Keling, miya tillarini tartibga keltiraylik. Muqobil fan

07.08.2023 | O'qituvchiga

Stenford universiteti

MIYA TILLARI

Eksperimental paradokslar

neyropsixologiyada

Prentice Hall, Inc. Englewood Cliffs, Nyu-Jersi.

K.PRIBRAM

MIYA TILLARI

Eksperimental

paradokslar va tamoyillar

neyropsixologiya

Y. N. Danilova va E. D. Chomskaya tomonidan ingliz tilidan tarjima

Tahrirlangan va so'zboshi bilan

SSSR Pedagogika fanlari akademiyasining haqiqiy a'zosi

A. R. Luriya

"Progress" nashriyoti, Moskva 1975 yil

Falsafaga oid adabiyotlar tahririyati

Tarjima o'zgarishlar bilan rus tiliga. "Progress

VA 10508 " 796 9-74 006(01)75

RUS NASHIRI MUHARRIRI SO'Z SO'ZI

Sovet kitobxoniga taqdim etilgan kitob Amerika neyropsixologiyasining eng ijodiy vakillaridan biri – Stenford universiteti professori K. Pribram qalamidan chiqqan.

Ushbu kitob muallifi o'z faoliyatini neyroxirurg sifatida boshlagan va keyin hayvonlar miyasi funktsiyalarini o'rganishga o'tgan. U ko'plab hamkorlari bilan birgalikda dirijyorlik qildi katta raqam u hayvonlarning xulq-atvorida individual miya tuzilmalari qanday rol o'ynashini va ularni yo'q qilgandan keyin hayvonlarning xatti-harakatlari qanday o'zgarishini aniqlashga harakat qilgan tadqiqotlar. Muallifning frontal loblarning funktsiyasi va hayvonlarning xatti-harakatlarini boshqaradigan dasturlarni ishlab chiqish va ushlab turish, kiruvchi ma'lumotlarni qayta ishlashda miyaning orqa (temporo-oksipital) qismlarining roli haqidagi asarlari psixologlarga yaxshi ma'lum. va fiziologlar; Aynan mana shu asarlar K. Pribramni neyropsixologiya fanidagi yetakchi obro'li o'rinlardan biriga olib chiqdi.

K.Pribram sovet o‘quvchisiga ham o‘zining bir qator chiqishlari bilan ma’lum bo‘lib, ular keng javob oldi. U J. Miller va Y. Galanter bilan birgalikda yozgan "Xulq-atvorning rejalari va tuzilishi" kitobi Sovet Ittifoqida nashr etilgan (Progress nashriyoti, M., 1965). Qabul qilingan ma'lumotlarni qayta ishlashda yaratilgan "Tasvirlar" va "Rejalar" ning xatti-harakatlaridagi rolini hisobga olgan holda hayvonlarning xatti-harakatlarini tahlil qilishda yangi yondashuvni ilgari surdi. faol ish hayvonlar va odamlar. Mamlakatimizda P.K.Anoxin tomonidan ishlab chiqilgan zamonaviy kibernetika va o'z-o'zini tartibga soluvchi funktsional tizimlar ta'limotiga yaqin bo'lgan ushbu kitob mualliflari tomonidan taklif qilingan tushunchalar keng tarqaldi va sovet ilmiy jamoatchiligi tomonidan ijobiy baholandi. K. Pribramning ishini e'tirof etish unga tayinlanishiga olib keldi

eng ko'zga ko'ringan psixologlar bilan bir qatorda, Moskvadagi XVIII Xalqaro Psixologik Kongressda taqdim etilgan barcha psixofiziologik ma'ruzalarning natijalarining qisqacha mazmunini taqdim eting.

K. Pribramning "Miya tillari" kitobi juda o'ziga xos xususiyatga ega.

Bir tomondan, u miyani tashkil etish muammolariga yondashuvlarning juda katta kengligi va yangiligi bilan ajralib turadi. aqliy jarayonlar. Muallif fizika (golografiya), molekulyar biologiya, asab tuzilmalari morfofiziologiyasi, o'z-o'zini tartibga soluvchi tizimlar haqidagi ta'limot va kibernetikaning eng so'nggi ma'lumotlariga asoslanib, o'zi ishlab chiqadigan miya faoliyati kontseptsiyasiga tayanadi. Shu nuqtai nazardan, kitob hech qanday an'analardan mahrum va ilm-fanda to'plangan ma'lumotlarni unchalik umumlashtirmaydi, balki yangi yo'llarni ochishga harakat qiladi, bu esa, ehtimol, tadqiqotchilarning kelajak avlodlari tomonidan etarli darajada to'liq ishlab chiqilishi mumkin. ; Biroq, hozir ham muallif tomonidan taqdim etilgan qiziqarli yangi material va o'quvchi kitobning birinchi sahifalaridan topadigan o'ziga xos ifodali rasmlar unga katta yangilik bag'ishlaydi va fanning ushbu sohasidagi so'nggi yutuqlari haqida eng muhim ma'lumotlarni beradi. .

