Jak byl zajat velitel Kwantungské armády. Kapitulace jednotek japonské armády Kwantung Hra s jadernými svaly

Do největšího ozbrojeného konfliktu v dějinách lidstva, druhé světové války, se zapojilo 80 % obyvatel planety – jejím epicentrem se stala Evropa, která však skončila daleko na východě – v Japonsku.

Hry jaderných svalů

SSSR zasáhl do konfliktu na východě 3 měsíce po spojeneckém vítězství nad Německem - do té doby asi 60 zemí vyhlásilo válku Japoncům. Podepsaný pakt byl porušen: na základě výsledků Jaltské konference se SSSR zavázal přesunout jednotky z Evropy na Dálný východ a zahájit rozsáhlou ofenzívu. Spojené státy, Velká Británie a Čína požadovaly složení zbraní a kapitulaci, ale Japonsko si stálo za svým. V důsledku toho Spojené státy použily jaderné zbraně – Hirošima byla zničena 6. srpna a Nagasaki 8. srpna. Také 8. srpna přešli Sověti do útoku.

Se zahájením ofenzívy začaly silné deště, hladina vody v řekách Amur a Primorye stoupla na 4 metry, voda zaplavila údolí. V takových podmínkách bylo nutné překonat horské stezky a silnice Velkého Khinganu a horko v poušti Gobi, – vysvětluje podmínky pro „hodu“ sovětských vojáků kandidát historických věd Semjon Zavorotnov. - Mezi nimi byly desetitisíce Ukrajinců. Rodion Malinovskij z Oděsy byl velitelem Transbajkalské fronty.

Kwantungskou armádu vedl baron Yamada Otozo. Sovětské jednotky byly 300-400 km od jeho bydliště. Yamaza měl také „žolíka“ – oddíl č. 731, který byl součástí jeho operační podřízenosti. V jeho skladech byly biologické a bakteriologické zbraně, které by stačily k otrávení poloviny populace Dálného východu a Primorye. Ale situace 18. srpna večer byla pro sovětská vojska velmi obtížná a dokonce se blížila katastrofě - uplynulo 10 dní bojů, ale stále nedošlo ke kapitulaci, Japonci přecházejí v některých oblastech do útoku a zuřivě se brání.

Stalin také obdržel informaci, že se Američané chystají vyslat své jednotky a přivlastnit si vavříny vítězů pro sebe. Navíc 18. srpna byl zástupce sovětského velení vyslaný Japonci Japonci rozřezán na kusy, říká Zavorotnov.

Sověti se rozhodli vyslat své zástupce na velitelství do Jamady ještě jednou.

Vyjednávání jsou delikátní

Mezi těmi, kdo půjdou vyjednávat do doupěte šelmy, byl i obyvatel Charkova Ivan Artemenko. Pro tuto misi byly shromážděny dva týmy: neexistovaly žádné přesné údaje o umístění japonského velitelství. Jak Nikolaj Barjakin, člen skupiny Artemenko, ve svých denících vzpomínal, kde létali a jaké cíle si stanovili, sovětský vojenský personál se dozvěděl již ve vzduchu.

"Plukovník Artemenko vytáhl papíry a vysvětlil: naše skupina letí v rámci příměří do velitelství Kwantungské armády ve městě Čchang-čchun, aby vyjednala její kapitulaci. Během letu nás doprovází sedm stíhaček, posádka letadla bude v kontaktu s velitelství fronty po celou dobu a v případě potřeby nám bude nápomocen Jiná skupina letí do Mukdenu za stejným účelem, protože přesné umístění japonského velitelství není známo,“ napsal Barjakin.

Sovětská delegace zde nebyla očekávána, ale přijali ji, přinesli na velitelství, pak následovala otázka: "Proč jste sem přišli?"

„Požadavky sovětského velení jsou následující: za prvé okamžitě zastavit palbu a odpor na všech sektorech fronty; za druhé složit zbraně a kapitulovat; za třetí okamžitě stáhnout všechna vojska z hlavního města a měst označených sovětské velení; za čtvrté otevřít všechny cesty pro vstup sovětských vojsk do Mandžuska, předat veškeré vybavení a zbraně sovětskému velení; za páté, podepsat akt bezpodmínečné kapitulace,“ napsal sám Ivan Artemenko ve svých pamětech, „maršál neučinil zaručit vrácení."

Yamada požadavky neudělaly dojem a Artemenko se uchýlil k drastickým opatřením.

Zavolal do rádia několik desítek bombardérů a stíhaček a použil je jako závažný argument k přesvědčení Japonců, říká historik Semjon Zavorotnyj.

A letěli. Opojený tím, že Japonci znervózněli a situace začala hrát do karet sovětským vyjednavačům, Artemenko šel na mizinu - pohrozil Jamadě opakováním situace jako v Hirošimě a Nagasaki.

„Tato slova jsem řekl bezmyšlenkovitě, následně byla překroucena, věc se dostala na ministerstvo zahraničních věcí, protože druhý den se v japonském a čínském tisku objevila informace, že ruský zástupce řekl, že pokud Jamada nepodepíše akt bezpodmínečnou kapitulaci, Rusové by použili atomovou bombu,“ odůvodnil se Artemenko ve svých pamětech.

Šestisettisícová armáda Kwantung kapitulovala - spojenci podepsali oficiální dokument 2. září, pár týdnů před tím sovětská armáda převzala ochranu státních skladů, státní zálohy, vojenských přidělenců a také odzbrojila vojáky.

Nápověda "KP"

Ivan Timofeevič Artemenko se narodil v Ananyevo (nyní Oděská oblast) v roce 1910. Co dělal před druhou světovou válkou, není přesně známo – u čestného soudu v roce 1953 přiznal všechna obvinění, že kvůli povýšení falšoval údaje o studiu a kariéře. Během války mu byl udělen Řád rudé hvězdy, Řád Kutuzova III. stupně, Řád rudého praporu za přijetí kapitulace Kwantungské armády. Poté, co byl degradován, se přestěhoval do Charkova, pracoval jako vedoucí obchodu v továrně. Napsal dvě knihy „Maršál nezaručil návrat“ a posmrtně vydal „Od prvního do posledního dne“. Syn Artemenko byl pilot, zemřel při nehodě na obloze, jeho žena zemřela v roce 1991, po 6 letech sám Ivan Timofeevič zemřel sám.

Bylo to tak

Jak připomněl Nikolaj Barjakin, člen skupiny Artemenko, po kapitulaci velitelství sovětští piloti vyděsili Japonce ... bouřlivou oslavou.

"Večer, poté, co byly známy výsledky jednání, přinesl šéf letiště japonské saké víno a naši piloti toho měli dost se sklenkami, téměř bez svačiny. Jeden po druhém ne usnout přímo v místnosti, která jim byla přidělena. Když to Japonci viděli, vyděsili se a celou noc nespali a čekali, až to někdo z našich vzdá. Ráno náš pilot, který se probudil jako první, znovu vzal svou sklenici a naplnil ji až po okraj a osvěžil se s velkým potěšením. Poté to sám Japonec téměř vzdal. Sám Japonec nám tento příběh vyprávěl prostřednictvím tlumočníka a my jsme se srdečně zasmáli, "napsal Barjakin.

P.S. Během mandžuské operace sovětských vojsk ztratila Kwantungská armáda pod velením generála Otozo Yamady asi 84 tisíc zabitých vojáků a důstojníků, přes 15 tisíc zemřelo na zranění a nemoci v Mandžusku, asi 600 tisíc lidí bylo zajato, zatímco ztráty sovětská armáda činila asi 12 tisíc lidí.

Všechny vavříny za operaci dostali maršálové Vasilevskij a Malinovskij - 23 let byl Artemenko v zapomnění a bojoval za obnovení pravdy. V roce 1968 vyšla kniha náčelníka generálního štábu maršála Zacharova, v níž řekl, že to byl Artemenko, kdo si vynutil podepsání a přijetí kapitulace velitelství, říká Zavorotnov.

Když byl pozdě v noci plukovník Artemenko, šéf operačního oddělení Transbajkalské fronty, naléhavě předvolán k veliteli fronty, nedokázal si ani představit, jaký neobvyklý a nebezpečný úkol bude muset splnit.

Vojenská rada, - řekl maršál Sovětského svazu Malinovskij, - vás jmenuje zvláštním představitelem fronty, aby osobně předal ultimátní požadavky vrchnímu veliteli Kwantungské armády, generálu Jamadovi...

V souladu s rozhodnutím Jaltské konference začal Sovětský svaz tři měsíce po kapitulaci fašistického Německa plnit své spojenecké závazky porazit ozbrojené síly militaristického Japonska, které byly rozmístěny na hranici se SSSR. Po celou druhou světovou válku ohrožovali sovětské Primorye, Zabajkalsko a Mongolskou lidovou republiku. Vstup SSSR do války proti imperialistickému Japonsku byl spravedlivým aktem na obranu zájmů Sovětského svazu a všech zemí ohrožených japonskými imperialisty.

V noci na 9. srpna 1945 se jednotky tří front - Transbaikal, I a II Dálného východu pod vedením vrchního velení sovětských vojsk na Dálném východě (maršál Sovětského svazu AM Vasilevskij) vrhly na nepřátelské území. . Japonské velení nikdy nedokázalo zorganizovat pevný odpor v žádném ze směrů. Naše jednotky postoupily za šest dní o 250-400 kilometrů.

Poté se velení Kwantungské armády pustilo do různých triků, jen aby získalo čas a vyhnulo se úplné porážce.

Kwantungská armáda je čistě symbolický koncept. Ve skutečnosti šlo o velmi velké strategické sdružení, které zahrnovalo jednotky z několika front a armád. A ačkoli generál Yamada brzy vyhodil, jak se říká, bílou vlajku a informoval maršála Vasilevského o svém souhlasu s vyjednáváním o kapitulaci a o tom, že nařídil svým jednotkám okamžitě zastavit nepřátelství (z japonského letadla byly na místě svrženy dva prapory s takovými oznámeními). naše jednotky), v praxi však byly tyto výroky a rozkazy stále deklarativní a dvoutvárné. Později vyšlo najevo, že do Čchang-čchunu dorazil ke generálu Jamadovi, osobnímu zástupci císaře Hirohita, princ, plukovník Tokeda s nařízením, ve kterém bylo zakázáno vzdát se.

Tehdy byla vyvinuta odvážná operace k dopadení generála Yamady. Vedoucí oddělení operativního řízení obdržel text ultimáta a následující certifikát:

"Nositel toho, plukovník Artemenko, je poslán jako můj zástupce do města Changchun, aby přijal odevzdané japonské a mandžuské jednotky posádky Changchun a jednotky umístěné v oblastech sousedících s Changchun." Všechny pokyny mého pověřeného plukovníka Artemenka vojenským a civilním orgánům v oblasti Changchun jsou závazné a podléhají bezpodmínečné realizaci. Plukovníka Artemenka doprovází pět důstojníků a šest vojáků Rudé armády. Potvrzuji to svým podpisem.

Velitel Transbajkalské fronty, maršál Sovětského svazu R. Malinovskij.

Takže plukovník Artemenko, který prošel válkou s nacistickým Německem od prvního do posledního dne, se stalo sovětským příměřím.

Mise byla nebezpečná a všichni si toho byli dobře vědomi. Nepřátelská kulka nejednou zkrátila život sovětských poslanců. Nebylo jisté, že se to nyní nestane. Navíc bylo nutné jednat daleko za frontovou linií. Ale Ivan Timofeevič věděl dobře něco jiného. Osud stovek a tisíců našich bojovníků závisí na úspěšném dokončení mise.

O důležitosti mise vypovídal již fakt, že Artemenka přijel vyprovodit maršál Malinovskij, náčelník generálního štábu generál Zacharov, člen vojenské rady generál Tkačenko, letecký maršál Chuďakov.

Ráno 18. srpna odstartoval z frontového letiště vojenský transportní letoun doprovázený letkou stíhaček Jak-9. Na palubě byla parlamentní skupina plukovníka Artemenka. Všichni jsou bývalí frontoví vojáci: major Mojsejenko, kapitáni Titarenko, Bezzuby, Barjakin, předák Nikonov, vojíni Gabdanker, Baskakov, Burjak, Krakotec, Sucharenko a Tsyganov. Krycí stíhačky vedl velitel letky nadporučík Neshcheret.

Členové poslaneckého klubu (zleva doprava):
stojící - vrchní seržanti A. Potabajev a V. Baskakov
sedící - předák I.I. Nikonov a kapitán I.T. Bezzubý

Překonali ostré rozeklané vrcholky Velkého Khinganu a přistáli na letišti Tongliao, které před několika dny znovu dobyli Japonci. Během tankování letadel se plukovník Artemenko a velitel 6. gardové armády generálplukovník Kravčenko podrobně dohodli na všech otázkách souvisejících s přistáním v Čchang-čchunu, v případě komplikací povolali bombardéry a vojáky.

A znovu - vzduch. Jen dole už nejsou naše, ale japonské jednotky. A tak – více než 300 kilometrů. Při přeletu nad Sipingai se na obloze objevily japonské stíhačky. Následoval boj.

Právě ve chvíli, kdy v rezidenci velitelství Kwantungské armády probíhala nějaká schůzka, na které se hlásil velitel generál Yamada, zarachotila okna od řevu leteckých motorů. Synovec generála Yamady vběhl do haly a prudce otevřel dveře.

Sovětská letadla nad městem! vykřikl. Útočí na letiště!

Naši stíhači zablokovali leteckou základnu vojenské posádky Changchun ze vzduchu. Pod jejich krytím začalo přistávat dopravní letadlo s příměřím a dvěma stíhačkami. Jakmile se letadla zastavila, naši vojáci s kulomety a samopaly leželi pod jejich letadly. Rádiem informovali své velitelství o přistání.

