma var en samvetsgrann, mycket anständig person. Ett och ett halvt år senare träffade jag honom redan i rollen som en tolk som arbetade i ett japanskt krigsfångläger, och frågade honom vilken framgång han hade uppnått med att behärska språket. Juma, som vid den tiden redan hade rik erfarenhet av översättningspraktik, svarade: "Nu skulle jag vilja förhöra dessa fångar."

Ett annat problem var bristen på exakta storskaliga kartor över området. Våra kartor sammanställdes redan 1905, under det rysk-japanska kriget! Innan den manchuriska operationen gavs de helt enkelt ut på nytt med de gamla uppgifterna, utan att göra några ändringar. Uppgifterna om bosättningar, deras namn och vägnätet var särskilt felaktiga. Därför blev vi i de flesta fall guidade av olika föremål, terrängen. Det var här min partiska erfarenhet av orientering kom väl till pass.
Den 15 augusti gick vår spaningsavdelning och division in i staden Wangqing, efter att ha rest mer än 150 kilometer från gränsen.
Från informationen från kårens högkvarter och från några officerare fick vi veta att japanerna hade förberett och genomfört en motattack i området Mudanjiang, som träffade trupperna från den 5:e armén som avancerade till höger om oss. Våra trupper slog tillbaka denna attack från japanerna, men de var tvungna att utkämpa hårda strider.
Vår division var koncentrerad till Wanqing-området, dess högkvarter var beläget i själva staden, och jag, med en spaningsavdelning, endast utan SAU-76-batteriet, beordrades att avancera till området som ligger 15 kilometer söder om Wanqing, dvs. sväng söderut mot Korea.
Vår detachements uppgift inkluderade att genomföra spaning söder om Wanqing, identifiera japanska trupper, medan vi var tvungna att avväpna små grupper av japaner, fånga dem och skicka dem till Wanqing och omedelbart rapportera stora grupper till divisionens högkvarter.
Spaningsavdelningen låg i en av de kinesiska byarna, i en pittoresk dal genom vilken en snabb bergsflod rann med kristallklart vatten. Jag genomförde spaning med kompanicheferna. Vi fastställde de troliga riktningarna för en möjlig attack mot vår avskildhet från japanerna från bergen och dalarna, skisserade platser för att utrusta maskingevärsplatser, försvarspositioner för enheter i händelse av en japansk attack, platser för hemligheter och vaktposter på natten och dagtid. Från höjden av de omgivande bergen var vår by synlig med ett ögonkast - kinesiska leksaksfanzas, grönsaksträdgårdar med snyggt odlade bäddar, boskapsfack. En landsväg gick längs dalen, längs vilken en bil kunde passera, och i söder riktning från oss syntes inte kullar, utan berg.
Lokalbefolkningen välkomnade vår församling och började ge oss all slags hjälp i arrangemanget. Från Wangqing tog vi med oss ​​en guide vid namn Tsoi, han höll kontakten med den lokala kinesen och informerade oss om allt som hände i området. Kineserna, med rädsla, men sprang ändå till oss för att rapportera om de hittade japanerna någonstans eller fick reda på något om dem, så vi hade frivilliga scouter bland lokalbefolkningen.
Under den långa ockupationen av Manchuriet blev japanerna hatade av kineserna. De utnyttjade kineserna brutalt, behandlade dem som andra klassens människor.

GENER JAPANSEN?

DAGLIGEN skickade vi en eller två, och ibland tre spaningspatruller bestående av 5-6 personer, ledda av en officer, upp i bergen. Efter att ha träffat japanerna sa våra patruller till dem vart de skulle gå för att kapitulera (i riktning mot byn där vi befann oss). Japanerna uppfyllde i de flesta fall detta krav. Våra scouter mötte dem framför byn, angav en plats för förvaring av vapen och skickade dem vid behov till skolgården. Efter att ha samlat en grupp på 80-100 japanska fångar skickade vi dem till Wanqing under skydd av två eller tre scouter.
Men ofta fanns det grupper av japaner som inte ville ge upp, försökte gömma sig och ibland öppnade eld. Under 3-4 dagar studerade vi omgivningen och orienterade oss väl på det. Nätterna störde oss. Ofta sprang japanerna på våra vakter. Skjutningen öppnade från båda sidor, men vanligtvis sprang "samurajerna" iväg, och detta var slutet på incidenterna.
En eftermiddag upptäckte scouter rörelsen av en stor grupp kavalleri i riktning mot vår by. Vi förberedde oss för strid, maskingevärsskyttarna intog sina positioner, men efter att ha träffat våra vakter viftade kavalleriofficeren med en vit flagga och stoppade sina ryttare. På vårt kommando steg japanerna av, lade ner sina vapen och kapitulerade. Det var en ofullständig kavalleriskvadron - 60-70 personer ledda av en major. Skvadronen byggdes på en plats nära skolan och våra scouter sökte igenom var och en av dess medlemmar. Två japanska män befanns ha en olevererad granat vardera i sina fickor. Vi visade dessa granater för majoren. Han närmade sig var och en av dem i tur och ordning och slog dem i ansiktet flera gånger. Båda sprutade blod, men ingen av dem vågade ens räcka upp handen och torka av den. Vi blev alla förvånade över detta. Angrepp i den japanska armén var inte förbjudna.

På tröskeln till 61-årsdagen av kapitulationen av Japans armé och slutet av det stora fosterländska kriget, redaktörerna för webbplatsen "Chekist. ru" börjar publicera en serie material om deltagande av sovjetiska trupper, militära kontraspionagebyråer i den manchuriska offensiva operationen.

Författaren till de publicerade memoarerna, den berömda krigaren, den legendariske sovjetiske översten Ivan Timofeevich Artemenko, introducerar läsarna till det kulminerande skedet av den Manchuriska strategiska offensiva operationen, som spelade en nyckelroll i att påskynda segern över det militaristiska Japan och avsluta det stora fosterländska kriget och andra världskriget i Fjärran Östern. Historien om denna oöverträffade operation, Trans-Baikalfrontens plats och roll i dess förberedelser och uppförande, hjältemodet från den sovjetiska luftvapenvilan och fallskärmsjägare är fortfarande otillräckligt täckta. Få publicerade studier, memoarer och skönlitteratur om denna fråga.

Memoarer av I.T. Artemenko är av otvivelaktigt vetenskapligt och kognitivt intresse för ett brett spektrum av läsare. Förenade under det allmänna namnet "Transbaikalians bortom Khingan", de är baserade på rikt faktamaterial och strikt dokumentärt material, innehåller nya lager av information som kompletterar vår förståelse av slutet på fientligheterna vid Sovjetunionens östra gränser.

DET. Artemenko är författare till ett antal publikationer om historien om det stora fosterländska kriget, deltog i förberedelserna för publiceringen av den berömda historiska och memoaruppsatsen "Final". Ingen bättre än hjältebefriarna själva kan säga till vilken kostnad den stora segern gavs, och fosterlandet borde känna sina söner vid namn.

Ursprungligen från Charkiv-regionen, som ung, lyckades Ivan arbeta både i en gruva i Donetsk och i byggandet av Krivoy Rog Metallurgical Plant, han tog examen från Institute of Railway Transport. Han värvades till armén, efter korta kurser skickades han till järnvägstrupperna, där han tjänstgjorde som plutons- och kompanichef och studerade i frånvaro vid den operativa stabsfakulteten vid M.V. Frunze. Medlem av striderna vid Khalkhin Gol, där han tjänstgjorde i G.K.s högkvarter. Zjukov.

Till den stora Fosterländska krig marscherade längs frontvägarna från Przemysl till Stalingrad och tillbaka - han körde nazisterna till Prag. Kista i order och, som krigaren själv skämtade, troféer - 17 fragment i kroppen. Men för honom var det ännu inte slutet på kriget. Korrespondenten för tidningen Krasnaya Zvezda P. Altunin noterar ett anmärkningsvärt faktum från biografin om I.T. Artemenko: hans far, en rysk officer, togs till fånga av japanerna under Port Arthurs fall i det första rysk-japanska kriget. Morfar, den legendariske generalen R.I. Kondratenko, ledde det heroiska försvaret av Port Arthur. Och fyrtio år senare ställde deras son och barnbarn ett ultimatum till befälhavaren för Kwantung-armén om den fullständiga och villkorslösa kapitulationen av de japanska trupperna. Det var den 19 augusti 1945.

Nåväl, allt ser vackert ut, - sa Stalin och tände sin oföränderliga pipa. ? Blir det verkligen så?

Så säkert är det enda som I.T. Artemenko.

Stalin rörde honom på axlarna och vände sig mot R.Ya. Malinovsky sa:

Du tar det med dig.

Kriget med Japan närmade sig sitt slut. Den Manchuriska strategiska offensiva operationen var anmärkningsvärd för sin oöverträffade effektivitet och höga operativa skicklighet. Som ett resultat av de sovjetiska truppernas snabba offensiv led Japan förluster som de inte hade känt till under hela fientligheternas varaktighet i Stilla havet och förlorade på kort tid råvarorna från nordöstra Kina, Nordkorea och södra Sakhalin . Trots de enorma styrkor och förmågor som Sovjetunionen hade i slutet av kriget, begränsade det sig till aktioner endast mot japanska trupper i Kina och Korea. Ingen skada gjordes på civilbefolkningen i Japan, inte ett enda sovjetisk granat exploderade på japansk mark. Det är lämpligt att påminna om att USA samtidigt, ur militärstrategisk synvinkel, absolut omotiverat använde atomvapen mot Japan – två atombomber släpptes över Hiroshima och Nagasaki.

Befälhavare för Trans-Baikal Front R.Ya. Malinovsky noterade senare, redan Sovjetunionens försvarsminister, att huvudrollen i Kwantung-arméns nederlag spelades av de sovjetiska luftvapenvilan och kontraspionagetrupperna. Det sovjetiska kommandot, som inte ville ha onödigt blodsutgjutelse, förstörelse av bosättningar och civila offer, beslutade att skicka ett ultimatum till det japanska kommandot med krav på vapenvila och fullständig kapitulation. För att lösa detta problem skickades grupper av parlamentariker och landstigningstrupper till högkvarteret för de japanska truppernas huvudkommando i Manchuriet, baserat i staden Changchun, såväl som till stora politiska, militära och ekonomiska centra - Harbin, Mukden, Port Arthur, Far. Tillförlitligt uppbackad av markaktioner från stridsvagnsformationer, erövrade luftburna anfallsstyrkor dessa städer från den förvirrade fienden, och påskyndade därmed slutet på fientligheter.