Muallif tomonidan bildirilgan ko'plab farazlar haddan tashqari dadil va ba'zan bahsli bo'lsin; Kitob sizni yangi izlanishlarga undaydi, ko'plab allaqachon o'rnatilgan tushunchalarni qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi va bu o'ylantiruvchi ta'sir, shubhasiz, kitobning asosiy afzalliklaridan biridir.

Boshqa tomondan, ushbu kitob, muallifning boshqa nashrlari singari, Amerika ilmiy tafakkuri o'nlab yillar davomida soddalashtirilgan bilimlarning inhibe qiluvchi ta'sirini boshdan kechirgan chuqur inqirozdan chiqishga urinishlarni aks ettirgani bilan shubhasiz qiziqish uyg'otadi. va bixeviorizmning mexanik sxemalari.

J. Miller va Y. Galanter bilan birgalikda yozilgan oldingi kitobda bo'lgani kabi, muallif xatti-harakatni stimullar va reaktsiyalar zanjiri sifatida bixevioristik tushunishdan qat'iy ravishda voz kechadi; u, bir tomondan, ong muammolarini e'tiborsiz qoldirish imkoniyati haqidagi g'oyani, ikkinchi tomondan, ongli faoliyatning fiziologik mexanizmlarini tahlil qilishni qat'iyan rad etadi.

"neyrofiziologik tushuntirishlar); qizg'in bahs-munozaralarga sabab bo'ladigan bir qancha qoidalarni bildirsin. Biroq, uning bixeviorizmning soddalashtirilgan, mexanik sxemalaridan qat'iy voz kechishi, neyropsixologiyada yangi yo'llarni ochishga urinishlari shubhasiz qiziqish uyg'otadi va aynan shu urinishlar o'quvchiga kelajakdagi psixofiziologiyaning konturlarini ko'rish imkoniyatini beradi.

Muallif sovet fiziologiyasining muvaffaqiyatlari (xususan, P.K. Anoxinning asarlari bilan, uning bir qator qoidalari uning qarashlari bilan deyarli to'liq mos keladi) va Sovet davrida ishlab chiqilgan faoliyat nazariyasi bilan etarlicha tanish emasligi afsusda. psixologik fan. Har ikki fanning ma'lumotlari bilan yaqindan tanishish unga bildirgan bir qator fikrlarni oydinlashtirishga sezilarli yordam bergan bo'lardi.

K.Pribramning muallif miya qaysi “tillarda” gaplashayotgani va uning faoliyati qanday parametrlarda ifodalanganligini tushunishga harakat qilgan kitobi sovet tadqiqotchilari tomonidan foydali o‘qilishi va ular uchun yangi bilimlarga turtki bo‘lishi shubhasiz. samarali fikrlar.

A. R. Luriya

"Miya tillari" kitobining paydo bo'lishiga bir qancha holatlar sabab bo'lgan. Birinchidan, o‘zim va hamkasblarim uchun mening faoliyatim davomida shakllangan va hozirda unga rahbarlik qiladigan ilmiy qarashlarni shakllantirishga professional ehtiyoj bor. Shunday qilib, birinchi navbatda nazariy tadqiqotlar, kitobda tajribalar davomida kutilmaganda yuzaga kelgan paradoks va sirlar tahlili berilgan. Tadqiqot o'tkazilgan paytda, ko'pchilik tadqiqotchilar tomonidan baham ko'rilgan nazariya doirasida bir qator faktlarni tushuntirib bo'lmadi. Chunki bunday paradokslarni tushuntirishga urinishlar o'ziga xoslikni berdi ilmiy yutuqlar miya va xatti-harakatlar o'rtasidagi munosabatni o'rganadigan laboratoriya, men uni ushbu kitobda saqlashga harakat qildim.

Lekin yolg'iz emas professional manfaatlar meni bu kitobni hozirgi ko'rinishida yozishga undadi. Yangi ma'lumotlarning ko'pligi va miya, xulq-atvor va ong o'rtasidagi munosabatlar muammolarini ishlab chiqish muhimligi sabab bo'ldi. o'tgan yillar keng doiradagi odamlarning ushbu muammolarga qiziqishi. Ular orasida nafaqat psixologiya yoki nevrologiya bo'yicha mutaxassislar, balki yosh, boshlang'ich tadqiqotchilar, talabalar, muhandislar va fiziklar, biologlar va biokimyogarlar, sotsiologlar va psixiatrlar, faylasuflar va boshqalar ham bor. amigdala" yoki "faol va passiv qochish vazifalari o'rtasidagi farqlar". Intuitiv ravishda u miya tadqiqotlari sohasidagi kashfiyotlar ekanligini biladi m xulq-atvor nafaqat "ilm-fan uchun", balki uchun ham muhimdir o'quvchilarning o'zlari. Ushbu kitob, men kabi, miya va xatti-harakatlarni o'rganishda olingan paradoksal natijalarni tushuntirishga harakat qilayotganlar uchun paydo bo'ladigan ko'plab "savollarni" hal qilishga urinishdir.