Když velká skupina japonských důstojníků zamířila k letadlu, Artemenko v doprovodu kapitána Titarenka, tlumočníka, klidně slezl po žebříku a šel jim naproti.

Plukovník Hachiro, šéf zpravodajské služby Kwantungské armády, - představil se jeden z důstojníků a neskrývaje své zmatení se zeptal: - Kdo jste? A co to znamená?

Po poslechu překladu Ivan Timofeevich odpověděl:

Plukovník Artemenko, sovětský poslanec a zvláštní představitel Transbajkalské fronty. Žádám vás, abyste mi okamžitě zajistili průchod městem do sídla generála Yamady.

Naši stíhači se stále poflakovali ve vzduchu. Zatímco ve skupině japonských důstojníků zavládl zmatek – někdo někam odběhl zavolat a koordinovat, vedoucí oddělení operačního řízení zhodnotil situaci. Okamžik pro přistání byl nejvhodnější: japonská letadla pod děly sovětských stíhaček! A Artemenko nepostřehnutelně dal radistu signál: "Zavolejte přistávací síly!"

Mezitím z transportního letadla vojáci v klidu vyvalili vojenský džíp s červenou hedvábnou vlajkou na chladiči. Při pohledu na něj Hachiro náhle promluvil nejčistší ruštinou:

Generál Yamada vás očekává. Jen vás žádám, pane plukovníku, abyste nastoupil do mého auta. Probíhá válka, město je plné našich vojáků. Všechno se může stát…

Proto pojedeme s tebou v mém autě, - řekl Artemenko. - Aby se nic nestalo, jak říkáš.

V rezidenci Kwantungské armády se vyslanci setkali s plukovníkem generálního císařského štábu princem Tokedou a pozval je, aby ho následovali. Prošli ponurými chodbami do velitelské kanceláře.

Generál baron Otozo Yamada, malý, hubený stařík kolem sedmdesáti let, s řídkým knírem a ostříhanými vlasy, se snažil vzdorovat. Ale už bylo pozdě. Když eskadra za eskadrou šla nad město a naše jednotky přistávaly na letišti v čele s Hrdinou Sovětského svazu P.N. Avramenko, samurajové považovali za rozumné složit zbraně.

Otozo Yamada předal Artemenkovi svůj pozlacený „meč ducha“ a ze své kanceláře vyslal rozkaz k úplné a bezpodmínečné kapitulaci.

O dvě hodiny později nad sídlem velitelství Kwantungské armády vlály ne Japonci, ale naše rudá vlajka. U vchodu do velitelství nebyli samurajové s meči, ale naši vojáci se samopaly ...

Po podepsání kapitulace. Druhý zleva - plukovník I.T. Artemenko

Později, když byla nejunikátnější vojenská operace úspěšně dokončena a místokrál japonského císaře v Mandžusku, generál baron Yamada, byl neslavně zajat spolu s celým velitelstvím Kwantungské armády ve svém superstřeženém sídle hluboko v týlu, všechny noviny celého světa informovaly o činu sovětského vyslance pro příměří. A maršál Malinovskij jménem sovětské vlády předal statečnému důstojníkovi vysoké vojenské vyznamenání - Kutuzovův řád.

... A je tu zase srpen, ale až v roce 1983. Novinářské štěstí mě zavedlo do útulného bytu v ulici Danilevsky, v samém centru Charkova. Můj partner je již muž středního věku s dobrými vojenskými postoji. I přes velké rozpětí, abych ho nazval starým mužem. Toto je plukovník ve výslužbě I.T. Artemenko.

Náš rozhovor trvá několik hodin. Zdá se, že k tomu, co již bylo řečeno, není co dodat. Jen řeknu, že komunista Artemenko se ve svých 73 letech považuje za plukovníka ve výslužbě jen v uniformě. Veterán mluví s mladými vojáky, pracovními týmy, školáky, píše knihy a články. Je v řadě.

V PŘÍMORSKÉM OKRESU

Do vojenského újezdu PRIMORSKY jsem dorazil v červenci 1945. Po krátkém rozhovoru na velitelství jsem byl jmenován asistentem šéfa rozvědky 105. střelecké divize, jejíž velitelství sídlilo v Galenkách. Divizi velel generálmajor Seber. Divize měla starou organizační strukturu, která se lišila od struktur frontových divizí (neúčastnila se bojů proti Němcům na západě naší země). Rozvědku představovala divizní průzkumná rota složená ze tří čet a podpůrných jednotek. V střeleckých a dělostřeleckých plucích, v ženijně-zákopnickém praporu byly vlastní průzkumné jednotky. Všichni byli plně vybaveni důstojníky, seržanty a řadovými zvědy a byli v bojové pohotovosti.
Mým bezprostředním nadřízeným byl šéf rozvědky divize, kapitán Fjodor Egorovič Nikitin, který celou dobu sloužil na Dálném východě a dobře znal situaci a zvláštnosti služby v tomto odlehlém regionu. Kapitán Nikitin neměl žádný průzkumný výcvik, ale měl dobré zkušenosti se službou v průzkumu, organizováním bojového výcviku průzkumných jednotek. Četl jsem všechno, co se mi dostalo do rukou ohledně inteligence.
Během seznámení s velitelem divize generálem Soberem mezi námi proběhl poměrně dlouhý rozhovor. Živě se zajímal o to, jak probíhaly boje proti Němcům. Omluvil jsem se mu a hlásil: "Bojoval jsem u partyzánů a neznám celou organizaci bitvy na frontě." Ale stále mě poslouchal o akcích partyzánů, o mém hodnocení německých jednotek.
Všichni viděli, že ešalony s jednotkami se přesouvají ze západu na východ, včetně v Primorye, pochopili, že se situace před válkou vyvíjí a že se brzy něco stane - válka proti poměrně velké a silné japonské armádě Kwantung nasazené v Mandžusko podél hranic se Sovětským svazem.

ÚČEL VELENÍ

MY, DŮSTOJNÍCI-průzkumníci, jsme neustále pořádali kurzy s personálem, mluvili jsme o organizační struktuře, zbraních a taktice japonských jednotek. Zvláštní pozornost byla věnována studiu nepřátelských opevněných oblastí Dongxingren a Hunchun. Materiálů na přípravu na hodiny v divizi bylo dost. Během dlouhých let konfrontace s armádou Kwantung naše rozvědka získala poměrně kompletní zpravodajské informace o japonských jednotkách v Mandžusku.
V době, kdy byla Mandžuská operace provedena, stála naše vojska proti silné skupině Japonců. Podél hranic se SSSR a Mongolskou lidovou republikou rozmístili 17 opevněných oblastí o celkové délce 1000 kilometrů, ve kterých bylo asi 8 tisíc dlouhodobých palebných objektů. Kwantungská armáda se skládala z jednatřiceti pěších divizí, devíti pěších brigád, jedné brigády speciálních sil (sestávající ze sebevražedných atentátníků) a dvou tankových brigád. Celkový počet nepřátel byl 1 milion 320 tisíc lidí, měl 6260 děl a minometů, 1155 tanků, 1900 letadel a 25 lodí.
Myšlenka hlavního velení sovětských vojsk zajistila porážku Kwantungské armády současným poskytnutím dvou hlavních (z území Mongolska a sovětského Primorye) a řady pomocných úderů ve směrech sbíhajících se do středu Mandžuska, po kterém následovalo rozkouskování a zničení nepřátelských sil.
Naše 105. střelecká divize byla jako součást vojsk 1. Dálného východního frontu zavedena do průlomu ve směru Dunin-Vantsin, v seskupení vojsk fronty na levém křídle. Ale o tom jsme se dozvěděli až v předvečer začátku války, kdy byla divize zalarmována a dosáhla místa průlomu východně od mandžuského města Duning.

ZAČALA…

Do konce dne 8. srpna se divize soustředila 15-18 km od státní hranice východně od Duninu. Bojové operace začaly 9. srpna silnými dělostřeleckými a leteckými údery proti palebným bodům opevněných oblastí a japonským jednotkám v hlubinách Mandžuska. Slyšeli jsme hřmění z výbuchů granátů. Odpoledne 9. srpna byla naše divize uvedena do průlomu, který provedly dělostřelecké, letecké a předsunuté oddíly přímo naproti Duninu. Den byl slunečný a viditelnost perfektní. Hřeben vysokých kopců, který dominoval našemu území a na něm byly vybavené pelety, bunkry a kasematy, byl v plamenech. Sotva slyšitelné někde v dálce byly slyšet výstřely z kulometů. Vše ostatní bylo potlačeno naším dělostřelectvem a letadly. Kolony jednotek divize šly přímo přes pohraniční město Dunin. Obyvatelstvo se schovávalo, jen zřídka tam, kde bylo vidět Číňany pobíhat po dvorech jejich budov.
Dostal jsem rozkaz vést průzkumný oddíl divize skládající se z průzkumné, kulometné roty a baterie samohybných dělostřeleckých zařízení SAU-76 s úkolem provádět průzkum v pohybové dráze divize ve směru na Duning - Wangqing, stanovení síly, složení a sounáležitosti ustupujících japonských jednotek, linie odporu a jakými silami jsou zaneprázdněni, směry japonského stažení. Bylo nutné postupovat před divizí ve vzdálenosti 10-15 km od jejích hlavních sil. Společnosti se stěhovaly v kamionech. Baterie SAU-76 se skládala ze 4 samohybných 76 mm děl. Komunikaci s náčelníkem rozvědky divize udržovala vysílačka a poslíčci. Průzkumné čety jízdního průzkumu prováděly průzkum před a na bocích svých pohyblivých pluků.
Vedoucí průzkumu divize kapitán Nikitin a japonský překladatel Dzhuma Atabaev byli neustále na velitelství divize.
Na průzkumné trase narážely jen roztroušené nekontrolovatelné malé skupinky ustupujících Japonců, kteří se okamžitě vzdali. Nařídili jsme jim, aby odhodili zbraně a šli po silnici směrem k divizi, což ochotně udělali a v divizi je obklíčili a poslali do sběren pro válečné zajatce. Zajati byli převážně Japonci z posádek poražených opevněných oblastí a jednotek bojové podpory. Bylo to znepokojující. Položili jsme si otázku: "Kde jsou pravidelné polní jednotky Kwantungské armády?" Tato situace byla rušivá i pro velení divize. Pohybovali jsme se v jakési prázdnotě, neustále v napětí, v očekávání protiútoku z boku nebo v horším případě protiútoku velkých sil.
O přestávkách jsem přišel na velitelství divize a hlásil přijaté zpravodajské údaje vedoucímu rozvědky a velení.
Jednoho dne jsem viděl svého kamaráda na průzkumných kurzech, kapitána Bakaldina, jak předjíždí naši kolonu v Dodge, pozdravil ho, zastavil. Bakaldin sloužil ve zpravodajském oddělení velitelství 17. armádního sboru. Informoval mě, že hlavní japonské síly v našem směru je třeba očekávat na linii Mudanjiang-Wangqing. Následně byly tyto údaje potvrzeny.

CHYBY PŘÍPRAVY

POKRAČOVALI JSME v přesunu do Wanqingu, počet ustupujících Japonců se zvýšil, ale divize se nesetkala s organizovaným odporem. Místy, zejména v noci, byly slyšet ojedinělé výstřely a dávky z kulometů.
Na průzkumném oddělení divize se zjistilo, že tlumočník nadporučík Atabajev neumí dostatečně japonsky a s velkými obtížemi se nám dařilo vyslýchat japonské zajatce, kterých bylo stále více. Faktem je, že před zařazením do divize absolvoval Atabajev krátkodobé kurzy pro japonské překladatele v Chabarovsku. V krátké době samozřejmě neuměl dobře japonsky, takže měl potíže s překladem. Atabaev získal zkušenosti v praxi. Juma byl svědomitý, velmi slušný člověk. O rok a půl později jsem se s ním setkal již v roli tlumočníka, který pracoval v japonském zajateckém táboře, a zeptal jsem se ho, jakého úspěchu dosáhl v ovládání jazyka. Juma, který měl v té době již bohaté zkušenosti s překladatelskou praxí, odpověděl: "Teď bych chtěl vyslechnout ty vězně."

Dalším problémem byl nedostatek přesných velkoplošných map oblasti. Naše mapy byly sestaveny již v roce 1905, během rusko-japonské války! Před operací v Mandžusku byly jednoduše znovu vydány se starými daty, aniž by byly provedeny jakékoli změny. Nepřesné byly zejména údaje o sídlech, jejich názvech a silniční síti. Proto jsme se ve většině případů řídili různými předměty, terénem. Tady se mi hodily moje partyzánské zkušenosti z orientačního běhu.
15. srpna náš průzkumný oddíl a divize vstoupily do města Wangqing, když urazily více než 150 kilometrů od hranic.
Z informací velitelství sboru a od některých důstojníků jsme se dozvěděli, že Japonci připravili a provedli protiútok v oblasti Mudanjiang, který zasáhl jednotky 5. armády postupující vpravo od nás. Naše jednotky tento útok Japonců odrazily, ale musely svádět kruté bitvy.
Naše divize se soustředila v oblasti Wanqing, její velitelství se nacházelo v samotném městě a já s průzkumným oddílem, pouze bez baterie SAU-76, jsem dostal rozkaz postoupit do oblasti ležící 15 kilometrů jižně od Wanqingu, tzn. odbočte na jih směrem na Koreu.
Úkolem našeho oddílu bylo provádět průzkum jižně od Wanqingu, identifikovat japonské jednotky, přičemž jsme byli povinni odzbrojit malé skupiny Japonců, zajmout je a poslat do Wanqingu a velké skupiny okamžitě hlásit velitelství divize.
Průzkumný oddíl se nacházel v jedné z čínských vesnic, v malebném údolí, kterým protékala rychlá horská řeka s křišťálově čistou vodou. Prováděl jsem průzkum s veliteli rot. Určili jsme pravděpodobné směry možného útoku na naše oddělení Japonci z hor a údolí, vytyčili místa pro vybavení stanovišť pro kulomety, obranné pozice jednotek v případě japonského útoku, místa pro tajné a strážní stanoviště v noci. a denní. Z výšky okolních hor byla naše vesnice vidět na první pohled – hračkové čínské fanzy, zeleninové zahrádky s úhledně obdělávanými záhony, ohrady pro dobytek. Podél údolí vedla polní cesta, po které mohlo projet auto a jižním směrem od nás nebyly vidět kopce, ale hory.
Místní obyvatelstvo naši farnost přivítalo a začalo nám poskytovat všemožnou pomoc při zařizování. Z Wangqing jsme s sebou vzali průvodce jménem Tsoi, udržoval kontakt s místními Číňany a informoval nás o všem, co se v oblasti dělo. Číňané se strachem, ale přesto nám běželi hlásit, jestli někde Japonce našli nebo se o nich něco dozvěděli, tak jsme měli dobrovolné zvědy z řad místních obyvatel.
Během dlouhé okupace Mandžuska začali Japonci Číňané nenávidět. Brutálně Číňany vykořisťovali, jednali s nimi jako s lidmi druhé kategorie.