Trans-Baikalfrontens parlamentariker och fallskärmsjägare spelade en speciell roll i den slutliga kapitulationen av Kwantungarmén och tillfångatagandet av dess överbefälhavare, general O. Yamada. Operationen leddes av chefen för operationsavdelningen vid fronthögkvarteret, överste I.T. Artemenko. Instruerar parlamentarikerna före flygningen, R.Ya. Malinovsky betonade: "Inga vapenvilaförhandlingar! Bara villkorslös kapitulation!" Det historiska ögonblicket av världsklingande och finaste stund i Ivan Timofeevichs liv var på väg.

Men operationen, utan motstycke i fräckhet, var dödligt farlig för dess deltagare. Det var nödvändigt att flyga in i fiendens djupa baksida, "in i tigerns käftar" 500 kilometer från frontlinjen, och där tvinga japanerna att äntligen acceptera kraven från det sovjetiska kommandot. När planet med den parlamentariska gruppen ombord, åtföljda av stridsflygplan, lyfte och styrde mot Changchun, skickade befälhavaren för Transbaikalfronten ett radiogram till Yamada: ”Idag, den 19 augusti kl. 8.00, en parlamentarisk grupp på fem officerare och sex meniga. , ledd av överste auktoriserad av befälhavaren för Transbaikalfronten Artemenko I.T., av C-47-flygplan, åtföljda av nio stridsflygplan, skickades till Kwantungarméns högkvarter med ett ultimatum om ovillkorlig kapitulation och upphörande av motstånd. För sista gången kräver jag att lämna och bekräfta garantin för flygningen. Vid brott mot internationella regler kommer allt ansvar att falla på dig personligen. Två timmar senare landade ett transportplan och tre stridsflygplan på det militära flygfältet i Changchun. DET. Artemenko, åtföljd av officerare, gick till japanernas högkvarter.

Vid oväntade komplikationer under förhandlingarna vidtogs nödåtgärder. Med en krypterad signal överförd till C-47-flygplanet med hjälp av en tråd som sträcks ut till den fångade flygbasen, har I.T. Artemenko var tänkt att ge kommandot från Yamadas kontor att antingen landa ett stort luftburet anfall i Changchun eller att massivt bombardera staden. En luftburen anfallsstyrka på 500 man begav sig från Tongliao till Changchun en timme efter det parlamentariska uppdragets avgång. Bombplanen var i luften, redo för omedelbar insats. På en signal ockuperade landstigningsförbanden snabbt och på ett organiserat sätt flygfältet och skapade ett allsidigt försvar.

Som det snart stod klart var dessa åtgärder nödvändiga. Sovjetiska kontraspionageofficerare fastställde att på tröskeln före ankomsten av vapenvila skolkarna i Changchun besöktes general Yamada av kejsar Hirohitos personliga sändebud, en överste från Takedas kejserliga högkvarter, på ett speciellt uppdrag. Den förklarade att kravet på kapitulation och kejsarens vädjan till armén vid detta tillfälle endast gällde trupper som opererade på japansk mark, på öarna. När det gäller Manchuriet är det "lagligen inte en del av Japan, utan är en oberoende stat i Manchukuo, och följaktligen är dess väpnade styrkor, såväl som trupperna i Inre Mongoliet, inte föremål för kapitulation." Detta släppte lös händerna på Yamada, delar av hans trupper fortsatte att göra envist motstånd.

Från anteckningarna i arbetsdagboken för chefen för underrättelsetjänsten för Kwantung-armén, överste Asada, blev det känt vilken typ av barbarisk massaker det japanska kommandot förberedde för sovjetiska parlamentariker. Det var planerat att förstöra dem alla med samurajsvärd, och utförarna av "hämndaktionen" - officerarna från den japanska vakten var skyldiga att begå självmord efter det genom att begå hara-kiri. Hänvisningar till japansk fanatism och samurajtraditioner var tänkta att ta bort misstankar från de verkliga gärningsmännen och organisatörerna av den skurkaktiga planen. Och bara det självsäkra beteendet från vapenvilan, de snabba åtgärderna från den luftburna landningen i Changchun på en signal som mottogs i tid, de kriminella planerna omintetgjordes. Leds av I.T. Artemenko, parlamentarikerna och fallskärmsjägare fullföljde sin uppgift på ett briljant sätt några timmar efter operationens början.

I augusti 1946 ställde Internationella militärtribunalen inför japanska krigsförbrytare i Tokyo. Bland dem dök den tidigare överbefälhavaren för Kwantung-armén, baron general Yamada, inför domstolen.

I Mukden kombinerades även landstigningsstyrkan med en grupp parlamentariker, ledda av generalmajor A.D. Pritula, auktoriserad av militärrådet, chef för Trans-Baikalfrontens politiska avdelning. Här fängslades Pu Yi, den siste kejsaren av Manchukuo, av sovjetiska kontraspionageofficerare, internerades sedan och tillbringade två månader i Molokovkas militära sanatorium nära Chita.

Snart tog arbetsstyrkan av kontraspionageofficerare från 6:e gardes stridsvagnsarmé i byn Kakasashi, tjugo kilometer från Dalny (eller idag, Dailyan), Ataman Semyonov och hans inre krets, som befann sig i en kriminell konspiration med den japanska militärledningen .

Organen för den militära kontraspionaget vid Trans-Baikalfronten neutraliserade också U. Garmaev, en landsman och Semenovs närmaste medarbetare. Han var i japanernas tjänst, befordrades till rang av generallöjtnant för den manchuriska armén, befäl över det 10:e (North Khingan) militärdistriktet, tilldelades tre japanska kors och sju medaljer. Under utredningen erkände han fullt ut sin skuld, dömdes av domstolen till dödsstraff, straffet verkställdes i mars 1947. I juni 1992, på grundval av RSFSR:s lag "Om rehabilitering av offer för politisk terror", rehabiliterades U. Garmaev postumt genom beslut av den ryska åklagarmyndigheten.

N.V. Gordeev, doktor i historiska vetenskaper, professor

RIKTNING - CHANGCHUN

General Yamada förstod att avspänningen skulle komma först i det mest kritiska ögonblicket. Ett sådant ögonblick borde vara det sovjetiska kommandots ultimatum, vilket alla vid arméns högkvarter väntade med spänning och rädsla. Särskilt bekymrade var Yamada själv, hans stabschef, general Hata, och underrättelsechefen, överste Asada.

Och idag, den 19 augusti 1945, har detta ögonblick kommit. Yamada väntade spänt på att den sovjetiska vapenvilan skulle komma på sitt kontor, i det förbannade kinesiska Changchun, där ödet och den Allsmäktige beordrade Kwantungarméns högkvarter att lokaliseras.

Strax innan vi närmade oss Changchun möttes vi oväntat av japanska jagare. Trots att alla våra flygplan hade parlamentariskt identifieringsmärken, rusade japanerna till våra kämpar och försökte starta ett slagsmål. Skvadronchef Neshcheret klargör vad han ska göra, eftersom han fick order om att inte delta i strid.

Jag ger order:

Om japanerna öppnar eld först, bränn dem omedelbart skoningslöst.

Det finns! - svarade befälhavaren.

En minut senare rapporterar Baryshev och Ordenyants att Neshcheret sa: tre av våra kämpar gick in i striden med japanska kämpar. Resten fortsätter att täcka C-47.

Genom fönstret kan man se hur långt till vänster det brinnande planet föll. Det här är en japaner, men snart skadades också vår jaktplan och gick till land i Sipingai-området.

Planet, som jag fick veta senare, nödlandade. Piloten togs till fånga av japanerna, men den 21 augusti fördes han till Changchun. Japanerna förlorade ett flygplan och gick till det centrala flygfältet, ledde oss tillsammans med dem, men engagerade sig inte i strid.

Baryshev rapporterade att Changchun var under oss. Jag beordrar dig att göra tre cirklar över staden, som det var tänkt enligt ritualen, och vänta på en inbjudan att landa. Men det blev ingen inbjudan. Jag beordrar, utan inbjudan, först två jaktplan att landa, sedan C-47:an och resten av jaktplanen att blockera flygfältet. Två av våra jaktplan landade, vände sig om och riktade sina vapen mot de japanska planen. Vår C-47 landar också och taxar upp till flygbasens högkvarter, där den japanska flaggan är synlig på flaggstången. Jag tittar på min klocka, klockan är redan runt 10:00 lokal Fjärran Östern-tid. Jag ser genom fönstret hur japanska officerare springer från högkvarteret, två till står framför. Planet stannar. Senior Lieutenant Ordenyants sänder ett radiomeddelande om landningen. Dörren öppnas. Stege ner. Nikonov och ytterligare två soldater med lätta maskingevär och maskingevär tar plats under planet. De tar snabbt kontroll över alla inflygningar till Si-47.

Jag går nerför stegen och håller tillbaka en hel del spänning. Jag går på Manchuriets land. Kroppen är täckt av en liten obehaglig rysning. Jorden här är inte densamma som vår, hårdare, så tyckte det mig. Jag går mot de japanska officerarna som kommer emot mig. Jag känner att jag lugnar ner mig, jag kommer till besinning. Tillsammans med tolken kapten Titarenko och våra assistenter marscherar vi mot fienden. Och så möttes vi - mot oss, åtföljda av en eskort, överste Asada, chefen för underrättelsetjänsten för Kwantung-armén.

På uppdrag av general Yamada anlände han till ett möte, - rapporterade Asada genom sin översättare. – Överbefälhavaren för armén ber dig att besöka honom personligen.

Jag presenterade mig också genom en tolk:

Överste Artemenko, auktoriserad av befälhavaren för Transbaikalfronten, marskalk Malinovsky, stillestånd med ett ultimatum från det sovjetiska kommandot personligen till general Yamada Otozo. Jag ber er att ge mig omedelbar passage genom staden till hans högkvarter.

Under denna tid lossades redan en Willys från vår C-47, på vars kylare fanns en liten röd sidenflagga. Överste Asada erbjöd sig att gå till flygbasens högkvarter, där general Tamokatsu, som Yamada beordrade att följa med den sovjetiska vapenvilan, väntade på mig.

Jag träffar general Tamokatsu, vice stabschef för Yamadas högkvarter. De allmänna erbjudandena att åka till högkvarteret i hans bil - det kommer att vara säkrare, tillade han. Jag tackade för den vänliga inbjudan, sa att min passar mig också och pekade på min frontlinje "Willis". Sedan föreslog generalen att jag skulle ta bort den röda flaggan och hissa den vita - parlamentets flagga.