Shuning uchun men ushbu kitobda tafsilotlarni tavsiflashni birlashtiradigan taqdimot uslubini topishga harakat qildim."

Mening laboratoriya tadqiqotlarimning asosiy yo'nalishi ushbu vazifani bajarish uchun ideal sharoitlarni yaratadi: mening tajribalarimning maqsadi - xulq-atvorni tahlil qilish orqali turli xil asab tuzilmalarining funktsiyalarini aniqlash. miyani tashkil qiladi 9ia "tizimli" neyropsixologiya neyrofiziologiya - nerv hujayralari (va ularning qismlari) funktsiyalarini elektr va kimyoviy o'rganish - va eksperimental psixologiya - umuman tananing funktsiyalarini xulq-atvor tahlili. So'nggi yillarda bizni qiziqtiradigan ko'plab muammolarni o'rganishda kompyuterlardan foydalanish bilan bog'liq uchinchi yo'nalish paydo bo'ldi. Kompyuterlar tajribalarni boshqarishga, ma'lumotlarni tahlil qilishga va kelajakdagi tadqiqotlar uchun yangi yo'lni ko'rsatishga yordam beradi tadqiqotchilarning ilmiy yondashuvga yashil chiroq yoqish orqali ba'zi usullarning yaroqliligini tekshirish va ulardan foydalanish oqibatlarini batafsil tasvirlash, ular nazarda tutilgan bo'lsa-da, aniq emas. Kompyuterdan olingan qonun biokimyogar uchun in vitro eksperiment (shisha probirkada) bo'lgani kabi, xulq-atvor biologi uchun ham xuddi shunday ma'noga ega. Ikkala holatda ham bunday modellashtirish ilmiy tushunchalar tizimini ishlab chiqishga yordam beradi, uning yordamida tirik organizmlarda sodir bo'ladigan jarayonlarni etarli darajada tahlil qilish mumkin.

Shu sababli, neyropsixologiya muammolariga bunday "tizimli" yondashish, o'z xohishiga ko'ra, tadqiqotchining o'ziga xos muammolar doirasiga ega bo'lgan boshqa fanlarning yutuqlari bilan tanishligini va ularni hal qilishda tegishli tushunchalar va o'z yondashuvlarini ishlab chiqqanligini taxmin qiladi. muammolar. Muxtasar qilib aytganda, bu pozitsiyani egallagan neyropsixolog turli "tillardan" foydalanishi kerak.

Mening shaxsiy tadqiqotlarim turli xil "tillardan" foydalanish zarurligini tasdiqladi. Shubhasiz, miya qabul qilingan ma'lumotni qayta-qayta kodlash va o'z faoliyatini qayta-qayta qayta qurish orqali pertseptiv, vosita va mnestik jarayonlarni tashkil qiladi. Sensor stimulyatsiyalar asabiy faoliyatning dinamik naqshlariga aylanadi, bu esa ma'lumotni ortiqcha yo'qotmasdan saqlashga imkon beradi. Keyinchalik boshqa asab tuzilmalariga, boshqa asabiy "kodlarga" o'tish keyingi "axborotni qayta ishlash" va xulq-atvorning murakkab shakllarini shakllantirish bilan sodir bo'ladi. Shu sababli, mening ko'p ishim psixologik ishlov berishning u yoki bu bosqichida qo'llaniladigan miya kodlari to'plamini, miyaning "tillarini" tahlil qilish bilan bog'liq. Qaysi miya kodlari vizual tasvirni aniqlashga imkon beradi? Miya kodlari nima?

uyani qurish yoki pianino sonatasini mohirona ijro etishni muvofiqlashtirish? Qaysi miya kodlari ochlik, uyquchanlik, befarqlik yoki qiziqishni keltirib chiqaradi? Bir odamning miyasi boshqa odamning miyasi bilan aloqa qilishiga imkon beruvchi miya kodlash operatsiyalari qanday? "Miya tillari" nima?

Ushbu kitob miya kodlash mexanizmlarining umumiy tamoyillarini va qayta kodlashda qo'llaniladigan o'zgarishlarni aniqlashga harakat qiladi. Bizning ishimiz davomida biz bir qator paradokslarga duch keldik: eksperimental natijalar ba'zan biz kutgandan shunchalik farq qiladiki, biz muqarrar ravishda miyaning qanday ishlashi haqidagi oldingi fikrlarimizning to'g'riligiga shubha qilishimiz kerak edi. Tabiiyki, bu bizni yangi nazariyalarni ishlab chiqishga va yangi farazlarni taklif qilishga majbur qildi.