VZDÁVAJÍ SE JAPONCI?

DENNĚ ​​jsme do hor posílali jednu nebo dvě a někdy i tři průzkumné hlídky složené z 5-6 lidí pod vedením důstojníka. Když jsme se setkali s Japonci, naše hlídky jim řekly, kam se mají vzdát (směrem k vesnici, kde jsme se nacházeli). Japonci ve většině případů tomuto požadavku vyhověli. Naši skauti je potkali před vesnicí, označili místo pro uložení zbraní a v případě potřeby je poslali na školní dvůr. Když jsme shromáždili skupinu 80-100 japonských zajatců, poslali jsme je do Wanqingu pod ochranou dvou nebo tří zvědů.
Často se ale vyskytovaly skupiny Japonců, kteří se nechtěli vzdát, snažili se schovat a někdy zahájili palbu. 3-4 dny jsme studovali okolí a dobře se v něm orientovali. Noci nás trápily. Japonci často naráželi na naše stráže. Střelba se začala z obou stran, ale obvykle „samuraj“ utekl a tím incidenty skončily.
Jednoho odpoledne objevili skauti pohyb velké skupiny kavalerie směrem k naší vesnici. Připravili jsme se na bitvu, kulometčíci zaujali své pozice, ale když se setkal s našimi strážemi, důstojník kavalérie zamával bílou vlajkou a zastavil své jezdce. Na náš rozkaz Japonci sesedli, složili zbraně a vzdali se. Jednalo se o neúplnou jezdeckou eskadru - 60-70 lidí v čele s majorem. Letka byla postavena na místě poblíž školy a naši skauti prohledali každého jejího člena. Bylo zjištěno, že dva Japonci měli v kapse každý jeden nedoručený granát. Ukázali jsme tyto granáty majorovi. Postupně ke každému z nich přistoupil a několikrát je udeřil do obličeje. Z obou vystříkla krev, ale nikdo z nich se ani neodvážil zvednout ruku a setřít si ji. Všichni jsme tím byli ohromeni. Útok v japonské armádě nebyl zakázán.

V předvečer 61. výročí kapitulace japonské armády a konce Velké vlastenecké války redakce webu „Chekist. ru“ začíná zveřejňovat sérii materiálů o účasti sovětských jednotek, vojenských kontrarozvědek v mandžuské útočné operaci.

Autor vydaných memoárů, slavný válečník, legendární sovětský plukovník Ivan Timofeevič Artemenko, seznamuje čtenáře s vrcholnou fází mandžuské strategické útočné operace, která sehrála klíčovou roli v urychlení vítězství nad militaristickým Japonskem a ukončení Velké vlastenecké války. a druhé světové války na Dálném východě. Historie této bezpříkladné operace, místo a role Transbajkalské fronty v její přípravě a vedení, hrdinství sovětského vzdušného příměří a výsadkářů jsou stále nedostatečně pokryty. Jen málo publikovaných studií, memoárů a beletrie o této problematice.

Memoáry I.T. Artemenko má nepochybný vědecký a kognitivní zájem pro širokou škálu čtenářů. Spojené pod obecným názvem „Transbaikalians behind the Khingan“, vycházejí z bohatého faktografického a přísně dokumentárního materiálu, obsahují nové vrstvy informací, které doplňují naše chápání konce bojů na východních hranicích SSSR.

TO. Artemenko je autorem řady publikací o historii Velké vlastenecké války, podílel se na přípravě vydání slavného historického a memoárového eseje „Final“. Nikdo lepší než samotní hrdinové-osvoboditelé nedokáže říci, za jakou cenu bylo dáno Velké vítězství, a Vlast by měla znát své syny jménem.

Ivan původem z Charkovské oblasti se v mládí dokázal uplatnit jak v doněckém dole, tak při stavbě hutního závodu Krivoj Rog, vystudoval Institut železniční dopravy. Byl povolán do armády, po krátkých kurzech byl poslán k železničnímu vojsku, kde sloužil jako velitel čety a roty a v nepřítomnosti studoval na fakultě operačního štábu M.V. Frunze. Člen bojů u Khalkhin Gol, kde sloužil v velitelství G.K. Žukov.

Za Velké vlastenecké války cestoval po frontových cestách z Przemyslu do Stalingradu a zpět - hnal nacisty do Prahy. Truhla v rozkazech a, jak sám válečník vtipkoval, trofeje - 17 úlomků v těle. Ale pro něj to ještě nebyl konec války. Dopisovatel listu Krasnaja zvezda P. Altunin si všímá pozoruhodné skutečnosti z biografie I.T. Artemenko: jeho otec, ruský důstojník, byl zajat Japonci během pádu Port Arthur v první rusko-japonské válce. Dědeček z matčiny strany, legendární generál R.I. Kondratenko, vedl hrdinskou obranu Port Arthur. A o čtyřicet let později jejich syn a vnuk předložili veliteli Kwantungské armády ultimátum o úplné a bezpodmínečné kapitulaci japonských jednotek. Bylo 19. srpna 1945.

No, všechno vypadá krásně, - řekl Stalin a zapálil si svou neměnnou dýmku. ? Opravdu to tak bude?

Takže pro jistotu jediné, co I.T. Artemenko.

Stalin se ho dotkl ramen a otočil se k R.Yovi. Malinovsky řekl:

Vezmi si to s sebou.

Válka s Japonskem se chýlila ke konci. Mandžuská strategická útočná operace se vyznačovala nebývalou efektivitou a vysokou operační schopností. V důsledku rychlé ofenzívy sovětských vojsk Japonsko utrpělo ztráty, které po celou dobu nepřátelství v Tichém oceánu nepoznalo, a v krátké době přišlo o suroviny severovýchodní Číny, Severní Koreje a Jižního Sachalinu. . Přes obrovské síly a schopnosti, kterými SSSR na konci války disponoval, se omezil na akce pouze proti japonským jednotkám v Číně a Koreji. Civilnímu obyvatelstvu Japonska nebyly způsobeny žádné škody, na japonské půdě nevybuchla jediná sovětská střela. Je vhodné připomenout, že Spojené státy ve stejné době z vojensko-strategického hlediska absolutně nemotivovaně použily atomové zbraně proti Japonsku – dvě atomové bomby byly svrženy na Hirošimu a Nagasaki.

Velitel transbajkalské fronty R.Ya. Malinovskij později, již jako ministr obrany SSSR, poznamenal, že hlavní roli v porážce Kwantungské armády sehrálo sovětské vzdušné příměří a kontrarozvědky. Sovětské velení, které nechtělo zbytečné krveprolití, ničení osad a civilní oběti, se rozhodlo poslat japonskému velení ultimátum požadující zastavení palby a úplnou kapitulaci. K vyřešení tohoto problému byly skupiny poslanců a výsadkových jednotek vyslány do velitelství hlavního velení japonských jednotek v Mandžusku se sídlem ve městě Changchun a také do hlavních politických, vojenských a ekonomických center - Charbin, Mukden, Port Arthur, Far. Vzdušné útočné síly, spolehlivě podporované pozemními akcemi tankových formací, dobyly tato města před zmateným nepřítelem, čímž urychlily konec nepřátelství.

Zvláštní roli při konečné kapitulaci Kwantungské armády a dopadení jejího vrchního velitele generála O. Yamady sehráli poslanci a výsadkáři Transbajkalské fronty. Operaci vedl náčelník Operačního oddělení Předního velitelství plukovník I.T. Artemenko. Instruování poslanců před letem, R.Ya. Malinovskij zdůraznil: „Žádná jednání o příměří! Pouze bezpodmínečná kapitulace!" Blížil se historický okamžik světově znějící a nejlepší hodina v životě Ivana Timofeeviče.

Ale operace, bezprecedentní v drzosti, byla pro její účastníky smrtelně nebezpečná. Bylo potřeba vletět do hlubokého týlu nepřítele, „do čelistí tygra“ 500 kilometrů od frontové linie, a tam donutit Japonce, aby konečně přijali požadavky sovětského velení. Když letadlo s parlamentní skupinou na palubě za doprovodu stíhaček odstartovalo a zamířilo do Čchang-čchunu, velitel Transbajkalské fronty poslal Jamadě radiogram: „Dnes, 19. srpna v 8:00, parlamentní skupina pěti důstojníků a šest vojáků v čele s pověřeným velitelem Transbajkalské fronty, plukovníkem Artemenko IT, letounem C-47, doprovázeným devíti stíhačkami, bylo posláno na velitelství Kwantungské armády s ultimátem o bezpodmínečné kapitulaci a zastavení odporu. . Naposledy požaduji poskytnout a potvrdit záruku na let. V případě porušení mezinárodních pravidel bude veškerá odpovědnost spadat na vás osobně. O dvě hodiny později na vojenském letišti v Čchang-čchunu přistálo dopravní letadlo a tři stíhačky. TO. Artemenko v doprovodu důstojníků šel do velitelství Japonců.

V případě neočekávaných komplikací při jednání byla zajištěna mimořádná opatření. Šifrovaným signálem vysílaným do letounu C-47 pomocí drátěného vedení prodlouženého k zachycené letecké základně I.T. Artemenko měl dát příkaz z Yamadovy kanceláře buď k přistání velkého vzdušného útoku v Čchang-čchunu, nebo k masivnímu bombardování města. Výsadková útočná síla 500 mužů zamířila z Tongliao do Čchang-čchunu hodinu po odletu parlamentní mise. Bombardéry byly ve vzduchu připravené k okamžité akci. Na signál výsadkové jednotky rychle a organizovaně obsadily letiště a vytvořily všestrannou obranu.

Jak se brzy ukázalo, tato opatření byla nezbytná. Důstojníci sovětské kontrarozvědky zjistili, že v předvečer příjezdu záškoláků do Čchang-čchunu navštívil generála Jamada osobní vyslanec císaře Hirohita, plukovník císařského velitelství Takeda, se zvláštním úkolem. Vysvětlilo, že požadavek kapitulace a císařova výzva armádě se při této příležitosti týkaly pouze jednotek operujících na japonské půdě, na ostrovech. Pokud jde o Mandžusko, „není právně součástí Japonska, ale je nezávislým státem Mandžukuo, a proto jeho ozbrojené síly, stejně jako jednotky Vnitřního Mongolska, nepodléhají kapitulaci“. To uvolnilo ruce Yamady, části jeho jednotek nadále stavěly tvrdohlavý odpor.

Ze záznamů v pracovním deníku náčelníka rozvědky Kwantungské armády plukovníka Asady vyšlo najevo, jaký barbarský masakr japonské velení připravovalo pro sovětské poslance. Všechny měly být zničeny samurajskými meči a vykonavatelé „odvetného aktu“ – důstojníci japonské stráže pak byli nuceni spáchat sebevraždu spácháním hara-kiri. Odkazy na japonský fanatismus a samurajské tradice měly odstranit podezření ze skutečných viníků a organizátorů zlotřilého plánu. A pouze sebevědomé chování příměří, rychlé akce výsadku ve vzduchu v Changchun na včas přijatý signál, zločinecké plány byly zmařeny. Pod vedením I.T. Artemenko, poslanci a výsadkáři svůj úkol brilantně splnili pár hodin po zahájení operace.

V srpnu 1946 soudil Mezinárodní vojenský tribunál japonské válečné zločince v Tokiu. Mezi nimi před soud stanul bývalý vrchní velitel armády Kwantung, generál baron Yamada.

V Mukdenu byly výsadkové síly spojeny také se skupinou členů parlamentu v čele s generálmajorem A.D. Pritula, pověřený Vojenskou radou, vedoucí politického oddělení Transbajkalské fronty. Zde byl Pu Yi, poslední císař Mandžukua, zadržen sovětskými důstojníky kontrarozvědky, poté internován a strávil dva měsíce ve vojenském sanatoriu Molokovka u Čity.

Brzy bojové uskupení důstojníků kontrarozvědky 6. gardové tankové armády ve vesnici Kakasashi, dvacet kilometrů od Dalny (nebo dnes Dailyan), vzalo atamana Semjonova a jeho nejužší kruh, kteří byli v zločinném spiknutí s japonským vojenským velením. .

Orgány vojenské kontrarozvědky Transbajkalské fronty zneškodnily i krajana a Semenova nejbližšího spolupracovníka U. Garmaeva. Byl ve službách Japonců, byl povýšen do hodnosti generálporučíka mandžuské armády, velel 10. (Severní Khingan) vojenskému okruhu, byl vyznamenán třemi japonskými kříži a sedmi medailemi. Během vyšetřování plně uznal svou vinu, byl soudem odsouzen k trestu smrti, rozsudek byl vykonán v březnu 1947. V červnu 1992 byl na základě zákona RSFSR „O rehabilitaci obětí politického teroru“ rozhodnutím ruské prokuratury posmrtně rehabilitován U. Garmaev.