Tack för ditt råd, svarade jag, men det här ska man inte göra längre.
Japanerna tittade på varandra, log illvilligt, tittade på varandra igen, och general Tamokatsu sa på ryska:

Som en rysk vapenvila vill. Men i din bil kommer du att åtföljas av överste Asada.

Jag svarade jakande, översättaren översatte. Generalen krävde att blockaden av flygfältet skulle hävas. Jag var tvungen att svara igen att kämparna skulle ge vårt skydd tills vidare. Generalen nickade med huvudet: Jag förstår, jag förstår.

Japanska plan kunde verkligen inte resa sig, de pressades från luften av våra jakar, och på marken var alla japanska plan under kanonerna på våra två jaktplan, som ockuperade landningsbanan. Ögonblicket för landningen var det mest lämpliga, och jag beordrade Baryshev och Ordenyants att lämna över till Kravchenkos högkvarter i Tongliao: "Skicka landningen omedelbart, landning och mottagning tillhandahålls." Och signalen - tre sjuor (777) var redan i luften.

Medan generalen och översten och jag utbytte trevligheter rapporterade Ordenyants att signalen hade tagits emot, landstigningsstyrkan var redo att lyfta. Jag suckade lätt och gav kommandot att möta landstigningsstyrkan, säkerställa dess landning och förmedla möjligheten att skicka landstigningspartiet till Mukden. Tillsammans med överste Asada, hans assistenter och en tolk reste han till Kwantungarméns högkvarter till Yamada. General Tamokatsu följde efter oss i sin limousine.

Vi körde genom hela den befästa staden, förberedda på en lång belägring. Changchun har förvandlats till en försvarszon, en riktig fästning. Vid ingången till staden installerades artilleribatterier vid varje korsning, stridsvagnar grävdes ner i marken, skyttegravar kantades med kraftfulla bröstvärn och sandsäckar. Mellan batterierna och starka punkter i nätverket av kommunikationspassager och skyttegravar finns skyttegravar överallt. Varje korsning har förvandlats till ett kraftfullt fäste. Kryphål är anordnade i husens nedre våningar, från vilka piporna med kanoner och maskingevär sticker ut. Men ingen skjuter. Vägarna är uppgrävda med djupa diken, inhägnade med skåror i armerad betong. Vapnen och maskingevären har stridsbesättningar. Infanteri med vapen i skyttegravarna.

De släppte igenom oss, manuellt rullande "igelkottar" av järn och gräver genom diken. Soldaterna tog "på vakt", officerarna saluterade med dragna svärd. Jag försöker lugnt svara på japanernas alla hälsningar.

Vi kör upp till Kwantungarméns högkvarter. Inte långt borta på torget står ett monument över Oyama, den första befälhavaren för denna armé, erövraren av Kwantung - figuren av en ryttare på en häst, som högtidligt går in i det erövrade landet för den lidande befolkningen på Kwantung-halvön.

Vid högkvarterets byggnad vajar en japansk militärflagga på en hög flaggstång. Nära ingången, en pluton officerare ledda av en överste, hälsar alla med sina svärd högt upp och ropar något på japanska tre gånger som ett tecken på hälsning.

Senare fick vi veta att de var japanska samurajer, speciellt utvalda från avdelningen "kamikaze" (självmordsbombare) enligt överste Asadas plan, som bestod av följande. Under dragna svärd släpps vi in ​​i högkvarterets byggnad. Under mötet accepterar inte Yamada villkoren för ultimatumet och kraven från det sovjetiska kommandot om vapenvila och ovillkorlig kapitulation. Vi, parlamentariker, återvänder och passerar genom raden av samurajers självmordsbombare med dragna svärd. I detta ögonblick sänkte kamikazen samurajsvärd på våra huvuden, övertygade om vår död, omedelbart, på överstens befallning, gör de hara-kiri för sig själva. Befälhavaren för "heders"vakten gör den sista hara-kiri. När överste Asada och general Tamokatsu kommer till denna plats kommer alla att vara döda. Faktumet om sovjetiska parlamentarikers död är registrerat. Hänvisningar görs till samurajfanatism. I slutändan är det ingen som kan skyllas. Det japanska kommandot i det här fallet bär inget ansvar för vapenstilleståndets död och kommer med traditionella ånger, ursäkter och kondoleanser. Men på grund av omständigheter utanför dess kontroll, misslyckades det japanska kommandot att uppfylla denna lömska plan.

Vi passerar sakta under de dragna samurajsvärden, känner kalla svettdroppar rulla nerför ryggen, men som om vi på ett militärt sätt svarar "hälsningar", till ytterdörren. Jag passerar tröskeln till Yamadas kontor. Ett enormt fyrkantigt rum, varifrån en bred dörr till balkongen är öppen. Golvet är täckt med en stor persisk matta, färgen på skogsmossa, som täcker hela kontorets område. Hjärtslaget lugnar ner sig, andningen återgår till det normala, men ändå känner jag smärta i tinningarna.

Jag går in på kontoret. Och tänkte genast: här är den, fiendens lya ... I mitten av kontoret stod en liten, mager man med ett beskuret huvud och en gles mustasch, på hans sida stod ett samuraj "andens svärd" med ett förgyllt dubbelfäste, klädd i fältuniform. Den lille mannen är 68 år gammal, han är själv barongeneral Yamada Otozo, överbefälhavare för alla japanska, manchuriska och dewaniska trupper i Manchuriet och Korea, vicekung för kejsaren av Japan i Manchuriet.

Han gick fram till honom, stannade ungefär två steg bort och presenterade sig tydligt:

Överste Artemenko, auktoriserad av det sovjetiska kommandot och marskalk Malinovsky, har anlänt för att presentera och ge dig ett ultimatum från det sovjetiska kommandot om vapenvila, motstånd och kapitulation. Om villkorslös kapitulation! Här är mitt mandat.

Min tolk, och sedan Yamadas tolk, översatte det jag sa. Yamada presenterade sig själv:

Den överbefälhavare för de kejserliga styrkorna i Manchuriet, general Baron Yamada Otozo, är redo att lyssna på dig.

Och så korsade ett ondskefullt leende generalens ansikte. Jag insåg att han gjorde det med stor svårighet och ansträngde sina senila nerver och ansträngningar.

Tillåt mig, som en militär ledare, till vilken du kommit på besök, enligt gammal armésed, först bjuda dig till bordet, som en kär gäst. Från vägen för att smaka japanska snacks och sake, och om den ryske översten vill, då rysk vodka. Bordet är dukat för dig personligen. Ät gärna på vägen. Snälla, snälla, snälla, snälla.

Han lade sin hand på bröstet och böjde sig åt mig. Jag förstod mycket väl att Yamada försökte undvika en direkt konversation om kapitulation, att inleda förhandlingar om en vapenvila, inte att diskutera vårt ultimatum, att fördröja antagandet av det. Detta är vad R.Ya. varnade mig för. Malinovsky.

Efter att ha lyssnat på Yamadas förslag svarade jag:

Tack, general, för en sådan vänlig inbjudan och din gästfrihet, för det goda minnet av traditionella armésed. Men jag måste påminna er om att för fyrtio år sedan i Port Arthur anlände en japansk representant till general Stessel med ett ultimatum från det japanska kommandot att överlämna fästningen och kapitulera. Han, liksom jag, bjöds först till bordet, men tackade nej till godisen och satte sig inte vid bordet förrän ryssarna undertecknade kapitulationshandlingen och överlämnandet av fästningen och trupperna i fångenskap.

Följaktligen? General Tamokatsu, sändebudet, frågade mig.

Därför, - svarade jag honom, - att jag kommer att göra detsamma, utan att bryta mot mina förfäders historia och traditioner.

Översättare översatta. De illvilliga leenden på japanernas ansikten, och särskilt general Yamadas, försvann omedelbart. Yamada suckade tungt, rätade upp sig som en soldat och sa;

Ja, historia, historia. Ursäkta. Som jag förstår det vill den ryske kommissarien först starta ett affärssamtal. Jag är redo att lyssna på den ryske representanten och kraven från hans kommando. Vänligen till skrivbordet.

Yamada höll snabbt svärdet på sin sida, gick bakom sitt skrivbord och ställde sig lutad mot svärdsfästet. Alla japaner är placerade på vänster sida och bort från bordet. Jag stod vänd mot Yamada, mina kamrater var till höger. Ett bord skilde oss åt. Jag kände det fulla djupet av ansvar i det ögonblicket, för det var början på huvudevenemanget, det officiella mötet. Jag upprepade igen:

Närmare saken, närmare sanningen. Och sanningen är klar. Detta är kravet för det sovjetiska kommandot, och det består av följande. Jag kommer att be översättare att översätta mer exakt. För det första: omedelbart upphöra med eld och motstånd på alla fronter. Lägg ner era vapen. För det andra: dra omedelbart tillbaka alla trupper från huvudstaden - staden Changchun och andra städer som jag har angett. För det tredje: att öppna alla vägar för sovjetiska truppers inträde i Manchuriet. För det fjärde: underteckna en handling om villkorslös överlämnande. För det femte tilldelas 48 timmar för att uppfylla dessa, som ni kan se, ganska blygsamma och faktiskt formella krav.

Tja, och den sjätte: ni personligen, herr befälhavare, och premiärministern, ni måste tala i radion med en order till era trupper att omedelbart upphöra med elden, lägga ner sina vapen, överlämna sig till vinnarens nåd - kapitulera . Jag hoppas att du har radiokontakt med trupperna. Dina trupper med vita flaggor för att informera de ryska trupperna om deras beredskap att kapitulera - kapitulera. Det kommer att bli en mycket kort, men också din mest trogna order, dina trupper ser fram emot det. Premiärminister Zhang Jingkui måste tilltala sina landsmän, folket i Manchuriet, med orden att de japanska trupperna har kapitulerat och lagt ner sina vapen. Kriget är över, över. Sovjetiska trupper går in i Manchuriets huvudstad och andra städer och byar, inte som erövrare, utan som befriare av det kinesiska folket från det japanska förslavandet. Detta kommer också att förstås mycket av folket, landet. Jag hoppas att folk ser fram emot detta också.

Efter att ha lyssnat noga på översättningen och uppenbarligen nervös, svarade Yamada med en darrande gammal röst:

Dina trupper är inte i närheten. Fronten är fortfarande 400–500 kilometer bort. Mina trupper kan framgångsrikt stå emot. Faktum är att i Manchuriets huvudstad finns det fortfarande elva ryska militärer, framför vilka jag som befälhavare och hög militärledare skäms, skamlig och till och med syndig inför Gud och kejsaren för att gå med på att överlämna och överlämna mina egna fångar . Jag kan inte beordra mina trupper att lägga ner sina vapen utan att se dina huvudstyrkor och ett direkt hot att kapitulera. Dessutom kan endast en jämställd i rang fånga mig och mina generaler, och du är bara en överste, oavsett din position och auktoritet.