Miya tillari kimyo, fiziologiya, nevrologiyaning biologik tili, xulq-atvor psixologlari tili va kompyuter muhandislari tilidan foydalanadi. Ammo bu tillar turli fanlarning vakillari va mutaxassis bo'lmaganlarni o'z ichiga olgan keng auditoriyaga tushunarli bo'lishi kerakligi sababli, biz ushbu kitobda ushbu tillarning barcha asosiy tushunchalari va so'zlarini saqlab qoldik.

Kitob to'rt qismdan iborat bo'lib, ularning har biri nisbatan mustaqil bo'lib, keyingi qismga kirish bo'lib xizmat qilishi mumkin - muayyan o'quvchilar guruhlarining o'ziga xos manfaatlarini hisobga olgan holda, kitobning boshqa tuzilishini talab qilishi mumkin.

Shunday qilib, "Miya tillari" kitobi miya kodlash tamoyillarini belgilaydi. Uning to'rt qismining har biri boshqa mavzuni o'rganadi. Birinchi qism bag'ishlangan asosiy miya funktsiyasi va miyaga foydalanadigan kodlarni shakllantirishga imkon beruvchi neyron tuzilmalarni qurishning "mantiqi". Ikkinchi qism miyaning tashkilotdagi rolini ko'rsatadi aqliy jarayonlar. U idrok, motivatsiya va hissiyot bilan bog'liq kodlash jarayonini tahlil qiladi. Uchinchi qism muammolarni ko'rib chiqadi asabiy nazorat Va xulq-atvorning plastikligi. Va nihoyat, oxirgi qism bag'ishlangan aloqa jarayonlarining tuzilishi inson harakatlarini tartibga soluvchi belgilar, belgilar va ichki nutq nuqtai nazaridan.

Shunday qilib, kitob miyaning turli xil kodlarni shakllantirish zarurligini ko'rsatadi, bu esa turli tillarning paydo bo'lishiga olib keladi va intellektual jamiyatni zamonaviy Bobil minorasiga aylantiradi; shu bilan birga, bu qiyinchilikni yengish uchun vositalarni ham taqdim etadi. Insonni inson qiladigan sifatlar haqidagi munozaralarda tadqiqotchilar ko‘pincha dixotomiyalardan foydalanadilar: ong - tana, ong - mashina, ong - miya, ong - xatti-harakatlar. Ushbu kitob sahifalarida

Men bunday dixotomiyalarni tahlil qilishga, ular turli "miya tillari" ning ifodasi ekanligiga asoslanib yondashishga harakat qildim_

Men birinchi navbatda o'sha mualliflardan minnatdorman Yaqinda fiziologik psixologiyaga oid bir qancha asarlar yozgan. Ularning muvaffaqiyati menga "Miya tillari" ni taqdim etish uslubimni topishga yordam berdi. Bu kitobni miya va xatti-harakatlar o'rtasidagi munosabat haqidagi umumiy qabul qilingan tushunchaga qo'shimcha qildi.

Ushbu kitobni yaratishda ko'plab tadqiqotchilar ishtirok etgan. Unda bir necha yillar davomida laboratoriya yaratishda men bilan birga ishlaganlarning ishlari keltirilgan. Muhokamalarda mening tushunchalarimni oydinlashtirishga ko'plab boshqalar yordam berishdi, ularning ishlariga batafsil havolalar men hozir boshlayotgan keyingi kitobda keltiriladi; Mening laboratoriyamda ishlab chiqilayotgan ko'proq ixtisoslashtirilgan masalalar ham u erda yoritiladi.

“Ma'lumki, Klerk Maksvell: bolaligida unga hamma narsani tushuntirishni talab qiladigan maniya bor edi; Odamlar uni noaniq og'zaki tushuntirishlar bilan rad etishganda, u sabrsizlik bilan ularning gapini bo'lib: "Ha, lekin men bundan nima kelib chiqqanini aytib berishingizni xohlayman!" U haqiqatga qiziqqanligi sababli, unga aytilgan gaplardan aynan nima kelib chiqishini faqat pragmatist ayta olardi... Haqiqat faktlardan kelib chiqadi, lekin u faktlarni ham oldindan ko'ra oladi va ularga nimadir qo'shadi va bu faktlar yana bir bor haqiqatni yaratadi yoki kashf etadi. haqiqat... .va hokazolar infinitum. Shu bilan birga, "faktlar" o'z-o'zidan tashkil topmaydi haqiqat. Ular shunchaki mavjud. Haqiqat faktlar bilan boshlanib, tugaydigan aniqlikdan iborat”.

Uilyam Gem

1, BIRINCHI QISM

MIYA FUNKSIYALARI: IKKI JARAYON MEXANIZMASI

"Ma'lumot uzatiladigan til [miyada]... odamlar bir-biri bilan muloqot qilishda foydalanadigan tilga mos kelmaydi va mos kelmasligi ham kerak”.