N.V. Gordeev, doktor historických věd, profesor

SMĚR - CHANGCHUN

Generál Yamada pochopil, že uvolnění nastane pouze v nejkritičtější chvíli. Takový okamžik by měl být ultimátem sovětského velení, které všichni na velitelství armády očekávali s napětím a strachem. Zvláště znepokojeni byli Yamada sám, jeho náčelník štábu generál Hata a šéf zpravodajské služby plukovník Asada.

A dnes, 19. srpna 1945, nastala tato chvíle. Yamada napjatě očekával příchod sovětského příměří ve své kanceláři, v prokletém čínském Čchang-čchunu, kde osud a Všemohoucí nařídili umístit velitelství Kwantungské armády.

Krátce před přiblížením k Čchang-čchunu nás nečekaně potkaly japonské stíhačky. Navzdory skutečnosti, že všechna naše letadla měla parlamentní identifikační znaky, Japonci se vrhli na naše stíhačky a snažili se zahájit boj. Velitel eskadry Neshcheret objasňuje, co má dělat, protože dostal rozkaz nepouštět se do bitvy.

Dávám rozkazy:

Pokud Japonci zahájí palbu jako první, okamžitě je nemilosrdně spalte.

Tady je! - odpověděl velitel.

O minutu později Baryshev a Ordenyants hlásí, že Neshcheret řekl: tři naši bojovníci vstoupili do bitvy s japonskými bojovníky. Zbytek pokračuje v pokrytí C-47.

Oknem je vidět, jak daleko nalevo hořící letadlo dopadlo. Jedná se o Japonce, ale brzy byl poškozen i náš stíhač a šel přistát v oblasti Sipingai.

Letadlo, jak jsem se později dozvěděl, nouzově přistálo. Pilot byl zajat Japonci, ale 21. srpna byl odvezen do Čchang-čchunu. Japonci ztratili jedno letadlo a šli na centrální letiště, vedli nás spolu s nimi, ale nezapojili se do bitvy.

Baryshev hlásil, že Changchun je pod námi. Nařizuji vám, abyste udělali tři kruhy nad městem, jak to mělo být podle rituálu, a počkali na pozvání k přistání. Ale nepřišlo žádné pozvání. Nařizuji bez pozvání nejprve dvěma stíhačkám přistát, poté C-47 a zbytku stíhaček, aby zablokovaly letiště. Dva naši stíhači přistáli, otočili se a namířili zbraně na japonská letadla. Naše C-47 také přistává a roluje k velitelství letecké základny, kde je na stožáru vidět japonská vlajka. Dívám se na hodinky, už je kolem 10:00 místního dálněvýchodního času. Oknem vidím, jak japonští důstojníci utíkají z velitelství, vepředu stojí další dva. Letadlo se zastaví. Senior Lieutenant Ordenyants vysílá rádiovou zprávu o přistání. Dveře se otevřou. Žebřík dolů. Nikonov a další dva vojáci s lehkými kulomety a kulomety zaujmou své místo pod letadlem. Rychle převezmou kontrolu nad všemi přístupy k Si-47.

Sestupuji po žebříku dolů a zadržuji pořádnou dávku vzrušení. Kráčím po zemi Mandžusko. Tělo pokrývá malé nepříjemné chvění. Země tady není stejná jako naše, tvrdší, tak se mi zdálo. Jdu směrem k japonským důstojníkům, kteří jdou ke mně. Mám pocit, že se uklidňuji, přicházím k sobě. V doprovodu tlumočníka kapitána Titarenka a našich asistentů vyrážíme vstříc nepříteli. A tak jsme se setkali – proti nám, doprovázený eskortou, plukovníkem Asadou, šéfem rozvědky Kwantungské armády.

Jménem generála Yamady dorazil na schůzku, - oznámil Asada prostřednictvím svého překladatele. - Vrchní velitel armády vás žádá, abyste ho osobně navštívili.

Také jsem se představil prostřednictvím tlumočníka:

Plukovník Artemenko, pověřený velitelem Zabajkalské fronty, maršálem Malinovským, uzavřel příměří s ultimátem sovětského velení osobně generálu Jamadě Otozovi. Žádám vás, abyste mi zajistili okamžitý průchod městem do jeho sídla.

Během této doby byl z naší C-47 již vyložen Willys, na jehož chladiči byla malá červená hedvábná vlajka. Plukovník Asada mi nabídl, že půjde do velitelství letecké základny, kde na mě čekal generál Tamokatsu, kterému Jamada nařídil, aby doprovázel sovětské příměří.

Setkávám se s generálem Tamokatsu, zástupcem náčelníka štábu ústředí Yamady. Generál nabízí, že pojede na velitelství svým autem – bude to bezpečnější, dodal. Poděkoval jsem za milé pozvání, řekl, že ten můj se mi taky hodí, a ukázal na svého „Willis“ v první linii. Poté generál navrhl, abych odstranil červenou vlajku a vztyčil bílou – vlajku parlamentu.

Děkuji za radu, odpověděl jsem, ale už by se to nemělo dělat.
Japonci se na sebe podívali, zlomyslně se usmáli, znovu se na sebe podívali a generál Tamokatsu řekl rusky:

Jak chce ruské příměří. Ale ve vašem autě vás bude doprovázet plukovník Asada.

Odpověděl jsem kladně, překladatel přeložil. Generál požadoval zrušení blokády letiště. Znovu jsem musel odpovědět, že stíhačky nám prozatím poskytnou krytí. Generál pokýval hlavou: Rozumím, rozumím.

Japonská letadla se opravdu nemohla vznést, byla tlačena ze vzduchu našimi Jaky a na zemi byla všechna japonská letadla pod děly našich dvou stíhaček, které obsadily ranvej. Okamžik přistání byl nejvhodnější a nařídil jsem Baryševovi a Ordenjantovi, aby předali Kravčenkovu velitelství v Tongliao: "Okamžitě odešlete přistání, přistání a příjem je zajištěn." A signál - tři sedmičky (777) už byl ve vzduchu.

Zatímco jsme si s generálem a plukovníkem vyměňovali zdvořilosti, Ordenyanti hlásili, že signál byl přijat, přistávací jednotka je připravena vzlétnout. S lehkým povzdechem jsem vydal rozkaz setkat se s výsadkem, zajistit jeho přistání a sdělit možnost vyslat výsadek do Mukdenu. V doprovodu plukovníka Asady, jeho asistentů a tlumočníka odešel na velitelství Kwantungské armády do Yamady. Generál Tamokatsu nás následoval ve své limuzíně.

Projeli jsme celým opevněným městem, připraveni na dlouhé obléhání. Changchun se proměnil v obrannou zónu, skutečnou pevnost. Při vjezdu do města byly na každé křižovatce instalovány dělostřelecké baterie, tanky byly zakopány do země, zákopy byly lemovány silnými parapety a pytli s pískem. Mezi bateriemi a pevnými body sítě komunikačních průchodů a zákopů jsou zákopy všude. Každá křižovatka se proměnila v mocnou pevnost. Ve spodních patrech domů jsou uspořádány skuliny, ze kterých trčí hlavně kanónů a kulometů. Ale nikdo nestřílí. Cesty jsou rozryté hlubokými příkopy, ohrazené železobetonovými žlábky. Zbraně a kulomety mají bojové posádky. Pěchota se zbraněmi v zákopech.

Nechali nás projít, ručně váleli železné „ježky“ a rýpali příkopy. Vojáci vzali „na stráž“, důstojníci zasalutovali s tasenými meči. Snažím se v klidu odpovídat na všechny pozdravy Japonců.

Jedeme nahoru k velitelství Kwantungské armády. Nedaleko v parku je pomník Oyamy, prvního velitele této armády, dobyvatele Kwantungu - postava jezdce na koni, slavnostně vjíždějícího do poražené země strádajícího obyvatelstva poloostrova Kwantung.

U budovy velitelství vlaje na vysokém stožáru japonská vojenská vlajka. Poblíž vchodu četa důstojníků vedená plukovníkem, všichni salutují s vysoko zdviženými meči a na znamení pozdravu třikrát zakřičí něco japonsky.

Později jsme se dozvěděli, že to byli japonští samurajové, speciálně vybraní z oddílu „kamikadze“ (sebevražedných bombardérů) podle plánu plukovníka Asada, který spočíval v následujícím. Pod tasenými meči jsme vpuštěni do budovy velitelství. Yamada během jednání nepřijímá podmínky ultimáta a požadavky sovětského velení na příměří a bezpodmínečnou kapitulaci. My, poslanci, se vracíme zpět a znovu procházíme řadou samurajských sebevražedných atentátníků s tasenými meči. V tuto chvíli nám kamikadze spustili samurajské meče na hlavu, přesvědčeni o naší smrti, okamžitě na příkaz plukovníka pro sebe vyrobí hara-kiri. Velitel „čestné“ stráže dělá poslední hara-kiri. Když plukovník Asada a generál Tamokatsu přijdou na toto místo, všichni budou mrtví. Skutečnost smrti sovětských poslanců je zaznamenána. Odkazuje se na samurajský fanatismus. Nakonec za to nemůže nikdo. Japonské velení v tomto případě nenese žádnou odpovědnost za smrt příměří a přináší tradiční lítost, omluvy a soustrast. Tento zákeřný plán se však japonskému velení vlivem okolností, které nemohlo ovlivnit, nepodařilo splnit.

Pomalu procházíme pod tasenými samurajskými meči, cítíme studené krůpěje potu, které se nám kutálejí po zádech, ale jakoby vojensky odpovídáme „na pozdrav“ ke vchodovým dveřím. Překročím práh do Yamadovy kanceláře. Obrovská místnost čtvercového tvaru, odkud jsou otevřené široké dveře na balkon. Podlahu pokrývá velký perský koberec v barvě lesního mechu, pokrývající celou plochu kanceláře. Tlukot srdce se zklidní, dýchání se vrátí do normálu, ale přesto cítím bolest ve spáncích.

Vstupuji do kanceláře. A hned si pomyslel: tady to je, doupě nepřítele... Uprostřed kanceláře stál malý, hubený muž s ořezanou hlavou a řídkým knírem, na boku měl samurajský „meč ducha“ s zlacený dvojitý jílec, oblečený v polní uniformě. Malému muži je 68 let, sám je baron generál Yamada Otozo, vrchní velitel všech japonských, mandžuských a dewanských jednotek v Mandžusku a Koreji, místokrál japonského císaře v Mandžusku.

Přistoupil k němu, zastavil se asi dva kroky a jasně se představil:

Plukovník Artemenko, pověřený sovětským velením a maršálem Malinovským, dorazil, aby vám předložil a předal ultimátum sovětského velení o zastavení palby, odporu a kapitulaci. O bezpodmínečné kapitulaci! Zde je můj mandát.

Můj tlumočník a poté tlumočník Yamada přeložili, co jsem řekl. Yamada se také představil:

Vrchní velitel císařských sil v Mandžusku, generál baron Yamada Otozo, je připraven vám naslouchat.

A pak na generálově tváři přeběhl zlý úsměv. Uvědomil jsem si, že to dělal s velkými obtížemi a namáhal své stařecké nervy a úsilí.

Dovolte mi, jako vojevůdce, k němuž jste podle starého armádního zvyku přijel na návštěvu, nejprve vás pozvat ke stolu jako milého hosta. Z cesty ochutnat japonské občerstvení a saké, a když chce pán ruský plukovník, tak ruskou vodku. Stůl je připraven pro vás osobně. Jezte prosím cestou. Prosím, prosím, prosím, prosím.

Položil si ruku na hruď a uklonil se mým směrem. Chápal jsem velmi dobře, že se Yamada snažil vyhnout přímému rozhovoru o kapitulaci, zahájit jednání o příměří, nediskutovat o našem ultimátu a oddalovat jeho přijetí. Před tím mě varoval R.Ya. Malinovského.

Poté, co jsem si vyslechl Yamadův návrh, odpověděl jsem:

Děkuji vám, generále, za tak laskavé pozvání a vaši pohostinnost, za dobrou vzpomínku na tradiční armádní zvyky. Musím vám ale připomenout, že před čtyřiceti lety do Port Arthuru přijel japonský zástupce ke generálu Stesselovi s ultimátem japonského velení, aby se vzdal pevnosti a vzdal se. Ten byl, stejně jako já, nejprve pozván ke stolu, ale pamlsek odmítl a ke stolu nepřisedl, dokud Rusové nepodepsali akt kapitulace a odevzdání pevnosti a vojsk do zajetí.

Tudíž? Generál Tamokatsu, vyslanec, se mě zeptal.

Proto, - odpověděl jsem mu, - že udělám totéž, aniž bych porušil historii a tradice svých předků.

Překladatelé přeložili. Zlovolné úsměvy z tváří Japonců, a zejména generála Yamady, okamžitě zmizely. Yamada si těžce povzdechl, narovnal se jako voják a řekl;

Ano, historie, historie. Omlouvám se. Pokud tomu dobře rozumím, ruský komisař chce nejprve zahájit obchodní rozhovor. Jsem připraven vyslechnout ruského zástupce a požadavky jeho velení. Prosím na plochu.

Yamada rychle držel meč na boku, zašel za stůl a vstal, opírající se o jílec meče. Všichni Japonci jsou umístěni na levé straně a mimo stůl. Stál jsem čelem k Yamadě, mí soudruzi byli napravo. Oddělil nás stůl. V tu chvíli jsem cítil plnou hloubku odpovědnosti, protože to byl začátek hlavní události, oficiálního setkání. Znovu jsem opakoval:

Blíže k věci, blíž k pravdě. A pravda je jasná. To je požadavek sovětského velení a spočívá v následujícím. Požádám překladatele o přesnější překlad. Za prvé: okamžitě zastavit palbu a odpor na všech sektorech fronty. Odložte zbraně. Za druhé: okamžitě stáhněte všechny jednotky z hlavního města – města Čchang-čchun a dalších měst, která jsem uvedl. Za třetí: otevřít všechny cesty pro vstup sovětských vojsk do Mandžuska. Za čtvrté: podepište akt bezpodmínečné kapitulace. Za páté, na splnění těchto, jak vidíte, poměrně skromných a v podstatě formálních požadavků je vyhrazeno 48 hodin.