Översättare översatta. Jag studerade noggrant varje ord som Yamada sa och dess betydelse, och svarade sedan:

Dina trupper har redan upplevt vad våra huvudstyrkor agerar. Du, herr general, från balkongen på ditt kontor och från högkvarteret är osannolikt att se vad du vill... Inte ett enda motstånd från fiendens trupper har någonsin lett till segrar. Dina trupper kan inte längre motanfalla, de kan bara stå emot med stor svårighet, och även då inte länge.

Yamada anmärkte:

Du, en rysk överste, är för djärv och, skulle jag säga, mycket beslutsam och till och med riskabel för att ställa mig sådana ultimatumkrav från ditt kommando. Du glömmer att du inte befinner dig i frontlinjen, utan på kontoret för de japanska kejserliga truppernas överbefälhavare, som inte kapitulerar utan order! Du är nu helt i våra händer. Det kan visa sig att våra huvudsakliga vapenstilleståndsförhandlingar kanske inte kommer att äga rum.

Yamada sa de sista orden med ett illvilligt leende. Sedan lutade han sig lågt över bordet mot mig och blottade sina gamla gula tänder kraftigt. Orden "förhandlingar" och "vapenvila" verkade genast bränna mig med eld. Yamadas avsikt var tydlig. Han undviker till varje pris villkorslös kapitulation och kommer att försöka reducera vårt möte till förhandlingar om en vapenvila.

Med tanke på instruktionerna från R.Ya. Malinovsky - "Inga förhandlingar om vapenvila! Bara villkorslös kapitulation!" - Jag svarade Yamada:

Jag ber dig, general, och alla de japanska trupperna som är närvarande att ta hänsyn till det faktum att jag verkligen inte glömmer var jag är. Jag vet och redogör fullständigt för det faktum att jag är på kontoret för de japanska truppernas överbefälhavare i Manchuriet. Vad jag är stolt över och är skyldig mina förfäder - hjältarna i Port Arthur. Jag är också stolt över att jag, den förste sovjetiska officeren, hade äran att träffa dig personligen och ättlingarna till de japanska väpnade styrkorna, dess kommando, som sedan, 1904, dikterade sitt ultimatum till försvararna av den ryska fästningen, och nu ställer jag krav för er - det sovjetiska kommandots ultimatum, som om man skulle byta roll efter 40 år. Jag vågar försäkra er att jag med samma beslutsamhet kommer att tvingas kräva av er deras exakta och lägliga uppfyllelse. Din kommentar, general, att jag är i dina händer är inte helt rättvis. För rättigheterna och den internationella okränkbarheten för en parlamentarisk person, som jag också tillhör, säkerställs av internationell rätt, vilket jag hoppas att du som en stor militär ledare är väl medveten om.

Yamada lyssnade uppmärksamt på mitt svar och växlade från fot till fot och svarade:

Men som en tapper rysk officer agerar du patriotiskt. Din befälhavare visste tydligen väl vem han skickade och till vem han anförtrott en sådan roll, oavsett rang. Du kanske är en general i översteuniform. I dessa fall kan allt vara, som det faktum att din befälhavare marskalk Malinovsky bär generalens axelband "Morozov".

Japanerna visste att under förberedelseperioden för operationen i Manchuriet för att besegra Kwantungarmén, befälhavaren för Trans-Baikalfronten, Sovjetunionens marskalk R.Ya. Malinovsky kallades "överste-general Morozov" (detta är hans pseudonym i frontlinjen) och bar verkligen generalens axelband. Armégeneralen Zakharov var "överste-general Zolotov". Många stabsgeneraler och officerare under den manchuriska operationen hade pseudo-efternamn. Till exempel, före avresan kallades jag en parlamentariker för "överste Artamonov". Och den första rapporten från Changchun undertecknad med detta namn. Det japanska kommandot visste att Trans-Baikalfronten inte leddes av general M.P. Kovalev, som var i Chita under hela kriget, och "någon sorts överste-general Morozov", som de, enligt deras underrättelser, fick veta om först i augusti.

Din befälhavare," fortsatte Yamada, "kan vara mer än stolt över dig. Men ändå, vad händer om jag inte accepterar kraven från din befälhavare? Och de kejserliga trupperna kommer att fortsätta att göra ytterligare motstånd?

Jag tror, ​​- svarade jag, - att dina handlingar inte bara kommer att vara felaktiga, utan också orättvisa. Dina soldater, som alla levande människor, vill inte dö. Fredliga städer och byar, barn, kvinnor, äldre, alla invånare ska inte förstöras på grund av ditt fel. Därför måste du tänka på detta också.

Innan tolken hann översätta det jag sa sprang vakthavande befäl in på kontoret och började rapportera något på japanska i förvirring. Titarenko hade inte tid att översätta. Sedan bad jag general Tamokatsu att upprepa rapporten och tolkarna att översätta i detalj.

Det visar sig att vakthavande befäl rapporterade:

Ers excellens, en stor armada av ryska tunga flygplan under tungt stridsskydd närmar sig huvudstaden. Våra plan kan inte lyfta. Flygfältet med stridsflygplan är blockerat av ryska stridsflygplan.

Yamada tittade på mig förskräckt. Sedan frågade han spetsigt:

Herr parlamentariker! Den här gången vågar jag fråga dig som befälhavare för dina trupper och i vilket territorium du befinner dig. Vad betyder det? Hoppas du kan förklara?

Jag svarade långsamt, medvetet:

Det är utan tvekan de här planen som jag har kallat för att hjälpa mig för framgångsrika förhandlingar. Trupperna och bombplanen står till mitt förfogande och kommer att agera enligt min vilja.

För första gången på hela dagen hade jag råd att le för första gången och fortsatte genom tolkarna:

Jag vågar också försäkra dig, som befälhavare för de styrkor som fortfarande flyger här med flyg, att oavsett ditt beteende och din behandling av mig, om jag vid utsatt tid inte rapporterar positiva resultat till mitt kommando, staden Changchun och dess omgivningar, som du har förvandlat till en militär fästning, kommer att utsättas för det mest förödande bombardementet från luften fram till ditt fullständiga nederlag för dina trupper i detta befästa område av din huvudstad. Som ni ser bådar förseningar i våra förhandlingar inte heller gott för er. Det sovjetiska kommandot berör i första hand människors liv, även om dessa människor fortfarande är vår fiende. Tänk på, herr general, att mycket beror på ditt beteende och därför ditt beslut. Inklusive ödet och integriteten för dina städer och byar, livet för civilbefolkningen som bor där. Ja, och dina soldater värderar livet mycket mer än döden, och har länge varit övertygade, som vi vet, om motståndets meningslöshet, du vet själv att de är mer benägna att kapitulera än att begå hara-kiri.

Ordet "hara-kiri" brände Yamada som en eld, han ryste nervöst och sa:

Harakiri, harakiri... Vem behöver det, speciellt nu? Ser ut som bara Anami! Du sa bra - en persons liv är mer värdefullt än något annat i världen, och säkert dyrare än döden.

Under våra samtal gick det inte mer än 10-15 minuter efter anmälan av vakthavande befäl. Planen hade redan närmat sig staden, de ledande skvadronerna passerade lågt över dess kvarter. Ett kraftigt vrål av motorer hörs, glas skramlar i fönstren. General Tamokatsu och de andra sprang hastigt ut på balkongen och kikade upp på vart våra plan flög.

Jag rörde mig inte, och inte Yamada heller, men jag blev blekare, jag var nervös, jag verkade till och med darra. Med en darrande röst frågade han rakt över bordet som tolken nästan omedelbart översatte:

Överste, finns det fortfarande tid och möjlighet att förhindra bombardementet av staden? Och om detta ligger inom er makt och förmåga, på uppdrag av alla era soldater och officerare, alla era underordnade, ber jag er att göra detta. Upprepa inte tragedin i Hirashima och Nagasaki, det skulle vara fruktansvärt. Jag ber bara för deras skull, för civilbefolkningens skull i Changchun, för detta kommer de att vara er mer än tacksamma!

Översättare översatta. Jag bad om att få ringa med flygbasen, där major Moiseenko alltid var i telefon. Medvetet närmade sig telefonen långsamt, enligt det etablerade chiffer som dikterats till honom

Sänd på radio från C-47: flygplanet med landningsstyrkan att landa på signalen från Baryshev. Bombplan spärrar över staden tills min signal, och i avsaknad av signal vid överenskommen tid, följer befälhavarens order. Baryshev att skicka en signal till Tongliao om att förutsättningarna för landsättning av trupper i Mukden tillhandahålls.

Yamada, som lyssnar på översättningen, nickar instämmande och godkännande på huvudet. Sedan vänder han sig till mig med en begäran-fråga:

Hur mycket tid har den sovjetiska vapenvilan på sig att förhandla?

Jag svarade:

Det är väldigt kort tid kvar, Lord Yamada. Men det räcker för dig som befälhavare att inse hopplösheten i din situation, hopplösheten och meningslösheten i ditt motstånd. Och även för att försäkra sig om det oundvikliga i att dina trupper överlämnas och acceptera ultimatumet av mitt kommando. Slutligen, för att ge en order till sina trupper att upphöra med elden, göra motstånd, lägga ner sina vapen, ge upp.

Yamada lyssnade uppmärksamt på översättningen, tittade på alla japanska närvarande, och av någon anledning stängde han ögonen hårt och sa:

Jag hoppas att ert ord om parlamentarisk och officers heder är en fullständig garanti för att vår huvudstad Changchun under förhandlingarna och tills de är slutförda inte kommer att utsättas för bombardement.

När översättarna översatte svarade jag:

Jag ger ordet till den sovjetiske parlamentarikern och officeren, auktoriserade marskalk Malinovsky. Du kan lita på honom och lita på.

Bra, bra, - sa Yamada på ryska. Sedan, knäppte händerna bakom ryggen, gick han snabbt fram och tillbaka vid sitt arbetsbord, stannade lika snabbt, som om han stod vänd mot mig, och sa tydligt på ett militärt sätt:

Herre generaler och officerare för de tappra kejserliga trupperna, mina underordnade! Jag bestämde.

Sedan tystnade han och gick tyst i några sekunder till på kontoret.

Lyssna på mig!
Översättare översatte varje ord som Yamada sa. Jag ansträngde all min uppmärksamhet och försökte förstå vilket beslut Yamada skulle fatta: kapitulera eller fånga mig och fortsätta att slåss, det vill säga kämpa tills hans trupper är fullständigt besegrade.