Pitts va Maknulloch

Izoh

A. R. Luriya

K.PRIBRAM

RUS NASHIRI MUHARRIRI SO'Z SO'ZI

BIRINCHI QISM MIYA FUNKSIYALARI: IKKI JARAYON MEXANIZMASI

ADAPTATSIYA

IKKINCHI QISM PSIXOLOGIK JARAYONLARNI TASHKIL ETISHI

UCHINCHI QISM. NERVON BOSHQARISH VA XULQIYATNI O‘ZGARISH

To‘rtinchi QISM. ALOQA JARAYONINING TUZILISHI

XVIII bob

ADABIYOT

NAME INDEX

MAVZU INDEKSI

K.PRIBRAM

MIYA TILLARI Neyropsixologiyaning eksperimental paradokslari va tamoyillari

Y. N. Danilova va E. D. Chomskaya tomonidan ingliz tilidan tarjima

Tahrirlangan va so'zboshi bilan

SSSR Pedagogika fanlari akademiyasining haqiqiy a'zosi

A. R. Luriya

"Progress" nashriyoti, Moskva 1975 yil

Falsafaga oid adabiyotlar tahririyati

O'zgarishlar bilan rus tiliga tarjima. "Taraqqiyot"

Y. N. Danilova va E. D. Chomskaya tomonidan ingliz tilidan tarjima

Tahrirlangan va so'zboshi bilan

SSSR Pedagogika fanlari akademiyasining haqiqiy a'zosi

A. R. Luriya

"Progress" nashriyoti, Moskva 1975 yil

Falsafaga oid adabiyotlar tahririyati

O'zgarishlar bilan rus tiliga tarjima. "Taraqqiyot"

KARL H.PRIBRAM Stenford universiteti MIYA TILLARI Neyropsixologiyadagi eksperimental paradokslar va tamoyillar Prentice-holl, inc. Englewood Cliffs, Nyu-Jersi.

RUS NASHRINI MUHARRIRI SO'ZI

Sovet kitobxoniga taqdim etilgan kitob Amerika neyropsixologiyasining eng ijodiy vakillaridan biri - Stenford universiteti professori K. Pribram qalamidan olingan.

Ushbu kitob muallifi o'z faoliyatini neyroxirurg sifatida boshlagan va keyin hayvonlar miyasi funktsiyalarini o'rganishga o'tgan. U o'zining ko'plab hamkasblari bilan birgalikda ko'plab tadqiqotlar o'tkazdi, ularda u hayvonlarning xatti-harakatlarida individual miya tuzilmalari qanday rol o'ynashini va ular yo'q qilinganidan keyin hayvonning xatti-harakati qanday o'zgarishini aniqlashga harakat qildi. Muallifning frontal loblarning funktsiyasi va hayvonlarning xatti-harakatlarini boshqaradigan dasturlarni ishlab chiqish va ushlab turish, kiruvchi ma'lumotlarni qayta ishlashda miyaning orqa (temporo-oksipital) qismlarining roli haqidagi asarlari psixologlarga yaxshi ma'lum. va fiziologlar; Aynan mana shu asarlar K. Pribramni neyropsixologiya fanidagi yetakchi obro'li o'rinlardan biriga olib chiqdi.

K.Pribram sovet o‘quvchisiga ham o‘zining bir qator chiqishlari bilan ma’lum bo‘lib, ular keng javob oldi. U J. Miller va Y. Galanter bilan birgalikda yozgan "Xulq-atvorning rejalari va tuzilishi" kitobi Sovet Ittifoqida nashr etilgan (Progress nashriyoti, M., 1965). Qabul qilingan ma'lumotlarni qayta ishlashda yaratilgan "Tasvirlar" va hayvonlar va odamlarning faol faoliyati asosidagi "Rejalar" ning xatti-harakatlaridagi rolini hisobga olishga asoslangan hayvonlarning xatti-harakatlarini tahlil qilishda yangi yondashuvni ilgari surdi. Mamlakatimizda P.K.Anoxin tomonidan ishlab chiqilgan zamonaviy kibernetika va o'z-o'zini tartibga soluvchi funktsional tizimlar ta'limotiga yaqin bo'lgan ushbu kitob mualliflari tomonidan taklif qilingan tushunchalar keng tarqaldi va sovet ilmiy jamoatchiligi tomonidan ijobiy baholandi. K. Pribramning ishini e'tirof etish unga eng ko'zga ko'ringan psixologlar bilan bir qatorda Moskvadagi XVIII Xalqaro Psixologik Kongressda taqdim etilgan barcha psixofiziologik ma'ruzalarning natijalarini umumlashtirish topshirilganligiga olib keldi.