No, a za šesté: Vy osobně, pane veliteli a pane premiére, musíte promluvit do rádia s rozkazem svým vojákům okamžitě zastavit palbu, složit zbraně, vydat se na milost vítězi - kapitulovat . Doufám, že máte rádiové spojení s vojáky. Vaše jednotky s bílými vlajkami informují ruské jednotky o jejich připravenosti kapitulovat - kapitulovat. Bude to velmi krátký, ale také váš nejvěrnější rozkaz, vaše jednotky se na něj těší. Premiér Zhang Jingkui potřebuje oslovit své krajany, lid Mandžuska, se slovy, že japonské jednotky kapitulovaly a složily zbraně. Válka skončila, skončila. Sovětské jednotky vstupují do hlavního města Mandžuska a dalších měst a vesnic nikoli jako dobyvatelé, ale jako osvoboditelé čínského lidu z japonského zotročení. To také lidé, země, velmi pochopí. Doufám, že se na to lidé také těší.

Po pozorném poslechu překladu a zjevně nervózní Yamada odpověděl třesoucím se starým hlasem:

Vaše jednotky nejsou nikde blízko. Fronta je stále 400–500 kilometrů daleko. Moje jednotky mohou úspěšně vzdorovat. V hlavním městě Mandžuska je totiž stále jedenáct ruských vojáků, před nimiž se já, jako velitel a vysoký vojevůdce, stydím, stydím a dokonce hříšním před Bohem a císařem souhlasím s kapitulací a vydáním svých vlastních zajatců. . Nemohu nařídit svým vojákům, aby složili zbraně, aniž bych viděl vaše hlavní síly a přímou hrozbu kapitulace. Navíc mě a mé generály může zajmout pouze rovný v hodnosti a vy jste pouze plukovník, bez ohledu na vaše postavení a pravomoci.

Překladatelé přeložili. Pečlivě jsem studoval každé slovo, které Yamada řekl a jeho význam, a pak jsem odpověděl:

Vaše jednotky již zažily, jaké jsou akce našich hlavních sil. Vy, pane generále, z balkónu své kanceláře a velitelství pravděpodobně neuvidíte, co chcete... Ani jeden odpor nepřátelských vojsk nikdy nevedl k vítězství. Vaše jednotky již nemohou provádět protiútoky, vzdorují jen velmi obtížně a i to ne dlouho.

Yamada poznamenal:

Vy, ruský plukovníku, jste příliš smělý a řekl bych, že velmi rozhodný a dokonce riskantní, abyste mi předkládal takové ultimátní požadavky svého velení. Zapomínáte, že nejste v první linii, ale v kanceláři vrchního velitele japonských císařských jednotek, kteří se nevzdávají bez rozkazu! Nyní jste zcela v našich rukou. Může se ukázat, že naše hlavní jednání o příměří nemusí proběhnout.

Yamada pronesl poslední slova se škodolibým úsměvem. Pak se naklonil nízko přes stůl ke mně a silně odhalil své staré žluté zuby. Slova „vyjednávání“ a „příměří“ mě okamžitě spálila ohněm. Yamadův záměr byl jasný. Za každou cenu se vyhýbá bezpodmínečné kapitulaci a pokusí se zredukovat naše setkání na jednání o příměří.

Mějte na paměti pokyny R.Ya. Malinovskij - „Žádná jednání o příměří! Pouze bezpodmínečná kapitulace!" - Odpověděl jsem Yamadě:

Žádám vás, generále, a všechny přítomné řady japonských jednotek, abyste vzali v úvahu skutečnost, že rozhodně nezapomínám, kde jsem. Vím a plně odpovídám za to, že jsem v kanceláři vrchního velitele japonských jednotek v Mandžusku. Na co jsem hrdý a vděčím svým předkům – hrdinům Port Arthuru. Jsem také hrdý na to, že jsem já, první sovětský důstojník, měl tu čest setkat se osobně s vámi a s potomky japonských ozbrojených sil, s jejím velením, které pak v roce 1904 nadiktovalo obráncům ruské pevnosti své ultimátum a nyní vám předkládám požadavky - ultimátum sovětského velení, jako by si po 40 letech vyměnilo role. Troufám si Vás ujistit, že se stejným odhodláním budu nucen po Vás vyžadovat jejich přesné a včasné plnění. Vaše poznámka, generále, že jsem ve vašich rukou, není úplně fér. Neboť práva a mezinárodní nedotknutelnost parlamentní osobnosti, k níž patřím i já, je zajištěna mezinárodním právem, čehož si, doufám, jako velký vojevůdce dobře uvědomujete.

Yamada pozorně naslouchal mé odpovědi, přešlápl z nohy na nohu a odpověděl:

Jako udatný ruský důstojník se však chováte patrioticky. Váš velitel zřejmě dobře věděl, koho posílá a komu takovou roli svěřil, bez ohledu na hodnost. Možná jste generál v plukovníkově uniformě. V těchto případech může být všechno, jako skutečnost, že váš velitel maršál Malinovskij nosí generálovy ramenní popruhy "Morozov".

Japonci věděli, že v období příprav na operaci v Mandžusku s cílem porazit Kwantungskou armádu velitel Transbajkalské fronty, maršál Sovětského svazu R.Ya. Malinovskij se jmenoval „generál plukovník Morozov“ (toto je jeho frontový pseudonym) a skutečně nosil generálské nárameníky. Armádní generál Zacharov byl „generál plukovník Zolotov“. Mnoho štábních generálů a důstojníků během mandžuské operace mělo pseudo-příjmení. Například před odjezdem jsem byl nazýván poslancem „plukovník Artamonov“. A první zpráva z Changchunu byla podepsána tímto jménem. Japonské velení vědělo, že Transbajkalský front nevedl generál M.P. Kovalev, který byl po celou válku v Čitě, a „jakýsi generálplukovník Morozov“, o kterém se podle jejich zpravodajských informací dozvěděli až v srpnu.

Váš velitel,“ pokračoval Yamada, „na vás může být více než hrdý. Ale přesto, co se stane, když nebudu akceptovat požadavky vašeho velitele? A císařská vojska budou nadále vzdorovat?

Myslím, - odpověděl jsem, - že vaše jednání bude nejen špatné, ale také nespravedlivé. Vaši vojáci, stejně jako všichni žijící lidé, nechtějí zemřít. Poklidná města a vesnice, děti, ženy, staří lidé, všichni obyvatelé by neměli být zničeni vaší vinou. Proto je potřeba myslet i na toto.

Než stačil tlumočník přeložit, co jsem řekl, vběhl do kanceláře služebník a začal zmateně hlásit něco v japonštině. Titarenko nestihl přeložit. Poté jsem požádal generála Tamokatsua, aby zprávu zopakoval, a tlumočníky, aby podrobně přeložili.

Ukázalo se, že služební důstojník hlásil:

Vaše Excelence, velká armáda ruských těžkých letadel pod krytím těžkých stíhaček se blíží k hlavnímu městu. Naše letadla nemohou vzlétnout. Letiště s bojovými stíhačkami je blokováno ruskými stíhačkami.

Yamada se na mě vyděšeně podíval. Pak se důrazně zeptal:

Pane poslanče! Tentokrát si vás dovoluji požádat jako velitele vašich jednotek a území, na kterém se nacházíte. Co to znamená? Doufám, že můžete vysvětlit?

Odpověděl jsem pomalu, záměrně:

Nepochybně jsou to letadla mnou povolaná, která mi byla poskytnuta, aby mi pomohla k úspěšnému vyjednávání. Vojáci a bombardéry jsou mi k dispozici a budou jednat podle mé vůle.

Poprvé za celý den jsem si mohl dovolit poprvé se usmát a pokračoval přes tlumočníky:

Dovoluji si vás také ujistit, jako velitel těch sil, které sem stále létají vzduchem, že bez ohledu na vaše chování a zacházení se mnou, pokud ve stanovený čas neoznámím svému velení pozitivní výsledky, město Changchun a jeho okolí, které jste proměnili ve vojenskou pevnost, bude vystaveno nejničivějšímu bombardování ze vzduchu až do úplné porážky vašich jednotek v této opevněné oblasti vašeho hlavního města. Jak vidíte, zpoždění našich jednání nevěstí nic dobrého ani vám. Sovětskému velení jde především o životy lidí, ačkoli tito lidé jsou stále naším nepřítelem. Uvažte, pane generále, že hodně záleží na vašem chování, potažmo na vašem rozhodnutí. Včetně osudu a integrity vašich měst a vesnic, života tamního civilního obyvatelstva. Ano, a vaši vojáci si mnohem více váží života než smrti a už dávno jsou přesvědčeni, jak víme, o marnosti odporu, vy sami víte, že je pravděpodobnější, že se vzdají, než aby spáchali hara-kiri.

Slovo „hara-kiri“ spálilo Yamadu jako oheň, nervózně se otřásl a řekl:

Harakiri, harakiri... Kdo to potřebuje, zvlášť teď? Vypadá to, že jen Anami! Řekl jsi dobře - život člověka je vzácnější než cokoli na světě a rozhodně dražší než smrt.

Během našich rozhovorů neuplynulo více než 10-15 minut po hlášení strážníka ve službě. Letadla se již přiblížila k městu, vedoucí letky prolétaly nízko nad jeho ubikacemi. Je slyšet silný řev motorů, v oknech rachotí sklo. Generál Tamokatsu a ostatní spěšně vyběhli na balkón a zírali nahoru, kde létají naše letadla.

Nehýbal jsem se a Yamada také ne, ale bledl jsem čím dál víc, byl jsem nervózní, dokonce se mi zdálo, že se třesu. S chvěním v hlase se přímo přes stůl zeptal, že tlumočník téměř okamžitě přeložil:

Plukovníku, je ještě čas a příležitost zabránit bombardování města? A pokud je to ve vašich silách a možnostech, jménem všech vašich vojáků a důstojníků, všech vašich podřízených vás žádám, abyste to udělali. Neopakujte tragédii Hirashimy a Nagasaki, bylo by to hrozné. Žádám jen kvůli nim, kvůli civilistům Changchunu, za to vám budou více než vděční!

Překladatelé přeložili. Požádal jsem o spojení s leteckou základnou, kde vždy telefonoval major Moiseenko. Schválně se pomalu přiblížil k telefonu, podle zavedené šifry, která mu byla nadiktována

Vysílat rádiem z C-47: letadlo s přistávací silou má přistát na signál Baryshev. Bombardéry střílejí nad městem až do mého signálu a v případě nepřítomnosti signálu ve smluvenou dobu následujte rozkaz velitele. Baryshev, aby vyslal signál Tongliau, že jsou zajištěny podmínky pro vylodění jednotek v Mukdenu.

Yamada, poslouchající překlad, souhlasně a souhlasně přikývne. Pak se na mě obrátí s prosbou-otázkou:

Kolik času má sovětské příměří na vyjednávání?

Odpověděl jsem:

Zbývá velmi málo času, lorde Yamado. Ale stačí, když si jako velitel uvědomíte bezvýchodnost své situace, beznaděj a marnost svého odporu. A také proto, abych se ujistil o nevyhnutelnosti kapitulace vašich jednotek a přijetí ultimáta mého velení. Konečně, aby dal svým jednotkám rozkaz zastavit palbu, odpor, složit zbraně, kapitulovat.

Yamada pozorně poslouchal překlad, podíval se na všechny přítomné Japonce a z nějakého důvodu pevně zavřel oči a řekl:

Doufám, že vaše čestné slovo parlamentu a důstojníka je úplnou zárukou, že během jednání a dokud nebudou dokončena, nebude naše hlavní město Changchun vystaveno bombardování.

Když překladatelé přeložili, odpověděl jsem:

Dávám slovo sovětskému parlamentu a důstojníkovi, pověřenému maršálu Malinovskému. Můžete se na něj spolehnout a věřit.

Dobře, dobře, řekl Yamada rusky. Pak sepjal ruce za zády, rychle přešel u svého pracovního stolu sem a tam, zastavil se stejně rychle, jako by byl čelem ke mně, a řekl jasně vojenským způsobem:

Lordi, generálové a důstojníci udatných císařských vojsk, moji podřízení! Rozhodl jsem se.

Pak zmlkl a ještě několik sekund se tiše procházel po kanceláři.

Poslouchej mě!
Překladatelé přeložili každé slovo, které Yamada řekl. Napínal jsem veškerou svou pozornost a snažil jsem se pochopit, jaké rozhodnutí učiní Yamada: kapitulovat nebo mě zajmout a pokračovat v boji, to znamená bojovat až do úplné porážky svých jednotek.

Yamada mlčel, sklonil hlavu a asi minutu mlčky stál. Všichni přítomní také mlčeli a skláněli hlavy, jak to umí jen Japonci. Ach, jak jsem v tu chvíli toužil vědět, co si všichni mysleli, jak se Yamada rozhodl! Němé ticho se zdálo tísnivě fatální. Chvíle ticha při čekání na odpověď byla možná nejtěžší a nejzáhadnější v mém životě.

Poté Yamada zvedl hlavu vysoko a jakoby hrdě a napjatě promluvil:

Nesu plnou odpovědnost před Bohem a před císařem za osud našich jednotek a proto se rozhoduji zachránit životy našich jednotek, můj voják. Souhlasím s kapitulací.

Po těchto slovech rychle, téměř okamžitě, vytáhl z pochvy svůj „meč ducha“ – generálovu samurajskou šavli s dvojitým pozlaceným jílcem a třesoucí se rukou ji zvedl vysoko nad hlavu a pomalu ji zvedl k sobě. rty a třikrát ho pevně políbil. Potom meč oběma rukama přesunul do vodorovné polohy a podal mi ho přes stůl, sklonil hlavu a řekl:

Teď jsem tvůj vězeň, diktuj svou vůli.