Yamada var tyst, böjde huvudet och stod tyst i ungefär en minut. Alla de närvarande var också tysta och böjde sina huvuden, som bara japanerna kan göra. Åh, vad jag längtade efter att få veta i det ögonblicket vad de alla trodde, vad Yamada hade bestämt! Den stumma tystnaden verkade förtryckande dödlig. En stunds tystnad i väntan på ett svar var kanske det svåraste och mest mystiska i mitt liv.

Efter det höjde Yamada sitt huvud högt och som stolt och talade spänt:

Jag bär fullt ansvar inför Gud och inför kejsaren för våra truppers öde och därför bestämmer jag mig för att rädda livet på våra trupper, min soldat. Jag går med på att ge upp.

Efter att ha sagt dessa ord, drog han snabbt, nästan omedelbart, fram sitt "andens svärd" ur skidan - generalens samurajsabel med ett dubbelt förgyllt fäste och med en darrande hand lyfte det högt över huvudet, sakta lyfte det till sitt läpparna och kysste den tre gånger hårt. Sedan flyttade han svärdet till en horisontell position med båda händerna och räckte det till mig över bordet, böjde huvudet lågt och sa:

Nu är jag din fånge, diktera din vilja.

Jag var väl medveten om att ett personligt samurajsvärd inte är ett vapen som erhålls som en trofé på slagfältet. Därför höll han den i sina händer och lämnade den sedan tillbaka till generalen som sitt nominella kantvapen. Korrespondenter dök upp någonstans ifrån och knäppte sina kameror.

Stora tårar rann från generalens ögon. Yamada gömde dem inte längre.

MÖTE PÅ KWANTUNG-ARMÉENS HÖGKONTOR

Den 18 augusti 1945, klockan 17.00, samlades befälhavarna för stridssektorerna för alla fyra fronter och arméer vid Kwantungarméns högkvarter. Mötet leddes av befälhavaren general Yamada själv, mötet deltog av kejsar Hirohitos personliga sändebud, överste av generalstaben prins Takeda. Två timmar tidigare hade han gett Yamada en personlig instruktion från Hirohito där han betonade att Japans samtycke till genomförandet av Potsdam-deklarationen inte på något sätt sträckte sig till Manchuriet och dess väpnade styrkor. Detta släppte helt lös händerna på Yamada och hans högkvarter för att fortsätta elden och motstå de sovjetiska trupperna.

Mötet drog ut på tiden. Och först under andra halvan av natten släpptes dess deltagare och skingrades till sina områden.

Den 19 augusti klockan 08:00 (vid den tiden var vi redan i luften på väg till Changchun), beordrade Yamada att kalla all högre stab i högkvarteret, befälhavaren för Changchun-försvaret - befälhavaren för 148:e infanteridivisionen , General Suyamitsu. Prins Takeda var också på plats. Yamada var upphetsad, hans nerver var ansträngda till det yttersta. Han uttryckte sitt extrema missnöje med resultatet av gårdagens möte. På väggen mittemot hans skrivbord hängde en storskalig topografisk karta som visade operativa situationen klockan 06:00 den 19 augusti, tjocka linjer som visar tillbakadragandet av japanska trupper i riktningarna Mukden, Changchun, Girin, Harbin, Mudanjiang och Liaodong. I djupa tankar stod Yamada vid sitt skrivbord och lutade sig mot sin samuraj "andens svärd". Han bjöd inte in någon att sitta ner. Alla stod med böjda huvuden, väl medvetna om vad som skulle diskuteras. Insamlingen av personal efter gårdagens möte med befälhavare för stridssektorer, befälhavare för fronter och arméer, som Yamada sa, var mycket ineffektiv, mötet gav uppenbarligen inte det förväntade resultatet. Det var därför Yamada var ur sort.

Det nya mötet började "utan någon ceremoni eller prolog". Så skrev arméns underrättelsechef, överste Assad, i sin arbetsdagbok. Dagboken blev vår egendom efter tillfångatagandet av dess ägare och överlämnades till mig den 19 augusti på kvällen.

Yamada närmade sig tyst den hängande kartan med operationssituationen och höjde sitt svärd, visade dem kartan och talade först då.

Som ni kan se, mina herrar, är bilden väldigt, väldigt oacceptabel. Trots det kejserliga högkvarterets hemliga order och kejsarens förklaringar, rättfärdigar inte våra samurajer sig själva i praktiken. Mycket, mycket dåligt och till och med brottsligt inför Gud och hans kejserliga majestät. Hoppet om en våg av frisk ande, om starkt motstånd i andens namn, och till och med om kamikaze, gick inte i uppfyllelse. Ser du vad som görs på fronterna? Ryssarna åkte dit ingen hade gått innan. Khingan tvingas. Transbaikalianer bortom Khingan! Kejsar Pu Yis och prins Dae Wangs trupper existerar inte längre. Fronten är öppen, våra huvudstyrkor kan inte längre bryta sig loss från fienden som förföljer dem och dra sig tillbaka till den västra linjen, till linjen Dairen, Mukden, Changchun, Harbin. Ryssarna härstammade från Khingan och ockuperade Lyubei och Tongliao. Halun-Arzhan och Hailars befästa områden är helt blockerade, vilket inte längre kan motstå. Qiqihar, Hailar, Mukden, Harbin, Kirin, Kalgan, Zhehe riskerar att falla - så här sänder divisionslagen nu. Kejsar Pu Yi flyger söderut.

Yamada klev snabbt ut bakom sitt skrivbord, höjde sina knutna nävar över huvudet och skrek nästan hysteriskt:

Var är anden, samurajens ande?.. Var, frågar jag er alla?

Sedan lade Yamada sina händer bakom ryggen och gick snabbt runt på kontoret och fortsatte sina hysteriska rop:

Varför kämpar inte vår soldat som ryssarna i Stalingrad? Varför är våra truppers officerare och generaler inte desamma som tidigare? Vad hoppas de på? Till vad, frågar jag dig? Till skamlig fångenskap, till kapitulation, till vinnarens nåd? Åh! .. Nej, nej, överlämnande nu är som döden. Detta är inte vad som hände med ryssarna 1904. De hade olika förutsättningar, men de kämpade tappert. Och om det inte vore för vår intelligens är det ännu inte känt hur denna kampanj skulle ha slutat då. Vad har vi? Vad frågar jag er alla? Speciellt du, herr överste Assad!

Yamada slukade överste Asada med sin senila onda blick. Vid den här tiden, sa Asada senare, såg han ut som en vild rovdjur som fångats, som redan var stängd i en bur.

Yamada fortsatte och vände sig mot Asada.

Nu kommer du och jag att få frågan vad vi har gjort här i många år. Vilka är era hemliga bakteriologiska avskiljningar för mig nu, era laboratorier med råttor och andra mikrober? Var beordrar du att de ska appliceras nu, på din egen hud, är det herr överste Assad? Varför har vi inte solida agenter bland ryssarna, som jag, precis som marskalk Oyama, kunde lita på i ett kritiskt ögonblick, just nu, just nu. Svar! Varför är ni tysta? Nu kommer Baron Yamada att vara ansvarig för alla både inför kejsaren och inför Gud. Vad? Kanske hara-kiri? Men nej, nej ... Först ni alla, och sedan jag (”Vi har aldrig sett generalen så rasande”, skrev Assad i sin dagbok). Jag är inte så fanatiker som du trodde och beskrev mig för ryssar.

Alla var tysta. Yamada, när han började, lugnade ner sig och redan tyst, till och med i någon form av klagande röst, sa Yamada:

Tja, varför är du tyst, tala, tala, jag ber dig.

Yamada flyttade sig bort från överste Asada och närmade sig igen, med ett tungt andetag, kartan, uppmärksamt, som om han undersökte den för första gången.

Vice stabschefen, som också är operationschef, general Tamokatsu, var den första som bröt den djupa tystnaden. Han svarade direkt till befälhavaren:

Ryssarna, ers excellens, är inte desamma som de var 1904.

Ryssarna, - tillade överste Asada, - har förändrats exceptionellt, de har blivit helt annorlunda. Särskilt segerrikt avsluta kriget med Tyskland. Vår intelligens är extremt svår. Pengar och till och med guld hjälpte oss inte att skaffa de nödvändiga agenterna bland ryssarna. Även bland de lägre leden, krigsfångar och förrädare, för att inte tala om officerarna och deras miljö.

Yamada vände sig om skarpt, flyttade sig bort från kartan och närmade sig igen, närmade sig Asada. Och han talade inte längre, utan morrade på något sätt våldsamt:

Och du, är du likadan nu när våra landsmän var 1904? Varför tog de inte hänsyn till allt detta?.. Nu är det för sent att rätta till misstag. Vad ska du göra? Varför tog ryssarna upp alla etern med sina förfrågningar och krav på garanti för vapenvilan? Och vem, var och när flyger ut vet du uppenbarligen inte heller, eller hur? Vet du det, överste? Men du var i Ryssland på praktik. Ryssland studerades, trots allt fick du lära dig mycket på General Staff Academy. Du borde ha studerat ryssarna väl, speciellt med att känna till deras vanor. Vanor hos den listiga nordräven. Och resultatet, var är resultatet?

Vid denna tidpunkt (som Asada senare berättade för mig), kom en upprörd vakthavande befäl in med ett radiogram i händerna och rapporterade till Yamada, som stod i en förvirrad förväntan:

Ers excellens, ett radiogram riktat till dig personligen från ryssarna.

Efter att ha lyssnat på rapporten, tog Yamada upp radiogrammet och överlämnade det tyst till Asada och sa tyst:

Läs och översätt mer exakt.

Asada, upprörd, snabbt läst och översatt:

Den 19 augusti, klockan 8:00, kom en grupp parlamentariker bestående av fem officerare och sex meniga, ledda av min särskilt auktoriserade överste Artemenko I.T. Skickat med C-47-flygplan, eskorterat av stridsflygplan, till Kwantungarméns högkvarter med ett ultimatum om villkorslös kapitulation och vapenvila. Alla plan har vita ränder på vingarna, och personalen har vita armbindel - parlamentariska tecken i enlighet med alla internationella regler. För sista gången kräver de att lämna och bekräfta en garanti för flygningen. Vid brott mot internationella regler kommer allt ansvar att falla på dig personligen. Signatur: R.Ya. Malinovsky, befälhavare för Trans-Baikalfronten, Sovjetunionens marskalk.

Yamada blossade upp igen.