K. Pribramning "Miya tillari" kitobi juda o'ziga xos xususiyatga ega.

Bir tomondan, u aqliy jarayonlarni miya tashkil etish muammolariga yondashuvlarning juda katta kengligi va yangiligi bilan ajralib turadi. Muallif fizika (golografiya), molekulyar biologiya, asab tuzilmalari morfofiziologiyasi, o'z-o'zini tartibga soluvchi tizimlar haqidagi ta'limot va kibernetikaning eng so'nggi ma'lumotlariga asoslanib, o'zi ishlab chiqadigan miya faoliyati kontseptsiyasiga tayanadi. Shu nuqtai nazardan, kitob hech qanday an'analardan mahrum va ilm-fanda to'plangan ma'lumotlarni unchalik umumlashtirmaydi, balki yangi yo'llarni ochishga harakat qiladi, bu esa, ehtimol, tadqiqotchilarning kelajak avlodlari tomonidan etarli darajada to'liq ishlab chiqilishi mumkin. ; ammo, u allaqachon qiziq yangi material Muallif tomonidan taqdim etilgan va o'quvchi kitobning birinchi sahifalaridan topib oladigan o'ziga xos ifodali illyustratsiyalar unga katta yangilik bag'ishlaydi va ushbu fan sohasidagi so'nggi yutuqlar haqida eng muhim ma'lumotlarni taqdim etadi.

J. Miller va Y. Galanter bilan birgalikda yozilgan oldingi kitobda bo'lgani kabi, muallif xatti-harakatni stimullar va reaktsiyalar zanjiri sifatida bixevioristik tushunishdan qat'iy ravishda voz kechadi; u, bir tomondan, ong va tahlil muammolarini e'tiborsiz qoldirish imkoniyati haqidagi g'oyani qat'iyan rad etadi. fiziologik mexanizmlar, boshqa tomondan, ongli faoliyat asosida.

Muallif uchun ongli faoliyatni eng murakkab ijtimoiy-tarixiy rivojlanish mahsuli sifatida tushunish imkoniyati hali ham begona bo'lsin (u ko'p darajada biolog bo'lib qoladi va uning mexanizmlarini biologik va neyrofiziologik talqin qilishga harakat qiladi). aqliy faoliyat). U ba'zan o'z pozitsiyasini "sub'ektiv bixeviorizm" (boshqacha qilib aytganda, sub'ektiv dunyoni tahlil qilishni istisno qilmaydigan, lekin uning neyrofiziologik tushuntirishlarini izlaydigan xatti-harakatlarni o'rganish) sifatida belgilasin; qizg'in bahs-munozaralarga sabab bo'ladigan bir qancha qoidalarni bildirsin. Biroq, uning bixeviorizmning soddalashtirilgan, mexanik sxemalaridan qat'iy voz kechishi, neyropsixologiyada yangi yo'llarni ochishga urinishlari shubhasiz qiziqish uyg'otadi va aynan shu urinishlar o'quvchiga kelajakdagi psixofiziologiyaning konturlarini ko'rish imkoniyatini beradi.

A. R. Luriya

"Miya tillari" kitobining paydo bo'lishiga bir qancha holatlar sabab bo'lgan. Birinchidan, o‘zim va hamkasblarim uchun mening faoliyatim davomida shakllangan va hozirda unga rahbarlik qiladigan ilmiy qarashlarni shakllantirishga professional ehtiyoj bor. Shunday qilib, birinchi navbatda nazariy tadqiqot bo'lgan kitobda tajribalar paytida kutilmaganda paydo bo'lgan paradoks va sirlar tahlili mavjud. Tadqiqot o'tkazilgan paytda, ko'pchilik tadqiqotchilar tomonidan baham ko'rilgan nazariya doirasida bir qator faktlarni tushuntirib bo'lmadi. Chunki bunday paradokslarning izohini topishga urinish miya va xulq-atvor o‘rtasidagi bog‘liqlikni o‘rganuvchi laboratoriya ilmiy yutuqlarining o‘ziga xosligini yanada oshirdi, men uni ushbu kitobda saqlab qolishga harakat qildim.

Ammo bu kitobni hozirgi ko'rinishida yozishga faqat kasbiy qiziqishlar sabab bo'lmadi. Yangi ma'lumotlarning ko'pligi va miya, xulq-atvor va ong o'rtasidagi munosabatlar muammolarini ishlab chiqishning ahamiyati so'nggi yillarda ushbu muammolarga odamlarning keng doirasi tomonidan qiziqish uyg'otdi. Ular orasida nafaqat psixologiya yoki nevrologiya bo'yicha mutaxassislar, balki yosh, boshlang'ich tadqiqotchilar, talabalar, muhandislar va fiziklar, biologlar va biokimyogarlar, sotsiologlar va psixiatrlar, faylasuflar va boshqalar ham bor. amigdala" yoki "faol va passiv qochish vazifalari o'rtasidagi farqlar". U intuitiv ravishda miya va xulq-atvorni o'rganish sohasidagi kashfiyotlar nafaqat "fan uchun", balki o'quvchilarning o'zlari uchun ham muhim ekanligini tushunadi. Ushbu kitob, men kabi, miya va xatti-harakatlarni o'rganishda olingan paradoksal natijalarni tushuntirishga harakat qilayotganlar uchun paydo bo'ladigan ko'plab "savollarni" hal qilishga urinishdir.