Dobře jsem si uvědomoval, že osobní samurajský meč není zbraň, která se získává jako trofej na bojišti. Držel ji proto v rukou a pak ji vrátil generálovi jako svou nominální zbraň s ostřím. Odněkud se objevili korespondenti a cvakli fotoaparáty.

Z generálových očí se valily velké slzy. Yamada už je neschovával.

SETKÁNÍ V VELITELSTVÍ KWANTUNGSKÉ ARMÁDY

Dne 18. srpna 1945 v 17:00 byli velitelé bojových sektorů všech čtyř front a armád shromážděni na velitelství Kwantungské armády. Jednání řídil sám velitel generál Yamada, jednání se zúčastnil osobní vyslanec císaře Hirohita, plukovník generálního štábu princ Takeda. Dvě hodiny předtím dal Jamadě osobní pokyn od Hirohita, v němž zdůraznil, že japonský souhlas s implementací Postupimské deklarace se v žádném případě nevztahuje na Mandžusko a jeho ozbrojené síly. To zcela uvolnilo ruce Yamady a jeho velitelství, aby pokračovali v palbě a odolávali sovětským jednotkám.

Setkání se protáhlo. A teprve ve druhé polovině noci byli jeho účastníci propuštěni a rozptýleni do svých oblastí.

19. srpna v 08:00 (v tu dobu jsme již byli ve vzduchu na cestě do Čchang-čchunu) nařídil Jamada zavolat všem vyšším zaměstnancům velitelství, velitele obrany Čchang-čchunu - velitele 148. pěší divize. , generál Suyamitsu. Přítomen byl i princ Takeda. Yamada byl nadšený, jeho nervy byly napjaté na hranici možností. S výsledky včerejšího jednání vyjádřil krajní nespokojenost. Na stěně naproti jeho stolu visela velká topografická mapa zobrazující operační situaci k 6:00 19. srpna, tlusté čáry znázorňovaly stažení japonských jednotek ve směrech Mukden, Changchun, Girin, Harbin, Mudanjiang a Liaodong. Yamada v hlubokém zamyšlení stál u svého stolu a opíral se o svůj samurajský „meč ducha“. Nikoho nepozval, aby se posadil. Všichni stáli se skloněnými hlavami a dobře si uvědomovali, o čem se bude diskutovat. Shromáždění štábních pracovníků po včerejším setkání velitelů bojových sektorů, velitelů front a armád, jak řekl Yamada, bylo velmi neefektivní, jednání zjevně nepřineslo očekávaný výsledek. Proto byla Yamada mimo mísu.

Nové setkání začalo „bez jakéhokoli ceremoniálu nebo prologu“. Šéf zpravodajské služby armády plukovník Assad si to zapsal do svého pracovního deníku. Deník se po dopadení svého majitele stal naším majetkem a byl mi předán 19. srpna ve večerních hodinách.

Yamada tiše přistoupil k visící mapě s operační situací, zvedl meč, ukázal jim mapu a teprve potom promluvil.

Jak vidíte, pánové, obrázek je velmi, velmi nepřijatelný. Navzdory tajnému rozkazu císařského velitelství a vysvětlením císaře se naši samurajové v praxi neospravedlňují. Velmi, velmi špatné a dokonce zločinné před Bohem a jeho císařským majestátem. Naděje na příval svěžího ducha, na pevný odpor ve jménu ducha a dokonce ani na kamikadze se nenaplnila. Vidíš, co se dělá na frontách? Rusové šli tam, kam se předtím nikdo nedostal. Khingan je nucen. Transbaikalians za Khingan! Vojska císaře Pu Yi a prince Dae Wanga již neexistují. Fronta je otevřená, naše hlavní síly se již nemohou odtrhnout od nepřítele, který je pronásleduje, a stáhnout se k západní linii, k linii Dairen, Mukden, Changchun, Harbin. Rusové sestoupili z Khinganu a obsadili Ljubei a Tongliao. Halun-Arzhansky a Hailarsky opevněné oblasti jsou zcela zablokovány, což již nemůže odolat. Hrozí pád Qiqihar, Hailar, Mukden, Harbin, Kirin, Kalgan, Zhehe – tak se nyní rádiem ozývají divizní týmy. Císař Pu Yi letí na jih.

Yamada rychle vystoupil zpoza svého stolu, zvedl zaťaté pěsti nad hlavu a téměř hystericky vykřikl:

Kde je duch, duch samuraje?... Kde, ptám se vás všech?...

Pak si Yamada dal ruce za záda a rychle obešel kancelář a pokračoval ve svých hysterických výkřikech:

Proč náš voják nebojuje jako Rusové ve Stalingradu? Proč důstojníci a generálové našich jednotek nejsou stejní jako dříve? V co doufají? Na co, ptám se tě? Do hanebného zajetí, do kapitulace, na milost vítěze? Ne, ne, vzdát se teď je jako smrt. To se Rusům v roce 1904 nestalo. Měli jiné podmínky, ale bojovali statečně. A nebýt naší rozvědky, zatím není známo, jak by tato kampaň tehdy skončila. co máme? Na co se vás všechny ptám? Zvláště vy, pane plukovníku Assade!

Yamada pohltil plukovníka Asadu svým senilním zlým pohledem. V této době Asada později řekl, že vypadal jako ulovená divoká dravá šelma, která už byla zavřená v kleci.

Yamada pokračoval a obrátil se k Asadovi.

Teď se vás i mě zeptáme, co tady děláme mnoho let. Jaké jsou pro mě vaše tajná bakteriologická oddělení, vaše laboratoře s krysami a jinými mikroby? Kde je nyní nařizujete aplikovat, na vlastní kůži, je to pan plukovník Assad? Proč nemáme mezi Rusy solidní agenty, na které bych se jako maršál Ojama mohl spolehnout v kritické chvíli, právě teď, právě teď. Odpovědět! Proč všichni mlčíte? Nyní bude baron Yamada odpovědný za každého jak před císařem, tak před Bohem. Co? Možná hara-kiri? Ale ne, ne... Nejprve vy všichni a pak já („Nikdy jsme neviděli generála tak rozzuřeného,“ napsal Asad do svého deníku). Nejsem takový fanatik, jak jste si myslel a popisoval mě pro Rusy.

Všichni mlčeli. Yamada ostře, jak začal, uklidnil se a už ztichl, dokonce i jakýmsi žalostným hlasem:

Proč mlčíš, mluv, mluv, prosím tě.

Yamada se vzdálil od plukovníka Asady a znovu se ztěžka nadechl a přistoupil k mapě, pozorně, jako by ji zkoumal poprvé.

Hluboké ticho jako první prolomil zástupce náčelníka generálního štábu, který je zároveň náčelníkem operací, generál Tamokatsu. Přímo odpověděl veliteli:

Rusové, Vaše Excelence, nejsou stejní jako v roce 1904.

Rusové, - dodal plukovník Asada, - se výjimečně změnili, stali se úplně jinými. Zejména vítězně ukončující válku s Německem. Naše inteligence je nesmírně obtížná. Peníze a dokonce ani zlato nám nepomohly při získávání potřebných agentů mezi Rusy. I mezi nižšími hodnostmi, válečnými zajatci a zrádci, nemluvě o důstojnících a jejich prostředí.

Yamada se prudce otočil, vzdálil se od mapy a znovu se přiblížil, přiblížil se k Asadě. A už nemluvil, ale nějak divoce zavrčel:

A vy, jste stejní teď, když naši krajané byli v roce 1904? Proč to všechno nevzali v úvahu?... Teď už je pozdě napravovat chyby. co máš dělat? Proč Rusové se svými žádostmi a požadavky na garanci příměří zabrali všechny vlny? A kdo, kde a kdy vylétne, evidentně taky nevíte, že? Víte, plukovníku? Vy jste ale byl v Rusku na stáži. Rusko se studovalo, ostatně vás hodně učili na akademii generálního štábu. Měl jsi dobře nastudovat Rusy, hlavně znát jejich zvyky. Zvyky mazané severní lišky. A výsledek, kde je výsledek?

V tu chvíli (jak mi později řekl Asada) vstoupil rozrušený důstojník s radiogramem v rukou a hlásil Yamadě, která stála ve zmateném očekávání:

Vaše Excelence, radiogram adresovaný vám osobně od Rusů.

Po poslechu zprávy Yamada zvedl radiogram a tiše ho podal Asadovi a tiše řekl:

Čtěte a překládejte přesněji.

Asada, vzrušený, rychle přečtený a přeložený:

19. srpna v 8:00 se skupina poslanců složená z pěti důstojníků a šesti vojáků vedená mým speciálně pověřeným plukovníkem Artemenko I.T. Poslán letouny C-47, doprovázený stíhačkami, do velitelství Kwantungské armády s ultimátem bezpodmínečné kapitulace a příměří. Všechna letadla mají bílé pruhy na křídlech a personál má bílé pásky na rukávech - parlamentní znaky v souladu se všemi mezinárodními pravidly. Naposledy požadují poskytnutí a potvrzení záruky na let. V případě porušení mezinárodních pravidel bude veškerá odpovědnost spadat na vás osobně. Podpis: R.Ya. Malinovskij, velitel Transbajkalské fronty, maršál Sovětského svazu.

Yamada znovu vzplanul.

No, vidíte, ani ne generál, ale plukovník je oprávněn mi diktovat podmínky kapitulace. A kdo je ten plukovník? Možná, jako jeho velitel – maršál v náramenících generála, generál v náramenících plukovníka? Kdo to je, co jiného se s ním dá dělat ve vzduchu nebo tady s námi, na naší zemi? Ty to taky nevíš, nikoho nenapadlo?

Yamada se důrazně zeptal Asada:

Kdo to je, tento plukovník, jak může být jeho mise neutralizována, také možná nevíte?

Naprosto nic, stejně jako o veliteli Transbajkalské fronty „generále Morozovovi“ – ​​maršál Malinovskij, – odpověděl Asada.

To Yamadu rozzuřilo ještě víc. Zdálo se, že se jen těžko drží zpátky.

Nevíš, nevíš, a dokonce absolutně! Je velmi špatné, že šéf rozvědky mého velitelství, nejlepší důstojník císařské armády, nemůže vědět, co je potřeba a co bezprostředně potřebuje jeho velitel. To vám jako šéfovi zpravodajské služby nedělá čest! To je velmi špatné a nedůstojné! Ale on, ruský plukovník, vás a mě pravděpodobně zná, protože mě osobně pověřil takovým posláním. Nejen, že nemáte žádné informace o ruském příměří, nemůžete ani svému veliteli nabídnout nic skutečného o příměří a jejich návštěvě u nás.

Yamada se vzdálil od Asady a unaveně, opřený o svůj samurajský „meč ducha“ jako o berli, přistoupil k pracovnímu stolu a s obtížemi klesl do křesla. Všichni mlčeli a sledovali ho. Asada sebral odvahu, přistoupil k Yamadě a sehnul se a hlásil:
- Nabídl jsem vám, Vaše Excelence, v případě potřeby zopakovat zážitek z Budapešti. Máme vynikající a podrobný plán, vše, co potřebujeme, je váš souhlas. Vaše osobní odpovědnost je vyloučena. To vše nám dává další dva nebo tři dny na přeskupení sil, a to už je zisk.

Yamada v tichosti pozorně naslouchal Asadovi. Pak jako popálený vyskočil ze židle, bouchl oběma pěstmi do stolu a vykřikl:

Budapešť! K čertu s tvým návrhem, tvoje Budapešť! Nejsem fašista, jsem generál a voják císařské armády. Nechci být katem, nechci sdílet osud a osud Keitela, Goeringa a dalších německých vojevůdců. Raději bych sám šel na hara-kiri, než abych vyhověl vaší nabídce. Ty Rusy evidentně moc dobře neznáš. Studoval jsem je trochu ze zkušenosti z roku 1904, z Port Arthuru, trochu z let 1921-22, 1938 a 1939. Ale vy jste byl podle písem v Tokiu na generálním štábu a možná jste studoval ruské romány. Chceš to udělat sám a poradit mi, abych šel k Rusům s hotovou smyčkou na krku?

Yamada byla extrémně nervózní, zdálo se, že dokonce začala koktat.

Pak se do rozhovoru vložil císařův osobní garant, princ Takeda. Pokusil se Yamadu uklidnit a navrhl, aby naléhavě a na svou osobní odpovědnost začal plnit osobní pokyny císaře. A to znamenalo okamžitě uvést do plné bojové pohotovosti bakteriologické oddíly 731, 125 a další, osobně známé pouze jemu - Yamadě, a odvést je do vnějšího okruhu hlavní obrany - Dairen, Mukden, Changchun, Harbin. Všichni přítomní mlčeli. Yamada nervózně přecházel po kanceláři a pak se náhle zastavil u plukovníka Takedy.

Ne, plukovníku, ne, ne. Jeho Veličenstvo mi to může doporučit pouze v případě sebevraždy celé armády. Ale armáda, moji vojáci, já a vy také – my chceme žít a bojovat. Jsme přece především lidé jednoho Boha, jednoho ducha. Ne, pane, to nelze dovolit. Ostatně teď o vítězství nemůže být řeč. Nyní musíme myslet na něco jiného, ​​na to nejtěžší, zodpovědnější a nevyhnutelné. I když mám blízko k politice, jsem především voják, voják jeho císařského majestátu, voják vycházejícího slunce a duch samuraje.