Tja, du förstår, inte ens en general, men en överste är behörig att diktera villkoren för kapitulation till mig. Och vem är den här översten? Kanske, som hans befälhavare - en marskalk i generalens axelband, en general i överstens axelband? Vem är han, vad mer kan man göra med honom i luften eller här hos oss, på vår mark? Du vet inte heller, trodde ingen?

Yamada frågade spetsigt Asada:

Vem är han, denna överste, hur kan hans uppdrag neutraliseras, du kanske inte heller vet?

Absolut ingenting, precis som om befälhavaren för Trans-Baikalfronten, "General Morozov" - marskalk Malinovsky, - svarade Asada.

Detta gjorde Yamada ännu mer upprörd. Han verkade ha svårt att hålla sig tillbaka.

Du vet inte, du vet inte, och till och med absolut! Det är synd att underrättelsechefen på mitt högkvarter, den bästa officeren kejserliga armén kan inte veta vad som behövs och vad som omedelbart behövs av hans befäl. Detta gör inte dig, som chef för underrättelsetjänsten, ära! Detta är väldigt dåligt och ovärdigt! Men han, en rysk överste, känner förmodligen dig och mig, eftersom han anförtrotts ett sådant uppdrag till mig personligen. Inte nog med att du inte har några uppgifter om de ryska parlamentarikerna, du kan inte ens erbjuda din befälhavare något verkligt om parlamentarikerna och deras besök hos oss.

Yamada flyttade sig bort från Asada och trött, lutad på sin samuraj "andens svärd" som en krycka, närmade han sig skrivbordet, sjönk ner i en fåtölj med svårighet. Alla var tysta och tittade på honom. Asada tog mod till sig, gick fram till Yamada och böjde sig ner och rapporterade:
- Jag erbjöd er, Ers excellens, att vid behov upprepa upplevelsen av Budapest. Vi har en utmärkt och detaljerad plan, allt vi behöver är ditt samtycke. Ditt personliga ansvar är uteslutet. Allt detta ger oss två eller tre dagar till att omgruppera styrkorna, och detta är redan en vinst.

Yamada lyssnade uppmärksamt på Asada under tystnad. Sedan hoppade han som bränd upp från stolen och slog båda nävarna i bordet och ropade:

Budapest! Åt helvete med ditt förslag, ditt Budapest! Jag är inte fascist, jag är general och soldat i den kejserliga armén. Jag vill inte vara en bödel, jag vill inte dela Keitels, Görings och andra tyska militärledares öde och öde. Jag skulle hellre gå till hara-kiri själv än att följa ditt erbjudande. Du känner uppenbarligen inte dessa ryssar särskilt väl. Jag studerade dem lite från erfarenheterna från 1904, från Port Arthur, lite från 1921-22, 1938 och 1939. Men du var i Tokyo, i generalstaben, enligt skrifterna, och kanske studerade du ryska romaner. Vill du göra det själv och råda mig att gå till ryssarna med en färdig snara runt halsen?

Yamada var extremt nervös, det verkade till och med börja stamma.

Då ingrep kejsarens personliga garant, prins Takeda, i samtalet. Han försökte lugna Yamada och föreslog att han brådskande och under sitt personliga ansvar skulle börja utföra kejsarens personliga instruktioner. Och detta innebar att omedelbart föra bakteriologiska avdelningar 731, 125 och andra, personligen kända endast för honom - Yamada, till full stridsberedskap och leda dem till den yttre ringen av huvudförsvaret - Dairen, Mukden, Changchun, Harbin. Alla närvarande var tysta. Yamada gick nervöst fram på kontoret och stannade sedan plötsligt vid överste Takedas sida.

Nej, överste, nej, nej. Hans Majestät kan rekommendera detta till mig endast i händelse av självmord av hela armén. Men armén, mina soldater, jag och du också - vi vill leva och kämpa. När allt kommer omkring är vi först och främst människor av en Gud, en ande. Nej, det här kan inte tillåtas. Nu kan det trots allt inte bli fråga om seger. Nu måste vi tänka på något annat, på det svåraste, ansvarsfulla och oundvikliga. Även om jag är nära politiken är jag först och främst en soldat, en soldat av hans kejserliga majestät, en soldat från den uppgående solen och samurajens ande.

Ers excellens, - Prins Takeda avbröt hastigt Yamada, - Jag ber er att ta hänsyn till min auktoritet och de instruktioner som jag har överfört till er på uppdrag av Hans kejserliga majestät. Du är befälhavaren för de bästa japanska trupperna i Manchuriet och vicekungen för hans kejserliga majestät. Ni bär det fulla ansvaret för våra arméers öde och för Manchuriet som helhet, vilket, som ni vet, kostar Japan mycket, väldigt dyrt. Men jag skulle inte vilja vara ett vittne till hennes skamliga död genom ditt fel, på din vilja. Herr överste Asadas plan är mycket rimlig och läglig i denna situation. Du måste godkänna det. Vad vill du att jag ska förmedla till Hans Majestät? Det är dags för mig att återvända.

Yamada lyssnade på Takkeda och svarade som likgiltigt:

Ja, ja, du måste gå. Du har slutfört ditt uppdrag. Jag ber kejsaren att förmedla att baron Yamada kommer att göra allt som står i hans makt för att bevara armén, utan att intyga dess anda och stridseffektivitet. Om jag inte räddar människor, eller snarare deras liv, så blir det ingen armé.

Och han klämde huvudet i händerna och fortsatte:

Det gör det inte, mina herrar, det gör det inte!

Efter att ha lugnat ner sig lite vände han sig till de närvarande med nästan jämn röst:

Herre generaler och officerare! Yamada är inte ensam om att skylla detta nu. Så du kan förmedla det till Hans Majestät.

Sedan, redan officiellt till general Tamokatsu, gav Yamada honom en order:

General, skicka översten till Tokyo, han måste gå.

Planet är klart”, svarade Tamokatsu.

Men prinsen var inte avsedd att förmedla till kejsaren Yamadas sista rapport. I det ögonblicket gick vakthavaren in och rapporterade:

Ers excellens, från luftvärnspunkten rapporterades att ett ryskt tungt flygplan med vita ränder på vingarna, åtföljt av en stor eskort av jaktplan, dök upp sydväst om Sypingai. En grupp av våra bästa fighters flög ut för att möta honom.

Yamada, efter att ha lyssnat på vakthavande officer, gjorde ett tecken till honom med handen att gå och sänkte huvudet lågt och sa:

Dessa är parlamentariker. General Tamokatsu, förmedla omedelbart min order till flygvapnets högkvarter: engagera dig inte i strid, eskortera det ryska flygplanet till det centrala flygfältet, lämna med överste Asada och träffa ryssarna i enlighet med alla internationella regler. Artighet och takt av militär gästfrihet framför allt. Eskortera en hög rysk officer till mig personligen. Gå inte in i några förhandlingar. Du, general Suyamitsu, ska ge en fullständig garanti för ryssarnas passage genom staden. Och så att det inte skulle finnas några tankar på att rädda armén och dess ande i vägen för Budapest. Allt kommer bara att vara min vilja och mitt beslut. Gör det!

Inte förr hade Tamokatsu och Asada lämnat kontoret förrän vakthavande befäl dök upp igen och rapporterade med en förvirrad röst:

Ers excellens, ryssar! Ryssarna är över oss!

Yamada viftade med handen, klev ut på den öppna balkongen och kikade i fjärran.
– Jag ser, jag ser utan rapport. Gå, - han vände sig till vakthavande befäl. – Planet gör en cirkel. Ja, det här är en ödesdiger cirkel över oss, över hela vår armé. Denna cirkel sluter och sluter, verkar det som, grundligt. Men det finns fortfarande hopp till Gud, att tiden kommer att vinna och vår armé kommer att leva inte som en militär styrka, utan som en grupp människor. Ja, det är de ryska parlamentarikerna som avslutar sin väg, vägen till hjärtat och hjärnan på vår armé. Hur annorlunda den här vägen är från den japanska arméns vapenvila 1904 i Port Arthur. General Tamokatsu och överste Asada möter brådskande vapenvilan!

General Tamokatsu och överste Asada lämnade snabbt Yamadas kontor. Han fortsatte:

Ja, det ser inte ut som det.

Yamada fällde en tår, senila nerver tålde det inte. Han lät alla sitta ner, satte sig i sin kontorsstol och föll i tankarna. Det rådde dödstysthet. Överste Takeda var den första som bröt det:

Så vad är det, Ers excellens? Hur ska man förstå allt detta?

Det här, överste, är en historielektion”, svarade Yamada. – Ja, berättelser, men bara i motsatt mening. Detta är vad som hände för 40 år sedan. Men det är precis tvärtom. Ja, mina herrar, tvärtom. Du, överste, är ung och du kommer inte att förstå det. Detta är verkligen baksidan av vad som hände för så länge sedan i Port Arthur och vad jag var tvungen att bevittna i din ålder. Och nu måste du vara ett vittne till en sådan prestation, vare sig du gillar det eller inte. Du, herr överste, behöver stanna här hos oss på denna svåra ödesdigra dag och timme för mig och armén så nära vår kära och älskade Hirohito. Ödet är ödet, och du kan inte komma ifrån det.

Jag kommer inte att invända mot Ers excellens, sa Takeda långsamt. Men en utväg måste snarast sökas. Även om det var värt risken. Parlamentarikernas öde ligger i våra händer, och det måste ni avgöra.

Yamada reste sig plötsligt.

Den sista risken har redan tagits. Som hög militär befälhavare och soldat är jag tvungen att fatta ett beslut och uppenbarligen accepterade jag det i min själ vid denna ödesdigra stund.

Yamada lyssnade igen på vakthavande befäl, som återigen gick in på kontoret och rapporterade:

Ers excellens, flygplatsen rapporterar att ett ryskt tvåmotorigt flygplan och två stridsflygplan har landat. Sex jaktplan i luften över flygfältet blockerade fullständigt hela den militära flygplatsen. Våra plan kan inte lyfta. Chefen för flygbasen ber om instruktioner.

Chefen för flygbasen, - sade Yamada bestämt, - kommer inte att instrueras. Hur togs ryssarna emot? Överste Asada, - han vände sig sedan till vakthavande befäl som lämnade kontoret, - eskortera mer artigt och snabbt ryssarna till mig hit, vid högkvarteret.

Död tystnad rådde på kontoret igen. Den bröts av vakthavande befäl, denna gång rapporterade han:

Flygfältet är kraftigt blockerat. Planet med kejsar Pu Yi återvände från Korea till Mukden. Överste Asada träffade ryssarna, de utbytte artigheter, träffade general Tamokatsu och har nu åkt härifrån i bilar. Resegaranti. Vid ingången till mötet ställde upp en hedersvakt från dina personliga vakter, ledda av en överste.