Shuning uchun men ushbu kitobda mutaxassislarni qiziqtiradigan tafsilotlarni tavsifini umumiy qiziqish bilan uyg'unlashtiradigan taqdimot uslubini topishga harakat qildim. Laboratoriyalarimning asosiy yo'nalishi...

Nomi: MIYA TILLARI

Izoh: Sovet o'quvchisiga taqdim etilgan kitob Amerika neyropsixologiyasining eng ijodiy vakillaridan biri - Stenford universiteti professori K. Pribram qalamiga tegishli. Ushbu kitob muallifi o'z faoliyatini neyroxirurg sifatida boshlagan va keyin hayvonlar miyasi funktsiyalarini o'rganishga o'tgan. U o'zining ko'plab hamkasblari bilan birgalikda ko'plab tadqiqotlar o'tkazdi, ularda u hayvonlarning xatti-harakatlarida individual miya tuzilmalari qanday rol o'ynashini va ular yo'q qilinganidan keyin hayvonning xatti-harakati qanday o'zgarishini aniqlashga harakat qildi. Muallifning frontal loblarning funktsiyasi va hayvonlarning xatti-harakatlarini boshqaradigan dasturlarni ishlab chiqish va ushlab turish, kiruvchi ma'lumotlarni qayta ishlashda miyaning orqa (temporo-oksipital) qismlarining roli haqidagi asarlari psixologlarga yaxshi ma'lum. va fiziologlar; Aynan mana shu asarlar K. Pribramni neyropsixologiya fanidagi yetakchi obro'li o'rinlardan biriga olib chiqdi. K.Pribram sovet o‘quvchisiga ham o‘zining bir qator chiqishlari bilan ma’lum bo‘lib, ular keng javob oldi. U J. Miller va Y. Galanter bilan birgalikda yozgan "Xulq-atvorning rejalari va tuzilishi" kitobi Sovet Ittifoqida nashr etilgan (Progress nashriyoti, M., 1965). U o'ynagan rolidan kelib chiqib, hayvonlarning xatti-harakatlarini tahlil qilishda yangi yondashuvni ilgari surdi

Sarlavha: Hayvonlardan olingan antibiotiklar biologiyasi

Sarlavha: Yaponiyada yashovchi xorijiy fuqarolar uchun ma'lumotnoma.

Sarlavha: Rossiya harflarda.

K.PRIBRAM MIYA TILLARI Neyropsixologiyaning eksperimental paradokslari va tamoyillari.

A. R. Luriya

Y. N. Danilova va E. D. Chomskaya tomonidan ingliz tilidan tarjima

Tahrirlangan va so'zboshi bilan

SSSR Pedagogika fanlari akademiyasining haqiqiy a'zosi

A. R. Luriya

"Progress" nashriyoti, Moskva 1975 yil

Falsafaga oid adabiyotlar tahririyati

O'zgarishlar bilan rus tiliga tarjima. "Taraqqiyot"

KARL H.PRIBRAM Stenford universiteti MIYA TILLARI Neyropsixologiyadagi eksperimental paradokslar va tamoyillar Prentice-holl, inc. Englewood Cliffs, Nyu-Jersi.

RUS NASHIRI MUHARRIRI SO'Z SO'ZI

Sovet kitobxoniga taqdim etilgan kitob Amerika neyropsixologiyasining eng ijodiy vakillaridan biri - Stenford universiteti professori K. Pribram qalamidan olingan.

K.Pribram sovet o‘quvchisiga ham o‘zining bir qator chiqishlari bilan ma’lum bo‘lib, ular keng javob oldi. U J. Miller va Y. Galanter bilan birgalikda yozgan "Xulq-atvorning rejalari va tuzilishi" kitobi Sovet Ittifoqida nashr etilgan (Progress nashriyoti, M., 1965). Qabul qilingan ma'lumotlarni qayta ishlashda yaratilgan "Tasvirlar" va hayvonlar va odamlarning faol faoliyati asosidagi "Rejalar" ning xatti-harakatlaridagi rolini hisobga olishga asoslangan hayvonlarning xatti-harakatlarini tahlil qilishda yangi yondashuvni ilgari surdi. Mamlakatimizda P.K.Anoxin tomonidan ishlab chiqilgan zamonaviy kibernetika va o'z-o'zini tartibga soluvchi funktsional tizimlar ta'limotiga yaqin bo'lgan ushbu kitob mualliflari tomonidan taklif qilingan tushunchalar keng tarqaldi va sovet ilmiy jamoatchiligi tomonidan ijobiy baholandi. K. Pribramning ishini e'tirof etish unga eng ko'zga ko'ringan psixologlar bilan bir qatorda Moskvadagi XVIII Xalqaro Psixologik Kongressda taqdim etilgan barcha psixofiziologik ma'ruzalarning natijalarini umumlashtirish topshirilganligiga olib keldi.