Vaše Excelence, - princ Takeda spěšně přerušil Yamadu, - žádám vás, abyste vzal v úvahu mou autoritu a pokyny, které jsem vám předal jménem Jeho imperiálního Veličenstva. Jste velitelem nejlepších japonských jednotek v Mandžusku a místokrálem jeho císařského veličenstva. Nesete plnou odpovědnost za osud našich armád a za Mandžusko jako celek, což, jak víte, stojí Japonsko velmi, velmi draho. Ale nechtěl bych být svědkem její hanebné smrti vaší vinou, podle vaší vůle. Plán pana plukovníka Asada je v této situaci velmi rozumný a aktuální. Musíte to autorizovat. Co byste chtěl, abych sdělil Jeho Veličenstvu? Je čas, abych se vrátil.

Yamada poslouchal Takkedu a jakoby lhostejně odpověděl:

Ano, ano, musíte jít. Dokončili jste svou misi. Žádám císaře, aby sdělil, že baron Yamada udělá vše, co je v jeho silách, aby zachoval armádu, aniž by ručil za jejího ducha a bojovou účinnost. Pokud nezachráním lidi, lépe řečeno jejich životy, nebude žádná armáda.

A stiskl hlavu v dlaních a pokračoval:

Nebude, pánové, nebude!

Když se trochu uklidnil, otočil se k přítomným téměř vyrovnaným hlasem:

Lord generálové a důstojníci! Yamada není jediný, kdo za to nyní může. Můžete to tedy předat Jeho Veličenstvu.

Poté, již oficiálně oslovil generála Tamokatsua, mu Yamada vydal rozkaz:

Generále, pošlete plukovníka do Tokia, musí jít.

Letadlo je připraveno,“ odpověděl Tamokatsu.

Ale princi nebylo souzeno předat císaři Yamadě poslední zprávu. V tu chvíli vešel strážník a hlásil:

Vaše Excelence, z místa protivzdušné obrany bylo oznámeno, že ruský těžký letoun s bílými pruhy na křídlech, doprovázený velkým doprovodem stíhaček, se objevil jihozápadně od Sypingai. Skupina našich nejlepších borců mu vyletěla vstříc.

Yamada po vyslechnutí důstojníka ve službě mu rukou naznačil, aby odešel, a sklonil hlavu a řekl:

To jsou poslanci. Generále Tamokatsu, okamžitě sdělte můj rozkaz velitelství vzdušných sil: nepouštějte se do boje, doprovoďte ruská letadla na centrální letiště, odejděte s plukovníkem Asadou a setkejte se s Rusy v souladu se všemi mezinárodními pravidly. Slušnost a takt vojenské pohostinnosti především. Doprovoďte ke mně osobně vysokého ruského důstojníka. Nevstupujte do žádných jednání. Vy, generále Suyamitsu, máte poskytnout plnou záruku průchodu Rusů městem. A aby v cestě Budapešti nebyly myšlenky na záchranu armády a jejího ducha. Vše bude jen moje vůle a rozhodnutí. Udělej to!

Sotva Tamokatsu a Asada odešli z kanceláře, objevil se znovu důstojník ve službě a zmateným hlasem hlásil:

Vaše Excelence, Rusové! Rusové jsou nad námi!

Yamada mávl rukou, vyšel na otevřený balkon a zadíval se do dálky.
- Vidím, vidím bez hlášení. Jdi, - obrátil se na důstojníka. - Letadlo tvoří kruh. Ano, toto je osudový kruh nad námi, nad celou naší armádou. Tento kruh se uzavírá a uzavírá, zdá se, důkladně. Ale stále je naděje v Boha, že čas zvítězí a naše armáda nebude žít jako vojenská síla, ale jako skupina lidí. Ano, jsou to ruští poslanci, kteří dokončují svou cestu, cestu k srdci a mozku naší armády. Jak odlišná je tato cesta od cesty příměří japonské armády v roce 1904 v Port Arthuru. Generál Tamokatsu a plukovník Asada naléhavě dodržují příměří!

Generál Tamokatsu a plukovník Asada rychle opustili Yamadovu kancelář. Pokračoval:

Ano, nevypadá to tak.

Yamada uronil slzu, senilní nervy to nevydržely. Dovolil všem, aby se posadili, posadil se do své kancelářské židle a zamyslel se. Nastalo mrtvé ticho. Plukovník Takeda to rozbil jako první:

Tak co je, Vaše Excelence? Jak tomu všemu rozumět?

Tohle, plukovníku, je lekce historie,“ odpověděl Yamada. - Ano, příběhy, ale jen v opačném smyslu. To se stalo před 40 lety. Ale je to právě naopak. Ano, pánové, obráceně. Vy, plukovníku, jste mladý a nebudete tomu rozumět. Toto je skutečně odvrácená strana toho, co se stalo tak dávno v Port Arthuru a čeho jsem musel být svědkem ve vašem věku. A teď budete muset být svědkem takového úspěchu, ať se vám to líbí nebo ne. Vy, pane plukovníku, musíte zůstat tady s námi v tento pro mě a armádu těžký osudný den a hodinu co nejblíže našemu drahému a milovanému Hirohitu. Osud je osud a nelze od něj uniknout.

Nebudu proti Vaší Excelenci nic namítat,“ řekl Takeda pomalu. Je však nutné naléhavě hledat cestu ven. I kdyby to za to riziko stálo. Osud poslanců je v našich rukou a musíte o něm rozhodnout vy.

Yamada prudce vstal.

Poslední riziko už bylo podstoupeno. Jako vysoký vojenský velitel a voják jsem nucen se rozhodnout a v tuto osudnou hodinu jsem to očividně v duši přijal.

Yamada znovu poslouchal služebního důstojníka, který znovu vstoupil do kanceláře a hlásil:

Vaše Excelence, letiště hlásí, že přistálo ruské dvoumotorové letadlo a dvě stíhačky. Šest stíhaček ve vzduchu nad letištěm zcela zablokovalo celé vojenské letiště. Naše letadla nemohou vzlétnout. Vedoucí letecké základny žádá o pokyny.

Velitel letecké základny, - pevně prohlásil Yamada, - nedostane pokyny. Jak byli Rusové přijati? Plukovníku Asada, - obrátil se pak na služebního důstojníka opouštějícího kancelář, - zdvořileji a rychle doprovoďte Rusy až sem, na velitelství.

V kanceláři opět zavládlo mrtvé ticho. Bylo to porušeno důstojníkem ve službě, tentokrát hlásil:

Letiště je silně zablokováno. Letadlo s císařem Pu Yi se vrátilo z Koreje do Mukdenu. Plukovník Asada se setkal s Rusy, vyměnili si zdvořilosti, setkali se s generálem Tamokatsu a nyní odjeli v autech odsud. Cestování zaručeno. U vchodu na jednání se seřadila čestná stráž z vašich osobních stráží v čele s plk.

Věřím, - řekl Yamada, - že by se pan plukovník Takeda jako důstojník generálního štábu měl také setkat se zástupcem Rusů.

Okamžitě nařídil, aby byli povoláni jeho osobní tlumočníci a posláni pro Zhang Jingkui, předsedu vlády Manchukuo. Pak se ztěžka posadil do křesla a truchlivě řekl:

Ano, osud osudu se blíží. Historie, historie, osud! Jak jsi, osude, proměnlivý, jak se mnou zacházíš nespravedlivě...

Takeda mi o tom všem podrobně řekl v soukromém neformálním rozhovoru po podepsání aktu o kapitulaci. Plukovník Asada zároveň hovořil o tajných jednáních, která mezi ním a Yamadou proběhla dva dny před kapitulací.

A tak to bylo. Další zpravodajská zpráva na frontách hlásila: "Rusové požadují záruku za let parlamentní mise do Čchang-čchunu s ultimátem od ruského velení nám, velení japonských jednotek v Mandžusku." Generál Yamada pozorně poslouchal zprávu šéfa své rozvědky a zeptal se, co ví o ruských parlamentních misích a jejich ultimátech vůči německému velení a nepříteli obecně.

Asad jako zkušený zpravodajský důstojník samozřejmě znal, když ne všechny, tak nejvýznamnější případy z historie ruských parlamentních ultimát v určitých fázích různých válek. A téměř bez váhání hlásil Yamadě:

Blucherovo první ultimátum ruskému bělogvardějskému generálovi poblíž Volochaevky. Frunzeho ultimátum baronu Wrangelovi na jihu Ruska. Ultimáta německému velení u Stalingradu, poblíž Korsuň-Ševčenkovska, v operaci Jásij-Kišenev a nakonec i Budapešti. Všechna tato ultimáta byla doručena nepříteli organizovaným způsobem, se znalostí a dodržováním všech mezinárodních a humánních pravidel prostřednictvím poslanců, s dodržením všech vojenských rituálů.

Yamada přerušil Asada a zeptal se:

A jak všechna tato jednání skončila, jejich konkrétní výsledky?

Asada pokračoval:

Jednání zpravidla skončila odmítnutím přijmout ultimátum ...

Asada mlčel. Pak se Yamada spěšně zeptal:

A pak?

Asada se odmlčel a rychle odpověděl:

Porážka – úplná porážka a zajetí nepřítele, tak tomu bylo ve všech případech.

Yamada se dál ptal:

Chtěl jste mi tedy oznámit, že tyto události byly přirozené a z vojenského hlediska zcela oprávněné. To je mi jasné i bez vaší zprávy. Jak se ale nepřítel v každém konkrétním případě vypořádal s osobami oprávněnými dávat ultimáta – poslanci?

Asada se zamyšleně odmlčel a pak odpověděl, ačkoli chápal, že by se to generálovi nelíbilo:

Vaše Excelence si je toho všeho dobře vědoma i bez mého hlášení.

Yamada neočekával tak odvážnou reakci svého podřízeného, ​​ale mlčel. Asad také mlčel.

Ano, to se ví,“ pokračoval Yamada jakoby mimochodem, „ale především Budapešť. Vy, plukovníku, jste se nad tím měl zamyslet dříve a nyní přijít svému veliteli s konkrétními návrhy a nehlásit historická fakta.

Asada odpověděl:

Vyvinuli jsme konkrétní plán pro setkání, oslovení a vyprovození ruských poslanců. Tento plán byl koordinován s velitelem kamikadze oddílu a jejich velitelstvím, rozpracován a bude dnes podán Vaší Excelenci při večerním hlášení.

Yamada poslouchal Asada s velkou pozorností, shrnuto:

Zvažte všechna pro a proti, dle zkušeností německého velení. Jsi volný.

Asada odešel do svého pokoje, dlouho seděl a přemýšlel, zvažoval různé možnosti, jak řekl Yamada, „pro“ a „proti“. Ale nemohl jsem se rozhodnout, co je lepší. Asada měl pocit, že se velitel snaží naklonit vojenskou situaci do takové míry, že není přímým viníkem těchto událostí. Pochopil, že generál Yamada si v případě opakování příběhu s ruským příměřím v Budapešti chce zcela umýt ruce a zůstat nezúčastněný stále plánované operace.

Asada si uvědomil, že operace na zničení členů parlamentu ruských jednotek a jejich velení musí být naplánována a provedena tak, aby veškerá odpovědnost padla na bedra kamikadze. Odkazy na přirozený nacionální fanatismus – to je to, co osvobodilo velení japonských jednotek, zejména Yamadu, od přímé odpovědnosti za smrt ruských poslanců. Neměl by za to nikdo vinit. Asad tedy přemýšlel o plánu, který by měl veliteli předložit během nadcházející zprávy.

Asada vstoupil do jeho kanceláře a ze zvyku si prohlédl informace, které pro něj připravil pobočník z fronty. Zvláštní pozornost věnoval zprávě, která říkala, že nepřítel provádí aktivní rádiovou propagandu a obviňuje velení Kwantungské armády z neochoty sdělit svou odpověď na žádosti maršála Malinovského o záruky za let a schůzku sovětských poslanců v souladu s všechna mezinárodní pravidla. Jestliže ještě včera Jamada a on pochybovali o tom, že Malinovského příměří bude schopné letět vzdušnou čarou 500 kilometrů od přední linie do velitelství Kwantungské armády s ultimátem sovětského velení bez Jamadova souhlasu, byl nyní Asada hluboce přesvědčen, že by to se nevyhnutelně stalo a stalo by se nezávisle na reakci japonského velení.

To, že bezpodmínečná kapitulace proti rozkazům císaře Hirohita byla nevyhnutelná, se stávalo evidentní. Yamada o tom samozřejmě také věděl, i když se ještě nemohl přímo přiznat. To znamená, že on, Asada, bude muset nahlásit veliteli Kwantungské armády tuto, jak věřil, pravdu. O čem on jako šéf rozvědky absolutně nepochyboval.

Když byl pozdě v noci plukovník Artemenko, šéf operačního oddělení Transbajkalské fronty, naléhavě předvolán k veliteli fronty, nedokázal si ani představit, jaký neobvyklý a nebezpečný úkol bude muset splnit.

Vojenská rada, - řekl maršál Sovětského svazu Malinovskij, - vás jmenuje zvláštním představitelem fronty, aby osobně předal ultimátní požadavky vrchnímu veliteli Kwantungské armády, generálu Jamadovi...

V souladu s rozhodnutím Jaltské konference začal Sovětský svaz tři měsíce po kapitulaci fašistického Německa plnit své spojenecké závazky porazit ozbrojené síly militaristického Japonska, které byly rozmístěny na hranici se SSSR. Po celou druhou světovou válku ohrožovali sovětské Primorye, Zabajkalsko a Mongolskou lidovou republiku. Vstup SSSR do války proti imperialistickému Japonsku byl spravedlivým aktem na obranu zájmů Sovětského svazu a všech zemí ohrožených japonskými imperialisty.

V noci na 9. srpna 1945 se jednotky tří front - Transbaikal, I a II Dálného východu pod vedením vrchního velení sovětských vojsk na Dálném východě (maršál Sovětského svazu AM Vasilevskij) vrhly na nepřátelské území. . Japonské velení nikdy nedokázalo zorganizovat pevný odpor v žádném ze směrů. Naše jednotky postoupily za šest dní o 250-400 kilometrů.