Jag tror, ​​- sade Yamada, - att herr överste Takeda, som officer i generalstaben, också borde träffa ryssarnas representant.

Han beordrade omedelbart att hans personliga tolkar skulle kallas och skickas efter Zhang Jingkui, Manchukuos premiärminister. Sedan satte han sig tungt i en fåtölj och sade sorgset:

Ja, ödet närmar sig. Historia, historia, öde! Hur du, ödet, är föränderlig, hur du behandlar mig orättvist ...

Takeda berättade för mig om allt detta i detalj i ett privat informellt samtal efter undertecknandet av kapitulationshandlingen. Samtidigt talade överste Asada om de hemliga förhandlingarna som ägde rum mellan honom och Yamada två dagar före kapitulationen.

Och så var det. En annan underrättelserapport om fronterna rapporterade: "Ryssarna begär en garanti för flykten för det parlamentariska uppdraget till Changchun med ett ultimatum från det ryska kommandot till oss, befälet över de japanska trupperna i Manchuriet." General Yamada lyssnade uppmärksamt på rapporten från sin underrättelsechef och frågade vad han visste om de ryska parlamentariska uppdragen och deras ultimatum till det tyska kommandot och till fienden i allmänhet.

Assad, som en erfaren underrättelseofficer, visste naturligtvis om inte alla, så de viktigaste fallen från historien om ryska parlamentariska ultimatum i vissa skeden av olika krig. Och nästan utan att tveka rapporterade han till Yamada:

Bluchers första ultimatum till en rysk Vita Gardets general nära Volochaevka. Frunzes ultimatum till baron Wrangel i södra Ryssland. Ultimatum till det tyska kommandot nära Stalingrad, nära Korsun-Shevchenkovsk, i Yassy-Kishenev-operationen och slutligen Budapest. Alla dessa ultimatum levererades till fienden på ett organiserat sätt, med kunskap och iakttagande av alla internationella och humana regler genom parlamentariker, med iakttagande av alla militära ritualer.

Yamada avbröt Asada och frågade:

Och hur slutade alla dessa förhandlingar, deras konkreta resultat?

Asada fortsatte:

Förhandlingarna slutade som regel med en vägran att acceptera ultimatumet ...

Asada var tyst. Då frågade Yamada hastigt:

Och då?

Asada pausade och svarade sedan snabbt:

Nederlag - det fullständiga nederlaget och tillfångatagandet av fienden, detta var fallet i alla fall.

Yamada fortsatte att fråga:

Så du ville rapportera för mig att dessa händelser var naturliga och helt berättigade ur militär synvinkel. Detta är klart för mig även utan din rapport. Men hur hanterade fienden de personer som var behöriga att ställa ultimatum – parlamentariker i varje specifikt fall?

Asada pausade eftertänksamt och svarade sedan, även om han förstod att generalen inte skulle gilla det:

Ers excellens är väl medveten om allt detta även utan mitt betänkande.

Yamada förväntade sig inte ett så djärvt svar från sin underordnade, men höll tyst. Assad var också tyst.

Ja, det är känt”, fortsatte Yamada, som förresten, ”men speciellt Budapest. Du, överste, borde ha tänkt på detta tidigare och kommit till din befälhavare med konkreta förslag nu, och inte redovisa historiska fakta.

Asada svarade:

Vi har tagit fram en specifik plan för att möta, tilltala och se bort ryska parlamentariker. Denna plan samordnades med befälhavaren för kamikazeavdelningen och deras högkvarter, utarbetad och kommer att rapporteras till Ers excellens vid kvällsrapporten idag.

Yamada lyssnade på Asada med stor uppmärksamhet, sammanfattade:

Tänk på alla för- och nackdelar, enligt erfarenheten från det tyska kommandot. Du är fri.

Asada gick till sitt rum, satt länge och tänkte och funderade på olika alternativ, som Yamada sa, "för" och "emot". Men jag kunde inte bestämma mig för vilken som är bättre. Asada kände att befälhavaren försökte luta den militära situationen till en sådan grad att han inte var den direkta boven till dessa händelser. Han förstod att general Yamada, i händelse av en upprepning av historien med den ryska vapenvilan i Budapest, vill tvätta sina händer helt och hållet oengagerad i den fortfarande planerade operationen.

Asada, inser att operationen för att förstöra de ryska truppernas parlamentariker och deras kommando måste planeras och genomföras så att allt ansvar faller på kamikazens axlar. Hänvisningar till naturlig nationell fanatism - detta är vad som befriade kommandot över de japanska trupperna, särskilt Yamada, från direkt ansvar för de ryska parlamentarikernas död. Det borde inte finnas någon att skylla på för detta. Så Assad funderade på planen som han skulle presentera för befälhavaren under den kommande rapporten.

När Asada gick in på sitt kontor, tittade han av vana igenom informationen som adjutanten från fronterna förberedde åt honom. Han ägnade särskild uppmärksamhet åt meddelandet, där det stod att fienden bedrev aktiv radiopropaganda, och anklagade Kwantungarméns befäl för ovilja att meddela sitt svar på marskalk Malinovskys begäran om garantier för en flygning och ett möte med sovjetiska parlamentariker i enl. alla internationella regler. Om Yamada och han bara igår tvivlade på att Malinovskys vapenvila skulle kunna flyga med flyg 500 kilometer från frontlinjen till Kwantungarméns högkvarter med ett ultimatum från det sovjetiska kommandot utan Yamadas samtycke, så var Asada djupt övertygad om att detta skulle oundvikligen ske, och skulle ske oberoende av det japanska kommandots svar.

Att ovillkorlig kapitulation mot kejsar Hirohitos order var oundviklig höll på att bli uppenbar. Naturligtvis visste Yamada också om detta, även om han ännu inte kunde göra en direkt bekännelse. Detta betyder att han, Asada, kommer att behöva rapportera till befälhavaren för Kwantung-armén denna, som han trodde, sanning. Vad han som underrättelsechef absolut inte tvivlade på.

När sent på natten överste Artemenko, chef för operationsavdelningen för Trans-Baikalfronten, brådskande kallades till frontbefälhavaren, kunde han inte ens föreställa sig vilken ovanlig och farlig uppgift han skulle behöva utföra.

Militärrådet, - sade Sovjetunionens marskalk Malinovsky, - utser dig till en speciell representant för fronten för att personligen leverera ultimatumkrav till Kwantungarméns överbefälhavare, general Yamada ...

I enlighet med beslutet från Jaltakonferensen började Sovjetunionen, tre månader efter överlämnandet av det fascistiska Tyskland, uppfylla sina allierade skyldigheter att besegra de väpnade styrkorna i det militaristiska Japan, som var utplacerade vid gränsen till Sovjetunionen. Under hela andra världskriget hotade de sovjetiska Primorye, Transbaikalia och den mongoliska folkrepubliken. Sovjetunionens inträde i kriget mot det imperialistiska Japan var en rättvis handling till försvar av Sovjetunionens intressen och alla länder som hotades av de japanska imperialisterna.

Natten till den 9 augusti 1945 rusade trupperna från tre fronter - Transbaikal, I och II Fjärran Östern under ledning av de sovjetiska truppernas höga befäl i Fjärran Östern (Sovjetunionens marskalk A.M. Vasilevsky) till fiendens territorium . Det japanska kommandot kunde aldrig organisera ett starkt motstånd i någon av riktningarna. Våra trupper avancerade 250-400 kilometer på sex dagar.

Sedan gick kommandot över Kwantung-armén till olika tricks, bara för att köpa tid och undvika fullständigt nederlag.

Kwantung-armén är ett rent symboliskt koncept. I själva verket var det en mycket stor strategisk förening, som omfattade trupper från flera fronter och arméer. Och även om general Yamada snart kastade ut, som de säger, en vit flagga och underrättade marskalk Vasilevsky om sitt samtycke till att överlämna förhandlingar och att han beordrade sina trupper att omedelbart stoppa fientligheterna (två vimplar med sådana meddelanden släpptes från ett japanskt flygplan på platsen våra trupper), men i praktiken var dessa uttalanden och order fortfarande deklarativa och tvåsidiga. Senare blev det känt att i Changchun, till General Yamada, kom den personliga representanten för kejsar Hirohito, Prince, överste Tokeda med ett direktiv där kapitulation var förbjuden.

Det var då som en djärv operation utvecklades för att fånga general Yamada. Chefen för den operativa ledningsavdelningen fick texten till ultimatumet och följande intyg:

"Bäraren av detta, överste Artemenko, skickas som min representant till staden Changchun för att ta emot de överlämnade japanska och manchu-enheterna från Changchun-garnisonen och trupper som ligger i områdena intill Changchun. Alla instruktioner från min auktoriserade överste Artemenko till militära och civila myndigheter i Changchun-regionen är bindande och föremål för ovillkorlig implementering. Överste Artemenko åtföljs av fem officerare och sex meniga från Röda armén. Jag intygar detta med min underskrift.

Befälhavare för Trans-Baikalfronten, Sovjetunionens marskalk R. Malinovsky.

Så överste Artemenko, som gick igenom kriget med Nazityskland från den första till den sista dagen, blev en sovjetisk vapenvila.

Uppdraget var farligt, och alla var väl medvetna om detta. Mer än en gång avbröt en fiendekula livet för sovjetiska parlamentariker. Det var ingen säkerhet att detta inte skulle hända nu. Dessutom var det nödvändigt att agera långt bakom frontlinjen. Men Ivan Timofeevich visste väl något annat. Ödet för hundratals och tusentals av våra kämpar beror på ett framgångsrikt slutförande av uppdraget.

Vikten av uppdraget indikerades redan av det faktum att marskalk Malinovsky, stabschef general Zakharov, medlem av militärrådets general Tkachenko, luftmarskalk Khudyakov kom för att se bort från Artemenko.

På morgonen den 18 augusti lyfte ett militärt transportflygplan, åtföljt av en skvadron Yak-9-jaktare, från frontlinjens flygfält. Ombord fanns överste Artemenkos parlamentariska grupp. Alla är före detta frontsoldater: Major Moiseenko, kaptenerna Titarenko, Bezzuby, förmannen Nikonov, meniga Gabdanker, Baskakov, Buryak, Krakotets, Sukharenko och Tsyganov. Täckjaktarna leddes av skvadronchefen seniorlöjtnant Neshcheret.