K. Pribramning "Miya tillari" kitobi juda o'ziga xos xususiyatga ega.

Bir tomondan, u aqliy jarayonlarni miya tashkil etish muammolariga yondashuvlarning juda katta kengligi va yangiligi bilan ajralib turadi. Muallif fizika (golografiya), molekulyar biologiya, asab tuzilmalari morfofiziologiyasi, o'z-o'zini tartibga soluvchi tizimlar haqidagi ta'limot va kibernetikaning eng so'nggi ma'lumotlariga asoslanib, o'zi ishlab chiqadigan miya faoliyati kontseptsiyasiga tayanadi. Shu nuqtai nazardan, kitob hech qanday an'analardan mahrum va ilm-fanda to'plangan ma'lumotlarni unchalik umumlashtirmaydi, balki yangi yo'llarni ochishga harakat qiladi, bu esa, ehtimol, tadqiqotchilarning kelajak avlodlari tomonidan etarli darajada to'liq ishlab chiqilishi mumkin. ; Biroq, hozir ham muallif tomonidan taqdim etilgan qiziqarli yangi material va o'quvchi kitobning birinchi sahifalaridan topadigan o'ziga xos ifodali rasmlar unga katta yangilik bag'ishlaydi va fanning ushbu sohasidagi so'nggi yutuqlari haqida eng muhim ma'lumotlarni beradi. .

Sarlavha: Miya tillari

Annotatsiya: Sovet kitobxoniga taqdim etilayotgan kitob Amerika neyropsixologiyasining ijodkor vakillaridan biri – Stenford universiteti professori K.Pribram qalamiga mansub.
Ushbu kitob muallifi o'z faoliyatini neyroxirurg sifatida boshlagan va keyin hayvonlar miyasi funktsiyalarini o'rganishga o'tgan. U o'zining ko'plab hamkasblari bilan birgalikda ko'plab tadqiqotlar o'tkazdi, ularda u hayvonlarning xatti-harakatlarida individual miya tuzilmalari qanday rol o'ynashini va ular yo'q qilinganidan keyin hayvonning xatti-harakati qanday o'zgarishini aniqlashga harakat qildi. Muallifning frontal loblarning funktsiyasi va hayvonlarning xatti-harakatlarini boshqaradigan dasturlarni ishlab chiqish va ushlab turish, kiruvchi ma'lumotlarni qayta ishlashda miyaning orqa (temporo-oksipital) qismlarining roli haqidagi asarlari psixologlarga yaxshi ma'lum. va fiziologlar; Aynan mana shu asarlar K. Pribramni neyropsixologiya fanidagi yetakchi obro'li o'rinlardan biriga olib chiqdi.
K.Pribram sovet o‘quvchisiga ham o‘zining bir qator chiqishlari bilan ma’lum bo‘lib, ular keng javob oldi. U J. Miller va Y. Galanter bilan birgalikda yozgan "Xulq-atvorning rejalari va tuzilishi" kitobi Sovet Ittifoqida nashr etilgan (Progress nashriyoti, M., 1965).

Shunga o'xshash yozuvlar: Sarlavha: Rus xudolarining amrlari. Muallif: Ayur Kiruss. Annotatsiya: Qadim zamonlarda, samoviy xudolar Midgard-Yer xalqiga yordamga kelganda,

Sarlavha: Hasidik ta'limotiga ko'ra insonning yo'li Muallif: Martin Buber Xulosa: Tashqi ko'rinishida bu Talmud hikoyalariga o'xshaydi, bu erda Rim yoki boshqa butparast so'raydi.

Sarlavha: Muallif: Annotatsiya: P. V. Simonov. Hissiy miya. M.: Nauka, 1981. Monografiyada hissiyotlarni yagona nazariy pozitsiyadan o'rganishning neyrofiziologik, neyroanatomik va psixologik jihatlari umumlashtiriladi. Asos

Sarlavha: Yadro magnitlanishi Muallif: Abraham A. Annotatsiya: Sovet o'quvchisi e'tiboriga havola etilgan mashhur frantsuz nazariyotchi fizigi Avraamning kitobi fundamental monografiya bo'lib, u fundamental monografiya bo'lib, uning asoslarini taqdim etishga bag'ishlangan.

Sarlavha: YIRG'INCHI IJODIY Muallif: DIDENKO BORIS Annotatsiya: “Insoniyat fanlararo kashfiyotlar, son-sanoqsiz ko'r nuqtalarning yopilishi, birlashtiruvchi mutlaqo yangi dunyoqarashni yaratish jasorati oldida turibdi.

Hech qanday mazhab, kaltaklash, zo'ravonlik va majburlash yo'q edi. Va xalq bayramlari bor edi, u erda buffon o'yinlari va ziyofat o'ynash odat tusiga kirgan

Sarlavha: Ritual qotilliklar haqida eslatmalar