Poté se velení Kwantungské armády pustilo do různých triků, jen aby získalo čas a vyhnulo se úplné porážce.

Kwantungská armáda je čistě symbolický koncept. Ve skutečnosti šlo o velmi velké strategické sdružení, které zahrnovalo jednotky z několika front a armád. A ačkoli generál Yamada brzy vyhodil, jak se říká, bílou vlajku a informoval maršála Vasilevského o svém souhlasu s vyjednáváním o kapitulaci a o tom, že nařídil svým jednotkám okamžitě zastavit nepřátelství (z japonského letadla byly na místě svrženy dva prapory s takovými oznámeními). naše jednotky), v praxi však byly tyto výroky a rozkazy stále deklarativní a dvoutvárné. Později vyšlo najevo, že do Čchang-čchunu dorazil ke generálu Jamadovi, osobnímu zástupci císaře Hirohita, princ, plukovník Tokeda s nařízením, ve kterém bylo zakázáno vzdát se.

Tehdy byla vyvinuta odvážná operace k dopadení generála Yamady. Vedoucí oddělení operativního řízení obdržel text ultimáta a následující certifikát:

"Nositel toho, plukovník Artemenko, je poslán jako můj zástupce do města Changchun, aby přijal odevzdané japonské a mandžuské jednotky posádky Changchun a jednotky umístěné v oblastech sousedících s Changchun." Všechny pokyny mého pověřeného plukovníka Artemenka vojenským a civilním orgánům v oblasti Changchun jsou závazné a podléhají bezpodmínečné realizaci. Plukovníka Artemenka doprovází pět důstojníků a šest vojáků Rudé armády. Potvrzuji to svým podpisem.

Velitel Transbajkalské fronty, maršál Sovětského svazu R. Malinovskij.

Takže plukovník Artemenko, který prošel válkou s nacistickým Německem od prvního do posledního dne, se stalo sovětským příměřím.

Mise byla nebezpečná a všichni si toho byli dobře vědomi. Nepřátelská kulka nejednou zkrátila život sovětských poslanců. Nebylo jisté, že se to nyní nestane. Navíc bylo nutné jednat daleko za frontovou linií. Ale Ivan Timofeevič věděl dobře něco jiného. Osud stovek a tisíců našich bojovníků závisí na úspěšném dokončení mise.

O důležitosti mise vypovídal již fakt, že Artemenka přijel vyprovodit maršál Malinovskij, náčelník generálního štábu generál Zacharov, člen vojenské rady generál Tkačenko, letecký maršál Chuďakov.

Ráno 18. srpna odstartoval z frontového letiště vojenský transportní letoun doprovázený letkou stíhaček Jak-9. Na palubě byla parlamentní skupina plukovníka Artemenka. Všichni jsou bývalí frontoví vojáci: major Mojsejenko, kapitáni Titarenko, Bezzuby, předák Nikonov, vojíni Gabdanker, Baskakov, Burjak, Krakotets, Sucharenko a Tsyganov. Krycí stíhačky vedl velitel letky nadporučík Neshcheret.

Členové poslaneckého klubu (zleva doprava):
stojící - vrchní seržanti A. Potabajev a V. Baskakov
sedící - předák I.I. Nikonov a kapitán I.T. Bezzubý

Překonali ostré rozeklané vrcholky Velkého Khinganu a přistáli na letišti Tongliao, které před několika dny znovu dobyli Japonci. Během tankování letadel se plukovník Artemenko a velitel 6. gardové armády generálplukovník Kravčenko podrobně dohodli na všech otázkách souvisejících s přistáním v Čchang-čchunu, v případě komplikací povolali bombardéry a vojáky.

A znovu - vzduch. Jen dole už nejsou naše, ale japonské jednotky. A tak – více než 300 kilometrů. Při přeletu nad Sipingai se na obloze objevily japonské stíhačky. Následoval boj.

Právě ve chvíli, kdy v rezidenci velitelství Kwantungské armády probíhala nějaká schůzka, na které se hlásil velitel generál Yamada, zarachotila okna od řevu leteckých motorů. Synovec generála Yamady vběhl do haly a prudce otevřel dveře.

Sovětská letadla nad městem! vykřikl. Útočí na letiště!

Naši stíhači zablokovali leteckou základnu vojenské posádky Changchun ze vzduchu. Pod jejich krytím začalo přistávat dopravní letadlo s příměřím a dvěma stíhačkami. Jakmile se letadla zastavila, naši vojáci s kulomety a samopaly leželi pod jejich letadly. Rádiem informovali své velitelství o přistání.

Když velká skupina japonských důstojníků zamířila k letadlu, Artemenko v doprovodu kapitána Titarenka, tlumočníka, klidně slezl po žebříku a šel jim naproti.

Plukovník Hachiro, šéf zpravodajské služby Kwantungské armády, - představil se jeden z důstojníků a neskrývaje své zmatení se zeptal: - Kdo jste? A co to znamená?

Po poslechu překladu Ivan Timofeevich odpověděl:

Plukovník Artemenko, sovětský poslanec a zvláštní představitel Transbajkalské fronty. Žádám vás, abyste mi okamžitě zajistili průchod městem do sídla generála Yamady.

Naši stíhači se stále poflakovali ve vzduchu. Zatímco ve skupině japonských důstojníků zavládl zmatek – někdo někam odběhl zavolat a koordinovat, vedoucí oddělení operačního řízení zhodnotil situaci. Okamžik pro přistání byl nejvhodnější: japonská letadla pod děly sovětských stíhaček! A Artemenko nepostřehnutelně dal radistu signál: "Zavolejte přistávací síly!"

Mezitím z transportního letadla vojáci v klidu vyvalili vojenský džíp s červenou hedvábnou vlajkou na chladiči. Při pohledu na něj Hachiro náhle promluvil nejčistší ruštinou:

Generál Yamada vás očekává. Jen vás žádám, pane plukovníku, abyste nastoupil do mého auta. Probíhá válka, město je plné našich vojáků. Všechno se může stát…

Proto pojedeme s tebou v mém autě, - řekl Artemenko. - Aby se nic nestalo, jak říkáš.

V rezidenci Kwantungské armády se vyslanci setkali s plukovníkem generálního císařského štábu princem Tokedou a pozval je, aby ho následovali. Prošli ponurými chodbami do velitelské kanceláře.

Generál baron Otozo Yamada, malý, hubený stařík kolem sedmdesáti let, s řídkým knírem a ostříhanými vlasy, se snažil vzdorovat. Ale už bylo pozdě. Když eskadra za eskadrou šla nad město a naše jednotky přistávaly na letišti v čele s Hrdinou Sovětského svazu P.N. Avramenko, samurajové považovali za rozumné složit zbraně.

Otozo Yamada předal Artemenkovi svůj pozlacený „meč ducha“ a ze své kanceláře vyslal rozkaz k úplné a bezpodmínečné kapitulaci.

O dvě hodiny později nad sídlem velitelství Kwantungské armády vlály ne Japonci, ale naše rudá vlajka. U vchodu do velitelství nebyli samurajové s meči, ale naši vojáci se samopaly ...

Později, když byla nejunikátnější vojenská operace úspěšně dokončena a místokrál japonského císaře v Mandžusku, generál baron Yamada, byl neslavně zajat spolu s celým velitelstvím Kwantungské armády ve svém superstřeženém sídle hluboko v týlu, všechny noviny celého světa informovaly o činu sovětského vyslance pro příměří. A maršál Malinovskij jménem sovětské vlády předal statečnému důstojníkovi vysoké vojenské vyznamenání - Kutuzovův řád.

... A je tu zase srpen, ale až v roce 1983. Novinářské štěstí mě zavedlo do útulného bytu v ulici Danilevsky, v samém centru Charkova. Můj partner je již muž středního věku s dobrými vojenskými postoji. I přes velké rozpětí, abych ho nazval starým mužem. Toto je plukovník ve výslužbě I.T. Artemenko.

Náš rozhovor trvá několik hodin. Zdá se, že k tomu, co již bylo řečeno, není co dodat. Jen řeknu, že komunista Artemenko se ve svých 73 letech považuje za plukovníka ve výslužbě jen v uniformě. Veterán mluví s mladými vojáky, pracovními týmy, školáky, píše knihy a články. Je v řadě.

K:Wikipedia:Stránky na KUL (typ: neuveden)

Ivan Timofeevič Artemenko
Datum narození
Datum úmrtí
Afiliace	SSSR SSSR
Roky služby
Hodnost
Ocenění a ceny
V důchodu	vedoucí provozovny

Ivan Timofeevič Artemenko(1910-1997) - Sovětský důstojník, který sehrál roli v ukončení druhé světové války tím, že požadoval a přijal kapitulaci Kwantungské armády.

Biografie a vojenská kariéra

Ocenění

a řadu dalších ocenění

Napište recenzi na článek "Artemenko, Ivan Timofeevich"

Poznámky

Odkazy

• Sergej Medveděv.. Noviny "Rudá hvězda" (18. srpna 2010). Staženo 26. dubna 2016.

Úryvek charakterizující Artemenka, Ivan Timofeevich

V klidné, ne bouřlivé době se každému správci zdá, že pouze jeho úsilím se pohybuje veškeré obyvatelstvo pod jeho kontrolou, a s vědomím své nutnosti pociťuje každý správce hlavní odměnu za svou práci a úsilí. Je jasné, že dokud je historické moře klidné, mělo by se vládci-správci zdát, že jeho křehká loďka se tyčí opírá o loď lidí a pohybuje se, že loď, na které spočívá, se pohybuje s jeho úsilí. Ale jakmile se zvedne bouře, moře se rozbouří a loď se sama pohne, pak je klam nemožný. Loď se pohybuje po svém obrovském, samostatném kurzu, pól nedosáhne pohybující se lodi a vládce najednou z pozice vládce, zdroje síly, přechází v bezvýznamného, ​​zbytečného a slabého člověka.
Rostopchin to cítil a rozčilovalo ho to. Policejní náčelník, kterého dav zastavil, spolu s pobočníkem, který přišel oznámit, že jsou koně připraveni, vstoupili do hraběte. Oba byli bledí a policejní náčelník, podávající zprávu o provedení jeho rozkazu, hlásil, že na dvoře hraběte stojí obrovský zástup lidí, kteří ho chtějí vidět.
Rostopchin, aniž by odpověděl, vstal a rychlými kroky odešel do svého luxusního světlého obývacího pokoje, přešel k balkonovým dveřím, chytil kliku, nechal ji a přešel k oknu, ze kterého byl vidět celý dav. V předních řadách stál vysoký muž as přísnou tváří, mávl rukou, něco řekl. Krvavý kovář stál vedle něj s zachmuřeným pohledem. Přes zavřená okna bylo slyšet šumění hlasů.
Je posádka připravena? - řekl Rostopchin a odstoupil od okna.
"Připraven, Vaše Excelence," řekl pobočník.
Rostopchin znovu přešel k balkónovým dveřím.
- Co chtějí? zeptal se policejního šéfa.
- Vaše Excelence, říkají, že na váš rozkaz šli k Francouzům, křičeli něco o zradě. Ale divoký dav, Vaše Excelence. Násilně jsem odešel. Vaše Excelence, dovolím si navrhnout...
"Jestli prosím jděte, vím, co si bez vás počnu," zakřičel Rostopchin vztekle. Stál u balkonových dveří a díval se na dav. „Tohle udělali Rusku! To mi udělali!" pomyslel si Rostopchin a cítil, jak se v jeho duši zvedá nekontrolovatelný hněv proti někomu, komu lze připsat příčinu všeho, co se stalo. Jak už to u horkých lidí bývá, vztek ho už posedl, ale stále pro něj hledal předmět. "La voila la lid, la lie du peuple," pomyslel si při pohledu na dav, "la plebe qu" ils ont soulevee par leur sottise. koho vychovali svou hloupostí! Potřebují oběť."] - napadlo je Při pohledu na vysokého chlapíka mávajícího rukou ho napadlo, že on sám potřebuje tuto oběť, tento předmět pro svůj hněv.
Je posádka připravena? zeptal se znovu.
"Připravte se, Vaše Excelence." Co chceš o Vereščaginovi? Čeká na verandě, odpověděl pobočník.
- ALE! vykřikl Rostopchin, jako by ho zasáhla nějaká nečekaná vzpomínka.
A rychle otevřel dveře a rozhodnými kroky vyšel na balkón. Rozhovor náhle ustal, klobouky a čepice byly odstraněny a všechny oči se obrátily k hraběti, který vyšel.
- Nazdar hoši! řekl hrabě rychle a nahlas. - Děkuji, že jste přišli. Teď ti vyjdu ven, ale nejdřív se musíme vypořádat s padouchem. Musíme potrestat padoucha, který zabil Moskvu. Počkej na mě! - A hrabě se stejně rychle vrátil do komnat a prudce zabouchl dveře.
Davem proběhl souhlasný mumlání. "On tedy bude kontrolovat využití darebáků!" A vy říkáte Francouz ... ten vám odváže celou vzdálenost! říkali lidé, jako by si navzájem vyčítali nedostatek víry.
O několik minut později vyběhl z předních dveří důstojník, něco nařídil a dragouni se natáhli. Dav se chtivě přesunul z balkónu na verandu. Rostopchin vyšel hněvivě rychlými kroky na verandu a spěšně se rozhlédl kolem sebe, jako by někoho hledal.
- Kde je? - řekl hrabě a v tu samou chvíli, kdy to řekl, spatřil zpoza rohu domu vycházet mezi dvěma dragouny mladého muže s dlouhým tenkým krkem, s hlavou napůl oholenou a zarostlou. Tento mladý muž měl na sobě něco, co bývalo elegantní, modře oděný, ošuntělý liščí ovčí kabát a ve špinavých plátěných vězeňských kalhotách, nacpaných do nečistých, obnošených tenkých bot. Na tenkých, slabých nohách těžce visely okovy, což ztěžovalo mladíkovu váhavou chůzi.