Ledamöter i riksdagsgruppen (från vänster till höger):
stående - seniorsergeanter A. Potabaev och V. Baskakov
sittande - förman I.I. Nikonov och kapten I.T. Tandlös

De korsade de skarpa taggiga topparna i Great Khingan och landade på Tongliaos flygfält, som återtogs från japanerna för några dagar sedan. Medan planen tankades kom överste Artemenko och befälhavaren för 6:e ​​gardesarmén, överste general Kravchenko, i detalj överens om alla frågor relaterade till landning i Changchun, och kallade bombplan och trupper i händelse av komplikationer.

Och igen - luft. Bara nedanför är inte längre vår, utan japanska trupper. Och så - mer än 300 kilometer. När de flög över Sipingai dök japanska jagare upp på himlen. Ett slagsmål uppstod.

Just i det ögonblick då något möte pågick i residenset för Kwantung-arméns högkvarter, där befälhavaren General Yamada rapporterade, rasslade fönstren av dånet från flygplansmotorer. General Yamadas brorson sprang in i hallen och öppnade plötsligt dörren.

Sovjetiska plan över staden! han skrek. De anfaller flygfältet!

Våra jaktplan blockerade Changchuns militärgarnisons flygbas från luften. Under deras skydd började ett transportplan med vapenstillestånd och två jaktplan att landa. Så fort planen stannade låg våra soldater med maskingevär och maskingevär under sina plan. Via radio informerade de sitt högkvarter om landningen.

När en stor grupp japanska officerare gick mot planet gick Artemenko, tillsammans med kapten Titarenko, en tolk, lugnt nerför stegen och gick dem till mötes.

Överste Hachiro, chef för underrättelsetjänsten för Kwantung-armén, - en av officerarna presenterade sig och, utan att dölja sin förvirring, frågade: - Vem är du? Och vad betyder det?

Efter att ha lyssnat på översättningen svarade Ivan Timofeevich:

Överste Artemenko, sovjetisk parlamentariker och särskild representant för Trans-Baikalfronten. Jag ber er att omedelbart förse mig med passage genom staden till general Yamadas högkvarter.

Våra jaktplan slarrade fortfarande i luften. Medan förvirring rådde i en grupp japanska officerare – någon sprang någonstans för att ringa och samordna, bedömde chefen för den operativa kontrollavdelningen situationen. Ögonblicket för landningen var det mest lämpliga: japanska plan under vapen från sovjetiska stridsflygplan! Och Artemenko gav omärkligt en signal till radiooperatören: "Ring landningsstyrkan!"

Under tiden, från transportflygplanet, rullade soldaterna lugnt ut en militärjeep med en röd sidenflagga på kylaren. Vid åsynen av honom talade Hachiro plötsligt på renaste ryska:

General Yamada väntar dig. Jag ber dig bara, herr överste, att gå in i min bil. Det pågår ett krig, staden är full av våra trupper. Allt kan hända…

Därför kommer vi att följa med dig i min bil, - sa Artemenko. – Så att ingenting, som du säger, inte händer.

Vid Kwantungarméns residens möttes sändebuden av översten för den kejserliga generalstaben, prins Tokeda, som bjöd in dem att följa honom. De gick genom de dystra korridorerna till befälhavarens kontor.

General Baron Otozo Yamada, en liten, mager gubbe på omkring sjuttio, med gles mustasch och klippt hår, försökte göra motstånd. Men det var för sent. När skvadron efter skvadron gick över staden, och våra trupper landade på flygfältet, ledd av Hero of the Soviet Union P.N. Avramenko, samurajen ansåg att det var klokt att lägga ner sina vapen.

Otozo Yamada räckte Artemenko sitt förgyllda "andens svärd" och från sitt kontor sände han en order om fullständig och villkorslös kapitulation.

Två timmar senare vajade inte japanerna utan vår röda flagga över residenset för Kwantungarméns högkvarter. Vid ingången till högkvarteret fanns inte samurajer med svärd, utan våra soldater med maskingevär ...

Senare, när den mest unika militära operationen slutfördes framgångsrikt och den japanska kejsarens vicekung i Manchuriet, general Baron Yamada, på ett berömlöst sätt tillfångatogs tillsammans med hela Kwantungarméns högkvarter i hans superbevakade bostad djupt i bakkanten, världens tidningar rapporterade om det sovjetiska vapenstilleståndets bragd. Och marskalk Malinovsky, på uppdrag av den sovjetiska regeringen, gav den modige officeren en hög militär utmärkelse - Kutuzovorden.

... Och här är augusti igen, men bara 1983. Journalistisk tur ledde mig till en mysig lägenhet på Danilevsky Street, i hjärtat av Kharkov. Min samtalspartner är redan en medelålders man, med bra militärt håll. Även med en stor sträcka att kalla honom en gammal man. Det här är den pensionerade översten I.T. Artemenko.

Vårt samtal har pågått i flera timmar. Det verkar inte finnas något att tillägga till det som redan har sagts. Låt mig bara säga att Artemenko, en kommunist, betraktar sig själv som en pensionerad överste vid 73 års ålder endast i sin uniform. Veteranen talar till unga soldater, arbetslag, skolbarn, skriver böcker och artiklar. Han står i kö.

K:Wikipedia:Sidor på KUL (typ: ej specificerad)

Ivan Timofeevich Artemenko
Födelsedatum
Dödsdatum
Anslutning	USSR USSR
År i tjänst
Rang
Utmärkelser och priser
Pensionerad	växtbutikschef

Ivan Timofeevich Artemenko(1910-1997) - Sovjetisk officer som spelade en roll i att avsluta andra världskriget genom att kräva och acceptera överlämnandet av Kwantung-armén.

Biografi och militär karriär

Utmärkelser

och ett antal andra utmärkelser

Skriv en recension om artikeln "Artemenko, Ivan Timofeevich"

Anteckningar

Länkar

• Sergej Medvedev.. Tidningen "Röda stjärnan" (18 augusti 2010). Hämtad 26 april 2016.

Ett utdrag som karaktäriserar Artemenko, Ivan Timofeevich

I en lugn, inte stormig tid tycks det för varje administratör att det bara är genom hans ansträngningar som hela befolkningen under hans kontroll rör sig, och i denna medvetenhet om hans nödvändighet känner varje administratör huvudbelöningen för hans möda och ansträngningar. Det är uppenbart att så länge det historiska havet är lugnt borde det tyckas härskar-administratören, med sin ömtåliga båt vilande mot folkets skepp med sin stång och rör sig själv, som att skeppet han vilar mot rör sig med hans ansträngningar. Men så fort en storm stiger, havet upprörs och själva skeppet rör sig, då är villfarelse omöjlig. Skeppet rör sig på sin egen enorma, oberoende kurs, stolpen når inte det rörliga skeppet, och linjalen övergår plötsligt från linjalens position, styrkakällan, till en obetydlig, värdelös och svag person.
Rostopchin kände detta, och detta irriterade honom. Polismästaren, som stoppades av folkmassan, tillsammans med adjutanten, som kommit för att anmäla att hästarna var redo, gick in i räkningen. Båda var bleka, och polischefen, som rapporterade om verkställandet av sin order, rapporterade att en stor skara människor stod på grevens gård, som ville träffa honom.
Rostopchin, utan att svara ett ord, reste sig och gick med snabba steg till sitt lyxiga ljusa vardagsrum, gick till balkongdörren, tog tag i handtaget, lämnade det och gick till fönstret, varifrån hela folkmassan var synlig. En lång karl stod på de främre raderna och sa något med ett strängt ansikte och viftade med handen. Den blodige smeden stod bredvid honom med en dyster blick. Genom de stängda fönstren hördes ett sorl av röster.
Är besättningen redo? - sa Rostopchin och rörde sig bort från fönstret.
"Färd, ers excellens", sade adjutanten.
Rostopchin gick åter till balkongdörren.
- Vad vill dom? frågade han polischefen.
- Ers excellens, de säger att de skulle gå till fransmännen på er order, de ropade något om förräderi. Men en vild skara, ers excellens. Jag gick därifrån med tvång. Ers excellens, jag vågar föreslå...
"Om du går, vet jag vad jag ska göra utan dig," skrek Rostopchin argt. Han stod vid balkongdörren och tittade ut på folkmassan. "Det här är vad de gjorde mot Ryssland! Det är vad de gjorde mot mig!" tänkte Rostopchin och kände en okontrollerbar ilska stiga i själen mot någon som man kunde tillskriva orsaken till allt som hänt. Som ofta är fallet med heta människor, besatte ilskan honom redan, men han letade fortfarande efter ett föremål för honom. "La voila la populace, la lie du peuple," tänkte han och tittade på folkmassan, "la plebe qu" ils ont soulevee par leur sottise. som de uppfostrade genom sin dumhet! De behöver ett offer."] - det föll sig för att honom och tittade på den långe mannen som viftade med handen, och just därför föll det honom in att han själv behövde detta offer, detta föremål för sin ilska.
Är besättningen redo? frågade han igen.
”Färd, ers excellens. Vad vill du om Vereshchagin? Han väntar vid verandan, svarade adjutanten.
– MEN! ropade Rostopchin, som om han träffades av något oväntat minne.
Och när han snabbt öppnade dörren klev han ut på balkongen med beslutsamma steg. Samtalet upphörde plötsligt, hattar och kepsar togs av och alla ögon gick upp till greven som kom ut.
- Hej grabbar! sa greven snabbt och högt. - Tack för att du kom. Jag kommer ut till dig nu, men först och främst måste vi ta itu med skurken. Vi måste straffa skurken som dödade Moskva. Vänta på mig! – Och greven gick lika snabbt tillbaka till kamrarna och slog igen dörren hårt.
Ett sorl av gillande gick genom folkmassan. "Då kommer han att kontrollera användningen av skurkarna! Och du säger en fransman ... han kommer att lösa upp hela sträckan åt dig! sa folk, som om de förebråade varandra för deras bristande tro.
Några minuter senare skyndade en officer ut genom ytterdörren, beordrade något, och drakarna sträckte ut sig. Publiken rörde sig girigt från balkongen till verandan. När han kom ut på verandan med arga snabba steg, såg Rostopchin hastigt omkring sig, som om han letade efter någon.
- Var är han? – sa greven och i samma ögonblick som han sa detta såg han från husets hörn komma ut mellan två drakar en ung man med lång smal hals, med huvudet halvrakat och övervuxet. Den här unge mannen var klädd i vad som brukade vara en dapper, blåklädd, sjaskig rävfårskinnsrock och i smutsiga linnefångebyxor, stoppade i orena, slitna tunna stövlar. Bojor hängde tungt på tunna, svaga ben, vilket gjorde det svårt för den unge mannens tveksamma gång.